Caritas Nyt/December 2022

Caritas Caritas Nyt Danmark #3 December 202 2

Adventsindsamling 2022

Hjælp sårbare familier i Ukraine igennem den kolde vinter

Caritas Danmark #3 CARITAS NYT December 2022 Redaktør/Ansvarshavende: Peter Christian Rude pcr@caritas.dk Grafisk design: Rikke Melson Forsidebillede: Caritas-Spes Ukraine Trykoplag: 2.300 ISSN: 13978578 Redaktionen af Caritas Nyt #3 blev afsluttet den 25. november UDGIVELSE Caritas Nyt sendes til alle Caritas’ bidragydere og samarbejdspartnere.

Adresseændring eller afmelding: caritas@caritas.dk eller tlf. 38180000 Caritas’ kontonummer: 2191-3487254516 UDGIVER Caritas Danmark Gammel Kongevej 15, 3 1610 København V. E-mail: caritas@caritas.dk Generalsekretær: Maria Krabbe Hammershøy Bestyrelsesformand: Christa Bonde

Kære læser Nu rinder året snart ud, og sikke et år det har været!

Krigen i Ukraine har fyldt meget hos os på sekretariatet, både i forhold til den hjælp, vi kunne yde i Ukraine og nabolandene, men også i forhold til de flygtninge, der kom her til Danmark. Artiklen i dette blad om Anna Ivanenko, der kom til Danmark i foråret, og som inden for en uge, med Caritas’ hjælp, havde fundet et arbejde, fortæller lidt om den indsats, vi har ydet, og om den gave, det har været for Danmark, at Anna kom hertil. Den slags giver håb og viser, at hvis vi i fællesskab løfter, kan vi sammen skabe fremtiden.

Netop derfor håber jeg på en stærk opbakning til årets adventsindsamling, som du også kan læse om i dette blad.

Det har også været jubilæumsår, og vi har udgivet en bog og åbnet pastor Ballins migranthus. Vi har haft travlt, men det føles, som om vi er blevet båret på baglandets vinger.

Der har været en enorm opbakning fra de frivillige og fra alle bidragyderne. Det er vi dybt taknemmelige for. Vi har i år også arbejdet videre med vores bogklub, og vi har produceret en række podcasts, som har fået stor ros, blandt andet i Kristeligt Dagblad. Det er en af de måder, vi prøver at give tilbage til jer – at fortælle historierne om verdens tilstand og om menneskenes vilkår.

Med ønsket om en velsignet adventstid

Læs mere om Caritas Danmark: caritas.dk Caritas Danmark arbejder solidarisk for og med mennesker med henblik på at fjerne nøden og dens årsager.

Caritas Danmark er medlem af Caritas Internationalis (CI) – Den katolske Kirkes humanitære organisation for udvikling og nødhjælp. Over 160 nationale Caritasorganisationer er medlem af CI, som er verdens største humanitære netværk.

FORSIDE- OG BAGSIDEBILLEDE Caritas-Spes Ukraine

2

CARITAS NYT #3 2022

Maria Krabbe Hammershøy

Del din arv med verdens fattigste!

Når du skriver testamente, kan du vælge at lade hele eller en del af din arv gå til Caritas’ arbejde for verdens fattigste.

Hvis du beslutter dig for at betænke Caritas, dækker vi omkostningerne ved oprettelsen af testamentet. Caritas kan henvise dig til en advokat.

Kontakt indsamlingskoordinator Sidse Helene Surel Mogensen på: ssm@caritas.dk eller 38 18 00 28, hvis du har spørgsmål angående arv og oprettelse af testamente.

Caritas Danmark CARITAS NYT #3 2022

3

INTERNATIONALT

Sådan ser det ud, når Caritas kommer forbi med et læs brænde. © Caritas Ukraine

Vi går en hård vinter i møde.

I Ukraine er det et spørgsmål om liv og død Millioner går en bidende kold vinter i møde i Ukraine – uden vand, strøm og varme.

Med dit bidrag til årets adventsindsamling er du med til at støtte Caritas’ arbejde for de mest sårbare familier i landet.

