Edicion32

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 1

post

post

Page 2

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

www.postlatino.com

PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Direct Marketing Juan Cieza Public Relations Silvia Herrera Marketing & Sales Alejandro Estrada Alfredo Herrera Design www.gatuzz.com Columnists:

Girando sobre la Brújula José Giraldo

Tirios y Troyanos Alan Rivera

La Opinión Cuenta Moises Porras

Punto de Vista Américo Galarza

Esquina Caliente Sal Acevedo PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 3

post

LEHMAN BROTHERS: Un llamado a la conciencia.

Por José Giraldo

Así como una golondrina no hace un verano, ni una flor hace una primavera, así tampoco las recientes declaraciones de funcionarios, instituciones y/o publicaciones vinculados al gobierno, le hacen al fin de la recesión. Paul Krugman, profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Universidad de Princeton y Nobel de Economía del 2008, sostiene: «Todo lo que tenemos que celebrar, por ahora, son indicios de que las cosas empeoraran mas lentamente».

Es sabido que cuando las necesidades vitales y de familia no logran ser satisfechas, las preocupaciones emergen, crecen y las angustias son el pan de todos los días.

Cito lo anterior, porque cuando la memoria es ingrata, es bueno echarle una miradita al espejo retrovisor y ubicarnos al inicio de la recesión (Diciembre 2007) y de quien asumiendo la administración del gobierno estadounidense, recibió como legado los activos y pasivos de un país en crisis y con números rojos en sus principales indicadores económicos.

Advertimos sobre este particular para no ignorarlo, ahora que las encuestas empiezan a mostrar una tendencia hacia la baja en la popularidad y aprobación de gobierno del presidente Barack Obama, quien pese a todo, decidió continuar bregando por la aprobación de una necesaria reforma de salud publica que incorpore a 47 millones de personas carentes de este servicio. Hacemos énfasis porque lo verdaderamente preocupante esta por venir y es que uno de los indicadores de mayor impacto social y el de más lenta recuperación, será el del empleo. EE.UU. a la fecha ha perdido un aproximado de 7 millones de puestos de trabajo desde el inicio de la recesión, sin considerar la cada vez creciente población en edad de trabajar sin perspectivas laborales en el horizonte cercano, quienes sumados a los millones de trabajadores indocumentados que tampoco son contabilizados; la suma podría fácilmente elevarse a unos 9.6 millones de desempleados.

En este contexto, la OIT estima que los desempleados en todo el mundo podrían alcanzar la escalofriante cifra entre 210 y 239 millones de personas a fines de año.

Un anuncio del FMI de fecha 16 de Abril y consignado por la politóloga española María Luisa Fernández en un informe de Marcelo Cantelmi (Crisis Económica: Repercusiones a la Paz y la estabilidad global) advierte que la crisis llevará a millones a la pobreza con consecuencias devastadoras. En tal sentido, el Jefe de Inteligencia de los EE.UU, Dennis Blair, advierte su preocupación por lo que considera, a las consecuencias de la recesión, desempleo y pobreza, como posibles amenazas a la seguridad del país, por encima del terrorismo. Por graficar, en España el 38% de los menores de 25 años no encuentran trabajo. Las tasas de desempleo de los 16 países europeos

superaron el record de los últimos años en el pasado Julio. El total de personas desempleadas superó los 15 millones en la Eurozona. La tasa de desempleo de los 27 países miembros de la Unión Europea es del 9% lo que se traduce en unos 21.8 millones. Y en los EE.UU. el acumulado de desempleados asciende a 15 millones.

De continuar esta tendencia creciente y al parecer imparable, el desempleo podría constituirse en una potencial amenaza que contraería el consumo al mínimo vital y por consiguiente afectaría de gravedad las perspectivas de recuperación de las economías en crisis.

Al respecto, es oportuno relevar que una de las resoluciones más importantes de la Administración Obama en esta crisis, poco percibida por la población, probablemente no sea lo que se ha hecho, sino lo que no se ha hecho, a diferencia del sector privado. Y esto último es lo que hay que destacar. El gobierno federal no recortó el gasto en la medida en que se redujeron drásticamente sus ingresos (los gobiernos estatales y locales son autónomos y son historia diferente).Siendo la recaudación tributaria en extremo baja, los cheques de la seguridad social se siguen cobrando, incluido el pago varias veces prorrogado de los cheques por desempleo, Medicare sigue cubriendo las facturas de hospitales, los soldados siguen cobrando sus sueldos al igual que autoridades y los programas federales de asistencia social como las estampillas de alimentos han cumplido con socorrer la creciente demanda familiar. El gobierno no titubeó ni se dejó amedrentar ante los dramáticos augurios de un holocausto económico, ni se paralizó mientras el sistema financiero se derrumbaba. El gobierno reaccionó con audacia, temeridad y contracorriente e incluso empujó a otras economías a adoptar medidas similares. Y esa es la razón principal, aunque a muchos les cueste reconocerlo, por las que ahora no estemos viviendo una II Gran Depresión.

Sin embargo lo inevitable, aconteció, y el Lehman Brothers, el emblemático banco de inversiones de los EE.UU. colapsó el

15 de Setiembre del 2008 como consecuencia de la debilidad y fragilidad del sistema de regulación y vigilancia bancaria estadounidense, que hasta la fecha no han sido superados; luego le siguieron otros 100 bancos.

Valdría recordar que el estallido de la burbuja inmobiliaria conocida como créditos basura (sub-prime) y su secuela de desastres en los mercados, generó una transformación global cuyos alcances aun no se han logrado precisar. El 7 de setiembre del 2008 el gobierno acudió al rescate financiero más grande de su historia al nacionalizar a los gigantes inmobiliarios Freddie Mac y Fannie Mae. Una de ellas, la firma hipotecaria Fannie Mae mediante comunicado informó de una perdida neta de US$ 37,992 millones en el primer semestre del 2009, de ellos US$ 17,754 millones corresponderían al segundo trimestre; por lo que se verá obligada a solicitar nuevamente del Tesoro US$ 10,700 millones mas para mantenerse a flote y pidió que esta nueva inyección de capital, se produzca antes de que finalice el mes de Setiembre. «El estimulo fiscal es la respuesta keynesiana al tipo de situación depresiva en la que estamos inmersos» ( P.Krugman) En la Segunda Cumbre de los G-20 de los días 24 y 25 de Setiembre en la cuidad de Pittsburgh, el Banco de Pagos Internacionales (BIS) organización que reúne a 55 Bancos Centrales del mundo, exhortó: «que los supervisores deberían exigir a los bancos a fortalecer su base de capital através de una combinación de medidas de conservación de capital incluidas acciones para limitar pagos excesivos de dividendos, recompras de acciones e indemnizaciones».

A favor de esta posición estarían la mayoría de países miembros del G-20 incluido el BRIC (Brasil, Rusia, India y China) con la solitaria oposición de Inglaterra y EE.UU. «Las crisis capitalistas no son resultado de la escasez sino de la abundancia».

José Giraldo Director PACC/Stamford/CT. e/mail: pegira14@yahoo.com

post

Page 4

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

Comunidad El vice presidente de EEUU Connecticut: visita Connecticut

AQUÍ Producción Latina en CT

Después de algunos comentarios que ponían en duda la nueva propuesta televisiva de Viva Hartford, Postlatino y Steve Sattler Films, luego del tercer show emitido el Domingo 26 de Septiembre por la cadena Telemundo, esta nueva opción en reportajes y amenidades llamado AQUÍ CT se ha convertido en el referente de eventos y producción de calidad local.

Con un amplio elenco de talentos y personalidades del área como José Vega, Rodolfo Martínez, Margarita Cortavarría, Oscar Arango, Américo Galarza y otros , el show se ha ido puliendo y refinando con un contenido ágil y una cobertura importante del acontecer de la comunidad hispana en el Estado de Connecticut.

