13 minute read
Sport
Advertisement
Golf sul Lago di Garda
GIOCARE A GOLF SUL LAGO DI GARDA È UN’ESPERIENZA UNICA: I CAMPI SONO STATI CONCEPITI IN MODO DA FONDERSI IN MANIERA ARMONICA CON I VARI VOLTI DEL TERRITORIO, LA CUI BELLEZZA DA SEMPRE RENDE QUESTA REGIONE UN’AMBITA META TURISTICA I CAMPI, PRATICABILI TUTTO L'ANNO, sono spesso collegati con strutture ricettive che o rono alti livelli di comfort abitativo e riescono ad assicurare ai loro ospiti delle vacanze meravigliose e rilassanti. Sono davvero numerosi i golf club che hanno un a accio quasi diretto sulle acque del Garda, ma sono altrettanto numerosi e a ascinanti quelli situati sulle colline moreniche. Il Golf club Le Vigne a Villafranca garantisce il relax ; il percorso è composto da 18 buche dislocate su un'ampia area naturale composta da vigneti, prati e alberi da frutto sulle colline di Custoza e Villafranca, ad una ventina di minuti dal Garda. I fairway sono estremamente curati e circondati da alti alberi che trasmettono una sensazione di serenità. Dopo ogni partita i giocatori possono rilassarsi con un buon bicchiere di vino, magari proprio un Custoza (il vino della zona), nella Club house del circolo che sorge in un'antica villa di campagna del XVIII secolo. Poco distante dalle Vigne di Villafranca sorge l'antico Golf Club di Verona, dal fascino tipicamente britannico. Collocato tra i vigneti che incorniciano i colli di Custoza, il campo da golf composto da 18 buche del Verona è attorniato da una ricca vegetazione. Le prime 9 buche attendono il gol sta con tratti di gioco stretti e corti, combinati a bunker posizionati strategicamente; le restanti 9 buche sono molto lunghe e più ampie.
GOLFSPIELEN AM GARDASEE
GOLFSPIELEN AM GARDASEE IST EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS: DIE GOLFPLÄTZE INTEGRIEREN SICH HARMONISCH IN DIE VERSCHIEDENEN UMGEBUNGEN, DEREN SCHÖNHEIT DIESE REGION SCHON IMMER ZU EINEM DER BELIEBTESTEN REISEZIELE GEMACHT HAT
Die ganzjährig bespielbaren Golfplätze bieten meist auch Unterkunft mit hohem Wohnkomfort, um den Gästen einen schönen und erholsamen Urlaub zu ermöglichen. Es gibt zwar zahlreiche Golfclubs mit direktem Blick auf den Gardasee, aber die in den Moränenhügeln gelegenen sind ebenso zahlreich und faszinierend. Der Golfclub Le Vigne in Villafranca ist ein Garant für Entspannung; der Park bietet 18 Löcher, die sich über ein großes Naturgebiet mit Weinbergen, Wiesen und Obstbäumen in den Hügeln von Custoza und Villafranca erstrecken, er liegt etwa 20 Minuten vom Gardasee entfernt. Die Fairways sind sehr gut gep egt und von hohen Bäumen umgeben und vermitteln angenehme Ruhe. Nach jedem Spiel können sich die Spieler bei einem guten Glas Wein, vielleicht gerade bei einem Custoza (dem lokalen Wein), im Clubhaus, einer alten Landvilla aus dem 18. Jh., entspannen.
