webmayo

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 1

post

post

Page 2

Mayo 2013

www.postlatino.com

www.postlatino.com Mayo 2013

PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com

Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:

Girando sobre la Brújula José Giraldo

Page 3

post

LO ULTIMO

Fortalecen enmiendas en reforma de inmigración

El Comité aprobó una enmienda del senador republicano Charles Grassley, sobre la transmisión de datos del sistema del intercambio de estudiantes y visitantes.

El Comité Judicial del Senado de Estados Unidos reforzó un proyecto bipartidista de inmigración, con la aprobación de varias enmiendas que impulsaron demócratas y republicanos.

El Comité aprobó una enmienda del senador republicano Charles Grassley, sobre la transmisión de datos del sistema del intercambio de estudiantes y visitantes a bases de datos usadas por la Oficina de Control y Aduanas (CBP).

También aprobó una enmienda del demócrata Christopher Coons, para limitar métodos peligrosos de deportación, y de su colega Sheldon Whitehouse, para proporcionar un sitio en línea de quejas de estadunidenses afectados en sus empleos por los migrantes.

Fue aprobada una enmienda de la senadora demócrata Amy Klobuchar, para permitir la legalización de cónyuges e hijos víctimas de violencia, y otra del republicano Orrin Hatch, sobre tarifas en la certificación laboral para financiar programas de matemáticas, ciencias, tecnología y medicina.

El director de la organización proinmigrante American Immigration Council, Benjamin Johnson, dijo a Notimex que las votaciones dieron oportunidad a otros senadores, aparte del gru-

po de los ocho que impulsa el proyecto, de aportar sus ideas.

"Eso es bueno, porque al final el proyecto necesitará apoyo más allá del grupo de los ocho", puntualizó.

La vicepresidenta de Políticas de Migración del Centro para el Progreso Americano (CAP), Angela Kelley, manifestó que las votaciones despejan el camino para otras enmiendas que incluyen una ruta hacia la legalización de unos 11 millones de indocumentados.

El Comité integrado por 18 miembros, la mayoría demócrata, rechazó sin embargo una enmienda del senador republicano, Charles Grassley, que requería auditorías adicionales a empleadores con visas H-1B a profesionales.

Grassley defendió la enmienda al indicar que es importante enfocarse como prioridad en la contratación de trabajadores estadunidenses.

El Comité también desestimó una enmienda de Grassley que intentaba requerir a los empleadores que contratan a extranjeros a que muestren "buena fe" en su esfuerzo de contratación de estadunidenses, porque se podría prestar a diversas interpretaciones.

Asimismo, rechazó una enmienda del senador republicano, Ted Cruz, para incrementar el número de visas de 65 mil a 325 mil a trabajadores calificados, porque se hacía a expensas de trabajadores menos calificados.

El senador demócrata, Dick Durbin, afirmó que esa enmienda elimina muchas protecciones a los trabajadores.

En la jornada, que se extendió todo el día para revisar unas 300 enmiendas, el Comité rechazó una del senador republicano Jeff Sessions, que buscaba condicionar la adopción de un sistema biométrico a la legalización de indocumentados.

Los senadores también votaron contra la enmienda de Sessions para reducir el flujo de migrantes legales.

Las activistas Sarahi Macías y Rosa Calderón, ambas de origen mexicano y residentes de Alabama, visitaron la oficina del senador Sessions, que representa a su estado.

"Quiero que Sessions deje de proponer enmiendas que dividen a nuestras familias y se quite del medio, si no va a ayudar a la reforma migratoria", indicó Calderón, ciudadana estadunidense.

AL CALDE SEG ARRA ANUNCIA EL RETIR O DEL ALC SEGARRA RETIRO JEFE DE BOMBER OS EDW ARD C AS ARES, JR. BOMBEROS EDWARD CAS ASARES, Hartford, CT.- El Alcalde Pedro Segarra anunció, el retiro del Jefe de Bomberos Edward Casares, Jr, después de 33 años de servicio dedicado y esforzado hacia el Departamento de Bomberos de Hartford.

Así es Mi Perú Margarita Cortavarria

Punto de Vista Américo Galarza

Lo que nadie quiere oír Elvis Tejada PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.

Natural de Hartford, Casares ha estado con el Departamento de Bomberos desde 1980, siendo el primer Latino designado Jefe de Bomberos en el 2010. Es miembro de Metro Fire Chiefs, Asociación Nacional de Jefe de Bomberos, Asociación Nacional de Protección contra el Fuego, Sección Latinoamerica (NFPA).

“Aunque sabiamos que este dia llegaria, nos parece dificil de creer.

El Jefe Casares es un veterano respetado entre sus colegas y un constante defensor de la comunidad. El Departamento ha avanzado dramáticamente bajo su liderazo y profesionalismo. Casares es un amigo y verdadero defensor de la ciudad de Hartford. Le deseo toda la suerte del mundo en sus futuros emprendimientos, dijo el Alcalde Segarra.

“Ha sido un honor y privilegio servir a los residentes y visitantes de la ciudad a la que tanto amo. Le debo mucho de mi éxito, siempre la serviré. Gracias al staff, a mis colegas que son como mi familia y al alcalde por su continuo apoyo", dijo Casares.

El retiro de Casares se hará efectivo desde el 15 de Junio y el asistente del Jefe, Carlos Huertas, actuará como Jefe Interino.

www .postlatino.com www.postlatino.com

post

Page 4

Mayo 2013

www.postlatino.com

LOCALES

AP acusa al gobierno de espiar a sus periodistas

El Departamento de Justicia accedió a los datos de 20 líneas telefónicas de periodistas de la agencia de noticias en Nueva York, Washington y Hartford, Connecticut.

La agencia de noticias Associated Press dice que el gobierno estadounidense obtuvo secretamente dos meses de datos telefónicos de muchos de sus periodistas y editores.

La vicepresidenta y editora ejecutiva de la organización, Kathleen Carroll dijo que AP se enteró de la acción después de que ocurrió.

“El viernes, recibimos un aviso del Departamento de Justicia de que había accedido a los datos de 20 de nuestras líneas telefónicas, de trabajo y personales, pertenecientes a periodistas de AP y conexiones con oficinas de AP de varios lugares”, dijo la ejecutiva Los datos cubren un período de dos meses a comienzos de 2012 e incluyen las oficinas de AP en Nueva York, Washington y Hartford, Connecticut agregó Carroll.

“No nos han dicho lo que estaban buscando ni nos han explicado por qué no nos avisaron con anticipación”, aclaró Carroll. “Nuestros abogados nos dicen que es no solo una costumbre, sino que es requerido”.

Un informe de AP sobre el asunto dice que autoridades estadounidenses han dicho previamente que el Departamento de Justicia está realizando una investigación criminal sobre quién pudo haber proveído la información para un artículo de AP en mayo de 2012 sobre una operación de la CIA en Yemen que frustró un atentado de al-Qaeda.