«Es imperante la necesidad de seguir produciendo material local que muestre toda el movimiento artístico, cultural, de espectáculos y comunidad que se da en Connecticut, tomando en cuenta que nuestra presencia hispana es fuerte y multicultural» nos dijo Joyce Bolaños, co-productora del show y representante de Viva Hartford Television Production. « Creo que los augurios de éxito en esta propuesta radican en que valoramos los matices y colores que tiene nuestra

comunidad latina, contando con talentos de distintos países latinos como Colombia, Perú, Bolivia, Puerto Rico e incluso con productores americanos que apuestan por este monstruo comercial llamado «Hispanic Market» que no ha sido valorado en su totalidad aquí en el área de New England», nos compartía Carlos Masías, director de Postlatino y publicista de profesión, acerca del show.

Los que todavía no han tenido la oportunidad de disfrutar del programa, pueden hacerlo a través de la página web www.aquict.com, donde podrán disfrutar de todos los shows ya emitidos a través de la Cadena Telemundo, que se difunden todos los últimos domingos del mes.

«Estamos en busca de nuevos talentos, especialmente mexicanos o dominicanos, ya que en Connecticut hay estrellas dormidas esperando brillar y conquistar sus sueños», Señalo María Lino, co-productora del show..

Los interesados en saber mas del show, ser parte de él a través del auspicio o participando como talentos, por favor comunicarse al (860) 944-1347 – Joyce Bolaños o al (860) 816-1783 a Maria Lino.

EL vicepresidente de los EEUU, Joe Biden, viene este jueves a Connecticut y planeará conversar con el Senador Chris Dodd y el Representate Estatal Jim Himes.

El mandatario aparecerá en un almuerzo de recaudación de fondos en Greenwich, dirigiéndose posteriormente a Fairfield para un evento en el que coincidirá con Dodd en Merritt Parkway a las 3 de la tarde.

Biden planea conversar con Dodd y Himes acerca del estímulo federal con el que

Connecticut podría contra, incluyendo fondos de 70 millones de dólares en mejoramiento de las vías y carreteras.

La Calle Jefferson en Fairfield estará cerrada de 2:55 pm a las 4:30, por la visita.

La entrada y salida del exit 46 que va a Merritt Parkway tambián estará cerrado.

El Presidente Obama también planea visitar Connecticut el 23 de Octubre para ayudar a Dodd a generar fondos para la campaña.

Taller gratuit o del hospital gratuito brindará asesoría sobre cómo pagar sus facturas cómodamente New Britain, Connecticut – Familias de Connecticut podrán recibir asesoramiento gratuito sobre como presupuestar sus facturas de utilidades cómodamente en un taller que se realizará el sábado 10 de octubre de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde en las instalaciones del New Britain General campus del Hospital de Central Connecticut. Dicho taller será patrocinado por HCC, Medical Legal Partnership Project (MLPP) del centro de Children’s Advocacy y Northeast Utilities, Inc. En el taller, los voluntarios entrenados ayudarán a las familias para que aprendan acerca de cómo presupuestar sus facturas de utilidades y cómo registrarse en los programas de asistencia energética. Representantes de Northeast Utilities trabajaran con las familias para que aprovechen diferentes programas que les ayudará a que sus pagos sean cómodos y accesibles.

«A medida que nos acercamos a la costosa temporada de invierno, este evento reunirá muchos servicios importantes y disponibles en nuestra comunidad», dijo Antonieta Capriglione, M.D., Jefa de Pediatría del

Las últimas no ticias de Es tados Unidos, Latinoamérica y el mundo noticias Estados sólo por Hispanic Ne ws Ne tw or k a tr avés de www .pos tlatino.com News Netw twor ork tra www.pos .postlatino.com

HCC. «Estos son tiempos difíciles para muchos de nuestros pacientes y a veces ponerse en contacto con las agencias es demasiado abrumador. Esperemos que sea más fácil para las familias ponerles a los principales organismos juntos», señaló.

Otras organizaciones participantes serán HCC’s New Britain Asthma Initiative y su programa Nutritional Education and Exercise Development, End Hunger Connecticut!, Neighborhood Housing Services, New Britain Food and Resource Center, y Human Resources agencia de New Britain, Inc. El taller se realizará en el salón de lecturas 1 y 2 y dispondrá de estacionamiento gratuito. Para registrarse y obtener más información llame al 860-545-8581 o envíe un correo electrónico a broswig@ccmckids.org.

El hospital y el Centro para Children’s Advocacy ofrece el MLPP en New Britain vinculando a los pediatras con abogados para ayudar a los niños pobres y en riesgo de New Britain a recibir mejor asistencia médica y servicios.

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 5

post

Locales

Llegan a CT las vacunas contra el virus H1N1 Connecticut tendrá su primera ronda de vacunas contra la «gripe porcina» o virus de influenza humana H1 N1 esta semana – 20.000 dosis de spray nasal para aquellas personas en alto riesgo.

500.000 dosis adicionales, inyectables y nasales, se espera que lleguen a mediados de Octubre, seguidas por miles mas que seran despachadas en envíos semanales.

El Dr. Jack Ross, director de enfermedades infecciosas de Hartford Hospital, está respondiendo muchas inquietudes acerca de la seguridad de esta vacuna. « La dosis de esta vacuna ha sido preparada de la misma forma que se prepara la vacuna contra la gripe estacionaria», dijo Ross.

Estas son las preguntas mas frecuentes.

Cómo obtengo la vacuna?

Pregunta a tu doctor si el tendrá las vacunas en el consultorio. SI no tienes doctor, llama al Departamento de Salud de tu zona. Si no lo cononces, visita www.ct.gov/dph/mda o llama al 211.

Cuánto cuesta?

La vacuna es gratuita. Sin embargo, algunos centros de salud cobran un cargo administrativo.

Es segura?

El Centro Federal de Enfermedades de Control y Prevención espera que la vacuna sea igual de segura como son las vacunas de gripe estacionaria.

Pueden todos tener la vacuna?

Se espera otorgarla primeramente a los grupos de alto riesgo, o sea los niños de 2 a 4 años, personas adultas que viven con niños de menos de 6 meses, a trabajadores de hospital y emergencias médicas que tienen contacto directo con pacientes.

Cuando lleguen mas vacunas, incluida la froma inyectable, estará disponible para grupos de riesgo como embarazadas, cuidadoras de niños, niños entre 6 meses de edad y 4 años, niños de 5 a 18 años que tengan enfermedades crónicas.

Por qué las personas de 65 años mas no son un grupo de prioridad?

Los estudios indican que estas personas tienen bajo riesgo, pues es posible que estas personas ya hayan estado expuestas al virus 45 o 50 años atrás.

Int ent o de secuestr o en escuela Intent ento secuestro de W est Har tf ord West Hartf tford En alarma está la escuela Sedgwich en West Hartford, donde la semana pasada un extraño intentó convencer a dos estudiantes de entrar a su vehículo. Eso ocurrió el Jueves 2 de Octubre a las 3: 15 pm cerca del Condominio Buena Vista.

EL hombre, descrito como de 30 a 40 años, cabello marrón y vistiendo una chaqueta de cuero negra, conduciendo un Buick color crema, con una larga antena en la parte posterior.

La policía patrulla la zona. A los Padres de la zona, se recomienda tener cuidado con sus hijos, mientras continúa la investigación.

