Sharq june newsl eng

AND SPA

‫ﻓﻨﺪق‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ٢٠١٣ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

SHARQ VILLAGE JUNE 2013

‫ﻭﻻﰂ ﻋﻄﻠﺔ ﳖﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

WEEKEND FEASTING

‫ﻣﻦ ﺍﶈﻴﻂ‬

OCEAN‘S BOUNTY EVERY THURSDAY IN AL LIWAN // TIME: 6:30 TO 11 P.M.

‫ ﻣﺴﺎ ًﺀ‬١١ ‫ ﻭﺣﱴ‬٦:٣٠ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬:‫ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬// ‫ ﻣﻄﻌﻢ ﺍﻟﻠﻴﻮﺍﻥ‬:‫ﺍﳌﲀﻥ‬ ‫ ﺭﻳﺎﻟﴼ ﻗﻄﺮﻳﴼ ﻳﳩﻞ ﻣﴩﻭﺑﺎﺕ ﺍﳌﻄﻌﻢ‬٣٩٠ ‫ ﺭﻳﺎﻟﴼ ﻗﻄﺮﻳﴼ ﻭ ﻳﳩﻞ ﺍﳌﴩﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ‬٢٨٠ :‫ﺍﻟﳥﻦ‬

PRICE: QAR 280 INCLUDING SOFT DRINKS OR QAR 390 INCLUDING HOUSE BEVERAGES

Jewels from the ocean’s depths are displayed in a luxurious seafood buffet every Thursday. If marine delicacies are to your taste, this is sure to please.

ّ ‫ﻳﻘ ّﺪﻡ ﺍﳌﻄﻌﻢ ﻭﻻﰂ ﻣﻦ ﺃﴲﻰ ﲦﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺃﲻﺎﻕ ﺍﶈﻴﻂ‬ ‫ﰻ‬ ّ ‫ ﻻ‬،‫ﳏﱯ ﲦﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺳﻴﻠﱯ‬ ‫ﺷﻚ ﺇﺫﴽ ﰲ ﺃﻥّ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‬ ّ ّ ‫ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﱲ ﻣﻦ‬.‫ﻳﻮﻡ ﲬﻴﺲ‬ .‫ﺃﺭﻓﻊ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ‬

‫ﺑﺮﺍﻧﺶ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﶺﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﺖ‬

ّ ‫ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬٤ ‫ ﻭﺣﱴ‬١٢:٣٠ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬// ‫ﰻ ﻳﻮﻡ ﲨﻌﺔ ﻭﺳﺒﺖ ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ﺍﻟﻠﻴﻮﺍﻥ‬ (‫ ﺳﻨﺔ‬١٢‫ ﻭ‬٦ ‫ ﺭﻳﺎﻟﴼ ﻗﻄﺮﻳﴼ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﲔ‬١٢٥) ‫ ﺭﻳﺎﻟﴼ ﻗﻄﺮﻳﴼ ﻳﳩﻞ ﻣﴩﻭﺑﺎﺕ ﺍﳌﻄﻌﻢ‬٣٩٠ ‫ ﺭﻳﺎﻟﴼ ﻗﻄﺮﻳﴼ ﺃﻭ‬٢٥٠

‫ﺍﺳﱰﺧﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﺳﳣﺘﻌﻮﺍ ﺑﺒﻮﻓﻴﻪ ﻓﺎﺧﺮ ﻳﻀ ّﻢ ﺃﴲﻰ‬ ّ ‫ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﴩﻕ ﺃﻭﺳﻄﻴﺔ‬،‫ﲦﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺳﳣﺘﻌﻮﺍ ﺑﺄﳊﺎﻥ ﺍﳌﻮﺳﻴﱾ ﰲ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﳫﺎﺳﻴﻜﻴﺔ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ‬ .‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺃﻳﻀﴼ ﺑﻮﻓﻴﻪ ﳐﺼﺺ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬.‫ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻧﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ‬ .‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﺃﻳﻀﴼ ﻟﳭﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻡ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺫ‬،‫ﰷﺭﻟﺘﻮﻥ‬-‫ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﴍﻛﺔ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺮﻳﱱ‬

‫ﻟﻴﺎﻝ ﻭﺍﺩﻓﻌﻮﺍ ﲦﻦ ﻟﻴﻠﺘﲔ‬ ٍ ‫ﺃﻗﳰﻮﺍ ﺛﻼﺙ‬ ‫ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ‬١٧٤٣ ‫• ﺇﺑﺘﺪﺍﺀﺍ ﻣﻦ‬ ‫• ﺇﻗﺎﻣﺔ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺎﺧﺮﺓ‬ ‫• ﻓﻄﻮﺭ ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻟﴹﺼﲔ‬ ‫• ﺇﺗّﺼﺎﻝ ﳎﺎﱐ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬.‫ﻟﻴﺎﻝ ﻟﻼﺳﳣﺎﻉ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ٍ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ ﻭﻻ ُﻳﻄ ّﺒﻖ ﻋﲆ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﱰﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬،‫ﺧﺎﺿﻊ ﻟﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻐﺮﻑ‬ ‫ ﳝﻜﻦ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﳜﻀﻊ‬.‫ ﻳﺮﴁ ﺍﳊﺠﺰ ﻣﻘﺪﻣﺎ‬.‫ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ‬ ّ .٢٠١٣ ‫ ﺩﻳﳧﱪ‬٣١ ‫ ﺻﺎﱀ ﺣﱴ‬.‫ﻟﴩﻭﻁ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

www.ritzcarlton.com/sharqvillage

STAY THREE NIGHTS - PAY ONLY FOR TWO • starting at QAR 1743 • overnight accommodations in a deluxe room • daily buffet breakfast for two • complimentary internet access GUESTS MUST STAY FOR THREE NIGHTS TO ENJOY THIS OFFER. PACKAGE IS SUBJECT TO AVAILABILITY, IS NOT APPLICABLE FOR GROUPS AND CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. ADVANCE RESERVATIONS ARE REQUIRED. FURTHER CONDITIONS MAY APPLY. VALIDITY: DEC. 31, 2013.

