© Ediciones Joaquín Rodrigo, 2017
NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor.
NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright.
All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any menas, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners.
ISMN: 979-0-801203-02-16
Tel.: 34 91 5552728
ediciones@joaquin-rodrigo.com www.joaquin-rodrigo.com
(Sevillanas)
JoaquínRodrigo (1901-1999)
{ { { { {
MaríadelosReyes
AllegroAllegro
Piano 4 8 12 16 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. 3 4 3 4 & 2 mf 3 2 1 2 3 4 2 1 3 2 1 2 & 5 4 3 2 1 5 4 3 & 3 4 2 1 2 1 2 3 4 5 3 2 & 2 1 5 4 3 2 1 5 1 21 2 & ∑ 33 4 3 4 3 4 2 1 3 4 3 4 & 3 2 4 5 4 3 2 1 5 4 3 & 3 4 2 12 1 2 3 4 5 3 2 & 2 1 5 4 3 2 1 5 1 2 1 2 & ∑ 2 3 4 5 4 3 2 3 2 1 2 3 4 & 3 2 4 5 4 3 2 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
{ { { { { { 20 23 27 30 34 38 EJR 160138 rit. & 3 2 1 3 2 1 212 3 4 5 3 & & 2 ∑ 2 3 4 5 4 3 2 1 2 & 5 1 2 1 2 3 2 4 5 & 1 2 3 2 3 2 1 3 2 1 2 1 2 3 & 5 4 3 2 1 & 4 5 3 2 ∑ 33 2 1 2 & 5 1 21 2 3 2 4 5 & 3 4 2 13 212 3 4 2 121 23 & & 4 5 3 2 2 1 2 3 4 5 3 2 & 2 1 5 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ 2
{ { { { { Allegro AlaJota JotadelasPalomas
6 12 18 24 rit....... 3 4 3 4 & mf 3 2 1 2 3 5 4 3 1 2 5 2 5 2 3 4 3 2 1 2 & 5 1 3 1 3 5 1 3 5 3 1 5 & 3 4 3 2 1 2 5 2 5 2 3 4 3 2 1 2 3 5 4 3 1 2 5 2 5 2 & 5 1 2 1 2 4 1 2 5 3 1 5 5 1 3 1 3 5 1 3 & 3 4 3 2 1 2 3 4 3 2 1 2 5 2 5 2 3 4 3 1 3 1 & 5 3 1 5 5 4 5 3 1 5 & 3 4 3 1 3 1 3 1 3 4 3 22 1 2 1 3 4 3 13 1 3 1 & 5 1 3 1 3 5 5 1 3 1 3 4 5 1 3 1 3 5 & 2 5 4 3 3 1 3 1 3 4 3 & 5 1 3 1 3 2 5 1 3 1 3 5 5 1 3 1 3 1 2 4 œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œœœœ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ŒŒ œ œœœœ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ Œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ Œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œœ œœ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
JoaquínRodrigo (1901-1999)
{ { { { { { Andante 30 36 42 48 54 Allegro 60 EJR 160038 & Copla 2 3 1 2 3 4 5 4 2 1 2 3 1 3 4 3 & 5 f 1 5 1 5 4 3 2 1 3 5 5 4 3 5 3 & 2 1 3 2 3 1 2 3 4 5 4 2 1 & 4 3 2 1 2 4 5 1 5 :I 1 5 4 3 2 1 3 & p 5 4 3 3 2 1 3 1 3 2 1 4 2 & 5 1 2 3 1 2 3 4 5 3 4 5 4 3 & 2 1 ∑ 5 4 3 2 1 2 3 2 cresc 3 1 2 3 4 & 2 1 2 1 2 3 4 5 4 3 4 5 1 3 5 & 5 4 2 f & & & Œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙™ Œ œ œ œ œ œœ ˙™ ˙™ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ ˙ Œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œœœœœœ Œ œ œ œ œ œœ œ™ œ J œ œ œ œ œ™ œ J œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ j œ œ œ œ œ œœœ Œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ™ œ j œ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ™ ™ œ œ J œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ j œ œ ŒŒ 4