Impulsarán campaña en Connecticut para visitar la República Dominicana El trato amable del dominicano, catalogado de bonachón puede atribuirse al fenómeno que podría estar incidiendo como el atractivo a los turistas que visitan la República Dominicana tanto extranjeros como nacionales. En Nueva York, por citar un caso, el taxista juega un papel importante, se distingue de inmediato por su forma de familiarizar con facilidad y entrar en confianza, desde que te monta lo primero que le dice al visitante con la preguntas» ¿hacia nos dirigimos? Esa es la apreciación del licenciado Francisco Javier García, Ministro de Turismo de la República Dominicana, tras su retorno de la importante Feria celebrada en Paris, Francia, donde dominicana estuvo bien representada. «Hemos roto las expectativas que se podría tener del país con la situación económica imperante a nivel mundial. García está confiado en los buenos augurios de las proyecciones para el próximo año 2010 cuando se prevé que va ceder la situación económica. Nosotros estamos proyectando el 43 por ciento que el año pasado para que se incrementen los vuelos. Vimos con preocupación la disminución en llegada de dominicanos por lo que decidimos de inmediato emprender una campaña publicitaria en español concretamente en Connecticut uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la Región de Nueva Inglaterra., con sus 3.405.565 habitantes siendo el cuarto más densamente poblado del país y New Jersery, a través de los programas de radio y televisión, Explica que de un 7 % por ciento negativo se redujo a un 6% por ciento positivo lo que implica que ha habido un cambio de 13 por ciento favorable.

Entérat e de los últimos sucesos en Connecticut, visita: Entérate

www .aquict.com www.aquict.com

post

Page 6

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Esquina calient e caliente Por: Sal Acevedo sacevedo@postlatino.com

En mis mundos fantásticos yo pienso como seria la vida si yo fuera gobernante de esta gran nación americana y aquí les detallo cual seria mi gobierno.

1.Reformaría el matrimonio, pondría los hombres a pasarle un sueldo a las mujeres por cocinar lavar planchar y los extras…

2.Condicionaría la libertad bajo palabra (parole) a que los presos completaran al menos un bachillerato (bachelor degree) antes de coger calle.

3.Haría ley que los hijos mantengan a los padres después que los padres hallan cumplido 50 años.

4.Haría gratuitos los primeros 2 años de universidad.

5.Legislaría a favor de que los ancianos retirados que viven solos no paguen luz ni gas.

6.Le daría viviendas gratis a Policías y Bomberos.

7.Le pasaría una aportación económica a las Iglesias por rehabilitar delincuentes.

8.Cambiaria los carros oficiales del gobierno de 8 a 4 cilindros.

9.Haría carriles exclusivos en las autopistas para motoras.

10.Reformaría el welfare poniendo cada recipiente de beneficios a trabajar en el ornamento y cuido de sus vecindarios.

11.Legislaría para controlar los precios en las Convenience Stores o tiendas de 24 horas.

12. Haría los rótulos de carreteras y autopistas bilingües.

13. Le pondría un detector de mentiras en cada debate a cada Político.

14. Bajaría la edad legal de trabajar de 16 a 14 años.

15. Establecería clínicas de salud gratis para indocumentados.

16. Bajaría los precios de los estadios de grandes ligas.

17. Abriría las Iglesias evangélicas de día.

18. Pondría la edad minima de uso de celulares en 18 años.

19. Impondría un toque de queda para jóvenes menores de 18 a las 10 de la noche.

20. Nombraría a Postlatino el órgano oficial del Estado.

Como ven mis amigos tengo un gran futuro como político, el problema es que nadie votaría por mí. Hasta la próxima amigos.

www.postlatino.com

América Latina

FMI: América Latina se recupera en 3 velocidades EFE. La recuperación en América Latina será muy desigual, con países con gran brío, como Brasil, Chile y Perú, cuyas monedas se podrían apreciar en exceso, y tardará más en llegar a Centroamérica y el Caribe, pronosticó hoy el Fondo Monetario Internacional (FMI).

El organismo multilateral prevé que la economía latinoamericana se contraiga un 2,5 por ciento este año y crezca un 2,9 por ciento en 2010, pero los números son engañosos.

Por detrás hay «una gran asimetría» entre países, declaró el director del departamento de América, el chileno Nicolás Eyzaguirre, en una rueda de prensa en Estambul, donde tienen lugar los actos vinculados con la Asamblea Anual del FMI y el Banco Mundial.

En el grupo de cabeza figuran los exportadores de materias primas que ahorraron durante los años de bonanza y han podido aplicar medidas de estímulo fiscal y monetario para combatir la crisis.

Brasil, Chile, Perú y también Uruguay y Colombia son los alumnos aventajados que se recuperarán rápidamente en 2010 y atraerán gran cantidad de dinero del

Remesas al revés: de México a EEUU? Las familias de comunidades indígenas que viven en la sierra de Oaxaca, en el suroeste de México, solían recibir remesas de sus parientes en Estados Unidos. Sin embargo, debido a la crisis económica internacional, algunas de esas familias han comenzado a enviar dinero en vez de recibir.

Mandan mínimas cantidades con el objetivo de que el inmigrante pueda resistir sin un trabajo al otro lado de la frontera hasta que surja una nueva oportunidad. Es, básicamente, un aporte financiero para la subsistencia.

La otra cara de esta historia es que el regreso a México del migrante es muy caro. Muchos están en situación de indocumentados y la vuelta puede costar alrededor de US$ 1.500, un capital con el que no cuentan.

Es por eso que cuando se presentan estas circunstancias, los familiares se las arreglan como pueden para mandar algo de dinero al pariente desempleado.

Los envíos de dinero desde comunidades indígenas en zonas montañosas comenzaron a registrarse hace aproximadamente cuatro meses, aunque todavía no existe un catastro para saber en detalle cuántas familias han seguido este camino.

exterior, lo que presionará sus monedas al alza.

El segundo grupo latinoamericano, según el FMI, lo componen exportadores de materias primas, como Argentina y Venezuela, que no ahorraron con las vacas gordas y, por ello, no han podido gastar más ahora, con economías «mucho más frágiles» y que carecen de acceso a los mercados financieros.

En los vagones últimos se menciona a América Central, que importa materias

primas y para la que la lenta recuperación de Estados Unidos significará bajos ingresos por el turismo y las remesas, según el FMI. Entre los países rezagados también estarán los caribeños, donde a los problemas de América Central se une un alto nivel de deuda, de acuerdo con el organismo.

Un caso aparte es México, un país cuya política económica recibe invariablemente los elogios del Fondo pero que ha sufrido la recesión más profunda de la región.

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 7

post

Un flojo sentido de orientación en las carreteras tiene a un peruano al borde de la deportación.

Por equivocarse de carretera, estudiante peruano a punto de ser deportado En marzo, Jose Alonso Chehade, un joven de 22 años que acaba de completar sus estudios universitarios, visitaba a amigos en la Western Washington University en Bellingham. Al regresar a su casa, junto con un amigo, se equivocó y tomó la ruta 5 en dirección norte, no sur, como correspondía. Cuando se dio cuenta del error, ya era demasiado tarde: se encaminaba a un puesto de la frontera con Canadá y no había más salidas.

Al ver que no tenía papeles, los agentes del puesto lo arrestaron y lo enviaron al centro de detención del servicio de inmigración en Tacoma, donde pasó dos semanas antes de ser liberado bajo fianza.

Chehade vino a Estados Unidos con su familia siendo adolescente, con una visa temporal y se quedó en el país. Nunca se vio involucrado en incidente alguno, hasta el día en que tomó la carretera en la dirección equivocada.

Mucha gente se ha solidarizado con su causa.

El representante Jim McDermott y los senadores Patty Murray y Maria Cantwell, todos demócratas, escribieron cartas de apoyo. McDermott incluso planteó ante el Congreso que se haga una excepción y se le conceda a Chehade la residencia permanente. «Este muchacho vino a Estados Unidos con sus padres, superó

una cantidad de obstáculos y llevó una vida ejemplar. Incluso se graduó en la Universidad de Washington en el 2009», señaló McDermott en un comunicado.

«Apoyo desde hace tiempo el American DREAM Act (un proyecto que beneficia a jóvenes indocumentados que residen desde niños en el país) y me enorgullezco de ayudar en la campaña para que pueda permanecer en Estados Unidos, con su comunidad, que tanto quiere».

Chehade cuenta asimismo con el respaldo de DreamActivist.org, un portal que ayuda a estudiantes indocumentados a evitar su deportación poniéndolos en contacto con expertos y sindicatos que podrían serles útiles. Moviliza una red de miles de personas para que ayuden a demorar la deportación.

