Edicion36

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 1

post

post

Page 2

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

www.postlatino.com

Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Direct Marketing jcieza@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:

Girando sobre la Brújula José Giraldo

Page 3

post

Editorial

PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Postlatino TV por Telemundo:

El P or tal de Nuestra Gent e Por ortal Gente El trabajo emprendido en estos 2 años con la publicación impresa PostLatino, nos ha dado tantos beneficios y satisfacciones, que no pudimos limitar nuestro compromiso con ustedes con solo un medio de comunicación escrito.

En el 2010, Post Latino se atreve a dar un paso más y abre una brecha televisiva de programación comunitaria local a través de nuestra cadena amiga y colaboradora Telemundo Hartford / Springfield.

La información valiosa que encontrabas en un periódico impreso cada dos semanas, ahora será mas dinámica y actualizada pues tendrás tu portal de noticias en TV con un formato diario y en tu idioma.

Bajo una visión compartida con directivos de Telemundo y conscientes ambos de las necesidades urgentes de nuestra creciente y diversa comunidad hispana en Connecticut, decidimos juntos – Telemundo Hartford/Springfield y Post Latino -implementar un portal comunitario de noticias donde TODOS LOS DIAS, los residentes latinos de Connecticut y el Oeste de Massachussets tendrán acceso a

información fresca, variada y útil del quehacer comunitario local de la comunidad hispana.

Postlatino TV producirá un segmento local de noticias dentro de la emisión del noticiero «Telenoticias Puerto Rico» en los horarios de Lunes a Jueves a las 6:00 PM. donde difundiremos y promoveremos toda noticia o evento relacionado directa o indirectamente con hispanos en Connecticut.

El resumen de noticias de la semana se difundirá todos los Sábados a las 11:00 am bajo el nombre de POSTLATINO TV: El Portal de Nuestra Gente, donde el televidente no solo se informará con las noticias locales, sino también tendrá acceso a un cúmulo de recursos y orientaciones que le permitirán compartir con su comunidad, conocer a sus instituciones e involucrarse activamente en su rol como ciudadano y miembro de la sociedad. Será un portal comunitario donde el vecino, el comerciante, los estudiantes, la iglesia y las familias serán los protagonistas de la información.

Contaremos con informe de noticias, comentarios, micrófonos abiertos, calendario de eventos y más segmentos

diseñados especialmente para cubrir las necesidades básicas de nuestra querida comunidad hispana.

Este proyecto televisivo llamado POSTLATINO TV, concebido por ustedes y para ustedes, tomará efecto a partir del Sábado 16 de Enero de 2010.

Invitamos a todas las instituciones estatales, no gubernamentales, vecinales y de toda índole comunitaria y social a formar parte de este proyecto enviándonos información de sus actividades para realizar las coberturas pertinentes e incluirlas dentro de nuestra programación diaria y semanal.

Comprometidos con la «causa social latina», creemos firmemente que este portal de noticias comunitarias vendrá a satisfacer y a ayudar a mucho pueblo latino e inmigrante que por barreras idiomáticas, está impedido de ser un miembro activo de su sociedad y su comunidad. ¡Muchas gracias a todos y bienvenidos a Postlatino TV, el portal de nuestra gente!

Carlos Masías y Maria J. Lino Productores / Directores info@postlatino.com

Nue etos en Pr oducción local est e 20 10 Nuevvos R Re Producción este 201 Tirios y Troyanos Alan Rivera

Así es Mi Perú Margarita Cortavarria

Punto de Vista Américo Galarza

Esquina Caliente Sal Acevedo PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.

La televisión hispana en EEUU es un fenómeno de indudable trascendencia comercial, pero también de un importante impacto socio-cultural en todos los latinos e inmigrantes en territorio americano. Un poquito de nuestras tierras, costumbres y lenguaje es lo que buscamos cuando sintonizamos cadenas hispanas como Telemundo para informarnos, entretenernos e inconscientemente, afirmar y preservar nuestra identidad en un país tan multicultural como es Estados Unidos.

Conversando del tema, quisimos obtener las impresiones de Moraima Gutierrez, Station Manager de Telemundo WRDM Hartford /WDMR Springfield, que a manera de realizar una evaluación del año que termina, también resaltó y reiteró las oportunidades que Telemundo brinda a toda iniciativa de televisión local de calidad.

PL: Qué representa para tí dirigir Telemundo Hartford/Springfield?

MG: Dirigir a Telemundo a nivel de CT y el Oeste de Massachusetts es un gran reto para mí como mujer joven profesional.

Llevo ya alrededor de tres años en esta labor y es un trabajo muy arduo ya que demanda una atención única. En el mundo de las comunicaciones, las cosas cambian muy rápidas y hay que estar al minuto. Estoy enfocando mi trabajo con base en el desarrollo económico local ya que siempre hay oportunidades de negocios nuevos con los que tienes que estar envuelto y bien informado.

PL: Cuán importante es la producción hispana local en CT para Telemundo?

MG: La producción hispana local es sumamente importante para Telemundo, ya que nosotros somos la única cadena que le brinda la oportunidad a Productores locales independientes de

Moraima Gutierrez, Station Manager de Telemundo Hartford/Springfield

ejecutar sus shows en nuestro canal.

Tenemos una diversidad de shows locales no solo de Connecticut, sino también en Boston y Providence. Es elemental tener este contenido de programación local dentro de nuestro canal ya que conecta la comunidad con los suyos. Les brinda una oportunidad de mostrar sus talentos locales, los cuales son muchos y algunos aún sin descubrir….

PL: ¿Cómo has percibido el desarrollo de la comunidad latina en CT durante el 2009?

MG: El desarrollo de la comunidad Latina en CT durante el 2009 ha sido muy bueno, ya que nosotros si sabemos lo que significa la palabra perseverancia. La recesión nos ha tocado a todos de una manera u otra pero nuestro comerciantes siguen en la lucha ya que entienden que no hay mal que dure cien años…!

Tenemos una ética de trabajo que nos permite seguir triunfando aun en la adversidad.

PL: ¿En qué consiste esta alianza estratégica de Telemundo Hartford Springfield con Postlatino proveyendo un portal comunitario en español?

MG: Esta alianza de Post LatinoTV con Telemundo Hartford/Springfield es súper estratégica ya que PostLatino nos ofrece un medio de comunicación actualizado y relevante de lo que está pasando minuto a minuto en nuestra comunidad. El personal de Post Latino ha venido haciendo un excelente trabajo en su trayectoria y nos sentimos orgullosos que realmente haya periodistas locales que nos puedan proveer la información exacta que necesitamos brindarles a nuestro televidentes. Me parece una unión perfecta el hecho de poseer estos «newsfeeds» dentro de nuestro informativo « Telenoticias Puerto Rico».

