Fino cristal

Vozypi a no

J oa quí nRodr i g o Fi noc r i s t a l ( 1935) Vo zyp i a no

Fino Cristal Carlos Rodríguez Pintos

Fino cristal, mi niño, Fino cristal.

Palomitas del aire Vienen y van. redondo el Sol, redondo, Bajo el pinar, Ligero, el viento negro corre detrás. ay que ay, de mi niño Sobre la mar...

Entre las nubes blancas, Fino cristal... toi, Fin Cristal

Feines Kristall

Toi, fin cristal, mon ange, Toi, fin cristal...

Les colombes légères Volent et revolent.

Feines Kristall, mein Kindlein, Feines Kristall.

Kleine Tauben der Lüfte Kommen und gehn.

Le soleil, cette boule ronde, Sous les sapins, Et le vent aux ailes noires, Le poursuivant.

Der Sonne runde Kugel Hinter dem Tann, Und der Wind mit schwarzen Flügeln Saust hinterher.

Las, hélas, mon enfant Par dessus la mer...

Entre les blancs nuages Toi, fin cristal.

Wehe, weh’ meinem Kindlein Über dem Meer...

Zwischen den weißen Wolken Feines Kristall...

Versión francesa de VicToria KaMHi.

Versión alemana de VicToria KaMHi.

37 A Conchita Badía

FINO CRISTAL CARLOS RODRÍGUEZ PINTOS

JOAQUÍN RODRIGO (1901-1999)

Versión francesa y alemana de VICTORIA KAMHI

Andantino (q » 96)

## & # 43



œ

### 3 & 4

p ## ˙ & # 43

&

###

#˙

ni

-

# # # œ̇ . &

mi

## & # ˙ ˙ ? ### ˙

ño,

fi

-

-

-

Nœ ˙.

-

œ J

tas

œœ œœ

œ J 3

?

œ

œ

no

cris

œ

˙˙

-

œ

œ ai

˙˙ ˙ ˙ ˙

cris

-

-

œ

re

˙

œ

tal,

mi

# œœ

# ˙˙

˙ .. ˙

œœ

˙ ˙

œ

Œ

tal.

œ

˙˙ ..

œ

˙˙ .

œ J

œ3 J

vie - nen

œœ œœ

Fj œ œ J

Pa - lo -

˙ ˙. ?

œ

del

no

˙.

& œœ

œ J

-

œ

# ˙˙ ..

˙˙ ..

Nœ

œ

Fi

#˙. ˙.

#œ œ

#˙

˙. ? ### ˙ . ## & # ˙

-



œ

œ

p dolce œ œ

œ J y

œ.

œ J

œ œ

˙. van.

œ # ˙˙ ..

˙

N˙ ˙

Copyright of the digital edition, Ediciones Joaquín Rodrigo, 2012.

STRICTLY PROHIBITED the reproduction, distribution or computer precessing of any sort or media without previous authorization of copyright holders.

# œœ

&