El proyecto de ley del Dream Act está estancado en el Congreso desde hace dos años.

Desde julio, DreamActivist ayudó a demorar la deportación de tres estudiantes, uno de Nueva Jersey, otro de Michigan y el tercero de la Florida.

En una carta a los abogados que representan a Chehade, el funcionario del servicio de inmigración Neil Clark dice: «Ustedes no mencionan a la familia (de Chehade) en los Estados Unidos. Esta agencia sabe que están aquí sus padres y

hermanos, probablemente sin papeles».

Los abogados de Chehade le recomendaron que permanezca en el país mientras se resuelve su caso y que no se vaya voluntariamente, como pensaba hacer.

También pidieron al servicio de inmigración que demorase su deportación, solicitud que fue rechazada.

«Este individuo tuvo amplio acceso» a una defensa legal, expresó la portavoz del Servicio de Aduanas y Protección

Fronteriza (ICE, por sus siglas en inglés) Lorie Dankers. «El juez determinó que no hay sustento legal para que permanezca en Estados Unidos y el ICE tiene la responsabilidad legal de hacer que se cumpla la orden del juez».

Ahora que hay una orden de deportación firmada por un juez, las autoridades pueden detener a Chehade en cualquier momento para sacarlo del país.

post

Page 8

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 9

post

Consejos

¿Cómo puedo ahorrar en el seguro de propietarios de vivienda?

Por: Daniel Torres - Primera Parte El precio que usted paga por su seguro de propietarios puede variar en cientos de dólares, dependiendo de la aseguradora con la que compre la póliza.

A continuación le diremos algunas formas de ahorrar con su seguro de propietarios.

1. Haga una búsqueda en varios sitios Los precios varían de una compañía a otra, así que realmente da buenos resultados hacer una búsqueda cuidadosa. Obtenga al menos tres presupuestos, llamando directamente a las compañías o buscando información en el Internet. También el Departamento de Seguros de su estado puede ofrecerle un listado de precios comparativos que cobran las aseguradoras más importantes.

Conozca acerca de la salud financiera de las compañías de seguro utilizando la calificación de agencias independientes y consultando revistas especializadas para consumidores.

Obtenga presupuestos de diferentes tipos de aseguradoras. Algunas venden a través de sus propios agentes y utilizan el mismo nombre de la aseguradora. Otras venden por medio de agentes independientes que ofrecen pólizas de diferentes compañías de seguro. Y otras no utilizan agentes sino que venden directamente al consumidor a través del teléfono o vía el Internet.

Pero no busque sólo buenos precios.

Trate de conseguir una compañía que además conteste todas sus preguntas y maneje los reclamos de una manera justa y eficiente. Una manera de saberlo es preguntando entre familiares y amigos para que le recomienden alguna. También puede contactar al Departamento de Seguros de su estado para averiguar si tienen disponible los datos sobre de la queja de los consumidores por compañías.

Seleccione un agente o un representante de una compañía que se tome el tiempo

FECZA

de responder todas sus preguntas.

Recuerde que usted tendrá que tratar con esa compañía en caso de que tenga un accidente u otra emergencia.

2. Aumente su deducible Un deducible es la suma de dinero que usted tiene que asumir ante una pérdida, antes de que la aseguradora le comience a pagar por su reclamo. Mientras más alto sea el deducible, más dinero pudiera ahorrar en sus primas. Hoy en día, la mayoría de las compañías de seguro recomiendan un deducible de al menos $500. Si usted puede permitirse aumentar su deducible hasta $1.000, podría ahorrar tanto como un 25 por ciento.

Si vive en una zona propensa a desastres, su aseguradora podría tener un deducible aparte para ciertos daños. Por ejemplo, si vive cerca de la costa del Este, podría tener un deducible separado para tormentas y huracanes; si habita en un estado vulnerable a tormentas de granizo, podría tener un deducible separado para granizo; y si vive en una zona sísmica, su póliza contra terremotos seguramente tiene un deducible separado.

3. Adquiera sus pólizas de casa y auto en una misma aseguradora La mayoría de las compañías que venden seguros de propietarios también venden seguros para autos y pólizas paraguas de responsabilidad civil. Algunas compañías de seguro reducirán su prima entre un 5% y un 15% de su valor si compra dos o más pólizas con ellos. Sólo tenga la certeza de que este precio combinado es menor que si adquiriera cada cobertura a través de diferentes compañías.

4. Haga que su casa sea más resistente a los desastres Averigüe a través de su agente o representante de seguros qué pasos debe seguir para hacer que su casa sea más resistente a tormentas y otros desastres naturales. Usted podrá ahorrar en sus primas si agrega láminas de protección

Electrical Repair

-Comercial -Residencial -Industrial -Instalaciones nuevas y reinstalaciones, en casas, negocios en general.

Crist obal Zarat e Cristobal Zarate (860) 46 1-2565 461-2565 40 1W est Prest on S t. Har tf ord CT 06 11 4 401 West Preston St. Hartf tford 0611 114

contra huracanes, refuerza el techo o coloca materiales más resistentes para el mismo. Las casas más viejas pueden ser remodeladas para que soporten mejor un terremoto. Adicionalmente, considere modernizar sus sistemas de calefacción, plomería y electricidad para reducir el riesgo de incendios y daños por agua.

5. No confunda lo que usted pagó por su casa, con los costos de reconstrucción El terreno donde yace su casa no representa un riesgo en casos de robo, tormentas, fuego u otros desastres cubiertos en su póliza de propietario. Así que no incluya su valor al momento de decidir cuánto gastará en su seguro de propietario. Si lo hace, pagará una prima más alta de la que realmente debería.

6. Pregunte sobre descuentos por tener sistemas de seguridad en su hogar Usted podría obtener descuentos de al menos un 5% por un detector de humo,

una alarma contra robo o cerraduras de seguridad. Algunas compañías ofrecen reducir su prima tanto como de un 15% a un 20% si instala un sofisticado sistema de regado en caso de incendios y una alarma contra robo que llame automáticamente a la policía, los bomberos o a una estación de monitoreo.

Sin embargo, como estos sistemas no son baratos y no todos califican para descuentos, antes de escoger uno, averigüe cuál es el que su seguro recomienda, cuánto le costará y cuánto le ahorrará en sus primas.

(Continuará) Esta información ha sido proveída por Daniel Torres, Dueño de La Agencia de Seguros Torres localizada en la 1016 de la Calle Main en East Hartford CT con el número a llamar (860) 882 -1892. Una agencia independiente que provee seguros de auto, hogar, negocio, comercial y seguros de vida y salud a precios competitivos.

post

Page 10

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

Educación

Hable español con sus hijos

Ahorre entre un 10% y 20% de su consumo actual!

Visítenos, suscríbase gratis y empiece a ahorrar:

www .postlatinosa vings.com www.postlatinosa .postlatinosavings.com Mayores informes llame al (860) 816-1783

Comiencen temprano. Traten de sólo hablar español con el niño. Si sólo uno de los padres habla bien el español, esa persona debe siempre hablarle en español al niño. No tengan miedo de «confundir» al niño.

Los niños al crecer podrán identificarse con los hablantes de diferentes idiomas.

Léanles historias sencillas en español. Inventen sus propios cuentos. Es importante que su hijo oiga el español hablado si no vive en un ambiente latino fuera del hogar.

Enséñenles sencillas canciones en español a sus hijos. Si no las recuerda o si sus padres no se las habían enseñado, búsquenlas en librerías y bibliotecas.

No se olviden de los Videos para Niños en Español. Hoy en día

muñecos bilingües están en programas televisivos. Los sicólogos y lingüistas actuales nos dicen que las criaturas generen sus primeras frases de lo que escuchan. ¡Ayúdenles! Dejen la radio sintonizada a las emisoras hispanas.

Los lingüistas asignan mucha importancia al «escuchar pasivo» como parte del aprendizaje de un idioma, particularmente en el caso de los niños.

Usen dichos y proverbios en español.