{ { { { { Andantino Cancióndelhadarubia JoaquínRodrigo (1901-1999) 5 10 15 20 3 4 3 4 & 3 p 1 3 4 3 1 2 3 4 & 2 4 1 3 4 2 4 1 & 3 1 3 2 1 3 1 2 3 1 & 5 1 5 1 1 5 5 1 2 5 & 3 4 3 1 2 3 4 3 1 3 2 1 & 2 1 1 5 4 1 5 1 1 5 & 3 1 3 2 1 2 ∑ & 1 5 5 1 1 4 2 3 2 4 3 4 5 & ∑ 4 pp 2 2 1 2 ∑ & 3 4 5 1 4 2 5 1 3 2 3 4 ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ ˙™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ œ œ œ J œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ œ œ™ œ J œ ˙™ œ Œ Œ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ œ™ ˙ œ j Œ œ ˙ œ œ™ œ j œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ Œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ œ j œ 5 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
{ { { { { { 25 29 33 37 42 46 EJR 160038 & 4 2 3 2 1 3 ∑ & 5 1 2 3 5 1 3 2 3 4 & 4 mf 2 4 5 4 2 3 1 2 & 1 3 1 5 1 5 5 1 & 3 1 3 2 1 4 2 3 2 1 & 5 1 5 1 5 1 5 1 & 4 2 3 3 p 1 3 4 3 1 & 5 1 1 5 4 2 5 1 2 4 & 3 4 5 4 2 3 2 1 3 1 & 4 1 5 1 2 5 1 3 & 3 2 1 2 3 2 1 2 & 21 2 3 4 3 5 3 4 5 4 ˙ œ œ™ œ J œ ˙ Œ ˙ ˙ ™ ™ ˙™ ™ ˙ ˙ œ ™ œ j ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ™ œ J ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ #˙ ˙ œ ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ J œ n˙™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙™ ™ ˙ ˙ ™ ™ œ™ œ J œ ˙™ œ ŒŒ œ™ œ J œ œ ŒŒ ˙™ œ™ œ j œ ˙ œ œ™ œ j œ œ ŒŒ 6
{ { { { { Allegro Cancióndelhadamorena JoaquínRodrigo (1901-1999) 6 11 16 21 3 8 3 8 & 3 f 43 4 3 2 3 2 3 2 3 4 2 & 1 3 5 1 2 5 1 3 5 1 3 5 1 2 5 & 4 3 2 3 2 ∑ ∑ ∑ & 1 2 5 1 3 5 1 3 4 5 4 2 1 5 3 1 & 4 2 2 3 2 2 5 3 2 1 & ∑ & 3 2 3 4 2 ∑ & 1 3 4 5 & ∑ ∑ 5 2 323 & 4 2 1 5 3 1 3 ∑ œ œ œ œ œ . œ œ œ J œ™ œ œ œ œ J œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ™ œ œ œ œ J œ œ œ j œ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . ‰‰ œ J œ J ‰‰ œ œ . œ œ œ . œ œ œ J œ j ‰‰ œ œ œ j œ œ œ j œ œ œ j œ™ œ œ œ œ J œ™ œ œ œ œ J œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ ‰‰ œ . J œ J ‰‰ œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ #.j ‰‰ œ #œ œ j 7 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