PL: ¿Cuáles son los desafíos de la cadena televisiva para el 2010?

MG: Se vienen nuevos proyectos y desafíos para el próximo año. Telemundo siempre está dispuesto a contar con nuevos retos. Recientemente nos aliamos a Comcast y ahora venimos con más fuerza que nunca. Nuestra programación ha evolucionado al nivel de informar, fortalecer, inspirar y entretener a los hispanos en los Estados Unidos.

post

Page 4

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 5

post

Comunidad

Poster «bíblico» del Censo desata polémica Grupos e instituciones sociales hispanos divididos en el tema Por María Lino

El debate por sí mismo disonante entre la organización del Censo 2010 con sus instituciones de apoyo y las coaliciones pro-inmigrantes que rechazan el empadronamiento, se ha tornado aún más álgido después de la publicación y distribución de un «polémico» afiche promocional del Censo.

En el mencionado afiche, se muestra la imagen de las figuras bíblicas de María y José camino a Belén donde deciden viajar para ser censados. (Fuente Bíblica: Lucas 2: 1 al 5).

El «poster», concebido con la idea mas bien de disipar el miedo en los inmigrantes ilegales e incitarlos a «hacerse contar», ha provocado rechazo, sobretodo en los círculos evangélicos protestantes, con una de sus principales voces con el Rev. Miguel Rivera, cabeza de la Coalición

Nacional del Clérigo Latino y Líderes Cristianos, quien declaró que «no se debe tomar el nombre de Dios en vano ni para otros propósitos que no sea adorarlo».

En la contraparte de la posición de los religiosos, está Arturo Vargas, director ejecutivo del Fondo Educacional NALEO (National Association of Latino Elected and Appointed Officials) quien afirma que el afiche es muy oportuno para la temporada de Navidad, y que además, el mensaje ha sido muy bien recibido en las congregaciones donde ellos han estado trabajando, rememorando la inspiradora historia bíblica de cuando Jesús nació».

Nos pareció oportuno, queridos lectores, compartir con ustedes las impresiones y opiniones que tiene respecto al tema, el Director Ejecutivo del Congressional Hispanic Leadership Institute (CHLI), Sr. Octavio A. Hinojosa Mier, considerando que el fue uno de los primeros líderes hispanos en realizar la comparación del proyecto del Censo 2010 con la historia bíblica, en un forum que organizó Azteca América en el U.S. Capitol el 25 de Marzo de 2009.

PL: Octavio, ¿Es oportuna la comparación que se realiza del proyecto de Censo 2010 en USA con la travesía bíblica de los padres de Jesús?

OHM: A mi juicio, me parece que la comparación del censo romano que relata las Santas Escrituras sobre el nacimiento de Jesus Cristo con el censo que se realizara el próximo año en nuestro país es apropiada ya que ambos son de gran importancia para nuestra comunidad. El hispano se le reconoce por su gran devoción a la fe cristiana. Desde luego

no todos somos católicos, pero nuestra identidad de hispanos está claramente ligada con la Iglesia Católica. Por lo tanto creo que esta campaña de publicidad por parte de NALEO es relevante ya que va animar a miles de hispanos a participar en el próximo censo y desde luego confiar que será un proceso confidencial para todos sin importar el estatus legal de la persona.

PL: ¿Se puede considerar el afiche ofensivo a la fe cristiana?

OHM: Tal vez algunas personas lo verán como inapropiado, pero tenemos que reconocer que esta campaña de publicidad es parte de un esfuerzo nacional para promover una mayor participación de nuestra comunidad en el Censo de 2010.

A pesar que nuestro país es el más diverso del mundo tenemos una identidad cristiana y occidental. No debemos pensar que este poster en particular esta ofendiendo al creyente. Al contrario, lo que reafirma es que muchas personas en nuestra comunidad somos cristianos y nuestra fe no es como la de Islam donde esta explícitamente prohibido usar el imagen de Mahoma y de su familia en cualquier lugar. Ya vimos que sucedió cuando un periódico danés publico una imagen del Profeta Mahoma.

PL: Realiza, por favor, un breve análisis del impacto con sus Pros y Contras.

OHM: Pros: Por un lado, la referencia del nacimiento de Jesús es un hecho histórico y de gran relevancia a nivel mundial. El relato de la Santa Familia se escucha cada 24 de diciembre en la Misa de la Iglesia Católica. Por lo tanto solo reconoce que

la Santa Familia es parte de nuestras tradiciones e identidad como hispanos.

Contras: Aquellos quienes critican esta campaña solo están tratando de confundir a la comunidad sobre el censo de 2010.

También es importante señalar que NALEO es una organización fundada para promover una mayor participación política dentro de la comunidad hispana. Su membresía está compuesta por servidores públicos quienes han sido electos y nombrados para cargos políticos. En un país donde existe una separación de estado y religión, organizaciones como NALEO así como la nuestra debemos tener muchísimo cuidado en no usar a servidores públicos en ningún campaña ligada con algún religión en particular.

Creo que hubiese sido más sensato que otra organización o esta la Iglesia misma se hubiese hecho responsable en difundir este poster.

Octavio A. Hinojosa Mier, es el Director Ejecutivo de CHLI (Congressional Hispanic Leadership Institute), una organización no gubernamental sin fines de lucro dedicada a promover el progreso positivo de la diversificada Comunidad Hispana.

post

Page 6

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

Girando sobre la Brújula

Mercados Financieros: Por: José F. Giraldo Director PACC/Stamford/CT,

Fannie Mae y Freddy Mac las dos más grandes empresas estadounidenses dedicadas a los negocios inmobiliarios, juntas, en sus mejores momentos, alcanzaron a garantizar US$ 5.2 billones en créditos hipotecarios. El 7 de Junio del 2008 el estado norteamericano decidió intervenirlas como consecuencia del estallido de la burbuja inmobiliaria provocado por el otorgamiento de préstamos de alto riesgo (CREDITOS SUBPRIME) a personas con un pobre historial crediticio o sin ingresos fijos.