Reacción de las gremiales La Asociación de Periódicos de Estados Unidos (NAA por sus siglas en inglés) y The News Media Guild reaccionaron aireadamente contra el Departamento de Justicia de EE.UU. "Esas acciones (del Departamento de Justicia) estremecen la conciencia estadounidense y violan la imprescindible libertad de la prensa que está protegida por la Constitución" del país, afirmó la presidenta de la NAA, Caroline Little, en un comunicado.

En términos parecidos se expresó el sindicato "The Newspaper Guild", que agrupa a periodistas estadounidenses, la cual dijo en un comunicado que "la recopilación de estos registros (telefónicos) es espantosa y supone un atentado directo contra los periodistas".

3 tir oteos en solo 3 dias tiro La policia de Hartford enfrenta una ola de violencia en la ciudad, donde se ha sufrido tres tiroteos en un espacio de 3 dias, donde la ultima victima es un hombre de 23 años que sufrio una herida de bala en la cabeza.

El tiroteo se produjo en la Blue Hills Avenue, el lunes 13 de mayo alrededor de las 7.30 pm entre la linea divisoria de Hartford y Bloomfield.

La situacion contrasta con el buen reporte del alcalde de Hartford, Pe-

dro Segarra, cuando reporto que la ciudad, despues de muchas décadas, no habia registrado homicidios en el presente año. (el reporte fue publicado en Marzo).

Recordemos que el domingo 12 de mayo hubo un tiroteo doble en Lawrence St y un hombre fue herido ese mismo domingo, entre la Albany Avenue y Sigourney Street.

El miercoles 8 de mayo tambien hubo otro tiroteo cuando Felix DeJesus, fue herido mortalmente en Hartford, cuando se reuniria con un hombre que contactó

por Craigilist para venderle una tableta electrónica.

Para enfrentar la ola de violencia, el alcalde Segarra junto al Gobernador Malloy, el Jefe de Policia James Rovella y miembros del Concejo Municipal se han reunido el miercoles 14 de mayo, analizando las estrategias para frenar esta ola de violencia y crear alianzas de monitoreo de las comunidades en lucha contra el crimen.

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 5

post

COMUNIDAD Madre Latina Gala un Exit Exito! o!

Todo list o para el Desf ile listo Desfile Puer 13 en Puerttorriqueño 20 201 Har tf ord Hartf tford

Madre Latina Gala y Premiación se celebro en Mayo 11 en Coco Key Hotel. La visión de Madre Latina es Educar, Conectar y Capacitar. Con una capacidad de mas de 200 participantes se recibió a los huéspedes con música caribeña instrumental. Yoellie Iglesias y Luanelly Iglesias junto con la Junta de Miembros y el grupo de coordinación recibieron a todos los invitados. Una noche bajo las estrellas donde abrió con la participación de Geraldo Reyes, asistente a la alcaldía de Waterbury saludando a los presentes y la Congresista Elizabeth Esty con una cálidas palabras para las madres Hispanas.

Calderón, Felicia Díaz, y Carmen James.

Se entregaron dos premios en el ámbito de los negocios a Addy Salazar y Yazmin Ramos. En la educación se reconoció a Santa Pérez. Como Mujer Joven del Futuro de reconoció Yadiris Vega. En el ámbito de television y radio a Ana Alfaro y Margarita Cortavaria. Un merecido premio por Organización Comunitaria fue recibido por Rafael Herrera, Director de ST. Margaret, Willow Plaza, NRZ.

Se homenajeo a Dr. Kathleen Ouellette, Superintendente de las Escuelas de Waterbury por Liderazgo. Además de muchos lideres hispanos como Marilyn

Madre Latina ya esta coordinando su próximo evento que es la Conferencia Madre Latina en Octubre 5. Para mas información visite: www.madre-latina.com

Fox Hill Inn, fue el auspiciador del entretenimiento en vivo con 4 artistas Hispanos que deleitaron al publico con su música.

Lo que nadie quiere oír

Por: Elvis Tejada

Carolina Trivelli, ministro de Desarrollo e Inclusión Social, del gabinete presidencial, conto que «todos los integrantes del Gabinete Presidencial llaman a Nadine Heredia y le piden que los acompañen a diferentes actividades.

Hay una diferencia entre la cobertura (de los medios) y el interés de determinados públicos en participar cuando ella va o no.»

Juan Jiménez, jefe del Gabinete y primer Ministro, respaldo las declaraciones de Carolina,

señalando que «Nadine sintoniza con la gente, su trabajo es fundamental».

Nosotros coordinamos con ella en todo lo que sea importante para el país.

El presidente del Partido Popular Cristiano, Raúl Castro, opino: «El gobierno esta jugando varias cartas, porque la presencia de la señora en esas actividades no solo fortalece al régimen con una figura que resulta atractiva para la ciudadanía, también distrae sobre temas principales e incluso promueve una probable candidatura.»

El presidente Humala indico que: «las criticas e investigaciones contra su cónyuge es parte del miedo de algunos candidatos adelantados al 2016 una situación que se plasma en encuestas a nivel nacional».

Oficialistas y opositores coinciden en sus declaraciones en una sola forma: que en el Perú no hay figuras políticas punteras con bases solidas para atraer al pueblo que no sea ella porque sabe manejarse

En la cuenta regresiva, esta la directiva de Connecticut Institute for Community Development, Puerto Rican Parade, para realizar el 4to Desfile Puertorriqueño seguido del 6to Festival Annual del Coqui, a realizarse el Domingo 2 de Junio, con el tema de este año titulado "Tradición Boricua, Evolución Latina".

"Este comité ha trabajado muy duro por estos pasados años, para realizar los festivales y los desfiles de una manera exitosa, incluyendo a muchos residentes y lideres. La comunidad nos ha felicitado por los esfuerzos, y eso nos da mucha alegria y orgullo",

decia Samuel Vega, presidente del Comite, en su comunicado de prensa.

El recorrido del desfile empezara a las 12 del mediodia de las esquinas de Wawarme y Wethersfield Avenue y continuara hasta Main Street, terminando en el Arco Memorial de Soldados de Bushnell Park. El Festival del Coqui empezara a las 2 de la tarde. Se espera recibir a mas de 15000 personas del area de Greater Hartford y alrededores. Este año, el desfile contara con celebridades como Tony Vega, Michael Stuart, Toby Love, Shorty C, entre otros.

El izamiento de la bandera puertorriqueña sera el Miercoles 30 de Mayo, en la alcaldia de Hartford, a las 11.30 am. El desfile de este año viene dedicado a Juan Fuentes, siendo los mariscales el senador Estatal Andres Ayala Jr. y Antonio Rodriguez, las madrinas Yanil Teron y Joyce Bolanos y los padrinos Jose Vega y Werner Oyanadel.

NADINE, LIDERATO CON BASE O NO…? frente a las cámaras, sintoniza con el publico, llama la atención y es bella.

Nadine no es una Diosa creada en base a supersticiones Romanas y que vive en el Monte Olympo pero es una mujer que por su aura es esperada con esperanza por la gente, es buscada, asediada, perseguida y criticada por opositores y oficialistas.