4

CARITAS NYT #3 2022

Stigende energipriser betyder, at vi skal tage flere lag på, end vi plejer, og tænke os en ekstra gang om, før vi skruer op for varmen. Vinteren er på vej, og selvom den ser ud til at blive alt andet end problemfri herhjemme, tyder meget på, at den bliver særligt hård i Ukraine, hvor russiske bombardementer har ført til, at mange mennesker på tværs af

landet står uden tag over hovedet og ikke har adgang til hverken vand, strøm eller varme. Derfor har vi besluttet os for, at Caritas Danmarks adventsindsamling i år går til at støtte de lokale Caritasorganisationer i det krigsramte land med at hjælpe de mest sårbare familier igennem vintermånederne.

Kateryna og Ivan Mazur foran deres hjem i Irpin. © Caritas Internationalis

Nogle af dem, som Caritas allerede har hjulpet, er Kateryna og Ivan Mazur på henholdsvis 74 og 80 år, der er blandt de 2,3 millioner mennesker, hvis hjem er blevet helt eller delvist ødelagt som følge af de russiske angreb.

Det ældre ægtepar bor tæt på hovedstaden Kyiv, i byen Irpin, hvor nogle særligt voldsomme kampe udspillede sig i begyndelsen af krigen fra den 27. februar til den 28.

marts. Under kampene blev deres hjem ramt af hele fem granater.

To granater eksploderede i deres baghave og væltede et træ og et hegn. En anden granat ramte taget, og selvom den ikke faldt ned gennem loftet, sprængte den alle ni vinduer i huset i stykker og væltede hoveddøren. De sidste to granater gik ikke af, men sad fast – den ene ved siden af huset, den anden i fundamentet.

Spørger man naboerne, er det faktisk lidt af et mirakel, at Katerynas og Ivans hus står der endnu. ”Vorherre må åbenbart beskytte dette hus,” fortæller de. Men huset var alligevel godt medtaget og så dårligt isoleret, at det ikke ville kunne holde på varmen og beskytte Kateryna og Ivan mod kulden. Derfor var Caritas for nyligt ude for at måle op og installere nye vinduer. Det hele klaret på blot ti dage.

I Ukraine er der lige nu millioner af mennesker som Kateryna og Ivan, der har hårdt brug for al den hjælp, som de kan få. En del af Caritas’ indsats består i at reparere ødelagte huse og etablere modtagecentre med generatorer og varmeanlæg, og der er også uddeling af akut nødhjælp i form af fødevarer, rent drikkevand, varmt tøj, tæpper og brændsel – som det for kort tid siden var tilfældet i den sønderbombede havneby Mykolajiv.

Ved at give et bidrag til Caritas Danmarks adventsindsamling er du – bogstaveligt talt – med til at sprede varme i de mørke og kolde vintermåneder.

Det er ikke kun Kateryna og Ivan Mazur, der har fået nye vinduer.

Caritas hjælper mange familier på tværs af landet med at forberede sig på vinteren. © Caritas Ukraine CARITAS NYT #3 2022

5

NATIONALT

”Blot en uge efter jeg ankom til Danmark, fik jeg et job gennem Caritas” Det lyder næsten for godt til at være sandt. Før Anna Ivanenko kunne nå at se sig om, fik hun tilbudt en stilling. Nu underviser hun andre ukrainske flygtninge i engelsk for på den måde at lette deres adgang til det danske arbejdsmarked. ”Jeg var egentlig i relativ sikkerhed, men krigen føltes alligevel tæt på.

Man kunne hele tiden høre sirener, og det tærede på sindet,” fortæller Anna Ivanenko, der i begyndelsen af juni besluttede sig for at flygte fra Ukraine til Danmark, hvor nogle af hendes venner opholdt sig. Årsagerne var til dels økonomiske. ”Før krigen brød ud, arbejdede jeg i et PR-bureau, men hvem har brug for reklamer i krigstid?”

Der gik dog ikke lang tid, før Anna fik foden inden for på det danske arbejdsmarked. ”Blot en uge efter jeg ankom til Danmark, fik jeg et job gennem Caritas,” fortæller hun og smiler over hele femøren.

6

CARITAS NYT #3 2022

Anna Ivanenko foran indgangen til København Syd HF & VUC i Hvidovre.

Noget af det første, hun gjorde, var nemlig at tage til et informationsmøde for ukrainske flygtninge, som Caritas Danmark afholdt sammen med Migrantcenter Hovedstaden.