Luego, el 15 de Setiembre del 2008 el emblemático Banco de Inversiones de los EE.UU Lehman Brothers decidió acoger su holding al capítulo 11 del código de bancarrotas tras 158 años de actividades, debido entre cosas, al requerimiento de Henry Paulson (Secretario del Tesoro durante la administración Bush) de una solución que no implicase la intervención financiera del estado y a la carencia de un eficaz sistema de regulación y vigilancia bancaria que alertara sobre su precaria situación. Durante ese lapso y posteriormente, se desencadenarían una serie de sucesos a nivel mundial vinculados con la Economía, los cuales como fichas de dómino fueron desplomándose uno tras otros.

Estábamos en recesión y había que detenerla a cualquier costo. En este contexto, es donde cobran nuevamente vigencia los postulados de John Maynard Keynes expuestos en su magistral obra “Teoría General del empleo, el interés y el dinero” escrita en 1936. Y fuimos los contribuyentes los que acudimos al rescate de Wall Street.

El monto del plan de estimulo económico autorizado por la administración Obama ascendió a la astronómica suma US$ 787,000 millones de dólares, empujados ante el evidente temor de una segunda Gran Depresión (1929). ¿Qué fue lo que paso? ¿Qué sucedió para que la primera economía del mundo llegara a esos extremos? Para sintetizar, la falta de un adecuado sistema de control a los mercados financieros que permitiese alertar sobre el efecto perturbador que ocasiona en la economía real y del trabajo, las altamente riesgosas maniobras especulativas: bonos, mercados emergentes, commodities, derivatives, hedge fund, securitisation, propiedades etc. A la fecha, EE.UU. ha permitido el quiebre aproximado de 119 bancos comerciales e instituciones de ahorros y préstamos, donde los peces gordos con dinero del rescate fiscal se comieron a los pequeños bajo la modalidad de conversiones y/o fusiones, consolidando al sistema bancario y haciendo mucho más efectiva la concentración de activos entre

Danza de Lobos

un puñado de instituciones. Ahora, son los gigantes y cuatro los megabancos que controlan el 46% de los activos y el 42% de los depósitos en el sistema bancario de los EE.UU. Ellos son: Bank of América=US$ 2,256 billones, J.P.Morgan Chase=US$ 2,027 billones, Citigroup=US$ 1,849 billones y Wells Fargo Bank con US$ 1,284 billones. Lo que sorprende, es que después de Diciembre del 2007 (fecha del inicio oficial de la recesión) y cuando se preveía un holocausto sistémico debido a su comprobada fragilidad, hoy se enciendan luces de bengala y fuegos artificiales ante las débiles señales de recuperación.

Y es ahora cuando surgen mayores temores. Si a Ud. amigo lector, le dan los siguientes ingredientes: papas sancochadas, ají amarillo, galletas de soda, queso fresco, leche, huevo duro, aceituna y lechuga. Ud. no lo dude. Esta Ud. próximo a degustar un exquisito manjar de la culinaria peruana: La tradicional Papa a la Huancaína. Al igual, con el precio del crédito tan barato (tasa de interés entre 0% y 0.25%) los valores de activos a la baja por efectos de la misma crisis, el contumaz comportamiento de los mercados financieros que continúan con sus apuestas de casino, y la desregulación del sistema financiero, es que cobran legítima preocupación, la alerta de quienes advierten estamos frente a los ingredientes de una nueva burbuja.

Y se acentúan más, porque Timothy Geithner (actual Secretario del Tesoro) es un ex funcionario del Citigroup, Robert Rubin (actual asesor de Obama) siendo secretario del Tesoro durante la administración de Clinton derogó con la aprobación del Congreso (1,999) la ley impulsada por los Senadores Carter Glass y Henry Steagall que prohibía a los banqueros acceder a los mercados bursátiles, agréguese al controversial Lawrence Summers actual director del Consejo Nacional Económico quien se desempeño como ministro de finanzas y aportó con su granito de arena para la derogatoria de la ley Glass-Steagall.

Ante este panorama, no debe llamar la atención de que resurjan pensamientos económicos como los de J.M. Keynes quien planteó la activa participación del estado con una fuerte incidencia en el gasto destinado para obras publicas capaces de combatir el desempleo en épocas de depresión, posición distinta a la hipótesis del mercado eficiente abanderada por Eugene Fama y del libre mercado de Milton Freidman, ambos de la Universidad de Chicago.

Las finanzas de casino se han catapultado a un espacio sin límites y están en su mayor auge. Los megabancos si apuestan

y ganan se retiran con las ganancias distribuyéndolas entre sus ejecutivos y si fracasan, como sucedió en el pasado cercano, son los contribuyentes los que pagan la apuesta, ya que existe la percepción popularizada y no negada de que el gobierno federal impedirá el quiebre del megabanco. Siendo así, ¿Por qué se les debería permitir continuar asumiendo riesgos y que nosotros los contribuyentes financiemos sus pérdidas?

Ahora que los otrora bancos vía estimulo fiscal se han convertido en megabancos ¿puede alguien imaginar que el estado no acuda a su rescate en caso de incurrir nuevamente en otra burbuja? La respuesta es obvia, y el costo sería el de una generación perdida. Mientras tanto, el desempleo continúa imparable (15 millones incluidos los 7 millones desde el inicio de la recesión) con un sistema de salud al borde del colapso y con un

aumento de 480,000 solicitudes de ayuda por desempleo. Por ello, deseamos encomiar la iniciativa legislativa de la cámara de representantes del Congreso quienes con votación de 223 votos a favor y 202 en contra, aprobó la creación de una nueva autoridad reguladora del mercado financiero (FINRA) así como el de una agencia encargada de supervisar la estabilidad del sistema, conformada por el Tesoro, la Reserva Federal (Fed), el regulador del mercado de valores (SEC) y el Fondo de Garantías de Depósitos (FDIC), pese a una férrea oposición en contrario.

Ahora nos resta cruzar los dedos y que el Senado con la celeridad que el caso amerita, apruebe la ley que nos devuelve la tranquilidad y sosiego y de ser posible, los empleos perdidos. ¡!!!!!!!!!Feliz Navidad y Venturoso y Prospero Año 2010!!!!!!!!!

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 7

post

Punto de Vista

Dueños de Negocios se graduan de la NU Foundation and SAMA energy and computer training program

Ant es de comprar ...

Antes comprar...

Por: Américo Galarza

Veinte propietarios de negocios de Hartford se graduaron recientemente después de 10 semanas de intensivos cursos de entrenamiento computarizado auspiciado por la Asociación de comerciantes de hispano-estadounidense SAMA y Northeast Utilities (NU) Foundation.