Una encuesta de GFK revela que la mayoría de Peruanos, el 39%, no quiere que Nadine sea la candidata a la Presidencia en el 2016.

Mientras tanto, el 35% desea que si lo sea. Sin embargo, la encuestadora se puso también en el escenario en el que fuera a postularse, en ese sentido lidera actualmente las preferencias en primera vuelta junto a Keiko Fujimori con un 24% pero lo que mas llama la atención es que Heredia derrotaría a todos sus contendores en una eventual segunda vuelta y por amplio margen contra

Alejandro Toledo: 41% contra 24% y Alan García: 42% contra 20%.

No hay que ser opinologo, politólogo o Sociólogo de masas para coincidir en que Nadine tiene liderato, carisma y goza del favor de la mayoría de los peruanos.

Vale la pena recordar que la ley Orgánica de Elecciones en su artículo 107, indica que el cónyuge de quien ejerce la Presidencia de la Republica no puede postularse al mismo cargo en las inmediatas elecciones generales aunque no asi lo estipula la Carta Magna de la Republica o lo que es lo mismo en la Constitución.

Habría que ver y escudriñar como utilizar estrategias y argumentos legales y poderes legislativos para cambiar la ley Orgánica sin que esto fuera ilegal, porque este es el momento de Nadine Heredia.

post

Page 6

Mayo 2013

www.postlatino.com

Locales

Esperada ‘invasión’ de cigarras en Connecticut Uno de estos días, miles de millones de cigarras, con los abultados ojos rojos, van a salir a la superficie luego de 17 años bajo la tierra y merodearán en masa la costa este de Estados Unidos. Los insectos llegarán en números tales que los habitantes de estados desde Carolina del Norte hasta Connecticut van a verse superados en proporción de 600-1. Quizás más.

Los científicos incluso tienen un nombre de película de horror para la infestación: Brood II. Pero pese a esa aura de mal augurio, los insectos son inocuos. No van a causar daños a personas ni animales.

En el peor de los casos, pudieran devorar un poco de árboles jóvenes y arbustos. Mayormente, van a cubrir ciertas áreas de la región, aunque mucha gente ni siquiera va a verlos.

"No es que esas cigarras vayan a chuparte la sangre ni convertirte en zombi", dice May Berenbaum, entomóloga de la Universidad de Illinois.

Las cigarras solo buscan una cosa: sexo.

Y han estado esperando por un largo tiempo.

Desde 1996, este cúmulo de insectos de 2,5 centímetros (una pulgada), en forma de ninfa, ha estado unos pocos metros bajo tierra, chupando raíces y esperando. Van a emerger solamente cuando la temperatura alcance exactamente 18 grados Celsius (64° Fahrenheit). Luego de unas pocas semanas en los árboles, van a morir y sus descendientes se enterrarán, para emerger en 2030.

"Es algo sombroso", dijo Berenbaum. "¿Hay alguien que no esté impresionado?".

Y van a armar mucho ruido. El sonido que los machos hacen cuando cantan para atraer a las hembras puede ahogar tus pensamientos, y quizás sea más alto que un concierto de rock. En el 2004, Gene Kritsky, entomólogo en la universidad College of Mount St. Joseph en Cincinnati, midió el canto de las cigarras en 94 decibeles, y dijo que era tan alto que "no podías escuchar los aviones que sobrevolaban".

Existen cigarras ordinarias que salen a la superficie todos los años en todo el mundo, pero estas son diferentes. Son conocidas como cigarras periódicas, y tienen ojos rojos. Y sólo habitan el este de Estados Unidos.

Existen 15 castas en Estados Unidos que emergen cada 13 o 17 años, así que casi todos los años, alguna parte es invadida.

El año pasado fue un área pequeña, mayormente alrededor de las Montañas Blue Ridge en Virginia, Virginia Occidental y Tenesí. El año próximo, dos áreas van a ser invadidas: Misurí y Iowa, junto a Illinois, y Luisiana y Misisipí.

Y es posible vivir en esas áreas y no verlas jamás.

La invasión de este año es una de las mayores. Varios expertos dicen que realmente no saben cuántas cigarras acechan bajo tierra, pero que 30.000 millones parece un buen estimado. Y el experto de la

Smithsonian Institution Gary Hevel piensa que pudiera ser hasta un billón.

Aun si sólo fueran 30.000 millones, si las colocaran una detrás de otra, formarían una línea que alcanzaría la luna y regresaría.

PARA SABER 1 Las cigarras se pasan la mayor parte de su vida como un tipo de parásito subterráneo, chupando fluidos de las raíces de los árboles. En primavera salen de pequeños túneles y se acoplan. Las hembras ponen los huevos en las hojas de los árboles. La nueva generación cae y se

entierra durante 17 años 2 Las cigarras forman parte del orden de los homópteros y tienen uno de los ciclos de vida más largos de cualquier insecto. Algunas termitas viven entre 10 y 12 años, pero atraviesan rápidamente la adolescencia y entran en una larga adultez.

3 A lo sumo las cigarras vivirán entre cuatro y seis semanas. Antes de morir, las hembras pondrán entre 400 y 600 huevos, de los que nacerán nuevas ninfas que cavarán túneles en el suelo de hasta medio metro y permanecerán 17 años bajo tierra, es decir, hasta 2030.

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 7

post

Punto de Vista

¿Como puedo saldar y salir de mis tarje tas de crédit o? tarjetas crédito?

Por: Américo Galarza

Esta es una de las preguntas más comunes en mi práctica. La realidad de la situación es de que para salir de una deuda, sea de tarjeta de crédito o cualquier tipo de deuda, solo hay dos opciones. Una es saldandola, sea por completo o por una cantidad negociada, o sea al día o atrasada y en colección. La otra es buscando protección de la ley de Quiebra o Bancarrota. Las dos opciones requieren un sacrificio de su parte y un compromiso de terminar el projecto.

Para saldar tendrá que hacer un escrutinio de su preupeusto y eliminar y suspender Gastos NoEsenciales que liberen una parte de su ingreso que se pueda utilizar para saldar estas deudas.

Para utilizar la ley de quiebras/ bancarrota tiene que ser elegible tras un análisys de su ingreso y de sus bienes en general como el valor de su casa, auto y otros, además que tendrá que cubrir los gastos de representación legal.

El eliminar o suspender Gastos No-Esenciales es un sacrificio, pues estamos tan acostumbrados a ciertos gastos que les hemos convertido en necesidades con las que, sin estas, no podemos vivir. Estas pueden incluir el Cable TV, el teléfono celular, y otros que cuando no hay el ingreso para costearlos pueden ser categorizados como LUJOS. Mas este sacrificio y suspensión de lujos le permitirá dedicar ingreso efectivo a saldar sus balances de duedas mucho más rápido, y menos costoso, que continuar haciendo los pagos mínimos mensualmente.