Da hun så, at København Syd HF & VUC med støtte fra Caritas Danmark udbød engelskkurser til ukrainere, gik hun straks hen til standen og lagde sit cv. I Ukraine havde hun undervist i både spansk og engelsk, og hun tænkte, at hendes sprogkundskaber måske kunne komme skolen til gavn.

Snart herefter kontaktede skolen Anna for at høre, om hun ville ringe rundt til den lange liste af ukrainere, der havde meldt sig til kurserne. ”De var rigtig glade for, at jeg ringede,” husker hun fra telefonsamtalerne med sine landsmænd. ”De bare gik og ventede på opkaldet.”

Så gik det ellers slag i slag, og Anna fik tilbudt en stilling som engelskunderviser. I dag underviser hun ukrainere i engelsk tre gange om ugen på skolens to afdelinger i Hvidovre

og Kastrup. ”Jeg vil rigtig gerne hjælpe de her mennesker,” fortæller hun. ”De er både dygtige og topmotiverede, men det er bare svært at finde arbejde, når man hverken kan tale dansk eller engelsk.”

Anna ved, at engelskkurserne letter adgangen til arbejdsmarkedet. Som hun siger: ”Selv de mest basale jobs kræver et eller andet kendskab til engelsk.” De studerende beskriver hun som engagerede. De formår at holde fokus, selvom kurserne strækker sig over mange timer; de taler en masse og er ikke bange for at begå fejl. ”Det bedste, jeg ved, er, når de inviterer deres venner.

Gruppen vokser sig kun større og større,” fortæller hun.

Selv er Anna så småt begyndt at lære dansk, og med hendes sprogøre in mente er vi i Caritas Danmark slet ikke i tvivl om, at hun snart vil være flydende.

Vi åbner migranthus på Vesterbro Behovet for mere udenlandsk arbejdskraft har været et tema i valgkampen, men ofte bliver mennesket bag arbejderen glemt. Den 10. november lancerede vi et migranthus tæt på Københavns Hovedbanegård, der står klar til at hjælpe de migrantarbejdere, der som følge af deres placering i samfundets periferi befinder sig i en skrøbelig position.

Da pastor Ballin grundlagde Caritas Danmark i 1947 i kølvandet på 2. verdenskrig, var der ikke mange, der ville vide af de tyske flygtninge, der kom til landet. I dag er det en anden gruppe i samfundet, som man ofte undlader at beskæftige sig med, nemlig migrantarbejderne.

Selvom behovet for mere udenlandsk arbejdskraft har været et tema i valgkampen, er der ikke mange, der taler om, at migrantarbejderne er rettighedsbærende individer, der har krav på hjælp, når problemerne opstår. Det kan være dårlige arbejdsvilkår eller en uventet fyreseddel. Men det kan også være udfordringer med at komme ind på boligmarkedet, ringe adgang til sundhedssystemet og et manglende netværk, der kan stille den enkelte i en både ensom og sårbar position.

rådgivning og retshjælp. Derudover vil vi udrulle et helt nyt tilbud med fokus på beskæftigelse og erhvervsrelevante kurser. ”Migranthuset er en nødvendig udvikling af det stigende pres, der har været på vores aktiviteter. Antallet af arbejdsmigranter er støt stigende, og i takt med at der er flere og flere ansættelser, er der også flere og flere, der kommer i klemme,” fortæller generalsekretær Maria Krabbe Hammershøy. ”Langt hen ad vejen kan vi takke arbejdsmigranterne for Danmarks vækst og fremgang. Tænk bare på metroen i København og den kommende

Femern Bælt-forbindelse. Men vi er nødt til at sikre os, at de også har et sikkerhedsnet og en mulighed for at få hjælp. Det er det, vi ønsker med migranthuset.”

Ditte Dandanell Bihl, leder af det nationale arbejde, supplerer: ”Mange af migrantarbejderne kommer fra det globale syd og Syd- og Østeuropa og kender allerede til Caritas. Det er dér, de uvilkårligt går hen, når de ankommer til landet.

Tidligere har vi nogle gange skullet henvise dem til andre tilbud, men med etableringen af migranthuset kan vi forhåbentligt imødekomme alle deres behov på ét sted.”