Desde su creación en el año 2000, 269 empresarios han completado la formación.

El programa de diez semanas ofrece capacitación en contabilidad, gestión de oficinas, QuickBooks, la realización de nego-

cios a través de Internet y asistencia técnica. Un número de autoridades municipales y estatales, representantes de CL&P, la comunidad y líderes de negocios, amigos y familiares estuvieron presentes para celebrar los logros de los graduados en la 18 ª ceremonia de graduación de la clase. Esta clase es la cuarta promoción del Programa de SAMA y NU Foundation Energy and Computer Technology Training Program desde el 2008.

Celebre el Día de R eyes en W est Ha Re West Havven McDonald’s ® «Ven a McDonald’s de West Haven para celebrar el Día de Reyes el 6 de enero, de 4:00 - 6:00 pm en el McDonald’s ubicado en 1129 Campbell Avenue en West Haven.

McDonald’s de la Campbell Avenue celebrará «El Día de los Reyes Magos», también conocida como Three Kings Day, con una celebración festiva en honor a la cultura hispana local, la comunidad y del patrimonio. El Día de Reyes es la tradición más reconocida en países de habla hispana, marcando la llegada de los Reyes Magos hasta Belén llevando regalos para

el niño Jesús. En honor a esta tradición, el alcalde de West Haven, John M. Picard, el concejal de New Haven Jorge Pérez y el Superintendente de New Haven School Dr. Reggie Mayo, participarán como los Reyes Magos con su vestuario completo para distribuir los regalos y juguetes a los niños locales. Parte de los Juguetes fueron provistos por la Iglesia San Martín de Porres de New Haven y Univision.

Una TV de pantalla plana para dibujo estara disponible durante el evento.

Sr. Galarza, Somos una pareja casada, con dos hijos de edad pre-escolar. Estamos tratando de enseñar a los niños acerca de la navidad y por más que tratamos de enfocar nuestro dialogo del origen de la navidad, ellos continúan hablando de los regalos que Santa les traerá. Como recomienda usted que le enseñemos a nuestros hijos que la navidad no es una competencia de cuál de ellos recibirá los mejores regalos?

Luis.

Sr. Luis, Gracias por su voto de confianza. Su preocupación es una muy válida y real.

Estoy de acuerdo en el que debe de enseñarle a sus hijos desde bien temprana edad el significado real de la navidad y de que esta no es una temporada donde niños se convierten en consumidores. La navidad debe de verse como un tiempo de conmemoración del nacimiento de nuestro señor Jesucristo y de la necesidad de otros.

Mas reconozca también que por mas enfoque y tiempo que usted invierta en el tema con sus niños, su arduo trabajo va a ser comprometido por varios elementos en la sociedad que se han desviado de estos principios espirituales.

Sus hijos son bombardeados constantemente por estos recordatorios de comprar y gastar por la televisión, en la escuela y en todo lugar donde estos socialicen. El único lugar donde usted podrá controlar la información que le llega a su hijo, y en donde usted podrá reforzar sus creencias, es en su hogar.

Aunque reconozco que puede ser muy frustrante a veces, pues sus hijos olvidaran sus charlas tan pronto prenden la televisión, continúe repasando y dialogando el tema con ellos. Tome ventaja de oportunidades para reiterar sus principios cada vez que estos le recuerden los juguetes que quieren para la navidad. La única y más

FECZA

eficiente manera de batallar con estos recordatorios en la tele y otros medios, es la constante repetición y repaso de sus principios y de sus expectativas con sus hijos. En relación a sus compras de navidad, acostúmbreles desde pequeños el no hacerles regalos extravagantes y que hacen sentirle mejor a usted que a ellos mismos.

Recuerde que no es secreto que las compras de navidad le pueden causar un desfalco financiero al mayor administrador de presupuestos. El acostumbrar a sus hijos desde temprana edad que el dinero tiene límites, le evitara muchas batallas en las tiendas y prevendrá decepciones cuando su situación financiera no esté en buena posición. Establezca un presupuesto y por ninguna razón se pase de estos límites o utilice tarjetas de crédito para comprar regalos.

Le invito también a que envuelva a sus niños en actividades de caridad durante estos tiempos feriados. Los niños, por naturaleza, buscan más la oportunidad de participar en actividades sociales con otros niños que el jugar con juguetes. Envuélvase en la organización de actividades de natividad de su iglesia o participe en la colección de regalos, comida y ropa para los indigentes. Este tipo de actividades le ayuda, primeramente, a desviar el enfoque del niño a, en vez de que le den o compren regalos, a dar de su tiempo y participación en la necesidad de otros. Este tipo de actividades le ayuda a usted a reforzar los principios que le permitirán a sus hijos a desarrollar un sentido de compromiso con su comunidad y con la necesidad de otros. No sé de por vencido. Le deseo a usted y su familia que pase una bendecida y feliz navidad y un prospero año nuevo.

Américo Galarza (americo@puntodevistaradio.com) Derechos Reservados

Electrical Repair

-Comercial -Residencial -Industrial -Instalaciones nuevas y reinstalaciones, en casas, negocios en general.

Crist obal Zarat e Cristobal Zarate (860) 46 1-2565 461-2565 40 1W est Prest on S t. Har tf ord CT 06 11 4 401 West Preston St. Hartf tford 0611 114

post

Page 8

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

Comunidad

Porque es mejor Dar que Recibir Para hacer el bien usted no necesita tener un presupuesto millonario, o realizar proezas fantásticas en busca de misiones imposibles. Las personas que hacen una diferencia en la sociedad, los que marcan un accionar de impacto y ejemplo para otros, son simplemente seres humanos que se proponen no olvidar la esencia de los lemas esenciales de la vida como el amor a sus semejantes. Y este amor al prójimo y el don sublime de ayudar sin interés alguno que el del beneficio de la otra parte, son los motores de inspiración que percibimos y admiramos en esta organización de ayuda social llamado « Dreaming and Working Together» a la cabeza de nuestro amigo Hernando García. Conozca usted a continuación los detalles de la misión 2010 y el impacto que usted y yo podemos realizar en la vida de cientos de vidas, entre ellos niños preciosos, al «soñar y trabajar juntos» colaborando con esta preciosa causa.

