travel guide
landwithoutlimits.com 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
1
Unique. Eclectic. Diverse.
Fort St John Taylor
Hudsonรข€™s Hope
Dawson Creek
Northern BC is one of the most colourful, diverse and eclectic regions in Canada. The character of the area is largely shaped by the unique businesses and entrepreneurs that are at the heart of our vibrant communities.
Hazeltons Smithers Terrace Prince Rupert
L. A C O L G O RE G O HE 2
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Fort St James Vanderhoof
Prince George
Quesnell Central Coast
Enjoy a true northern experience by discovering some of the 1,500 locally owned, independent businesses that call one of our 34 communities throughout the region home.
Chetwynd
Granisle
Telkwa Houston Burns Lake Kitimat Fraser Lake
Haida Gwaii
Mackenzie
Wells W Valemount
Williams Lake 100 Mile House
Lillooet
Ashcroft Logan Lake
Kari Medig
Contents
ํ์ง ์ฌ์ง: ๋ ์ดํฌ ๋ค์ด์ , ํ ์จ ํฌ๋ฆฌํฌ, ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ์ฌ์ง ์ดฌ์: Callum Snape ์๊ณ ์์ฑ: Kerry Banks, Brad McGuire, BC Parks, Amy Thacker, Amy Reid, Daniela Dyck, Barbara Roden, Sue Baerg, Deb Zervini, Helen Kennedy, Jerry Sucharyna and Patti Gerhardi ํธ์ง: Amy Thacker ๋์์ธ ๋ฐ ๋ ์ด์์: Jill Schick
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ง์ญ ์ง๋ ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ๋ฐ ๊ด์ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ฐ ์ฒ ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ํฌ์ด ๋ฐ ์บ ํ ์คํ ๋ฐ์ด ํฌ์ด ๋ฐ์ดํน๊ณผ ํ์ดํน ์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ์์ฝ ํฌ์ด ๊ณจํ, ์คํ, ํธ์ ์์ ๋ฐ ๋ฌธํ ๋์ด ์ฒดํ ๊ด๊ด ๋ง์ฌํ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋ก๋ฐ์ค ๋์์ ์ฌ๋ฅ ๊ฒจ์ธ ์ฒดํ ์ถ์ ๋ฐ ํ์ฌ ์ฌํ ์ ๋ณด ์ ์๋ก
Share with us
BC ์ฃผ ์๋ฐ ์์ค ๋ฐ ์ฌํ ์ ๋ณด ์ ๊ณต ์น์ฌ์ดํธ: HelloBC.com ํ์ง ์ฌํ ์ ๋ณด์ ๋ํ ๋ฌธ์๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๊ด๊ดํํ๋ก ์ฐ๋ฝํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ ํ: 1-800-663-5885 | www.landwithoutlimits.com ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ตฌ๋ช ์กฐ๋ผ ๋ฐ ์์ ๊ฑฐยท์คํ ๋ฐ์ดยทATV ํฌ๋ฉง์ ์ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์ฐฉ์ฉํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ยฉ2017 โ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๊ด๊ดํํ(์ดํ โํํโ). ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ ์ ๋ณด. ๋ฌด๋จ ๋ณต์ ๊ธ์ง. ์ด ๊ฐ์ด๋๋ ํน์ ํญ๊ณต์ฌ, ํธํ , ๋ ์คํ ๋ ๋๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ์ด๋ ํ ์ ์ค, ๋ช ์, ํ๋์ ๋ํ ํ์์ด๋ ์ถ์ฒ์ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฃผ๋์ด์๋ ์๋ฉ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ Destination BC Corp๋ ํํ๋ ๊ทธ์ ๋ํ ์ด๋ ํ ์ฑ ์๋ ์ง์ง ์์ต๋ ๋ค. Super, Natural British Columbiaยฎ, Hello BCยฎ, Visitor Centre ๋ฐ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ๋ก๊ณ /์ํ๋ Destination BC Corp์ ์ํ ๋๋ ๊ณต์ ๋งํฌ์ ๋๋ค. Cariboo Chilcotin Coast Tourism Associationยฉ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ์ํ ๋ฐ ๋ก๊ณ ๋ ํํ์ ์ํ ๋๋ ๊ณต์ ๋งํฌ์ ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋์ ์ธ๊ธ๋ ๋ช ์์ ์์ค์๋ ์ ์ฅ๋ฃ ๋ฐ ๊ธฐํ ์กฐ๊ฑด์ด ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ธฐ์ ๋๋ฝ์ ๋ณ๋. Photographyยฉ: ์ด ๊ฐ์ด๋์ ๋ชจ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์ ์ฉํ ์ญ์ฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ง์ญ ๋ด์์ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ ํ๋์ ์ ์ ํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๊ธฐ ์ ํ ์๋๋ก ์ ๊ณต๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