La protección de la ley de quiebras, si es elegible y califíca,

le permitirá ser exonerado de la responsabilidad de saldo de casi todas sus deudas, dado a que deudas de origen gubernamental, sustento de niños y dependientes (child support), o por consequencias de origen criminal, entre otras, no son perdonadas. El proceso de aplicacion require dos certificados de entrenamiento de administracion financiera personal, toma un promedio de 90 dias en procesar y conyeva un costo legal que sobrepasa los $1,000 dependiendo del tipo de caso involucrado.

Las dos opciones requieren un compromiso riguroso y sincero de su parte. Primordialmente, el parar de utilizar el crédito, o la deuda, como resultado del projecto sea el saldo o la bancarrota. No tiene ningún sentido comun el continuar repitiendo el mismo comportamiento que nos trajo al aprieto de tener que saldar o salir de la deuda.

El utilizar el crédito es sinónimo de asumir deuda y el sacrificio que conyeva el salir de esta es costoso y traumatizante. Tanto como para nunca más depender de su tarjeta de crédito o de préstamos para su mantener y administrar su vida financiera.

Siga en sintonía y conectado con Punto de Vista para aprender la estrategia específica para confrontar su deuda rápida y eficientemente o para aprender y aclarar los mitos asociados con el proceso de la ley de quiebras y bancarrota. Escuche nuestro programa todos lo Martes a las 2pm por la Gigante 840am de Hartford, CT o escríbanos a Americo@puntodevistaradio.com.

post

Page 8

Mayo 2013

www.postlatino.com

SALUD

Atención con las compras de medicamentos por Internet La Internet ha posibilitado que los consumidores compren cualquier mercancía sin salir de sus casas. Independientemente de que se trate de una pizza o de un vehículo, los consumidores pueden encontrar lo que deseen con unos cuantos clics del ratón de su computadora.

Pero la compra de mercancías por Internet siempre va acompañada de un cierto grado de riesgo, especialmente cuando se trata de medicamentos. No todos los sitios Web que venden medicamentos son confiables, y muchos médicos estiman que la compra de medicamentos por Internet no es nunca una opción viable. Reconociendo el riesgo que implica tal transacción, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ofrece los siguientes consejos a los consumidores que compran medicamentos en la Internet.

Investigar acerca de las medicamentos antes de pedirlos Los consumidores deben informarse lo más posible acerca de las medicamentos que se proponen comprar antes de hacer el pedido. Deben saber la apariencia de la medicamento, incluyendo color, textura, forma y envase. Si la medicamento tiene un sabor u olor determinado, tome nota de ello antes de consumir cualquier medicamento comprador en la Internet.

sido inspeccionados ni verificados por la FDA, los cuales podrían contener el ingrediente activo erróneo, o demasiada cantidad o poca del mismo, lo cual afecta su efectividad e incluso podría ser letal. Estos sitios fraudulentos aparentan ser tan creíbles como sus contrapartes legítimas, pero venden medicamentos inefectivos o peligrosos a los consumidores que no saben lo que obtienen a cambio.

En una iniciativa para concientizar a los consumidores con respecto a la compra de medicamentos en Internet, la FDA compró y analizó diversos productos que se venden en sitios Web como el Tamiflu, que se usa para el tratamiento de infecciones de gripe. El ingrediente active del Tamiflu es el oseltamivir, pero el paquete comprado en Internet por la FDA recibido como Tamiflu no contenía ese ingrediente active oseltamivir. Los consumidores reportaron problemas similares con la compra de Ambien, Xanax, Lexapro y Ativan en la Internet. En vez de recibir esos medicamentos, obtuvieron productos que contenían la versión extranjera del Haldol, potente antipsicótico que enviaron a los consumidores al salón de emergencias donde se les atendió por numerosos trastornos.

Saber lo que se está comprando

Cuando compre medicamentos por Internet, la FDA advierte las señales siguientes de que un sitio Web es confiable:

Muchos sitios Web que venden medicamentos son perfectamente legales y confiables. Sin embargo, otros tantos, si no más, venden medicamentos que no han

· El sitio opera en los Estados Unidos. · El sitio Web tiene licencia de la junta estatal de farmacia del lugar en el que opera.

· El sitio Web ofrece una lista de farmacéuticos certificados disponibles para responder cualquier pregunta. · El sitio Web proporciona información de contacto accesible para que los consumidores puedan hablar con una persona si tienen algún comentario o pregunta. · El sitio Web tiene una política de privacidad accesible y comprensible para

sus consumidores. · El sitio Web no vende información del consumidor sin consentimiento previo. · El sitio Web solo vende medicamentos con receta a los consumidores con una receta existente.

Para obtener más información acerca de la seguridad en los medicamentos con receta, visite el sitio Web www.fda.gov.

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 9

post

COMUNIDAD

Se forma coalición para crear conciencia sobre la violencia con Armas de Fuego

(Hartford, CT) - En un esfuerzo para generar conciencia sobre la prevención de la violencia armada en la región Capital, los tres principales hospitales de la zona, agentes delorden y los partidarios de la comunidad han formado la coalición del “Capitol Region Gun Buyback Program” (Cambio de Armas por Tarjetas de Regalo de la Región Capital).

Esta colaboración única, que comenzó hace varios años, se ha expandido e incluye diferentes grupos de fe, la Asociación de Abogados Litigantes de Connecticut, Stop & Shop y otras organizaciones de la comunidad del área de Hartford.

La primera acción de esta coalición será el cambio de armas de fuego por tarjetas de regalo el Sábado 18 de Mayo de 2013, de 9 am a 3:00 pm, en el Community Renewal Team (CRT), 555 Windsor Street, Hartford . Para recibir una tarjeta de regado de Stop & Shop, las personas deberán entregar un arma de fuego que funcione.

Algunos de los integrantes de esta coalición, ya han realizado intercambio de armas por tarjetas de regalo en los últimos años, pero la serie reciente de incidentes violentos con armas de fuego, han provocado que los esfuerzos se expandan y se tome más medidas para crear una mayor conciencia de seguridad sobre el uso de armas y realizar mas intercambio de armas por tarjetas de regalo.

Lacoalición incluye el Centro Médico de Niños de Connecticut, Hospital de Hartford y Hospital Saint Francis y Centro Médico. Ellos han trabajado con la ciudad de Hartford, Departamento de Policía de Hartford, la Oficina del Fiscal del Estado de Hartford y el Equipo de Community Renewal Team del Área de Hartford.

Se ha unido a la causa, un nuevo socio, que es Connecticut Trial Lawyers Association (Asociación de Abogados Litigantes de Connecticut), quien ha donado 10.000 dólares para hacer posible este evento de intercambio de armas de fuego. La cadena de supermercados Stop & Shop también se unió a la causa y está y está ofreciendo un descuento en la compra de las tarjetas de regalo que seentregarán.