Soñando y trabajando juntos el 2010 Nuestra misión 2010 ya esta a la puerta de su inicio y como en años anteriores, los trámites ya están puestos para hacer de esta un éxito mas. Mi nombre es Hernando García, Presidente de la Fundación «Dreaming and Working Together», por favor, conózcanos un poquito más, visítenos en nuestra página www.dreamingandworkingtogether.org

Como las misiones q antecedieron a esta, en esta oportunidad no solo vamos a trabajar en el Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión de Lima, Perú, en el cual se harán cirugías de columna, también trabajaremos en rehabilitación pues llevamos 1 médico y tres técnicos de esta especialidad desde aquí, de EEUU. Luego, llevaremos a un técnico en prótesis q llevara consigo 10 prótesis tanto superiores como inferiores y haremos un sueño realidad al devolverles al paciente, el placer de caminar y hacerlos útiles a la sociedad nuevamente. También en este hospital haremos cirugías de corazón, válvulas y marcapasos, luego haremos trabajos dentales pues viaja con nosotros un dentista, en el Hospital de Emergencias Pediátricas, vamos a atender niños com problemas de paladar hendido y fisura labial, también ninos con deformaciones de manitos y veremos casos de cicatrices. En el Instituto Nacional de Enfermedades Neurológicas, se verán casos de cirugías de columna.

En el Centro de Salud el Progreso, vamos a realizar una campaña dental. En nuestra segunda semana de visita, vamos al Hospital Dos de Mayo, lugar donde haremos cirugías de corazón abierto, válvulas y marcapasos.

Todas estas actividades están contempladas para empezar el día lunes 25 de enero, terminando el viernes 5 de

febrero del 2010. Lo más agradable de todo esto, es que se va a atender gente de bajos recursos económicos que por cosas de la vida, puede ser una persona cercana a Ud, quiero decir, un hermano, un hijo, un padre, un tío, y es aquí donde pido de Uds. su ayuda. Este tipo de misiones sociales tienen un presupuesto que es cubierto en parte por el hospital que nos abre sus puertas, pero existe un monto que depende de su aporte económico, para realizar las cirugías de paladar hendido, una fisura labial a un niño, para construir las prótesis y cambiarle la vida a un niño o a un adulto. Del monto recaudado gracias a tu ayuda, podremos realizar delicadas operaciones de columna, operaciones al corazón el poner un marcapaso a un amigo. Todo esta honorable labor, Ud. puede ayudar a realizarla, por favor, ayúdenos a ayudar!!!! El dinero que usted done a la fundación es deducible de impuestos (tax deductible) y al hacerlo, Ud. estará ayudando a que nuestra organización sin fines de lucro pueda ayudar a todos nuestros hermanos en Perú. Esta categoría nos permite darle un certificado

de donación a vuelta de correo. Se que juntos podemos lograr cambiar el rostro de tristeza a sonrisa, se que juntos podemos devolverle la vida a una vida, se que juntos vamos a intentar cambiar el destino de mucha gente.

Sus donaciones monetarias las pueden enviar en forma de cheque, money order a nombre de Dreaming and Working Together, Inc y enviarla a: Dreaming and Working Together, Inc P. O. Box 148 Glastonbury, CT 06033 Tengo la certeza que al final lo vamos a conseguir, pues somos gente que no olvidamos q a nuestra gente, también parte del sueño de nuestra Fundación, es poder viajar no solo a Perú, sino a cualquier país que nos pida su ayuda, pues la satisfacción de ayudar a un ser humano no tiene fronteras. Cualquier pregunta estoy a su disposición, me pueden mandar sus email a hrgarcia2000@aol.com o llamarme al teléfono (860)241-1049 y deje su mensaje, les estoy muy agradecido.

Hernando García Presidente Dreaming and Working Together, Inc.

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 9

post

post

Page 10

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA? AHÍ ESTOY™

Es hora de pensar en un seguro de vida.

Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida.

Brian P Busam, Agent 1287 Main Street East Hartford, CT 06108 Bus: 860-289-2227 www.brianbusam.com Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés.

State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI).

State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL. P082041 10/08

www .brianbusam.com www.brianbusam.com

www.postlatino.com

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 11

post

post

Page 12

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

Est e 26 de Diciembre...

Este

Un R esumen de nuestras mejores no tas Resumen notas a lo largo del 2009 Ferias, eventos y campañas, Comunidades Latinoamericanas en CT, Resumen Económico, Artistas y personalidades que visitaron CT, Navidad, Saludos de Fin de Año.

Broadcasted by:

Desde el 16 de Enero De Lunes a Jueves dentro de «Telenoticias Puerto Rico» y los Sábados a las 11:00 AM POSTLATINO TV, EL PORTAL DE NUESTRA GENTE

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 13

post

Clasificados Dueño de Casa Verif ica el VValor alor de tu erifica Pr opiedad.

Propiedad.

Repor ot alment eporttes ttot otalment almentee Gr atis.

Gratis.

Llama al

(860) 796-66 40.

796-6640.

ALL THIS AND HEAVEN TOO Todo lo que puedas necesitar: ropa, bijouteria, calzados, libros, accesorios.No lo vas a creer, precios increíbles, artículos desde $ 1!

772 Main St - 776 Main St Willimantic, CT 06226 Telf. (860) 450-1581

APARTAMENTO Hartford – Southend Area tranquila, 2 dormitorios, Segundo Piso. Cerca de la Escuela Kennelly,

$ 875. Llamar: 967-5519 despues 5pm.

Así es Mi Perú Margarita Cortavarria Mis Queridos y Adorados Amigos: Les contaré que ha sido una semana de muchos compromisos, una de ellos fue el evento de la Cruz Roja Americana con su Presentación de Premios a los empleados que han servido a esta institución por más de 35 ,30,20,15, 10 y 5 años, siendo reconocidos personalmente por el Sr. Paul SULLIVAN ,Chief Executive Officer, y la Sra. Rosmary WALL, Board of Directors. La reunión estuvo acompañada de un estupendo almuerzo y el Reporte Anual de la organización. Otro evento al cual asistí fue la Fiesta de «SAMA» (Asociación de Comerciantes Hispano Americanos) en la cual se recolectaron juguetes para entregar a los niños el día «DE LOS REYES’’... El que no fue, se perdió una noche muy amena y divertida con la animación de el DJ’ O.MORANTE, que puso a bailar a todos con la gran selección de música. Otro evento al que asistí fue la apertura de la Compañía del Sr. César MEJIA, del concilio de la Minoría en la Construcción, con la asistencia de distinguidas personalidades de nuestra comunidad como el Sr. Alcalde, Eddie Pérez.