L'ottimo ristorante del club è degno di nota, così come tutta l'atmosfera del club, elegante e curato. Direttamente sul lago c'è il Golf Ca' degli Ulivi situato sulla collina sopra il paese di Garda, in località Marciaga. Le 18 buche del percorso Championship si snodano tra campi di ulivi ed alti cipressi in un ambiente naturale di rara bellezza; dalle postazioni del campo pratica, rivolte verso est, invece, lo sguardo spazia verso le colline del promontorio del Monte Baldo. Si tratta di un campo impegnativo in cui la stessa natura ha disegnato le buche del percorso ed il pendio collinare richiede ai giocatori di a rontare diversi metri di dislivello. Giocare su questo campo per la prima volta è molto di cile, se si vuole a rontarlo in gara, il consiglio è di fare prima un giro di prova. Il percorso Mirabello composto da 9 buche si trova in una posizione incantevole e richiede anche ai giocatori più esperti un gioco particolarmente preciso. Dopo ogni partita ci si può rilassare nella graziosa e intima Club house dalla cui terrazza si gode di una bellissima vista. Sempre sulle rive del lago, a Peschiera, si trova il Golf Club Paradiso del Garda, un campo tecnico e divertente di 18 buche per gol sti dotati di buona tecnica. E' un percorso di moderna concezione, I fairway di questo campo sono tra i più belli e curati d'Italia. Il campo non è particolarmente lungo, ma tecnico e molto impegnativo. Fairway stretti, molti bunker e diversi ostacoli d'acqua richiedono concentrazione e precisione. Giocare di strategia è la base per ottenere un buon punteggio. Pochi chilometri più ad ovest, già in territorio lombardo, sorge lo Chervò Golf Hotel
Resort San Vigilio. Questo golf club con l’annesso Resort si trova sulla sponda meridionale tra Desenzano e Sirmione, inserito tra le colline moreniche del Garda, esattamente nel Comune di Pozzolengo. Lo Chervò propone un green d’eccezione. Il campo di 110 ettari, infatti, è stato disegnato dall’architetto Kurt Rossknecht, specializzato nella realizzazione di campi da golf inseriti con armonia nel paesaggio esistente. Il green è pensato con 36 buche, di cui 27 di campionato che si snodano lungo 3 percorsi (Benaco, Solferino e San Martino). Inoltre, è presente un percorso executive con 9 buche. Lo scorso anno allo Chervò si è giocato l'Open d'Italia.
Unweit der Vigne von Villafranca entfernt liegt der historische Golfclub von Verona mit typisch britischem Charme. Der 18-Loch-Parcours von Verona liegt inmitten der Custoza-Weinberge und ist von üppiger Vegetation umgeben. Die ersten 9 Löcher erwarten den Golfer mit kurzen, schmalen Spielabschnitten kombiniert mit strategisch platzierten Bunkern; die restlichen 9 Löcher sind sehr lang und breiter. Zu empfehlen sind das ausgezeichnete Restaurant sowie die elegante und gep egte Atmosphäre des Clubs. Direkt am See liegt der Golfplatz Ca' degli Ulivi bei Marciaga, am Hügel oberhalb des Dorfes Garda. Die 18 Löcher des Meister-
schaftsplatzes schlängeln sich durch Olivenhaine und hohe Zypressen in einer natürlichen Umgebung von seltener Schönheit; von den Abschlägen der Driving Range, die nach Osten ausgerichtet sind, schweift der Blick auf die Hügel des Vorgebirges Monte Baldo. Es handelt sich um einen anspruchsvollen Parcour, bei dem die Natur selbst die Löcher entworfen hat, und der hügelige Hang verlangt von den Spielern, dass sie mehrere Höhenmeter überwinden. Wenn Sie diesen Platz zum ersten Mal spielen, ist er sehr schwierig. Wenn Sie ihn im Wettbewerb bewältigen wollen, sollten Sie daher vorab eine Übungsrunde spielen. Der 9-Loch-Parcours Mirabello be ndet sich in einer bezaubernden Lage und erfordert selbst von den erfahrensten Spielern ein besonders präzises Spiel. Nach jeder Runde kann man sich im schönen und intimen Clubhaus entspannen, dessen Terrasse eine schöne Aussicht bietet. Ebenfalls am Seeufer, in Peschiera, be ndet sich der Golf Club Paradiso del Garda, ein technischer und angenehmer 18-Loch-Parcours für Golfer mit guter Technik. Es handelt sich um einen modernen Platz, dessen Fairways zu den schönsten und am besten gep egten in Italien gehören. Die Strecke ist nicht besonders lang, aber technisch und sehr anspruchsvoll. Schmale Fairways, viele Bunker und mehrere Wasserhindernisse erfordern Konzentration und Präzision. Strategisches Spielen ist die Grundlage für ein gutes Ergebnis. Einige Kilometer weiter westlich, bereits in der Lombardei, be ndet sich das Chervò Golf Hotel Resort San Vigilio. Der Golfclub mit angeschlossenem Resort liegt am Südufer zwischen Desenzano und Sirmione, in der Gemeinde Pozzolengo, eingebettet in die Moränenhügel des Gardasees. Chervò bietet ein außergewöhnliches Grün. Der 110 Hektar große Park wurde vom Architekten Kurt Rossknecht entworfen, ein Spezialist der Gestaltung von Golfplätzen, welche sich harmonisch in die bestehende Landschaft integrieren. Das Green ist mit 36-Loch-Parcours angelegt, davon 27 Wettkampfbahnen, die sich über 3 Parcours (Benaco, Solferino und San Martino) erstrecken. Darüber hinaus gibt es einen „Exekutive“-Parcours mit 9 Löchern. Letztes Jahr wurden dort die Italian Open Wettkämpfe ausgetragen.