{ { { { { { 26 31 36 42 47 52 EJR 160038 & 2 5 2 1 2 3 2 3 4 2 4 3 2 & & 3 2 ∑ ∑ 4 3 & 1 2 3 2 4 1 2 & 2 4 2 3 p 232 4 2 2 3 2 3 & 2 1 2 5 4 1 5 1 2 1 2 5 & 4 2 3 23 2 5 3 2 1 & 1 2 1 3 5 1 3 2 3 5 1 3 5 & 3 2 3 4 4 ∑ & 1 3 5 1 2 4 3 1 4 5 3 1 4 5 & ∑∑ 1 f 3 5 1 4 2 & 4 5 4 5 4 1 2 œ . œ œ . œ J œ™ œ œ J œ™ œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ #œ œ j œ #œ œ j œ J œ œ œ œ œ œ j œ™ œ œ œ j œ™ œ ™ œ œ œ ‰ œ# œ . J ‰‰ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ J œ™ œ œ œ j ‰‰‰‰ œ J œ nœ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ J œ œ œ j œ œ j œ œ œ j #œ œ j œ œ œ j œ™ œ œ œ œ J ™ œ œ œ œ J œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ œ j œ œ ™ ™ œ œ œ . œ œ œ . œ . œ œ . ‰ œ œ J ‰‰ œ . œ . œ . œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ . ‰ œ . œ . j ‰‰ 8
{ { { { { AndanteModerato ElnegritoPepo JoaquínRodrigo (1901-1999) 5 9 13 16 4 4 4 4 &# ∑ ∑ 4 mf 2 3 4 2 4 2 4 2 3 &# p 4 1 2 1 4 1 5 ° * &# 4 5 4 2 3 4 2 3 4 4 2 1 5 3 2 3 2 3 4 3 1 &# 5 1 2 4 5 1 5 5 &# 23 4 ∑ mf &# 4 4 p 4 4 &# 5 4 2 1 2 5 4 2 1 4 4 3 2 5 4 3 1 2 5 4 &# 4 4 3 5 5 1 2 4 &# 3 4 1 2 4 2 3 4 3 1 1 p &# 5 4 4 œ œ ‰ œ Jœ œ œœ œ œ œ ‰ œ Jœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œ œ œ œœ # œœ œ œ œ œœ # œœ œ œ œœ # w œ œ ‰ œ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œœ # œœ œ œ œœ œœ œœ œœ # œœœ œ ˙™ ‰ nœœ # œ J w œ™ œœ # œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ 9 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
{ { { { { { PiùVivo 19 22 25 rit. 28 1ºTempo 32 36 EJR 160038 rit. &# 3 f 4 3 2 1 3 4 3 2 1 3 34 3 2 1 &# 5 2 4 1 &# sfz 34 3 2 1 3 4 &# 1 3 1 3 2 4 1 3 1 4 3 1 4 1 3 1 &# 34 3 4 4 p 3 1 3 pp &# 4 1 4 1 1 4 1 4 1 &# ∑ 4 mf 2 3 4 2 4 2 4 2 3 &# 3 1 2 1 3 1 4 1 5 4 5 4 5 &# 5 4 3 4 1 2 4 5 4 3 4 1 2 4 2 3 4 3 1 3 4 34 3 1  5 5 4 &# 2 3 4 34 3 1 decresc. pp &# 4 4 4 œ . œ . ≈œœ # œ œ . œ . ≈œœœ w œ . œ . ≈œœ # œ œ . œ . ≈œœ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ <n> ˙ ˙ w œ #.œ . ≈œœ#.œ . œ . œ . ≈œœ . œ . œ #.œ . ≈œœ#.œ n œ . œ . ≈œœ . œ œ œ . œ œ . ≈ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . ≈ œ œ . œ œ . œ œ . œ ‰ œ œ j œ œ‰ œ œ j #œ ‰ œ œ j #œ ‰ œ œ j œ #.œ . ≈œœ #. œ œ . œ . ≈œœ . œ œœ#.≈œœ . J ‰Ó œœ#.≈œœ . J ‰Ó nw œn ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Jœ œ œœ œ œ œ ‰ œ Jœ œ œœœ œ œœ œ œœœ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ œ ˙™ œœœ œ œ™ œ œœ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œœœ œ w œ w œ ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒÓ 10