www.ritzcarlton.com/sharqvillage

FRIDAY & SATURDAY BRUNCH EVERY FRIDAY & SATURDAY IN AL LIWAN // 12:30 TO 4 PM QAR 250 OR QAR 390 WITH HOUSE BEVERAGES (QAR 125 FOR CHILDREN AGED 6 TO 12 YEARS)

Unwind with friends and family and indulge in a luxurious buffet of the freshest seafood, Middle Eastern favourites and international classics. There’s live music and a lively atmosphere. A children’s buffet is available for the little ones and kids’ activities are well supervised.

Operated by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

WEDNESDAY ITALIAN NIGHT

PLACE: AL LIWAN // TIME: 6:30 TO 11 P.M. PRICE: QAR 250 NET INCLUDING SOFT DRINKS OR QAR 360 INCLUDING HOUSE BEVERAGES

All the regions of Italy come together at our Wednesday Italian extravaganza from the fragrant risottos of the north to the seafood of the south.

BURGER & BEER PLACE: AL SEEF // TIME: 12 NOON TO 5 P.M. PRICE: QAR 99

Take a seat by the pool and enjoy the finest al fresco dining at Al Seef.

Burgers are cooked to perfection, are accompanied by a glass of beer.

CHOCOLATE FONDUE & FRUITS

CREW NIGHT

PLACE: AL JALSA // TIME: 2 TO 5 P.M. PRICE: QAR 95

30 percent off the total bill for all crew. Aye aye Captain!

ThIs Swiss tradition has become a universal favoUrite. Enjoy the sweet treat of chocolate fondue with fresh-cut fruits.

LOCO MOJITOS

EVERY SATURDAY IN THE CIGAR LOUNGE // 8 P.M. TO MIDNIGHT

TECH-FREE DINING PLACE: AL DANA // TIME: 6:30 TO 11 P.M.

Set aside your mobile phone and enjoy the superlative dining in Al Dana. If you deposit your hand-held devices with us at the door, we’ll take 20 percent off your dinner.

HOTELIER NIGHT EVERY MONDAY IN THE CIGAR LOUNGE // 8 P.M. TO MIDNIGHT

30 percent off total bill.

PLACE: SEA LOUNGE // TIME: 5 TO 8 P.M. CLOSED ON SUNDAYS

Mojitos are zipped up for flavour: coconut, espresso, pomegranate and fragrant saffron all feature this month. Enjoy the stylish seafront location as you snack on tapas.

HAPPY HOURS SEA LOUNGE: 5 to 8 P.M. THE CIGAR LOUNGE: 5 to 9 P.M. AL SEEF: 2 to 5 P.M.

Enjoy daily concessions of 50 percent off regular brands and house beverages.

SUSHI MANIA PLACE: AL DANA DATE: MONDAY & WEDNESDAY TIME: 6:30 TO 11 P.M. PRICE: QAR 165 OR QAR 185 WITH SAKE

Take your pick from our freshly prepared sushi, maki and sashimi twice a week in Al Dana. In case you miss the date, there’s a fresh sushi station available every evening too.

PRICES INCLUDE ALL TAXES // CHILDREN AGED 6 TO 12 ARE CHARGED 50 PERCENT // TEL: 974-4425-6666 // EMAIL: RC.DOHSQ.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM // WWW.RITZCARLTON.COM/SHARQVILLAGE

REFRESH & DE-STRESS Perfect before Ramadan, this journey includes a 50-minute full body Moroccan Hammam to cleanse the body and leave the skin fresh, followed by a 50-minute de-stress massage to remove any tension and rejuvenate the tissues in the body.

100 minutes - QAR 1050

SIX SENSES SPA - EVENTS TRANSFORMATIONAL TAPPING GROUP JUNE 3 & 17 FROM 6 TO 7 P.M. PRICE: QAR 50 INCLUDING REFRESHMENTS

Operated by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

Join the Transformational Tapping Group Qatar at their bi-monthly meeting. This month it is all about dealing with holiday stress. As many of us are leaving home to go and visit friends and family, this can come with lots of stresses. Learn how to eliminate stress so you can return home after the summer really well rested and relaxed.

WEIGHT LOSS & CRAVING REDUCTION Six Senses Spa is offering the weight loss program How to Change your Relationship with Food Forever. Four 60-minute sessions will deal with the root causes of why you are having weight issues.

This will empower you to feel great about yourself and your body.

4 sessions - QAR 1400 SIX SENSES SPA RESERVATIONS: TEL 974-4425-6999/6993 EMAIL: RESERVATIONS-SHARQ-SPA@SIXSENSES.COM