sport Garda by bike
IL LAGO DI GARDA È DA SEMPRE UNA META DI
CICLISTi di ogni genere: su strada, per chi vuole percorrerne tutto l’anello (oltre 140km tutt’altro che pianeggianti) o misurarsi con salite spaccagambe (la leggendaria Punta Veleno a Brenzone su tutte); in MTB, su tutti i monti che lo circondano, e che rappresentano un parco giochi pressoché in nito che va dalla spiaggia no a duemila metri di quota; sulle ciclabili, che negli anni sono state sempre più adattate ad un turismo slow, che ricerca il contatto con la natura, le esperienze a misura d’uomo ed i sapori del nostro territorio.
Sentiero della Ponale di Riva del Garda
Dal 2004 questa spettacolare strada a picco sul lago è stata trasformata in un percorso transitabile a piedi e in bici richiamando appassionati delle due ruote e degli sport outdoor da ogni parte del mondo e diventando uno dei sentieri più amati di sempre. La Ponale è famosa non soltanto per la vista incomparabile sul lago, ma anche per l’apparato militare visibile lungo il tragitto.
La pista ciclabile più bella d’Europa
A sbalzo sul Lago di Garda, sospesa a 50 m d’altezza, con una vista mozza ato su uno degli angoli più pittoreschi d’Italia: è la pista ciclabile Garda by Bike.
GARDA BY BIKE
Der Gardasee ist seit jeher ein Ziel für Radfahrer aller Art: auf der Straße, für alle, die die Ringstrecke rund um den Gardasee (über 140 km, alles andere als ach) oder einige atemberaubende Anstiege bewältigen wollen (vor allem die legendäre Punta Veleno in Brenzone); mit dem Mountainbike, auf allen umliegenden Bergen, die eine fast unendliche Spielwiese darstellen, welche sich vom Strand bis zu zweitausend Metern über dem Meeresspiegel erstreckt; auf den Radwegen, die sich im Laufe der Jahre immer mehr dem langsamen Tourismus angepasst haben, der den Kontakt mit der Natur, die Erfahrungen des Einzelnen und die vielfältigen Aromen unseres Gebiets sucht.
Ponalestraße bei Riva del Garda
Seit 2004 wurde diese spektakuläre Straße über dem See zu einem Panoramaweg umgestaltet, der zu Fuß begangen und mit dem Fahrrad befahren werden kann. Sie zieht Radfahrer und Outdoor-Sportler aus der ganzen Welt an und wurde zu einer der beliebtesten Strecken überhaupt. Der Ponale ist nicht nur für die unvergleichliche Aussicht auf den See berühmt, sondern auch für die militärischen Anlagen, die entlang des Weges zu sehen sind.