{ { { { { Andantino BorriquillosaBelén JoaquínRodrigo (1901-1999) 3 6 9 12 4 4 4 4 &# ∑ ∑ &# p 3 1 3 1 3 1 4 2 3 1 3 1 2 4 2 4 3 1 3 1 3 1 4 2 3 1 3 1 2 4 2 4 &# f 3 2 3 5 3 4 2 1 “” loco 3 1 3 2 1 4 &# 3 1 3 1 3 1 4 2 3 1 3 1 2 4 24 3 1 3 1 3 1 2 1 24 2 4 1 3 1 2 31 4 2 3 1 2 4 2 4 &# 3 1 3 2 1 2 5 1 3 2 4 3 5 4 2 &# 5 &# 1 3 1 4 2 3 2 4 1 3 2 4 2 3 2 4 3 p 2 3 5 3 4 2 1 3 5 3 2 f 3 2 4 2 3 2 1 4 &# 5 4 3 2 3 2 1 2 1 5 4 3 2 3 2 1 2 &# 3 p 2 5 3 1 3 3 f 2 5 2 1 2 4 2 34 &# 5 4 5 4 3 2 1 5 4 3 23 2 12 32 1 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 2 1 œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ#œœœœœœœnœœ œ œ œ œ œœœ#œœœœœœnœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœr≈‰ ‰ œœ > # j œ ‰ œœ > j œ ‰ ≈ œœ > #rœ ≈œœ > œ ≈œœ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœ#œœ œ#œ œ œ œ j‰ Œ Ó œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ#œœœœœœœœœœœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ#œ œ ‰ œœ > #J œ ‰ œœ > J œœœœœnœœœœœœœœœœœ œœœœœ#œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ#œœœœœ 11 ©Copyright1995byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones(SGAE), Spain Allrightsreserved. ©Copyright 2017 byEdicionesJoaquinRodrigo& Unión Musical Ediciones, Spain
{ { { { { { 15 17 20 23 26 rit. 29 EJR 160038 rall. &# 4 3 2 4 3 4 3 2 3 2 1 3 2 4 3 4 2 &# 2 5 &# 1 1 3 1 3 1 3 2 4 3 5 &# 3 1 4 2 31 24 1 3 2 3 1 4 2 3 1 2 4 1 3 &# 3 f 23 5 3 4 2 1 4 1 4 3 p 23 5 3 2 34 &# 2 5 3 23 1 &# 1 23 5 3 2 34 2 3 2 4 3 5 4 2 &# 5 3 2 4 3 1 2 4 5 3 4 2 3 1 &# 1 4 2 4 1 4 2 2 4 2 1 4 2 1 4 &# 5 3 1 3 1 3 decresc. &# 2 4 2 2 4 2 ∑ &# 3 1 3 pp 3 1 3 2 3 œ J œœ# œœœœn œœœœœœœ œœ# œ œ œœœœœœœœœœœœ œr≈‰‰≈œœ > #rœ ≈œœ > œ ≈œœ > œ j ‰ŒÓ œ R≈‰ŒÓ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ R≈‰ŒÓ œ# œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ r≈‰ŒÓ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœ Œ‰ œœ > #J œr≈‰‰ œœ#> j œ ‰ œœ > j œ ‰ œœ#> j œ ‰œœ > j œ j ‰ œ j‰œ > œ > œ > œœœ œ œœ Œ‰ œœ > #J œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ œ j‰œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ .œ . œ .œ . œ . R≈‰ œ . œ .œ . œ . œ . R≈‰ œ .œ . œ .œ . œ . R≈‰ œ . œ . œ . œ .œ . R≈‰ œ . œ . œ . œ .œ . R≈‰ œ . œ . œ . œ .œ . R≈‰ œ r≈‰ œ . œ .œ . œ .œ . r≈‰ œ . œ .œ . œ . œ . r≈‰ œ . œ .œ . œ .œ . r≈‰ œ . œ .œ . œ . œ . r≈‰ œ . œ .œ . œ .œ . r≈‰ œ . œ .œ . ≈ Ó œ . œ . œ . J‰ œ œ œj‰Ó Œ œ . œ .œ . ≈Œ œ . œ . œ . j‰ œ . œ . œ . j‰ œ . j‰ œ . j‰ŒÓ 12