Otros colaboradores incluyen a Emergency Nurses Association of CT (Asociación de Enfermeras de Emergencia de Connecticut), a Injury Free Coalition for Kids (la Coalición por Niños libres de Lesiones), a Mother’s United Against Violence (Madres Unidas en contra de la Violencia), Uconn Health Center (Centro Médico de Uconn), American Academy of Pediatrics CT Chapter (Academia de Pediatras de CT), Connecticut Public Health Association (Asociación de Salud Pública de CT), Connecticut Against Violence (CT en contra de la violencia), March for Change (La Marcha por el Cambio),Association of Directors of Health (Asociación de Directores de Salud).

das por un niño ", dijo el Dr. David Shapiro, del Hospital y Centro Médico de St. Francis.

"Estamos creciendo de ser una pequeña colaboración, de intervención en salud pública para la comunidad, a ser una fuerza regional que puede ayudar a toda la región de Hartford a estar MAS comprometidos con esta causa”, dijo el Dr. Brendan Campbell, de CT Children’s Medical Center.

Este año, la Entrega de Armas de Fuego por Tarjetas de Regalo de la Región Capital proporcionará tarjetas de regalo de Stop and Shop a las personas que entreguen armas de fuego que funcionen. El programa ofrecerá una tarjeta de regalo de 150 $ por un rifle de asalto, 75 $ en tarjeta de regalo por una pistola/revólver, 25 $ en tarjeta de regalo por una escopeta o rifle. Las armas defuego pueden ser entregadas en forma anónima.

"El esfuerzo entre los tres centros de trauma de Hartford, y ??funcionarios municipales y estatales, con el apoyo adicional de los negocios locales de nuestra comunidad, permitirá reforzar nuestro enfoque en la eliminación de las armas de fuego no deseadas en los hogares de Connecticut, para que no puedan ser robadas por un delincuente o ser encontra-

"Damos la bienvenida a nuestros nuevos socios, la Asociación de Abogados Litigantes de Connecticut y Stop & Shop, que han ofrecido a la asociación un cinco por ciento de descuento en las compra de las tarjetas de regalo. Con su apoyo, y la colaboración de todosnuestros socios, esperamos un éxito aún mayor para el programa de ‘Gun Buyback Program’ de la Región Capital y para los ciudadanos de CT”, añadieron ambos médicos, quienes han organizado en Hartford este tipo de canje de armas durante varios años.

"Los abogados litigantes de Connecticut dan la bienvenida a esta oportunidad de trabajar mano a mano con el proyecto, en este esfuerzo de remover las armas de fuego de las calles de Hartford, promoviendo la seguridad y el bienestar detodos los miembros de la comunidad", dijo Michael J . Walsh, presidente de la Asociación de Abogados Litigantes Connecticut.

Todas las armas recibidas son destruidas a menos que las pruebas forenses confirmen que han sido utilizadas en la ejecución de un delito. Las armas de fuego que no funcionan, armas de polvo negro, pistolas BB, pistolas de bengalas y muni-

ciones pueden ser entregadas, pero no son elegibles para una tarjeta de regalo.

"Queremos que nuestra comunidad esté fuera de peligro", dijo el Dr. Lenworth Jacobs, Director de Trauma y Medicina de Urgencia en el Hospital de Hartford.

"Queremos asegurarnos de que nuestros niños pueden jugar con seguridad al aire libre sin temor a escuchar disparos o ser accidentalmente heridos por una bala perdida ", agregó.

"Si las armas pudieran hablar, nos ponemos a pensar qué tipo de historias podrian contar sobre lo que han hecho o lo que pueden hacer en el futuro”, dijo William Marshall, Director de Trauma del Hospital y Centro Médico de St Francis. "Liberar a las calles de armas es vital para tener barrios mas seguros para todos”.

La última entrega de armas de fuego por tarjetas de regalo, se realizó el 1 de diciembre del 2012, que recolectó 181 armas de fuego funcionando, incluyendo 148 pistolas. Se entregó más de 10.000 $ en tarjetas de regalo a todos los que entregaron armas no deseadas.

El Jefe del Departamento de Policía de Hartford, James C. Rovella, elogió el nuevo esfuerzo de organización y de trabajo para sacar las armas de las calles de la región capital. "Como Jefe del Departamento de Policía de Hartford, y ex Jefe Inspector de la Oficina del Fiscal de CT, felicito a los hospitales de Hartford y St. Francis, al Hospital de Niños, a la Asociación de AbogadosLitigantes de Connecticut y a Stop & Shop por su apoyo al programa”, declaró. También añadió que “la violencia armadas es un problema grave de salud pública que afecta a todas las comunidades de nuestro Estado. Creo en coaliciones como ésta, de base amplia y como podemos impactar y lograr un cambio duradero sobre la cultura de violencia”.

post

Page 10

Mayo 2013

www.postlatino.com

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 11

post

Brian Busam, A gent Agent 860-982-5 467 860-982-5467

860-28273 78 7378

128 7 Main S tree 287 Stree treett East Har tf ord, CT 06 108 Hartf tford, 061 128 7 Main S tree 287 Stree treet Bus: 860-289-222 7t 860-289-2227 East Har tf ord, CT 06 108 Hartf tford, 061 www .brianbusam.com www.brianbusam.com Bus: 860-289-222 7 860-289-2227 www .brianbusam.com www.brianbusam.com

post

Page 12

Mayo 2013 www.postlatino.com

GALERIA DE FOTOS

Concejal Joel Cruz, vestido de super héroe, para actividad con niños de un centro educativo de Hartford .

Julio Casiano,de SBA (Small Business Administration), entrega diploma a empresario graduado en SAMA.

Concejal Alex Aponte junto a graduado del Centro de Desarrollo «Empresario» realizado por SAMA en coordinación con la Ciudad de Hartford e institutciones.

Yoellie Iglesias, (al centro) con damas miembros de «Madre Latina» en su Gala Anual.

«Madre Latina» condecoró a varias mujeres activas en sus comunidades.

Gala de Madre Latina en Waterbury. A la derecha, Geraldo Reyes Jr.

Nuestra amiga y compañera de trabajo Margarita Cortavarria mostrando el reconocimiento que recibión en la Gala de Madre Latina.

La familia Ureña festejó los 15 años de Wilnely, rodeados de familia y amigos especiales.

Wilson Ureña bailando el vals con la linda quinceañera.

Marcha por una Reforma Migratoria en la ciudad de Hartford

Participantes de la Marcha para una Reforma Migratoria en la concentración antes de partir al Capitolio de Hartford.

Momentos de alegría se vivieron en el Trinity Samba Fest del River Front en la ciudad de Hartford.

TU PUEDES SER PARTE DE ESTA GALERIA DE FOTOS Escríbenos a info@postlatino.com y mándanos tu fotografía Visita nuestra Galería de fotos online en www.postlatino.com

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 13

post

CINE

"Iron Man 3" triunfa en la taquilla sobre el clásico "Gran Gatsby" La secuela del superhéroe "Iron Man 3" venció en su segunda semana en las salas al esperado estreno de "El gran Gatsby", una nueva versión del clásico de la literatura, según cifras definitivas publicadas el lunes por la firma especializa Exhibitor Relations.