Las expresiones que conocen en inglés tienen su contraparte en español.

Acostúmbrenles a sus hijos a oírlas en español.

Empleen cualquier de los métodos sugeridos ¡pero comiencen! Sus esfuerzos comunicarán a sus hijos la importancia que dan al español, sean lo que sean los resultados de sus esfuerzos.

Cuidado con FFacebook acebook El sitio web de redes sociales canceló algunas cuentas de Facebook debido a que estafadores utilizaban los perfiles para realizar diferentes tipos de fraudes.

Facebook, la red social con más de 300 usuarios en el mundo, decidió cerrar varias cuentas tras detectar –a través de sus equipos de seguridad- que había personas que usaban los perfiles para engañar a otros usuarios.

De acuerdo a Alok Menghrajani, ingeniero de software de la compañía, «si bien el número total de gente que se ha visto afectada ha sido pequeño, nos tomamos cualquier asunto relacionado con la seguridad muy en serio y estamos doblando nuestros esfuerzos para luchar contra el fraude».

Se informó que los fraudes significaban que, primero, se apropiaban de una cuenta y utilizaban el sistema de chat para generar confianza con los contactos.

Luego de esto, les pedían a los «amigos» ciertas cantidades de dinero, las cuales debían ser enviadas a través de una compañía de servicios financieros.

Otro mecanismo de engaño era insertar links a páginas web, las cuales provocaban la descarga de un software que vulneraba a la piratería informática del computador desde donde se realizaba un click.

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 11

post

post

Page 12

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA?

Web Pages Fotografía Filmaciones Spots Publicitarios Documentales Avisos Brochures

AHÍ ESTOY™

Flyers Post Cards Cuñas Radiales Logotipos

Es hora de pensar en un seguro de vida.

Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida.

Etiquetas Material Promocional Banners Posters Casting Marketing Directo

Brian P Busam, Agent 1287 Main Street East Hartford, CT 06108 Bus: 860-289-2227 www.brianbusam.com

Camisetas Campañas Publicitarias

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés.

State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI).

State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL. P082041 10/08

www .brianbusam.com www.brianbusam.com

Confías en tu agente de seguros?

Conoce a Brian Busam y su equipo.

Cuando se trata de elegir un seguro, sobretodo en Estados Unidos, tienes que tomar en cuenta muchos factores: cobertura, cláusulas, pólizas, precios, procedimientos, pero sobretodo establecer una relación profesional y de total confianza con quien se convertirá en tu agente de seguros. Esa persona que figura en tu póliza como tu «insurance agent» debe conocer tu causa, tus necesidades, tus limitaciones, tu realidad general para poder garantizarte una protección.

Brian Busam, de Statefarm en East Hartford, te puede ofrecer mucho más que una fría póliza de seguros…

Comprenderás por qué a través de las siguientes líneas: « La comunidad latina es tan importante para nosotros, muchos negocios giran alrededor de ustedes debemos saber cómo tratarlos, sus necesidades especificas para saber ofrecerles un servicio de acuerdo a sus necesidades como hispanos» dijo Brian a manera de introducción.

Sus oficinas están en Main Street, en el corazón comercial de East Hartford, y es de conocimiento popular que en esta ciudad la presencia latina es importante. … « Me encanta la diversidad de East Hartford, es bueno porque tratas con mucha clase de personas y los hispanos son mis mejores clientes, mi español está

mejorando y eso es importante para mí, que hasta mi pequeño hijo lo está aprendiendo. Ser bilingue es totalmente necesario».

Las Necesidades Latinas Brian nos explicaba que ve una necesidad principal entre los hispanos y es la de información y educación en materia de seguros.

Primero, en materia de seguro de autos, falta información…» muchas personas vienen con su licencia personal a registrar más de cinco carros y sabemos por la experiencia, que existe un trasfondo social y legal profundo detrás de ello. Se debe establecer un puente de confianza entre el cliente y nosotros y explicarle las opciones que necesitarían encontrar para este tipo de situaciones en las que se beneficien todos, tenemos soluciones para esta clase de problemas».

Segundo, «debes tener cuidado a quien entregas tu carro, mucha precaución porque el problema es para el titular, cuando entregas tu vehículo debes estar enterado si esa persona es un conductor responsable que no tenga tickets de velocidad o incluso un DUI (caso judicial por conducir en estado de ebriedad) para no poner en peligro tu record y que te eleven los precios de tu seguro si es que esa persona se mete en problemas».

Conocimiento y educación son

necesarios, explicarles lo que deben hacer, pues «el convertirse en agente de seguros de alguien es cubrir sus espaldas, informarle y orientarle, no solo esperar el pago de su póliza mensual y mandarlos para sus casas». ...»Sabemos que los seguros en los países latinos no son iguales que aquí y debemos reeducar a las personas para que tomen las decisiones correctas».

es afroamericano, uno de los chicos mas inteligentes que he conocido, trabaja duro, muy educado y lidia muy bien los clientes y situaciones de emergencia. Y también tenemos a Kelly de Trinidad, que esta en Connecticut hace ya diez anos, que es muy cálida y sencilla con los clientes, cuidando muy bien de todos ellos», concluía Brian Busam, satisfecho con el equipo que ha logrado construir.

Un equipo multicultural El éxito de una empresa consiste en tener a las personas correctas en los lugares correctos. «Tenemos a Luis Chausa, el manager en la oficina, colombiano, de un excelente español, quien está abierto para conversar y explicarles en español sus dudas acerca de los seguros. Aron, que

Asi que querido lector, si Ud quiere contar con un seguro acorde a sus necesidades y con la calidez y confianza que ha estado buscando, no lo piense más y visite a las oficinas de Brian Busam en East Hartford, y disipe todas sus dudas y temores en material de seguros. Ellos están para ayudarlo!

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 13

post

post

Page 14

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

Galería de Fotos

Cuenta Regresiva hacia el Censo 2010.

Develamiento de Monumento a la Familia Puertorriqueña.

Mural Inaugurado en primera plana.

Discurso del Alcalde Perez en dedicación a la familia puertorriqueña.

Izamiento de Bandera de Puerto Rico en la Alcaldía de Hartford.

Izamiento de Bandera de Puerto Rico en la Alcaldía de Hartford.

Para Evangélica de CT: Bahamas Brass Band en New Haven.

Bahamas Brass Band ingresando a Green Park en New Haven.

Comunidad Cristiana en 5a Parada Evangélica de CT.

Desde Rep. Dominicana, el grupo Maranatha.

Maranatha puso la música en 5a Parada Evangélica de CT.

Mayor DeStefano y Minni Gonzalez en los preparativos para la marcha evangélica.

Luis G. Revilla y Carlos Masías en cobertura y grabación del evento cristiano.

Representantes de la Iglesia «Monte de Santidad».

Daniel Lozano y Ana Paula Masías de picnic. Lugar: Gay City State Park.

Carlos Masías y Maria J. Lino, un día de descanso despues de tanto trabajo!

Val Ramos, Tere Ramos y Martha Santiago, bailartines de «Dancing with Hartford’s Rising Stars» en la premiere de la película.

! Que viva la música latina!, parecen decir Verónica Lopez y Rubén Moya.

Los Cortavarría en «Real Art Ways».

El maestro Ray Gonzalez y Rodolfo Martínez en charla musical.

Joyce Bolaños y Jose Vega en premiere de «Dancing with Hartford’s Rising Stars».

Martha Santiago y Verónica López también participaron de la competencia como nuevas estrellas de Hartford.

moyA .

Joyce, Margarita, Maria y Rodolfo de AQUI CT, le pusieron sabor latino a las noches de cocktail de «Real Art Ways».

Hector Titán Carrión y pareja (izquierda) con Américo Galarza, columnista de Postlatino.

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 15

post

Clasificados MANNY’S

VIDEOGAMES & SYSTEM New & Used Buy - Sell - Trade

(860)522-3188 510 Park Street Hartford, CT 06106

ALL THIS AND HEAVEN TOO Todo lo que puedas necesitar: ropa, bijouteria, calzados, libros, accesorios.No lo vas a creer, precios increíbles, artículos desde $ 1!