Y pasando a lo más importante y esperado, que son los saludos de cumpleaños en este mes… y comenzamos por casa con nuestra editora en Postlatino Maria Jesus Lino….que ustedes no saben

Marco Rojas - El Pibe - El Peluche

Don Taco Take Out Atendemos de Lunes a Sábado de 10:00 am a 08:00 pm - Domingos de 9:00 a 4:00 pm 856 Main St. Willimantic CT 06226 Telf. 860.428.3396

Con lo mejor de la Música Peruana y Latinoamericana, Contratos llamar al:

(860) 816-7025

Primer os Compr adores Primeros Compradores Has 5.000 en aayuda yuda disponible par Hastta $1 $15.000 paraa compr compraa de casas en la ciudad de Har tf or d.

Hartf tfor ord.

Llamar al

(860) 796-66 40.

796-6640.

APARTAMENTOS DE 1 y 2 DORMITORIOS EN RENTA HARTFORD SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 y 2 DORMITORIOS TOTALMENTE EQUIPADO, MES DE ADELANTO Y GARANTIA LLAMAR AL

(860) 209 -6222

…tiró la casa por la ventana! Ja, ja, de igual manera celebró mi amiga Gabby Pileggi, Sara L.Eguren , Ana Natal, Brenda Mulero, Miguel Colán, Hernán Venegas y por último mi adorado hijo KENNETH que cumplió 15 años. El celebró desde muy temprano con sus amigos en un restaurante local, después con un lindo almuerzo con la familia, recibiendo llamadas de muchas amistades que lo conocen y lo han visto crecer. Y por último, cerrando con esta sección de celebraciones, tenemos las BODAS DE ORO de los esposos Maria y Francisco ARAGÓN….sus 5O Años de casados, se dice muy fácil, pero es casi toda una vida en unión matrimonial, que sigan muchos años más y desde esta líneas ruego a Dios para que siempre los bendiga ya que son un ejemplo para todas las parejas jóvenes.

Quiero compartirles especialmente, un mensaje del árbol de Navidad de Amor y Amistad que he armado dentro de mi corazón, en el lugar de regalos siguen colgados los nombres de toda mi familia y de mis amigos que se encuentran cerca y lejos. Los que veo cada día y los que raramente encuentro, los que a veces se me olvidan. A los que sin querer herí, sin querer me hirieron y a todas las personas con las que compartí en mi vida. Y que este árbol continúe profundizando sus raíces, para que sus nombres nunca sean arrancados de mi Corazón, que al florecer el año próximo traiga esperanza, amor y paz. Recuerden que siempre estoy aquí para escuchar, alentar, compartir tus penas y celebrar tus éxitos.

Que los próximos 365 días estén llenos de caminos por recorrer y de metas por

GANE DINERO MIENTRAS PIERDE DE PESO Sea Usted mismo su propio Jefe, independencia financiera...Perdida de Peso, Nutrición, Energía, siéntase más saludable.

Llame hoy mismo al (860) 803-3399

Clases de Piano ¡Explore los talentos musicales de sus niños! Clases de piano para todas las edades, a domicilio Mayores informes al:

(860) 816-1783

María y Francisco Aragón 50 Aniversario

Ana Torres, Victor Manuelle y DJ Trigueño en la MEGA.

Kenneth Cortavarría cumplió 15 años

Roberto Muñiz y Angel Sierra en la Fiesta Navideña de SAMA

Luis G. Revilla estuvo de Cumpleaños, aquí junto a sus padres y hna.

El fin de semana se eligió en el Passion Night Club « La chica Imagen 2010»

alcanzar, pero lo más importante es que guardemos los gratos recuerdos que la vida nos brindo este año que está por terminar.

En esta Navidad debemos dar gracias por los regalos que recibimos en esta vida: la salud, el amor, la familia los amigos y la sabiduría que poseemos. Estos son los regalos invaluables. Sobre todo, celebremos el cumpleaños de Jesús en este 25 de

Diciembre pues El es el verdadero Tesoro, El está siempre con su mano extendida y te sostiene señalando el camino correcto.

Son los sinceros deseos de su amiga de siempre, un beso y abrazo, será hasta el 2010.

Margarita Cortavarria.

Recuerden que me pueden escribir: asiesmiperuhartford@yahoo.com

post

Page 14

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

Espectáculos

Erika Porras: Toda una Reina Nacional Por María J. Lino

Connecticut en el Concurso Nacional realizado en California, donde Erika se corono como la nueva y flamante «National American Miss Pree Teen 2009-2010».

Ya conocíamos la ternura, belleza y carisma que esta jovencita de ascendencia latina, hija de Lilian Ruiz y Luis Porras, irradiaba en sus actividades como estudiante, deportista y como Miss Puerto Rico de Hartford 2007. Pero después de leer las brillantes respuestas y proyecciones laborales, sociales y profesionales en el cuestionario que los oficiales del National American Miss Beauty Pageant en California, realizaron a Erika, entendimos obviamente, porque fue la ganadora rotunda del evento de belleza.

Erika estudia actualmente en Two Rivers Middle Magnet School, en el 8vo grado siendo una estudiante de honores.

Residente de Bloomfield y con un apoyo incondicional de sus padres que recalcamos, es un ingrediente importante en el éxito de todo jovencito.

Aquí les presentamos algunas de las respuestas que permitieron a Erika, levantar con orgullo el nombre de

Cual fue tu primera reacción cuando ganaste el título nacional?

Estaba tan emocionada y honrada.

Cuando anunciaron « Y nuestra nueva reina es… Erika Porras»… lloré, me senté en el piso, corrí en círculos, hasta caminé lejos de la corona, no lo podía creer, estaba en «shock». Fue un sueño hecho realidad!!!

Cómo te preparaste para el concurso nacional?

Trabajé muy duro preparando mi presentación personal y practicando mis respuestas en frente de mi familia. Cada día camino a la escuela, ensayaba la presentación con mi mamá. Lo que mas aprendí en esa etapa fue creer en mi misma, fijarme metas y creer en mis sueños.

Qué quieres ser cuando crezcas?

Quiero graduarme como «valedictorian» (graduado con distinción máxima), recibir mi título de la Universidad de Harvard, ser pediatra, convertirme en un ejemplo de vida, servir a mi comunidad y enorgullecer a mi familia!

En qué actividades estás envuelta?

Soy « Embajadora Estudiantil para el Pueblo» . Este verano, viaje a Tokio, representando a lo mejor del país.