"Iron Man 3", con Robert Downey Jr y Gwyneth Paltrow, que la semana pasada tuvo el mejor segundo desempeño de la historia al recaudar 175,3 millones de dólares en tres días, agregó esta semana otros 72,5 millones de dólares, para sumar un total de 284,9 millones.

Otra producción de Disney/Marvel, "The Avengers", había logrado recaudar 207,4 millones de dólares en sus tres primeros días de exhibición.

"El gran Gatsby", una adaptación del clásico de Francis Scott Fitzgerald, ocupó una segunda respetable posición con 50 millones de dólares en su primera semana en carteleras.

Exhibida el miércoles en la apertura del Festival de Cannes 2013, la cinta protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tobey Maguire está dirigida por el australiano Baz Luhrmann, el mismo autor de la también decorativamente recargada y musicalmente anacrónica "Romeo y Julieta"

(1996).

Los demás filmes en exhibición recibieron las migajas que dejaron "Iron Man 3" y "El gran Gatsby".

La película de acción "Pain and Gain", que trata sobre las actividades criminales de una banda de fisicoculturistas, interpretada por Mark Wahlberg y Dwayne "The Rock" Johnson, se tuvo que conformar con unos 5 millones de dólares de recaudación para llegar al tercer lugar de la taquilla en su tercera semana.

La comedia romántica "Peeples", en la cual un novio interpretado por Craig Robinson debe conquistar a la familia de su prometida (Kerry Washington), recibió 4,6 millones de dólares en su fin de semana de estreno.

En el quinto lugar, con 4,5 millones de dólares en su quinta semana en cartelera, quedó la película "42" sobre Jackie Robinson, el primer jugador negro en la élite del béisbol estadounidense.

En el sexto puesto se ubicó la cinta de ciencia ficción protagonizada por Tom Cruise "Oblivion" (USD 4,1 millones en su cuarta semana), seguida por la familia animada "The Croods", que llegó a la séptima posición con 3,6 millones en ingresos tras ocho semanas.

La octava colocación fue para el drama interpretado por Matthew McConaughey "Mud" (USD 2,5 millones), mientras "The Big Wedding", una comedia protagonizada por Robert De Niro y Diane Keaton, llegó al noveno puesto con 2,4 millones.

El décimo sitio de la taquilla fue para "Oz, the Great and Powerfull", un filme de Disney en 3D, que recaudó 1 millón de dólares, sumando 230 millones desde su estreno hace 10 semanas.

post

Page 14

Mayo 2013 www.postlatino.com

ESPECTACULOS

La actriz Angelina Jolie se sometió a doble mastectomía Una de las actrices más famosas del mundo, Angelina Jolie, reveló en una columna que escribió para el diario The New York Times que se sometió a una doble mastectomía.

Jolie indicó que heredó de su madre el gen portador del cáncer de mama y que tenía casi el 90% de probabilidades de enfermarse.

Para minimizar el riesgo optó por este procedimiento preventivo que se extendió por tres meses.

Jolie perdió a su madre por cáncer de mama y aseguró en la columna que ahora puede decirle a sus hijos que no deben temer a que vaya a morir debido a la enfermedad.

"Mi opción médica" En el artículo titulado My Medical Choice, Jolie explica que su madre luchó por cerca de una década y que murió a los 56 años.

La actriz de 37 años escribió que se había jurado a sí misma que la enfermedad no la apartaría de sus hijos.

"La verdad es que porto el 'defectuoso' gen, BRCA1, que incrementa de manera significativa mi riesgo de desarrollar cáncer de mama y cáncer de ovario".

Agregó que una vez "se dio cuenta de que esa era su realidad", tomó la decisión de someterse a nueve semanas de una compleja cirugía que incluyó una doble mastectomía.

Las posibilidades de que ahora desarrolle cáncer de mama descendieron de 87%

a menos de 5%, dijo Jolie.

En la actualidad, las mujeres que se enfrentan a una alta probabilidad de desarrollar cáncer de mama tienen prácticamente dos opciones reales: quitarse los pechos con una doble mastectomía o la esperanza de que en realidad nunca ocurra.

Jolie tomó la primera opción. "Me siento fortalecida al hacer una buena opción que de ninguna manera disminuye mi feminidad".

"Para cualquier mujer que lea esto, espero que le ayude a saber que tiene opciones", agregó la actriz.

Hollywood respondió con una ovación virtual de pie mientras varias celebridades elogiaron a Jolie por su valentía en hacerse la cirugía y compartir su historia para beneficiar a otros.

La supermodelo rusa Anne Vyalistyna expresó en su cuenta de Twitter su "respeto" para Angelina Jolie y aseguró que "se necesita ser una mujer realmente valiente para hacer lo que hizo".

La protagonista de la serie The Mindy Project, Mindy Kaling recomendó a las mujeres leer el artículo de opinión de Angelina Jolie, el cual la cantante Rosanne Cash describió como "una historia muy valiente".

La escritora inglesa Jackie Collins llamó a Jolie "una mujer increíble. Inteligente y valiente". La actriz Soleil Moon Frye pidió a sus más de un millón de seguidores compartir el artículo de Angelina, se-

ñalando que "la concientización puede salvar vidas". "¡Bravo Angelina por compartir tu verdad!", aplaudió la presentadora de tele-

visión Rosie O'Donnell, al igual que la actriz Elizabeth Banks quien escribió en su cuenta de Twitter: "Gran respeto por compartirlo en una forma elegante".

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 15

post

EL SEMBRADOR

Polémica en Facebook tras mensaje de Jesús Adrián Romero

“Dios no está obsesionado con que tengas la doctrina correcta, pero si el corazón”, dijo Jesús A. Romero.

Jesús Adrián Romero, publicó un mensaje destacando según él, el interés de Dios sobre el corazón del ser humano pero no tanto en la doctrina que se les enseña a los cristianos. “Dios no está obsesionado con que tengas la doctrina correcta, pero si el corazón”, dijo Jesús A. Romero.

Los que leyeron dicho mensaje entendieron que a Dios no le importa la doctrina de la iglesia cristiana sino el corazón.

Así que muchos se enojaron y señalaron al salmista de apostata, satanista, ecuménico, etc.

Al ver la reacción de las personas Jesús A. Romero aclaró: ¿Qué quiero decir con esto? ¿Que la doctrina no es importante?

Por supuesto que no, creo que lo que creemos es importante, de hecho me considero ortodoxo o tradicional en mi manera de interpretar y vivir mi fe, pero no creo que Dios está en el cielo con una lista de doctrinas “palomeando” aquellas en las que me equivoque para mandarme al infierno.

Hay muchos cristianos que si hacen esto, juzgan y sentencian a todos aquellos que no creen como ellos y eso es exactamente lo que hacían los fariseos en los tiempos de Jesús, pero Jesús no tenía esta obsesión; aunque cumplía la ley, hubo ocasiones en la que no la cumplió; como no permitir que apedrearan a la mujer adúltera, aunque la “Doctrina” decía que

lo debían de hacer.