772 Main St - 776 Main St Willimantic, CT 06226 Telf. (860) 450-1581

APARTAMENTO Hartford – Southend Area tranquila, 2 dormitorios, Segundo Piso. Cerca de la Escuela Kennelly,

$ 875. Llamar: 967-5519 despues 5pm.

Clases de Piano

El Caribe

The home of the Giant Grinder Meat on a Stick, Shishkabob, Pinchos, Pinchos y más Pinchos

Dele a sus hijos un verano artístico.

Clases de piano a domicilio. Mayores informes llamar al:

860-465-9306

(860) 816-1783

FREE DELIVERY 133 Valley St. Willimantic CT, 06226

Don Taco Take Out Atendemos de Lunes a Sábado de 10:00 am a 08:00 pm - Domingos de 9:00 a 4:00 pm 856 Main St. Willimantic CT 06226 Telf. 860.428.3396

Marco Rojas - El Pibe - El Peluche Con lo mejor de la Música Peruana y Latinoamericana, Contratos llamar al:

(860) 816-7025 HISPANA GROCERY East Hartford - Restaurant, especialidad en comida Salvadoreña y Mexicana, venta de productos Centroamericanos 205 Burnside Ave Telf 860-291-1703

SE BUSCA Empresa lider en el ramo de la música y entretenimiento está solicitando Jóvenes talentos, animadoras, bailarines, presentadores, modelos. llamar al (860) 816-3691

SE VENDE

HARTFORD Southend Quiet area, 2 BR, hdwd flr, Parking, 2nd floor, Kennely’s School area.

$875 Call 860-967-5519 after 5pm.

Hartford: 41 Wilson St. Casa de 2 familias, con 2 dormitorios en cada piso $ 155,000 West Hartford: 95 Levesque Av. Cape en muy buenas condiciones con 3 dormitorios $ 182,000 Para mas informacion llamar a Ana Vicente a 985-9458 Prudential Ct. Realty.

Demuestra tu talento ven a nuestro

APARTAMENTOS DE 1 y 2 DORMITORIOS EN RENTA HARTFORD SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 y 2 DORMITORIOS TOTALMENTE EQUIPADO, MES DE ADELANTO Y GARANTIA LLAMAR AL

(860) 209 -6222

Humor El señor de la casa llama por teléfono y contesta la sirvienta: Ha llamado algún imbécil, María?

No, es usted el primero.

Pepe, te veo preocupado.

- Es que por poco atropello a mi suegra.

- ¿Te fallaron los frenos?

- No, no, el acelerador.

Dos amigos: - Si no fuera por el bigote, serias igualito a mi suegra. - Pero, si yo no llevo bigote...

- Pero ella sí.

Se levanta un tipo después de la operación y dice.... Doctor, doctor, entiendo que se vista de blanco, pero por que hay tanta luz?

No soy doctor hijo mío, soy San Pedro.

Había una vez un señor que se se hacia llamar «Maíz»...vino un pollito y se lo comió!!

Jaimito: Sabes como hacen la la leche en polvo?

Si señotita...Rayan la vaca!!

CASTING TV Si tienes más de 18 años y quieres demostrar tus talentos ante cámaras, no dejes pasar esta oportunidad. Estamos realizando Casting para Spots Publicitarios y Programas de TV.

Mayores informes comunicarse al (860) 726-3158

Atención East Hartford CLASES DE INGLES

GRATIS Si eres residente* de East Hartford y tienes un hijo que estudie en alguna escuela pública de East Hartford no pierdas esta oportunidad. Clases de Inglés completamente GRATIS con el sistema «Rosseta Stone» del 06 de Octubre al 17 de Diciembre, todos los martes y jueves de 5:00 pm a 6:30 pm. y los sábados de 9:30 a 11:30 am en la **Middle School de East Hartford.

Vacantes limitadas. Mayores informes llamar al:

(860) 913-5959 Preguntar por Helen.

(*sólo para adultos. **Child Care solo martes y jueves NO sábado.)

post

Page 16

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

Espectáculos

El Adiós a la «Negra», Mercedes Sosa Centenares de personas dieron su adiós a La Negra, la folclorista de América Latina por excelencia, Mercedes Sosa, cantando sus tonadas a la puerta del Palacio del Congreso, de Buenos Aires, donde se instaló la capilla ardiente.

Rodeados de decenas de conmovidos seguidores de La Negra, músicos, artistas y escritores pasaron por el Salón de los Pasos Perdidos para dejar testimonio de su admiración por la cantante, fallecida en la madrugada del domingo, a los 74 años. A última hora de ayer, acudieron la presidenta argentina, Cristina Fernández, y su marido, Néstor Kirchner. Sus restos mortales serán incinerados hoy en el cementerio de la Chacarita.

Mercedes Sosa forma parte de la memoria sentimental no sólo de los argentinos, sino también de miles de españoles que acudieron a sus primeros conciertos por toda España, recién reinstaurada la democracia. Gracias a la vida, Alfonsina y el mar, Sólo le pido a Dios fueron parte del cancionero popular de la transición española como lo fueron después de la argentina, a la caída de la dictadura militar.

La Negra fue decisiva para dar entrada al folclor latinoamericano en Europa y en España (donde estuvo exiliada cuatro años), en la década de los setenta y ochenta, y miles de seguidores cantaron con ella fuera de América zambas, milongas, chacareras y tonadas, que la convirtieron en una de las más famosas intérpretes del continente.

Su muerte fue acogida con dolor también en los medios rockeros y de América

Latina, a los que siempre prestó su generoso apoyo. Su relación con los músicos jóvenes argentinos fue constante, como reflejan los 40 álbumes que integran su carrera. En su último álbum doble, Cantora, ya enferma, fueron muchos de esos músicos quienes se ofrecieron a cantar duetos con ella: Shakira, Fito Páez, Charly García, Caetano, Soledad, Julieta Venegas, Drexter o los españoles Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina colaboraron para lanzar un disco que ahora está nominado como mejor álbum del año para los Grammys Latinos 2009. «La Negra era la mejor cantante de Argentina y la voz de América Latina», aseguró Fito Páez.

Ella, sin embargo, rehusó siempre el apelativo de «La Voz de América Latina», que le parecía excesivo.

Viuda, con un hijo y dos nietas, se distinguió por su magnífica voz, con registros de soprano, y su conexión con todas las grandes figuras del folclor latinoamericano, desde Atahualpa Yupanqui a Violeta Parra. Sus interpretaciones de la Cantata Suramericana o la Misa Criolla recibieron premios internacionales. Sin embargo, ella siempre se consideró una «negra petisa [una mujer pobre, morena y pequeña], sin glamour, tal y como se refiere a mí la oligarquía de mi país». «Éste es un país de negros», decía con ironía, «en el que todos son rubios».

En los últimos tiempos, cansada y enferma, aseguraba encontrarse feliz, rodeada de afecto. «Tengo suerte», decía, «... pero me ha costado mucho». Sosa luchó hasta el final por cumplir los

objetivos del Manifiesto del Nuevo Cancionero que firmó en Mendoza, en 1964, cuando sólo tenía 28 años, y en el que se proponía renovar la canción

argentina popular para conseguir que «se integre en la vida de todo el pueblo, expresando sus sueños, sus alegrías, sus luchas y sus esperanzas».

Fiesta en la Casa Blanca por la Hispanidad El 12 de Octubre se llevará a cabo en la Casa Blanca la celebración por el Mes de la Hispanidad, presidida por el presidente Obama.

Los músicos y cantantes Carlos Santana, Gloría Estefan, Aventura, Marc Anthony y Jennifer López serán los encargados de darle el sabor musical a la noche.El mes de la Herencia Hispana inició con el

pasado 15 de septiembre y concluirá el próximo 15 de octubre.