Promovemos el entendimiento de las culturas, los esfuerzos humanitarios y la paz mundial. Soy también voluntaria en muchas organizaciones de caridad y comunitarias: la ciudad de Hartford, la Sociedad Americana del Cáncer, La Fundación Amercana del Hígado, EL Club de Leones Multinacional, Catholic

Charities y el Instituto de Desarrollo Comunitario, entre otros.

Cuál es tu mayor cualidad?

Soy totalmente dedicada a todo lo que hago. (Estudiante Excelente 3.9 GPA)

Finaliza esta oración: La gente se sorprendería si supieran que…

«Escalé el Monte Fuji en Japón y que puedo colocar mis piernas atrás de mi cuello, soy bien flexible».

Si tuvieras 3 deseos, cuales serían?

1. Mi hermano murió de insuficiencia renal hace 3 años. Haya deseado que el pudiera ver todo lo que he logrado, el es mi ángel guardián.

2. Que el día tuviera mas horas.

3. Que tuviera mis pies mas pequeños (risas). Es muy difícil encontrar zapatos bonitos cuando tienes talla 11.

Cuál es tu frase favorita?

«La belleza pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños» Eleanor Roosevelt.

Cuál es tu posesión mas valiosa?

Te diría que mi familia porque siempre miro atrás y solo tengo buenos recuerdos, Amo el tiempo compartido con ellos.

Cuál es tu libro favorito?

«El Secreto: de Rhonda Byrne. Lo recomiendo a todos.

Quien es tu ejemplo de vida?

Es mi madre pues ella me enseñó el valor de la educación, servicio a la comunidad y el propósito de la excelencia.

Que esperas conseguir con este título logrado? … Quiero animar a otros jóvenes de mi edad a creer en ellos mismos, a envolverse en sus comunidades y saber que con persistencia y determinación todo es posible…

Si tuvieras que elegir un evento histórico, cual sería?

Quisiera haber presenciado el juramento de Sonia Sotomayor porque ella creyó en sus sueños y logró ser la primera mujer latina en servir a su comunidad como Jueza de la Suprema Corte de Justicia.

Eso fue historia!

Erika, que te hace una persona única?

Soy muy dedicada, sensible, amable y una chica responsable con grandes sueños.

Amo ayudar a otros y marcar una diferencia positiva en el mundo!

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 15

post

post

Page 16

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

EL SEMBRADOR

Cantant es cristianos unen Cantantes voces ant e crisis de ante desempleo en Puer Puertto Rico

Los salmistas Roberto Orellana, Ruth Mixter, Michael Rodriguez y Jailene Cintrón unen hoy sus voces para ofrecer un concierto cristiano único, ante una crisis de desempleo y desasosiego que ha afectado a 30 mil personas en Puerto Rico.

“Fueron despedidas supuestamente por economías del Gobierno lo que llevará al país a un paro general en enero, la situación es de caos e incertidumbre, muchos de ellos con más de 7 y 13 años en el Gobierno”, dijo el Reverendo Efraín Sostre Ruiz, coordinador del evento y pastor del ministerio Casa de Restauración Familiar, la Iglesia de La OLA. El concierto iniciará a las 7: 00 p.m., es gratis y se llevará a cabo en el Coliseo Tomás Dones Fajardo de Puerto Rico que

tiene una capacidad para 5 mil personas.

“Será como un refrigerio, esperamos que se llene, nuestra iglesia ofrece este evento como UN REGALO DE DIOS A UN PUEBLO, como el mejor bálsamo en medio de la crisis”, explicó Sostre.

El Reverendo Sostre dijo a NoticiaCristiana.com, que desde octubre del 2008 están realizando estos conciertos para la sanidad del pueblo, entre los salmistas que ha llevado Casa de Restauración Familiar a Puerto Rico están: Tercer Cielo, Juan Carlos Alvarado e Israel Hougton. “En el 2010 estoy pensando hacerlo a nivel nacional. Dios nos ha dicho que el 2010 será tiempo de renuevo y frescura. Traeremos a Daniel Calvetti, en febrero y otros con el mismo sentir”, adelantó el ministro.

Incrementan las Iglesias vir tuales en US A virtuales USA Las iglesias en Internet son un fenómeno cada vez más popular en USA. Algunos lo consideran una forma de conectar con las generaciones más jóvenes, acostumbradas a pasar buena parte de su tiempo en redes sociales online.

Estos portales son interactivos, un pastor generalmente dedicado por completo a los seguidores en la red, chat en directo y funciones como la posibilidad de participar de la Cena del Señor a distancia.

LifeChurch.tv, la primera en optar por este sistema, con más de 60.000 visitantes cada semana, retransmite ya en 140 países pero no deja de buscar nuevos fieles. La congregación compra anuncios contextuales en Google que aparecen cuando los internautas teclean términos como ´sexo´ o ´mujeres desnudas´ y que animan a dirigirse a su website en lugar de pecar.

La oferta va más allá de simplemente retransmitir la predicación dominical vía cámara Web o crear foros de fieles.

Estos portales son completamente interactivos y los miembros de la congregación pueden tomar su propio pan y vino desde casa, a menudo a miles de kilómetros de distancia los unos de los otros.

La organización Ledership Network, que estudia y promueve la innovación dentro de la Iglesia, señala que hay al menos 40 congregaciones religiosas de fe protestante con lo que se conoce como ´campus interactivos online´.

Algunas iglesias, como Flamingo Road Church, en Florida, celebran incluso

bautismos en la red. La mayoría tienen numerosos voluntarios que, entre otras cosas, controlan que los contenidos de chats y foros sean adecuados.

Flamingo Road Church, cuyo campus en la red congrega cada fin de semana a unas 2.300 personas, empezó a ofrecer estos servicios en 2007 como una manera de expandirse internacionalmente.

“Puede que no estemos físicamente con ellos, pero vamos a dirigir y amar con el corazón de Cristo donde quiera que la gente está conectando con Dios online”, ha señalado, Troy Gramling, pastor de Flamingo Road.

Ante la opinión de otros protestantes de EEUU que consideran que esta experiencia online es demasiado descafeinada, Troy Gramling admite que los contactos en Internet no pueden sustituir a los del mundo real, pero cree que una experiencia cristiana real no tiene por qué tener siempre lugar en un espacio físico.

www.postlatino.com

Otro polemico cartel alborota comunidad Cristiana

María y José

Dios envía esperma a la tierra “Hemos intentado que la gente piense más sobre el fondo de la Navidad. ¿Se trata de un Dios espiritual y masculino que envía esperma a la tierra para que pueda nacer un niño? ¿O se trata del poder del amor de Jesús entre nosotros?”, agregó.

