CaNreiwtsas Dans ce numéro :
La faim - forme la plus cruelle de la pauvreté
Faire entendre la voix des « sans-voix »
Un engagement pour la paix
Editorial Léif Lieserinnen, léif Lieser, Zënter jeehier steet de Mënsch fir Caritas Lëtzebuerg am Mëttelpunkt. Och wann gréisstendeels finaziell a politesch Froën riskéieren an de Vierdergrond ze réckelen, Caritas Lëtzebuerg lauschtert de Leit no, kuckt wou Problemer sinn a sicht no innovativen Äntwerten. Dobäi ass et eis wichteg, de Mënsch bei der Sich an der Ëmsetzung vu Léisunge mat anzebezéien. Sou hu mir dat zum Beispill dëst Joer an e puer Institutioune gemaach am Kader vu sougenannten „Zukunftswerkstätten“. Méi dozou kënnt Dir an dëser Ausgab vun der Caritas News noliesen. Innovativ versiche mer och an eiser Kommunikatioun ze sinn: eisen neien Internetsite www.caritas.lu ass zu enger Plattform gi fir Leit, déi Ënnerstëtzung sichen a fir Leit, déi sech wëlle fir Mënschen a Nout asetzen. Gitt mol kucken a schéckt eis Är Commentairen dozou. Ech wënschen Iech eng gutt Lektür,
Philippe Streff, Generalsekretär
« Baudag » journée ludique pour les Maisons Relais et Foyers de Jour de Caritas Luxembourg
N° 97 Juin 2013
Portrait : Robert Schmit
La faim - forme la plus cruelle de la pauvreté Récemment, les directeurs des Caritas européennes ont désigné la faim et la malnutrition comme étant les formes les plus cruelles de la pauvreté. Ils ont adressé un appel aux décideurs de l’Union européenne afin qu’ils assurent une alimentation équitable pour tous. Ainsi, Caritas Europa demande instamment à l’Union européenne de prendre ses responsabilités afin de faire d’un monde sans faim une réalité et de lutter contre la pauvreté et la marginalisation avec un agenda clair. Tout en soulignant que la communauté internationale se trouve actuellement dans une phase décisive en matière de coopération internationale, en vue de la fin des Objectifs du Millénaire pour le Développement en 2015, devant aborder un nouveau cadre d’action pour les années à venir. Caritas Luxembourg fait sienne la lutte contre la faim dans le monde. Grâce à des produits nutritionnels spécifiques, une aide d’urgence est fournie à celles et ceux souffrant de la faim. Caritas Luxembourg s‘engage en particulier aussi pour les enfants, qui souvent sont parmi les premières victimes. A travers le monde, 7 000 enfants meurent chaque jour de sous-alimentation. Leurs corps en croissance ne disposent guère de réserves.
Très rapidement ils sont en manque de substances nutritives vitales comme les protéines, les vitamines et les minéraux. Ensemble avec les populations en Ethiopie, au Sud-Soudan, au Laos ou encore en Afghanistan par exemple, Caritas Luxembourg travaille sur place pour mettre en œuvre des réponses durables au fléau de la faim. Ainsi, la production agricole est améliorée de manière persistante et des mesures préventives sont prises contre les effets néfastes de la sécheresse. Notamment à travers sa campagne de collecte de dons « Action contre la faim », Caritas Luxembourg fait au mois de juin appel au sens des responsabilités de tout un chacun, afin de soutenir concrètement la lutte contre la faim dans le monde, car nous ne sommes pas impuissants face à cette catastrophe.