N° 103 Décembre 2014
s a t i r CaNews Dans ce numéro :
Des cadeaux solidaires pour Noël
Soudan du Sud, les petits pas en génèrent souvent de plus grands
Quand l'atelier Zeralda se retrouve autour de la table
Merci fir Är Solidaritéit am Joer 2014! Philippe Streff, Generalsekretär vu Caritas Lëtzebuerg
Les gestes de générosité sont toujours d’actualité !
Südsudan: Mit Nutztieren das Leben bedürftiger Menschen nachhaltig verbessern! Im Südsudan, in den Regionen wo die Bevölkerung traditionell von Ackerbau und Viehzucht lebt, bleiben die Lebensbedingungen äußerst schwierig: die Menschen und vor allem die Kinder, leiden unter Mangelernährung. Seit mehr als zehn Jahren unterstützt Caritas Luxemburg die bedürftigen Menschen vor Ort, vor allem mit Maßnahmen zur Verbesserung der Nahrungsmittelsituation und mit der Notversorgung stark unterernährter Kinder. Neues Saatgut und neue Sorten, welche besser an die extremen klimatischen Bedingungen angepasst sind, bringen
ertragreichere Ernten und verhelfen den Menschen zu einer besseren und ausgewogeneren Ernährung. Um den allgemeinen Gesundheitszustand in dieser Region zu verbessern, wurden die Mütter aufgeklärt über das Stillen, ihre Ernährung während der Schwangerschaft, Hygienemaßnahmen, das Erkennen von Kinderkrankheiten und die Nährstoffe, die ein Gemüsegarten bietet. Gleichzeitig werden in den Dörfern die Entwicklung und das Wachstum der Kinder verfolgt. Obwohl sich die Ernährungssituation allgemein verbessert hat, bleibt noch viel zu tun, damit die Unterernährung gebannt wird und die Bauernfamilien autonom leben können. Caritas Luxemburg hat deshalb beschlossen den Südsudanesen Hühner, Ziegen und Kühe zu geben, welche es erlauben ihre Ernährung weiter zu ergänzen, etwa durch den Verzehr von Milch und Eiern. Was nicht zum Eigenverbrauch dient kann auf dem Markt verkauft werden und ermöglicht zum Beispiel einen Beitrag zur Ausbildung der Kinder oder den Kauf anderer Lebensmittel. Somit kann der Besitz eines Huhns, einer Ziege oder einer Kuh sehr zur Verbesserung des Gesundheitszustands und der Lebensqualität beitragen. In diesem Sinne bietet Caritas Luxemburg Ihnen die Möglichkeit auf www.caritas.lu solidarische Geschenke zu Weihnachten zu machen und so das Leben bedürftiger Familien nachhaltig zu verändern.
Des cadeaux solidaires pour Noël, comment ça marche ? Pour Noël Caritas Luxembourg vous propose d'offrir à vos proches un cadeau original et solidaire. Vous avez ainsi la possibilité de faire plaisir tout en changeant durablement la vie d’une personne dans le besoin. Comment ? C’est très simple : Surfez sur la page « Cadeaux solidaires » de Caritas Luxembourg – www.caritas.lu et faites votre choix parmi les 3 animaux proposés. A l’issue de votre achat, vous recevrez un bon cadeau à imprimer, personnaliser et à offrir à une personne chère*.
* Un bon de « cadeau solidaire » est la contre-partie d'un don en ligne et par conséquence déductible des impôts.