A decir de Barack Obama los hispanos forman parte de Estados Unidos, por lo que sería injustos no celebrar por todo lo alto: «Han enriquecido nuestra cultura y aportado creatividad e innovación a todo, desde los deportes hasta las ciencias, desde las artes a la economía».

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 17

post

Deportes

Juegos Olímpicos 2016: Brasil continúa en Fiesta candidatura olímpica de Madrid, en las que se podía leer ‘Celebra Río’.

Por la tarde, el Ayuntamiento preparó el «concierto de la victoria», con grupos de rock, samba y una escuela de carnaval, en el mismo sitio en el que el pasado viernes se congregó una multitud para ver la votación y la resolución del Comité Olímpico Internacional (COI) en directo.

Los dirigentes del comité organizador de los Juegos, que aterrizaron hoy en Río a su regreso de Copenhague, dijeron a su llegada que no iban a participar de la fiesta, porque entienden que le pertenece al pueblo y por la necesidad de descansar después de unas jornadas exhaustivas de trabajo diplomático para arañar los últimos votos de los miembros del COI.

El TRI por el bole boletto a Sudáfrica

Los cariocas volvieron a tomar el domingo pasado la playa de Copacabana para proseguir con las celebraciones por la designación de la ciudad brasileña como sede de los Juegos Olímpicos de 2016.

A pesar del tiempo nublado, que suele espantar a los vecinos de Río de las costas, un remolino de gente se volvió a dar cita en las arenas de la playa más célebre de la ciudad para acudir a los conciertos organizados por el Ayuntamiento y los patrocinadores, en celebración de la victoria. Las fiestas las abrió hoy Monobloco, una banda popular

que toma las calles cada carnaval arrastrando multitudes con sus animadas canciones y con todo un repertorio de las más alegres y tradicionales músicas carnavalescas que los brasileños conocen de carrerilla.

El grupo se instaló en lo alto de un camión equipado con enormes altavoces y los cariocas, siempre con cuerpo de fiesta, acudieron a la cita puntuales, dando vida y color a la playa que en 2016 acogerá las pruebas de voleibol playa y el triatlón.

Los asistentes se equiparon con manos de cartulina, similares a las de la

MEXICO - Con la ausencia del delantero Guillermo Franco, quien tuvo que arreglar unas cuestiones personales, la selección mexicana se concentró para su partido eliminatorio del sábado contra su similar salvadoreña.

El ‘Guille’ Franco llegará un día tarde Algunos acompañados por sus compañeros de equipo o por sus familiares, los jugadores mexicanos fueron arribando puntuales al Centro de Alto Rendimiento para reportarse a la convocatoria que les hizo el técnico Javier Aguirre, no así el jugador de origen argentino.

Franco fue el único que faltó a la concentración y se espera que se reporte este martes para ponerse a trabajar al parejo de sus compañeros, mientras Rafael Márquez y Andrés Guardado llegaron ya entrada la noche.

A decir del «Vasco» Aguirre, el «Guille» Franco tuvo un permiso especial para arreglar un asunto personal y que en el transcurso de este martes reportará con el resto del equipo, para tenerlo completo de cara a su duelo contra El Salvador.

De esta manera, la mayoría de seleccionados nacionales ya están concentrados para su penúltimo compromiso de la eliminatoria de la Concacaf, del que mostraron optimismo para sacar el resultado que los coloque prácticamente en Sudáfrica 2010.

Jugadores como Enrique Esqueda y Efraín Juárez confían en hacer un buen partido y aprovechar este otro llamado a la selección para que el «Tricolor» tenga jugadores jóvenes en su cuadro de cara al Mundial.

post

Page 18

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

CMB: Disputan campeonat o int erino por campeonato interino falta de visa de V aler o Valer alero

www.postlatino.com

Calendario de Ev ent os Event entos Sábado 3 de Octubre Catholic Charities, Festival del no. En 45 Wadsworth St. Actividad familiar y para la niñez. INfo al 860 5246853 o al 860 527-1124.

Jueves 6 de Octubre Heroes 4 Hire Job and Career Fair en el campo de Rentschler Field, East Hartford, a horas 11.00 am y 3.00 pm. Información y Feria Laboral para Veteranos.

Viernes 9 de Octubre Orquesta de Cámara de Hartt presenta su recital 2009-2010 con ejecuciones de Mozart y Handel. Mas info al 860 768-4228.

Martes 13 de Octubre ¿Has pensado en una cirugía para perder peso? Ven a una sesión informativa gratis en donde se resolverán todas tus dudas. Sólo tienes que llamar al 866668-5070 para registrarte a dicho evento el martes 13 de octubre a las 6 de la tarde en la cafeteria del Hospital de Central Connecticut en New Britain.

Semana de la Salud 5-15 de Octubre Auspiciado por el Consulado General del Ecuador, donde habrá una clínica de diabetes, Obesidad, cáncer, Presión arterial, charlas sobre el SIDA, etc.

Informaciones al 203 752-1947 o por email a cecuconnecticut@mmrree.gov.ec.

Sábado 17 y Domingo 18 de Octubre Women of Color Expo en XL Center Hartford CT. Mas info al (860) 5635028.

MEXICO (AP) - Debido a los problemas que enfrenta el púgil venezolano Edwin Valero para conseguir una visa para ingresar a Estados Unidos donde debería defender su título ligero, el Consejo Mundial de Boxeo anunció el lunes que su junta de gobierno aprobó una pelea para la disputa de un campeonato interno.

El presidente del CMB, José Sulaimán, informó en una nota de prensa que la pelea se realizará entre el mexicano Antonio de Marco y el nicaragüense José Alfaro.

Sulaimán refirió que la decisión de la junta de gobierno está sustentada en una norma interna que le da la

facultad de «aprobar un campeonato interino en casos médicos o legales que impidan a un campeón defender su título por más de seis meses, lo cual es el caso del gran campeón del CMB, Edwin Valero, de Venezuela».

La determinación será confirmada en la 47 Convención Anual del CMB, a celebrarse entre el 1 y 7 de noviembre en la isla de Jeju, Corea del Sur. Valero, invicto en 25 peleas, ha señalado a la prensa que cumplió con todos los requisitos para renovar su visa y recientemente sugirió que los problemas podrían estar vinculados con su simpatía con el presidente venezolano Hugo Chávez, un crítico de los gobiernos estadounidenses.

Martes 20 de Octubre El Dr. Salabarria discutirá diferentes temas sobre depresión y más ahora con los estragos de la recesión económica. Será una charla en las instalaciones del New Britain General Campus en el salón de lectura 1 y 2 y se hablará sobre todo de los estragos que los despidos, cierres de negocios y embargos de hipotecas han causado. Las pláticas serán de las 6:15 de la tarde a las 8:00 de la noche para más información llame al 1-888-224-4440 y elija la opción número cuatro.

Jueves 22 de Octubre ON eBook International Discussion en Hartford Public LIbrary.

Estudiantes americanos y dominicanos se reunirán para debatir la vida de Oscar Wao. Mayores informes el (860) 695-6295.

Domingo 24 de Octubre AQUÍ CT Cuarto Show, Todo el acontecer local con tus talentos locales preferidos. A las 10.30 am por tu Cadena Telemundo. www.aquict.com.

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 19

post

EL SEMBRADOR

Nominaciones al Grammy Latino En una rueda de prensa realizada el pasado 17 de septiembre fueron anunciados las nominaciones para la 10ª Entrega Anual del Grammy Latino. Dicha rueda de prensa se realizó en el Conga Room del L.A. Live en Los Ángeles, California.

Entre la diversidad de categorías que este premio concede se encuentra «Mejor Álbum Cristiano en Español» y los nominados son los siguientes. * Alabanza y Adoración: Del Corazón - Lucía Parker (3:16 Media) * Esperando Tu Voz - Paulina Aguirre (Mucho Fruto) * Poquito a Poco - Promissa (Mucho Fruto) * Su Trayectoria - David Velásquez (Tropisounds) * Tuyo Soy - Alan Villatoro (Integrity Music Latin) El año anterior resulto ganadora de la Categoría Aline Barros, desplazando a compositores como Alex Campos, Jesús Adrián Romero y Marcos Witt, dando el inicio a que la academia fijará su mirada a otros músicos, muchos de ellos que están surgiendo en mercado Cristiano.