Med åbningen af pastor Ballins migranthus samler vi mange af vores eksisterende sociale tilbud under ét tag: psykologtilbud, socialCARITAS NYT #3 2022

7

NATIONALT

Stor jubilæumsfejring:

75 år i tjeneste for næsten Torsdag den 10. november kunne vi i anledning af 75-års jubilæet for Caritas Danmark samles til bispemesse i Jesu Hjerte Kirke på Vesterbro – lige ved siden af vores sekretariat. Bagefter var der reception i den tilstødende menighedssal

med festtaler, lancering af pastor Ballins migranthus og udgivelse af bogen Caritas Danmark: 75 år i tjeneste for næsten. Omar Ingerslev fotograferede festlighederne. Nyd et udpluk af hans snapshots nedenunder.

Stenosgade, hvor Jesu Hjerte Kirke ligger, var flot pyntet op i dagens anledning.

8

CARITAS NYT #3 2022

Snakken flød til receptionen i den stuvende fulde menighedssal. Her deltog såvel nuværende som tidligere Caritas-ansatte og bestyrelsesmedlemmer, sognerepræsentanter, frivillige, samarbejdspartnere, repræsentanter for andre ngo’er og mange flere.

Udsigt fra toppen: biskop Czeslaw Kozon og koncelebrerende præster.

Bestyrelsesformand Christa Bonde og generalsekretær Maria Krabbe Hammershøy tog storsmilende imod de mange gæster i våbenhuset.

Er du løbet tør for julegaveideer?

Så køb Caritas Danmark: 75 år i tjeneste for næsten til blot 199,- på pastoral.dk og støt en god sag. Bogen kommer rundt om hele organisationens historie, fra grundlæggelsen i ruinerne af 2. verdenskrig i 1947 og frem til i dag. Derudover byder den på portrætter af en række medarbejdere og frivillige i Caritas Danmark, der alle har erfareret, hvad det vil sige at være der for sin næste om omsætte den kærlighed, som kirken forkynder, til stærke handlinger. Indtægterne fra bogsalget går ubeskåret til Caritas Danmarks arbejde.

CARITAS NYT #3 2022

9

NATIONALT

Om dengang pastor Ballin fik overrakt en relikvie af Sankt Ansgar Sognepræst i Sankt Mariæ Kirke Jesper Fich O.P. fortæller historien om, hvordan en relikvie af ’Nordens Apostel’ endte hos menigheden på Frederiksberg.

Skrinet, der huser Sankt Ansgars relikvie, er fra midten af 1980’erne og skyldes den danske sølvsmed Jørgen Dahlerup.

I Sankt Mariæ Kirke på Frederiksberg finder man en relikvie af den hellige Ansgar, der i første halvdel af 800-tallet missionerede i både Danmark og Sverige. Relikvier er et katolsk speciale – og dog. For selvom vi i dag fotograferer det, vi gerne vil fastholde i erindringen, så kan fotografier ikke helt fylde det menneskelige behov for ’ting’, der levendegør fortiden. Det er for eksempel bevægende at stå ved en historisk persons grav, enten en berømtheds eller venners og slægtninges. Mennesker husker gennem materielle ting. Derfor blev ærten, som den regntunge nat lå under de 100 edderdunsdyner, selvfølgelig gemt på kunstkammeret, og det er ganske vist, fortæller H.C. Andersen.

Ansgars relikvie er ikke på et kunstkammer, men den har plads i en kirke. Den minder os om, at vi er kirken med den lange erindring. Vi tror, fordi mennesker har troet før os. Den fortæller, at Ansgar var et

10

CARITAS NYT #3 2022

virkeligt, levende menneske og ikke hører til i fantasien. Men historien om, hvordan netop den relikvie kom til os, er et virkeligt eventyr.

Til Hans Velærværdighed Pastor Knud Ballin, København.

Under 2. verdenskrig måtte pastor Knud Ballin flygte til Sverige på grund af sine jødiske aner. Efter krigen vendte han tilbage til Danmark. Vinteren 1945-46 var særlig hård, og i Tyskland døde mange mennesker af sult. Hele samfundet var smadret, så en regulær humanitær katastrofe brød ud. Pastor Ballin tog da initiativ til en indsamling af fødevarer til de sultende i Tyskland. Caritas Danmark, som pastor Ballin senere skulle stå i spidsen for, var hermed i sin vorden. Nødhjælpen blev sendt til området omkring Paderborn, hvor også Corvey, det kloster Ansgar kom fra, ligger.

Modtagerne i Tyskland tog imod hjælpen i bevidstheden om, at dette var mere end nødhjælp.