En un par de ocasiones permitió que las personas violaran la “Doctrina” de guardar el sábado, diciendo que “El sábado había sido creado por el hombre y no el hombre por el sábado”, declarando con esto que el hombre era más importante que la doctrina. (Sé que esto causara controversia).

La realidad es que podemos creer todas las cosas correctas y estar perdidos, podemos creer todas las doctrinas y estar muy lejos de Dios, por eso Jesús se enfocó tanto en el corazón.

Tomó la “Doctrina” “De aquellos tiempos y la volteó de cabeza” Con el famoso: “Oíste que fue dicho, pero yo os digo”, y al hacer esto, empezó a concentrarse en el corazón: “Si codicias a una mujer en tu corazón, ya adulteraste”. “Si te enojas con tu hermanos es como si lo hubieras matado” (Versos parafraseados) Cuando le preguntaron a Jesús cual era el mandamiento más importante, o en que se resumía la ley o “Doctrina” Los fariseos esperaban una regla para seguir juzgando a la gente, pero Jesús respondió que tenía que ver con el corazón, amar a Dios y amar al prójimo.

Creo que en el cielo habrá muchas personas que ignoraron ciertas doctrinas y que se equivocaron en otras, pero amaron a Dios con todo su corazón, amaban

al prójimo, eran compasivos y trabajaban a favor de la justicia.

Entiendo que para la mayoría de los que están obsesionados con la doctrina esta

explicación no les serán satisfactorios, pero mi deseo es que la iglesia poco a poco abandone el legalismo y la religiosidad que nos vuelve irrelevantes y amargos.

“No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol se conoce por su fruto.”

Lucas 6: 43

post

Page 16

Mayo 2013 www.postlatino.com

EL SEMBRADOR

En un momento dado...

Por: Pastor Félix A. Castro

Que el Dios todopoderoso te guarde, bendiga y prospere hoy y siempre.

Durante todo el mes estuvimos reflexionando sobre el tema: «En un momento dado». Estuvimos mirando los momentos dados donde Dios hizo cosas maravillosas a través de sus siervos y que están narradas en la Biblia. Hoy quiero presentarte los momentos dados de Josías, un Rey de Judá. Su historia la encontramos en 2 Crónicas capitulo 34.

Josías fue un reformador, cuando el toma el reinado había caos. El mismo pueblo había descuidado el templo, los sacerdotes se habían ocupado de dar ofrendas y adorar a ídolos y a otros dioses. Todo estaba mal. La gente había olvidado la ley y vivían dirigidos por sus propios placeres y conveniencia.

En un momento dado Josías limpia las ciudades. Me llama la atención que la primera ciudad que limpia es Judá. Judá significa alabanza. Dios me hablaba y me decía que muchas veces la alabanza del pueblo está contaminada y tenemos que limpiarla.

La alabanza se supone que sale de nuestro corazón y por nuestros labios. Si nuestro corazón está sucio, lleno de: rencores, amarguras, odio, contiendas, malos deseos, y si nuestros labios están sucios llenos de: maledicencia, palabras soeces, chismes, entonces nuestra alabanza está contaminada, es una alabanza sucia.

En un momento dado tenemos que limpiar a Judá, limpiar nuestra alabanza.

Para que esta llegue como olor fragante ante el trono de la gracia.

En otro momento dado Josías restaura las piedras, el armazón, y las tablas que sostenían y daban fundamento al templo.

Es interesante que el texto diga que el templo fue descuidado por el mismo Judá. No fue que vino otro pueblo y lo destruyó, ellos mismos lo descuidaron.

Los sacerdotes y levitas, que eran quienes daban el mantenimiento al templo,

estaban tan envueltos en adorar a otros dioses que en un momento dado descuidaron el templo. La Biblia es clara cuando dice que nuestro cuerpo es el templo del Espíritu Santo. Cuando prestamos nuestros oídos para el chisme, cuando utilizamos nuestra boca para proferir maldiciones, chismes, palabras mal intencionadas, cuando permitimos que nuestros ojos vean lo que no agrada a Dios, estamos descuidando nuestro templo.

Ni hablar de las cosas que nos comemos que dañan nuestro sistema. Es interesante que ellos restauraran las piedras, las tablas, en fin todo los que da sostenimiento al edificio. Cristo es la piedra angular de la iglesia, Él tiene que, en un momento dado, ser nuevamente el centro de nuestra vida, el centro de nuestro templo.

En otro momento dado Josías fue confrontado con la palabra, con la ley.

Qué hermoso es cuando en un momento dado vamos a la Biblia y encontramos promesas. Es ese momento dado cuando abrimos la palabra y allí nos dice el Señor: no temas estoy contigo, si pasas por las aguas estaré contigo, si por los ríos no te ahogarás, si por el fuego no te quemarás, yo soy tu proveedor, yo soy tu sustentador, no he visto justo desamparado ni su cimiente que mendigue pan. Palabras hermosas, hermosas promesas de nuestro Dios para nosotros sus hijos. Pero, cuando la palabra nos confronta y nos reta cambiamos la página y vamos y buscamos un salmo.

está mal en nuestras vidas para que como dice Timoteo la palabra nos corrija.

Cuando lo que encontramos es: lleva tu cruz cada día, tendréis aflicción, no mientas, ama a tu prójimo, no hagas mal a otros, busca PRIMERAMENTE el reino de Dios, no tengas otros dioses, etc., nos entristecemos decimos, eso no es de Dios. En un momento dado Dios nos muestra a través de su palabra lo que

Por último, en un momento dado Josías hizo pacto con Dios de vivir según la ley por siempre y obligó al pueblo a hacer este compromiso también.

Tenemos que, en un momento dado, hacer pacto con Dios, ese momento dado puede ser ahora. Haz un pacto con Dios de servirle, de vivir por su palabra, de

mantener tu templo limpio y ten cuidado de aquellas cosas que lo dañan, de alabarle con un corazón limpio y con labios que solo exalten su nombre.

En un momento dado se un reformador como lo hizo Josías.

Dios te bendiga, si esta palabra ha sido de bendición a tu vida o si tienes alguna petición nos puedes llamar: 8607133727.

Agencia de Publicidad necesita Diseñador(a) gráfico de páginas web con conocimientos en redes sociales (Facebook, Twitter), Dreamweaver, Joomla, Html5, Photoshop, manejo de sistema operativo Windows y Mac. Dominio del inglés y español.

Interesados mandar información o Curriculum a: inf o@thelatino way.com info@thelatino o@thelatinow

www.postlatino.com Mayo 2013

Page 17

post

Publicite su negocio al mejor precio

Llámenos al:

(860) 760-0522 Compramos ORO (860) 278-4011

Todos ahorran cuando compran en Dave’s

Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos Notario Público y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé

Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegos de Dormitorio, Juegos de Sala.

Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM

Julio Rodriguez Propietario

COMPRAMOS

ORO

post

Page 18

Mayo 2013 www.postlatino.com

DEPORTES

Alex Ferguson y su histórica despedida del Manchester United El retiro de Sir Alex Ferguson, por tratarse de una figura irrepetible, uno de los más exitosos de los grandes DT de la historia, marcará el fin de una época en el fútbol inglés y europeo.