Lucía Parker, una salvadoreña que hasta hace algunos años no era conocida en el mercado cristiano, pero luego del salto al mundo Internacional durante Expolit 2007, dio a conocer su excelente voz y su estilo único de adoración. En Alabanza y Adoración: Del Corazón,

lucía expone una música cristiana refrescante.

La ecuatoriana Paulina Aguirre muestra su producción esperando tu voz, que sin duda también dará la pelea en la elección de álbum cristiano 2009, ya que se destacan la participación de Pablo Olivares y Armando Manzanero, con la excelente producción de su esposo Pablo Aguirre.

Paulina Aguirre viene con mucha más experiencia en las nominaciones ya que su álbum «Mujer de Fe» estuvo en la categoría de nominados para el Grammy Latino 2007, donde se alzo con el gramófono la producción alegría de Marcos Witt.

Otro de los nominados es Promissa, tres hermanas nacidas en Estados y criadas en la República Dominicana, Cynthia, Priscilla y Milca Matos son una fusión de dos culturas que resultan en su sonido único y refrescante. Su primera producción poquito a poco ya ha calado en miles de hogares y prueba de ello su nominación al latín grammy 2009.

David Velásquez logra entrar en la lista de nominados con su álbum «Su trayectoria», el cual tiene temas muy pegajosos y son del agrado del público cristiano, dentro de los sonados temas destacan: «No te dejaré», «Tú vives», «No te dejes seducir», «Dónde tú estás», «Eres mi dueño», «Como Tú quieras», el popular tema «Héroe», entre otros.

El guatemalteco Alan Villatoro, cierra la lista con su producción «Tuyo soy», Alan es un experimentado músico quien ha formado parte de la banda de conciertos de Marcos Witt, participando en diversas grabaciones en vivo como: «Sana nuestra tierra» «Dios de Pactos» y «Alegría» las 3 ganadoras del Grammy Latino, lo que le da una experiencia en el área musical, también ha participado en

producciones de Coalo Zamorano (Cosas Poderosas), Ray Alonso (NAF), Vertical (Invencible) «Amazing God» y «Feliz» de Ana Laura.

La entrega de tan prestigioso premio se realizará el 5 de noviembre y será trasmitida por el canal de televisión Univisión en directo desde el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas sitio donde se realizará la gala.

HUMOR

www.postlatino.com

post www.postlatino.com Page 20 05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009 Hect or El FFather ather Hector ather,, canta en Hallo ween Hallow Anton Lavey, autor de la biblia satánica El famoso reggaetonero Héctor «El Father» participará en el próximo concierto organizado por Tommy Miranda Ministries, titulado De las tinieblas a la luz. Este peculiar evento se realizará en Miami, Florida, el 31 de octubre, una fecha que según los seguidores de Satanás es una de las más especiales en su calendario.

Cristina Kneer de Vidal, practicante del satanismo y el esoterismo por muchos años, confesó luego de convertirse al cristianismo que la fiesta de Halloween es la más importante para los cultos demoníacos, pues además de iniciarse el nuevo año satánico, «es como si se celebrara el cumpleaños del diablo».

Mide tu lengua No hay dudas de que todos hemos oído alguna vez la frase: Hablas tan fuerte que no puedo escucharte. Un viejo poema confirma que el buen consejo de medir tu lengua ha sido dado prácticamente por toda cultura, raza o tribu.

La invertebrada lengua, tan pequeña y débil, puede destruir y matar, declaran los griegos.

La lengua destruye las más grandes hordas, afirman los turcos, como una espada.

El proverbio persa dice con sabiduría: ¡Lengua larga, muerte temprana!.

Al final del día...

y fundador de la iglesia de Satanás, manifestó también que «el 31 de octubre es uno de los días más importantes de los satánicos». Asimismo, Doreen Irving, quien fuera la bruja más grande de Europa Occidental, declaró después de convertirse al cristianismo que «si los padres tuvieran alguna idea de lo que realmente es Halloween, ni siquiera mencionarían esa palabra frente a sus hijos».

En base a esto, Tommy Miranda, presidente de Tommy Miranda Ministries, escogió el 31 de octubre para realizar su próxima actividad.

O a veces usan esta versión: No dejes que tu lengua corte tu cabeza.

La lengua puede pronunciar una palabra cuya velocidad excede el límite, dicen chinos.

Los árabes dicen: El almacén de la lengua es el corazón.

De los hebreos viene la máxima expresión: Los pies pueden patinarse, pero la lengua nunca debe hacerse.

Las palabras de un padre son como un termostato que establece la temperatura en un hogar.

Proverbios 18:21 La muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos.

Por Miriam Hernandez

La forma del Amor El amor a mis ojos tiene textura de madero en forma de cruz. También tiene forma de Admirable Consejero y de Dios Fuerte y de Padre Eterno. También tiene forma de principio y de final. Y también de algarabía y de sorpresa y hasta de fiesta.

La forma del amor es de llama ardiente y de silbo apacible y de fiero torbellino. El amor que yo conozco tiene forma de dulzura y de candidez y de cielo estrellado y de Príncipe de Paz. Y también tiene forma de candelero encendido en medio de la noche.

El amor con el que yo he sido amada tiene forma de Santuario y de Ríos de Agua Viva. Y forma de doncella y de danza y de inocencia. Ese amor también lleva consigo forma de escudo y de lanza y de galardón.

Muy importante es que el amor también tiene forma de Sangre Perfecta derramada – por amor…

Nadie nunca ha visto al Amor, ni le ha tocado jamás; solo lo podemos sentir de a poquito. Y es que no hay palabras lo suficientemente hermosas, ni hay elocuencia lo suficientemente veraz que pueda hablar del amor y quedar satisfecho al describirlo. Mas sin embargo que mucho satisface el sentirse amado. ¿No creen?

Pues el amor con que hemos sido amados no es natural; es fuera de este mundo. Viene de lo alto, de lo ancho y de lo profundo que es Dios. Pues el amor que yo conozco de El es un amor completo que te abraza cuando es necesario, te sustenta cuando te abstienes de lo rutinario, te consuela cuando hay dolor. Te reconforta cuando las circunstancias a tu alrededor te marginan.

Ese amor te edifica haciéndote fuerte, te sana y te levanta y te restaura llevándote a un nivel superior al de tu estado natural de antes.

El amor con que he sido amada por amor me dirige en cada paso y sobretodo me guarda mucho del temor…

Mas el amor con que yo le amo tiene forma de alabanza que le agrada.

También tiene forma de silencios que llevo escondidos en mi alma. El amor con el que yo le amo también tiene colores como el azul, el rojo, el amarillo y el verde Esperanza. Ese amor que a diario le entrego al Amor Verdadero tiene forma de adoración, forma de poesía y forma de canción. Y también tiene forma de espíritu quebrantado y de corazón agradecido. El amor con que yo le amo también lleva forma de princesa y de corona y de piedras preciosas. El amor con que yo amo al Amor Verdadero tiene forma de eternidad.

Amado lector yo concluyo esta nota diciéndote lo que se dice que Dios es amor, pero yo me atrevo ir mas allá diciéndote con toda la certeza que me da el ser bien amada por El; que Dios es el Amor mismo en toda su esencia.

Primera Iglesia Bautista

HISPANA Naugatuck

Versículo de referencia: 1Juan 4:16 «Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios en el.»

Miriam M. Hernandez

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Boby y Nora de Le贸n Clark, saludan a todos los padres en su D铆a.

Page 21

post

post

Page 22

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com

www.postlatino.com

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

Page 23

post

post

Page 24

05 Octubre 2009 al 19 Octubre 2009

www.postlatino.com