Det var også et fredsprojekt.

Det var med til at læge sår. En mand, der måtte flygte for at redde sit liv netop på grund af den tyske besættelse, satte sig ud over det. De ville gerne vise deres påskyndelse. Men de havde ingenting at give af. Da gav de pastor Ballin en helt uvurderlig gave: den lille relikvie af den hellige Ansgar. Den rummer den fælles historie for dem, der modtog hjælpen, og dem, der gav den.

Siden gik relikvien i arv fra bror til søster, fra pastor Knud Ballin til søster Maria-Birgitta Ballin – den første danske Lioba-søster, der grundlagde klostret lige ved siden af Sankt Mariæ Kirke. Og nu står den så hos os på Frederiksberg – Ansgars relikvie – og den virker stadig. Fra sin plads på væggen taler helgenen om det evangelium, som bragte ham til os, men han taler også om fred, forsoning og en ny begyndelse.

Relikvie af den hellige Ansgar.

Overbragt af Pastor Karl Wallmeyer, Corvey, 14. Marts 1948.

”Deres Velærværdighed, kære Confrater. I stor Taknemmelighed sender jeg hermed en lille Relikvie af den hellige Ansgar, hvis Fatning De kan ændre, som De ønsker. Jeg beder Dem indstændigt om at fortsætte med Deres Hjælp i form af Madvarer. De Pakker, som De ville afsende i januar, er endnu ikke ankommet.

Med hjertelige og taknemmelige Hilsener Deres meget hengivne Pastor Karl Wallmeyer Corvey – Höxter Westfalen, Tyskland, Britisk Zone 14. Marts 1948”

CARITAS NYT #3 2022

11

NATIONALT

Boganbefaling:

Ny roman trækker tråde tilbage til Caritas Danmarks grundlæggelse Mangler du læsestof til juleferien?

Så er hjælpen heldigvis nær!

Aktivitetsleder i Caritas Læseklub Nya Guldberg anbefaler Anne Lise Marstrand-Jørgensens seneste roman, Sange om stilhed og hjem.

Med sit tema om tyske flygtninge i Danmark efter 2. verdenskrig trækker bogen tråde tilbage til Caritas Danmarks grundlæggelse.

I begyndelsen af 1945 modtog Danmark ufrivilligt næsten 250.000 tyske flygtninge. Efter befrielsen blev de interneret i lejre, afsondret fra resten af samfundet. Der kom til at gå flere år, før de sidste kunne sendes hjem.

I sin mørke og smukke roman Sange om stilhed og hjem, der udkom dette efterår, fortæller Anne Lise MarstrandJørgensen historien om den tiårige, tyske pige Tulla, der bliver sendt alene på flugt før russernes indmarch i krigens sidste dage. Tulla slutter sig til en kvinde, der er på flugt med sine to små børn, det ene stadig et spædbarn, og ved en tilfældighed ender de i interneringslejren i Kløvermarken i København.

Flugten går over det snedækkede Østpreussen. Både børn og voksne bukker under i snestormene og i kulden og må efterlades; verden er kun kulde, sult og rædsel. Tulla, der har oplevet død og en ubegribelig vold, inden hun blev sendt på flugt, holder op med at tale, hendes eneste holdepunkt er den bog om de store polarforskere, som 12

CARITAS NYT #3 2022

hendes bror Willi overlod til hende, lige før han blev sendt til fronten.

Tullas og Willis yndlingsleg var at lege berømte polarforskere på ekspedition i Arktis, de kæmpede sig sammen gennem forræderiske islandskaber og snestorme, udstod strabadserne og skrev nøje alle deres iagttagelser ned. Det er den leg, der holder hende i live.

De tyske flygtninges ankomst og deres internering i Danmark

falder sammen med etableringen af Caritas Danmark. I en tid, hvor Danmark og Europa var præget af nød og lidelser, begyndte Caritas Danmark sit arbejde for at give håb, konkret karitativ hjælp og mening til de mennesker, som havde forladt alt og mistet alt. Ingen af flygtningene kunne være sikre på, om de nogensinde kunne vende hjem, om de nogensinde kunne finde resterne af den familie, som var blevet spredt for alle vinde, da

krigen rasede i Europa. Det gjaldt også børnene, hvoraf nogle, som hovedpersonen i Sange om stilhed og hjem, kom alene, måske taget ved hånden af et menneske, som havde en hånd fri – eller et stykke reb til at binde barnet fast til sig, så det ikke forsvandt under flugten.