Ferguson dejará el banquillo del Manchester United al finalizar la temporada, pasando a ocupar un lugar en el directorio, controlado por miembros de la familia propietaria, los Glazer, a cuya estabilidad el técnico contribuyó con reiteradas muestras de fidelidad cuando eran muy criticados.

La temporada que viene, entonces, veremos a Ferguson como embajador honorario del club, una responsabilidad desempeñada durante mucho tiempo por otro gran veterano, Bobby Charlton.

La noticia apuntó en los últimos noticieros del martes y se confirmó en la mañana del miércoles, desplazando del primer plano nada menos que al mensaje de la reina Elizabeth II en el Parlamento.

Y justamente la reina y Alex Ferguson son los únicos dos personajes que han estado permanentemente en el primer plano durante las últimas tres décadas: todos los demás han desaparecido en los pliegues de la historia.

Ahora le toca el turno a este veterano, un escocés gruñón y con fama de matón, alguna vez concesionario de un pub en Glasgow, aficionado a los caballos de carrera y al buen vino, capaz de imponer una disciplina feroz pero al mismo tiempo de ponerse un guante de seda con los jóvenes.

GARROTE Y ZANAHORIA Guante de seda… si le hacen caso, por supuesto. Porque si se rebelan les tirará un zapatazo por la cabeza, como a David Beckham, o les mostrará la puerta de salida, como a Paul Pogba, el brillante chico francés ahora en el Juventus.

El truco más útil de los patriarcas, en todas las épocas, consiste en hacer pasar el acatamiento a sus caprichos y manías como una obligación debida, algo necesario para el éxito del grupo.

Alex Ferguson fue particularmente exitoso como conductor, consiguió 38 títulos en 26 años, porque su fórmula de garrote y zanahoria coincidió con el ritmo de la disciplina que podía acatar un vestuario de jóvenes atletas.

Un líder consolidado tiene un amplio margen de acción, pero debe ser muy cauteloso en el período inicial, cuando su autoridad todavía no es palabra santa.

En el caso de Alex Ferguson, su llegada al Manchester United coincidió con un período sombrío de indisciplina, en particular el abuso del alcohol, que fue una de las lacras del fútbol inglés de la época.

En Manchester circulan anécdotas del técnico recorriendo pubs y fiestas privadas para impedir que varios de sus jugadores llegasen con resaca al entrenamiento del día siguiente. Si es que llegaban.

Aquel DT era una mezcla de jefe, guar-

dia de seguridad, enfermero y confidente. De naturaleza autoritaria, colérica, debió controlarse para no perder la paciencia (y su puesto) con un grupo heterogéneo e indisciplinado.

Este antecedente sugiere que Ferguson, a diferencia de José Mourinho, asumió gradualmente y por consenso su papel de líder natural, en vez de exigirlo por contrato, como se estila ahora.

“SECADOR DE PELO” La fisonomía es la principal carta de presentación del personaje. Tiene cara de bravo, de “duro”, de “bruiser”. Sus mejillas y su nariz se ponen rojas a la menor contradicción, que él enfrenta de inmediato con la técnica de los duros de siempre: invade el espacio del atrevido y le grita en la cara.

Los jugadores del Man United han llamado a este tratamiento “el secador de pelo”, porque diez minutos de Alex Ferguson gritándote a la cara tienen el mismo efecto que el aparato eléctrico.

Pero el jefe también debe ser flexible: un matón que no pasa de ser un matón dura lo que duran sus bravatas, mientras que Ferguson se las ha arreglado para ganarse el respeto de varias camadas sucesivas de futbolistas.

Por supuesto que todas estas características, que suenan tan positivas a la luz de un éxito tan abrumador, tienen su correspondencia negativa.

La más importante, claro, es la arbitrariedad. Ferguson, así como Mourinho y muchos otros jefes, hablan de “autoridad”, pero todos saben qué cosa es el mando ejercido a fondo y a todo pulmón.

Su tratamiento abusivo de periodistas díscolos y árbitros poco complacientes ha sido denunciado muchas veces, pero esta es una virtual prerrogativa de los técnicos exitosos, en particular si son hábiles en el juego psicológico del fútbol.

Otra característica “arbitraria” ha sido su implacable escarmiento de futbolistas como Beckham, Jaap Stam y Van Nistelrooy, despedidos sin miramientos cuando el jefe lo consideró oportuno.

Y hace unos días se hablaba de que la próxima víctima de esta “guillotina escocesa” sería Wayne Rooney. Caramba, si hasta fue suplente en el partido más importante del año, ante el Real Madrid.

VACÍO El alejamiento de este personaje irrepetible, de este campeón peso pesado de los DT, dejará uno de esos vacíos virtualmente imposibles de llenar: cualquier persona que pretenda ocupar su lugar deberá rellenar el espacio a su alrededor con mucho viento y un monzón de promesas.

Fue inevitable que se hablara de José Mourinho. Es sabido que el portugués tiene el banquillo del Manchester United entre ceja y ceja, y que desde su llegada a Inglaterra cortejó a Ferguson con adulaciones de todo tipo, pero los comentaristas dan crédito, por ahora, a ciertas declaraciones de escepticismo por parte de funcionarios del club.

Una de ellas, muy interesante, fue del propio Bobby Charlton, cuando puso en duda que Mourinho fuera “adecuado” para el club, y hasta deslizó que a Ferguson no le gustaba tanto como se creía.

Pero los que deciden son los Glazer, claro. El favorito en las apuestas, el miércoles, era otro escocés, David Moyes, de 50 años, cuyo contrato con el Everton termina al fin de la temporada.

Es llamativa la vigencia de los técnicos escoceses en el fútbol inglés. Se les reconoce sapiencia técnica, capacidad de mando con los jugadores y autoridad ante dirigentes y aficionados.

Pero el nivel de Manchester sugiere que los Glazer quieren a un hombre con experiencia en Champions League y habituado a manejar grandes presupuestos y también jugadores que se creen el ombligo de la naranja.

Por supuesto que no hay muchos de este tipo, por lo cual cabe suponer que el nivel proviene de amigos de Mourinho o, también, de Jupp Heynckes, del Bayern Múnich, que está a punto (eso creemos) de agregar una Champions League a su colección de trofeos: ya tiene una, ganada con el Real Madrid, nada menos.

Se dice que el retiro de Ferguson ha sido precipitado por la necesidad de una delicada intervención quirúrgica en su cadera, pero Heynckes, de 67 años, parece saludable y hace poco postergó su retiro.

En Múnich cuentan que tiene la sangre en el ojo con el club y con Pep Guardiola, su reemplazante.

www.postlatino.com Mayo 2013

10% DESCUENTO

De consumo en el restaurant, al presentar este cup贸n exclusivo de Postlatino Newspaper. NO valido para Delivery o Take Out.

Page 19

post

NO TE PIERDAS LAS NOCHES LATINAS

post

Page 20

Mayo 2013 www.postlatino.com