Pochi chilometri di pista (per il momento solo 2 chilometri, ma è prevista un’estensione di 12 km) che cambia scenario dietro a ogni curva, come un quadro d’artista. Larga 2,5 metri e illuminata di notte, si può passeggiare oltre che andare in bicicletta. La pista parte da Limone sul Garda e arriva no a Capo Reamol, nel bresciano, al con ne con il Trentino Alto Adige.
Desenzano-Peschiera-Lazise
Un rilassante tour porta da Desenzano a Peschiera attraverso la pista ciclabile, per poi proseguire verso Lazise percorrendo la passeggiata in riva al lago. La conta circa 60 km andata e ritorno.
Cross-country mountain bike
Questa escursione cross-country mountain bike porta da Brenzone del Garda no a Campo, per poi proseguire verso la chiesa di Boccino, Castello e poi ancora le zone di Sommavilla e Assenza. Tramite la passeggiata sulla riva si raggiunge nuovamente Brenzone del Garda. Il percorso è lungo circa 18 km.
ALLMOST experience
Una delle attività di guide cicloturistiche più conosciute del territorio è ALLMOST, acronimo di All-Mountain Slow Tours. Si tratta di guide di MTB, appassionate dei lunghi tour alpini (la disciplina che in gergo viene chiamata appunto All-Mountain) percorsi lentamente, al proprio passo, senza necessità di misurarsi col cronometro, con gli avversari, seguendo il ritmo del proprio respiro e immergendosi nella natura senza s darla.
Allmost - All-Mountain Slow Tours Castelletto di Brenzone, Hotel Takivillage www.allmost.it Der schönste Radweg Europas
Freitragend, 50 m über dem Gardasee schwebend, mit atemberaubendem Panorama auf eine der malerischsten Ecken Italiens, verläuft der Radweg „Garda by Bike“. Wie Gemälde eines Künstlers bietet die momentane Strecke von 2 Kilometern (12 km sind geplant) hinter jeder Kurve ein neues Landschaftsbild. Sie ist 2,5 m breit und nachts beleuchtet, man kann sowohl zu Fuß, als auch mit dem Fahrrad unterwegs sein. Die Strecke beginnt in Limone sul Garda und führt bis nach Capo Reamol, in der Region Brescia, an der Grenze zu Trentino-Südtirol.
Desenzano-Peschiera-Lazise
Eine entspannende Tour führt von Desenzano über den Radweg nach Peschiera und weiter nach Lazise entlang der Seepromenade. Die Strecke beträgt etwa 60 km hin und zurück.
Cross-Country-Mountainbiking
Diese Cross-Country-Mountainbike-Tour führt von Brenzone del Garda nach Campo, dann weiter zur Kirche von Boccino, Castello und dann in die Gebiete von Sommavilla und Assenza. Ein Spaziergang entlang des Ufers bringt Sie zurück nach Brenzone del Garda. Die Strecke ist etwa 18 km lang.
ALLMOST experience
Einer der bekanntesten Radwanderführer in der Region ist ALLMOST, die Abkürzung für All-Mountain Slow Tours. Sie sind MTB-Guides, sie begeistern mit langstreckige Alpin-Touren (im Fachjargon All-Mountain genannt), die jeder gemütlich und nach eigenem Tempo unternehmen kann, ohne sich mit der Stoppuhr oder mit Gegnern messen zu müssen. Man folgt dem Rhythmus seiner eigenen Atmung und taucht in die Natur ein, ohne sie herauszufordern.
Allmost - All-Mountain Slow Tours Castelletto di Brenzone, Hotel Takivillage www.allmost.it
night life
Cena con musica!
Non c’è niente di meglio di una sera d’estate accompagnata da buona compagnia, buon cibo e buona musica. Ecco, per il lettore, una lista di luoghi dove potersi godere questi piccoli ma indispensabili piaceri.
AMEN Panoramic Bar & Food
Ristorante Pizzeria, Lounge Bar, Live Music e DJ Set con una stupenda vista sulla Città di Verona. Aperto 12.00-03.30 Viale dei Colli 27 Verona tel. 392 260 4955 SIGNORVINO Restaurant & Wine Bar