Cardy, se escuda en que su iglesia recibió correos electrónicos y llamadas de teléfono sobre la imagen donde el 50%

Page 17

post

El Ar erdonar Artte de P Perdonar Por Miriam Hernandez Esta vez vengo ante ti con todos mis respetos y con mucha delicadeza para decirte que el perdón es un arte que tenemos que desarrollar através de nuestra trayectoria por esta vida. Muchos dicen «a Dios que te perdone» o «yo no soy Dios para perdonar», o «yo perdono pero no olvido» y otras tantas frases que promueven el «no perdón» a los demás. Yo en lo personal te puedo decir con la certeza que me da el haber sido perdonada, que perdonar es un arte que hay que desarrollar conforme uno se vaya sintiendo ofendido o agredido por alguien; hay que perdonar y perdonar en el momento aunque se nos haga difícil.

Un cartel a la entrada de una iglesia anglicana en Nueva Zelanda, muestra burlescamente a José, en la cama agotado al lado de su mujer María, con una frase: “Pobre José. No es fácil hacerlo como Dios”. Esto causó polémica y cuestionamiento sobre el nacimiento de Jesucristo. Según sus autores, la imagen sólo pretendía “cuestionar los estereotipos”.

La iglesia de San Mateo, en la ciudad de Auckland, fue la que colocó el cartel, y afirma que su intención era provocar un debate, pero que se ha convertido en una blasfemia. El vicario de la iglesia San Mateo, Glynn Cardy, aseveró que el objetivo del cartel era parodiar el sentido literal de la historia de la concepción de la Navidad.

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

aprobaban la imagen mientras que solo el 20% le resultaba horrendamente ofensivo. Sin embargo la Diócesis Católica de Auckland, consideró la imagen una falta de respeto a los cristianos.

El cartel provocó que una persona le lanzara pintura para taparlo, además de protestas de creyentes por la radio e Internet, horas después que fuera colocado. “María permaneció virgen y Jesús fue hijo de Dios, no de José”, dijo el vocero de la Diócesis, Lyndsay Freer.

“Cuestionamos la concepción virginal en sentido literal. Cuestionamos la masculinidad de Dios en sentido literal.

Caricaturizar y ridiculizar la idea literal de que Dios es masculino y que de alguna manera embarazó a María”, dijo Cardy añadiendo que su iglesia tiene ideas muy liberales sobre el cristianismo.

No se si has sido golpeada-o por tu pareja. Tampoco se si has sufrido el rechazo abierto de tus hermanos; que con el pasar del tiempo te han marginado por cualquiera que sea la razón. No me imagino que hayas sido victima de algún engaño o de alguna traición de quien más amabas.

Talvez algún vecino, amigo, pareja o algún desconocido se aprovecho de su ventaja sobre ti y te lastimo de alguna manera. Tampoco se si tu papa te abuso de niña-o, o alguno de los miembros de tu familia; sufriendo así el rechazo de tu madre quien te culpa lo que paso cuando en realidad no eres culpable; es solo parte de la estrategia para no verse implicada en un escándalo. Y arremete así contra ti de esa manera contra ti para callarte la boca y que no la coloques a ella en una posición vergonzosa delante de los demás, talvez viéndote como una posible rival o talvez por el miedo al que dirán. No se si alguien ha atentado contra tu vida directa o indirectamente. Talvez has sido victima de robo. Cuantas veces has tenido que bajar la cabeza por que te sientes menos por algún defecto físico sea de origen natural o por causa de un accidente. No se si tus hijos se han convertido en enemigos gratuitos en tu contra. Talvez acusándote de lo que sea sin ninguna compasión y con un odio desmedido. Talvez has sido contagiado de alguna enfermedad por alguien de adrede. O quizás has sido abandonado y lo has sufrido con cada célula de tu cuerpo toda tu vida. O talvez has sufrido el rechazo de algunas hermanas de tu iglesia que hasta te miran por encima del hombro y se las ingenian para hacerte ver como zorra cuando en realidad eres oveja. Con celos mal infundados y generando toda clase comentarios que van encerrando poco a poco lo bueno que tienes para dar. No hagas caso si no eres bienvenida en tu iglesia por personas que siempre van a ser minoría. Por que la gran mayoría siempre te recibirá con brazos abiertos y llenos de amor cristiano. No hagas caso y continúa con la frente en alto. De verdad te digo a eso que ellas no saben lo que hacen. Cuantas cosas tenemos que enfrentar a diario.

La mentira, el desamor, la agresión en todas sus formas.

Más yo veo todo esto como un entrenamiento para desarrollar el arte de perdonar. Creo firmemente que el perdón comienza su desarrollo cuando confiesas con tu boca audiblemente que perdonas a esa persona mencionando su nombre. Por que no dejes pasar por alto que la primera persona que escucha tus palabras eres tu misma-o. Y esa palabra sale de tu boca y entra por tus oídos yendo directamente al corazón programándolo para lo que has dicho. Así mismo ese perdón dicho por tu boca va removiendo ese dolor, coraje, decepción y todos esos sentimientos que se van acumulando en el corazón ( el cual a la larga es el mas afectado). Es un proceso que para unos toma tiempo, aunque para esos que necesitan mas tiempo les recomiendo que repetir ese ejercicio cada vez que recuerden eso que les produce tanto dolor. Para otros puede ser que solo sea necesario perdonar en el momento; cosa que es mucho más fácil. El hecho de que perdonemos a nuestro agresor no quiere decir que lo vamos a olvidar. La agresión la vamos a recordar siempre aun después de haber perdonado, aunque el agresor perdonado luego es recordado sin que te afecte en tu mujer-hombre interno. Tu corazón es quien te dice cuando el proceso de perdonar ha sido completado. ¿Cuando? Cuando recuerdas al agresor y la agresión y ya no te duele… Y ahy, es cuando mas dulce te sabe el perdón.

Por que de todo esto solo podemos sacar en limpio una sola cosa y es que el que te ofende o te agrede para si mismo lo hace….

Primera Iglesia Bautista

HISPANA Naugatuck

Cita de referencia Mateo 6:14-15 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonara también a vosotros vuestro Padre Celestial; más si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonara vuestras ofensas….

Miriam M. Hernández Casa De Restauración

post

Page 18

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com

www.postlatino.com

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

Page 19

post

post

Page 20

19 Diciembre 2009 al 17 Enero 2010

www.postlatino.com