Til daglig arbejder aktivitetsleder Nya Guldberg som rettighedskonsulent på Gads Forlag. Gennem hele sit arbejdsliv har hun beskæftiget sig med

Det næste møde i Caritas’ læseklub finder sted lørdag den 21. januar 2023 fra kl. 10.30 til kl. 12.00 i Café Lille Petra, Kronprinsessegade 4, 1306 København.

Bogen til næste møde er Sange til stilhed og hjem af Anne Lise Marstrand-Jørgensen.

Tilmelding: laeseklub@caritas.dk / 31 32 66 78.

CARITAS NYT #3 2022

13

NATIONALT

Håb om forandring gennem handling

”Godmorgen, kunne du tænke dig en avis?” Vores trofaste ældreklub stod klar med fire siders gode nyheder på Vibenshus Runddel på Østerbro.

Fredag den 9. september vågnede vores dedikerede frivillige ekstratidligt for at møde mere eller mindre morgenfriske danskere med Verdens Bedste Nyheder.

avisen Verdens Bedste Nyheder haft fokus på at fortælle om alt det, der – trods alt – går i den rigtige retning. For de gode historier om udvikling og fremgang skaber håb om forandring gennem handling.

Der er flere mennesker på flugt end på noget andet tidspunkt i verdenshistorien. Krigen i Ukraine 14

CARITAS NYT #3 2022

synes ikke at slutte lige foreløbig.

Inflationen stiger. Og vi begynder for alvor at kunne mærke følgerne af klimaforandringerne – også på vores breddegrader.

Det er let at blive modløs, når man tænder for nyhedsstrømmen.

Men faktisk går det bedre i verden, end de fleste tror. Siden 2010 har

Verdens Bedste Nyheder, der er støttet af Danida, udkommer én gang om året som en trykt

Beatrice Musomandera er sognerepræsentant i Sankt Mariæ Kirke i Kalundborg og var med til at bringe håb om forandring med uddelingen af Verdens Bedste Nyheder.

Der blev brygget spandevis af kaffe på hovedbanegården i København for at holde liv i tropperne på sådan en tidlig fredag morgen. Foran kaffebordet ses generalsekretær Maria Krabbe Hammershøy sammen med politisk ordfører for Enhedslisten Mai Villadsen, der også deltog i avisuddelingen.

avis – og kan resten af året læses kvit og frit online. Om morgenen fredag den 9. september trodsede tusindvis af frivillige landet over sensommerregnen for at gå på gaden og uddele dette års avis.

Meget passende var temaet for avisen i år 'Verden står med fred'.

Man kunne blandt andet læse om tre evighedskrige, der fik en ende; om minerydning og om stadigt flere lande, der afskaffer dødsstraf.

Vi stillede i Caritas Danmark med over 230 frivillige. Fra kl. 7 til 9 delte de aviser ud på Københavns Hovedbanegård, Vibenshus Runddel, Sankt Hans Torv, Gentofte Station, Lyngby Station og Kalundborg Station.

Hermed en lille fotoreportage fra Verdens Bedste Morgen.

Det her må være Danmarks yngste avisuddelere! Iført knælange Verdens Bedste Nyheder-t-shirts delte 0. og 3. klasser fra Gentofte Skole aviser ud i området omkring Gentofte Station.

9. klasse på Sankt Knud Lavard Skole spredte god stemning på Lyngby Station sammen med skoleleder og bestyrelsesformand i Caritas Danmark Christa Bonde og borgmester i Lyngby-Taarbæk Kommune Sofia Osmani.

Nyheder på farten: 8.v på Skt. Ansgars Skole langede aviser ud på cykelstien ved Sankt Hans Torv på Nørrebro.

CARITAS NYT #3 2022

15

id nr.: 46663

Adventsindsamling 2022 Vinteren i Ukraine er bidende kold, og millioner af mennesker står som følge af de russiske bombardementer nu uden strøm, vand og varme.

Mange hjem er ødelagte og kræver udskiftning af vinduer og forskellige reparationer. Du kan hjælpe de mest sårbare familier i det krigsramte land igennem de kommende måneder ved at give et bidrag til årets adventsindsamling. © Caritas Ukraine