Godnatbogen (uddrag)

GODNAT BOGEN

på dansk ved Tine S. Norbøll, Heidi Skriver Olsen og Anne Lund Gillesberg

Content_9788711989432.indd 5

25/08/2021 13:48

Indhold Peter Plys

Hvad gode venner gør ........................................................................................9 Kaninusser

Stampes natteeventyr .......................................................................................27 Tornerose

Den magiske enhjørning ..................................................................................45 101 Dalmatinere

Detektiv Lucky .....................................................................................................63 Askepot

Søvngængeren...................................................................................................... 79 Coco

Pepita og Dante til undsætning! ................................................................. 97 Peter Pan

Wendys eventyr ................................................................................................... 115 Den Lille Havfrue

Ariel og spøgelseslysene ................................................................................. 131 Modig

En ny ven ................................................................................................................ ................................................................................................................149

Content_9788711989432.indd 6

25/08/2021 13:48

Skønheden & Udyret

Godnathistorien ................................................................................................ 165 Toy Story

En ægte gyser! ......................................................................................................181 Løvernes Konge

Hvem tager ansvar? .........................................................................................197 Op

Lys i natten ............................................................................................................213 Pinocchio

En rigtig dreng .................................................................................................. 229 Frost

Pyjamasfest på slottet ....................................................................................245 Bambi

Den lysende nat ..................................................................................................261 Mickey og venner

Mickeys campingtur ........................................................................................ 277 Lady og Vagabonden

En trofast babysitter ......................................................................................293

Content_9788711989432.indd 7

25/08/2021 13:48

Content_9788711989432.indd 8

25/08/2021 13:48

Hvad gode venner gør

Content_9788711989432.indd 9

25/08/2021 13:48

GODNATBOGEN

E

n nat i Hundredemeterskoven kunne en nervøs

Grisling ikke sove.

„Du-du-du godeste,“ sagde Grisling. „Jeg må hellere blive her i sengen, indtil det bliver morgen, og holde udkig efter elefantdyr og vusler og alle de andre skabninger, som kommer frem om natten!“

Content_9788711989432.indd 10

25/08/2021 13:48

H va d g ode v e n n e r g ø r

Næste morgen bankede Peter Plys på Grislings dør. Men der var ingen, der åbnede. Plys, som altid var nysgerrig, åbnede døren og gik ind. Han fandt sin ven skælvende af frygt under dynen. „Hvad er der dog galt, Grisling?“ spurgte Peter Plys.

11

Content_9788711989432.indd 11

25/08/2021 13:48

GODNATBOGEN

„Kan du ikke høre det, Plys?“ spurgte Grisling. „Jeg kan godt høre det,“ svarede Plys. „Og jeg synes, det lyder vidunderligt.“ Det eneste, Plys kunne høre, var nemlig fuglene, der kvidrede. „Ikke fuglene, Plys,“ sagde Grisling. „Det er elefantdyrene og vuslerne, som har lavet ballade i mit hus!“

Content_9788711989432.indd 12

25/08/2021 13:48

H va d g ode v e n n e r g ø r

„Jeg kan ikke se andre her end dig og mig, Grisling,“ sagde Plys. „Hvordan mon det kan være?“ spurgte Grisling. „Jeg er sikker på, at de er her. De har holdt mig vågen hele natten.“ „Måske drømte du,“ sagde Plys. „Lad os lede huset igennem, så vi kan være sikre på, at de ikke er her.“

13

Content_9788711989432.indd 13

25/08/2021 13:48

GODNATBOGEN

„Åh nej! Hvad er det for en stormen og hylen?“ skreg Grisling. „Det er vinden, som får dine gardiner i det åbne vindue til at blafre,“ sagde Plys. „Er du sikker?“ spurgte Grisling. „Jeg synes, det lyder ret vusler-agtigt.“ „Hvis der var vusler heromkring, tror jeg, at jeg ville vide det,“ sagde Plys.

Content_9788711989432.indd 14

25/08/2021 13:48

H va d g ode v e n n e r g ø r

Kort efter kom Ninka Ninus med friskplukkede æbler.

Netop da lød der en forfærdelig rumlen og banken, og Grisling sprang ned under en stol. „Jeg tror, dine vandrør trænger til at blive strammet,“ sagde Ninka. „Mit værktøj og jeg er her som et søm!“

15

Content_9788711989432.indd 15

25/08/2021 13:48

Plys og Grisling hørte et plip, plip, plop i køkkenet. Plys gik over til Grislings håndvask og drejede vandhanen først til venstre og så til højre. „Så er det vist klaret,“ sagde han. „Jeg håber, Ninka skynder sig,“ sagde Grisling. „Alle de lyde gør mig nervøs.“

16

Content_9788711989432.indd 16

25/08/2021 13:48

H va d g ode v e n n e r g ø r

Plys vendte sig mod sin ven. „Jeg tror, jeg har en idé til, hvad der kan hjælpe, Grisling.

Hvad nu, hvis du lader, som om du er modig, selv når du faktisk ikke er det?“ Grisling overvejede det. „Hvad skulle det hjælpe at lade som om, når det vrimler med elefantdyr og vusler heromkring?“ „Tja,“ sagde Plys, „måske får du så travlt med at være modig, at du glemmer, at du bare lader som om. Og så kan du blive ved med at være modig.“ Plys blev hos Grisling resten af dagen, som var fyldt med mærkelige lyde.

17

Content_9788711989432.indd 17

25/08/2021 13:48

Godnatbogen

„Du-du-du godeste, Plys,“ sagde Grisling. „Jeg er ikke særlig god til at lade, som om jeg er modig, er jeg?“ „Jeg holder vagt i nat, Grisling,“ sagde Plys og puttede Grisling i seng. „Måske kan vi prøve at lade som om i morgen tidlig.“ Men snart hørte Grisling et dybt suk efterfulgt af en snorken.

Content_9788711989432.indd 18

25/08/2021 13:48

H va d g ode v e n n e r g ø r

Forsigtigt listede Grisling på tåspidserne over til Plys’ stol. Den mærkelige lyd kom uden tvivl fra Plys! „Det var sært,“ sagde Grisling. „Plys lyder præcis som en vusler, når han snorker. Men jeg må hellere lade ham sove. Jeg holder selv vagt.“

19

Content_9788711989432.indd 19

25/08/2021 13:48