Facebook.com/CaribooChilcotinCoast Twitter@CarChiCoa Instagram@CarChiCoa YouTube.com/theCCCTA Facebook.com/GoldRushTrail Instagram@goldrushtrail
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
3
ํํ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.... ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ์ผ์์ง์ญ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์๋ ๋ชจํ์ ๋ํด ๋ง์์ ํ์ง ์ด๊ณ ์ด ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ํผ์ณ๋ณด์ญ์์ค. ๋๊ณผ ๋ง์์ ์ด ๊ณ ์จ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ฑฐ์น ๋ฉฐ, ์ผ์ ๋๋ฌผ๊ณผ ์ผ์ธ ๋ชจํ ํ๋์ผ๋ก ๊ฐ ๋ํ ์ด ์ง์ญ์ ํญํดํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์๋ก์ด ์์ด๋์ด์ ์ฌํ ๊ณํ์ด ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ ๊ณง โ๋์ด ์๋ ๋์งโ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ์ธ๊ณ์ ๋ ํนํ ์์ฐ์ ์๊ฐํ๋ ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ํจ๊ป ๋๋๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์ ์๋ก์๋ฆผ, ํผ์ค๋ฅด๋ ํด์, ์ฌ๋ง, ๋ฉ๋ง๋ฅธ ํ๊ณก, ๋์ฝ์ ์ผ๋ฆผ์ง๋, ๊ณ ์ฐ์ง๋ ๋ฐ ๋นํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ์ฌ ์ค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์งํ๊ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์กด์ฌํ๋ ์ด ์ง์ญ์ BC ์ฃผ์์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ ํนํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ ํ๋๊ณผ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด ์ง์ญ์์๋ ์์ ๊ทธ ๋๋ก์ ์ผ์๊ณผ ์นํ๊ฒฝ ๋ฆฌ์กฐํธ, ์ฑํผ์ธ์ญ ๊ณจํ ์ฝ์ค, ๋ค์ํ ๋ฌธํ ์ ยท์ง์ ยท๋ชจํ์ ์ฒดํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ๋ฆฌ์กฐํธ, ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ, ์ถ์ ๋ฐ ํ์ฌ์์๋ ์ด๊ณณ ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ญ์ฌ, ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ, ๊ณจ๋๋ฌ์, ๋ชฉ์ฅ์ ๋ฐ ๋์ ๋ฑ์ ํฌํจํ ๋ ํ๊ธฐ ๋์น๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์๋ถ ๊ฐ์ฒ์๋์ ๋ชจ์ต๋ค์ ๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ต๋ ๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ์ ํ๋์ ์ธ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ๊ด๋ํ๊ณ ์ ์ฅํ ๋์ง์์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ํต๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ํ์ ํจ๊ป ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ค์ํ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌ์ง, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์คํค, ํ์ดํน, ์ค ๋ ธ๋ชจ๋น, ๊ณจํ, ์บ ํ, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ, ๋์, ๋ณดํธ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋ค์๊ฒ ์ฒ๊ตญ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ํ๋์ ์ธ ๋ ์ ํ ๋๊ณผ โ์ผ์โ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ด ๊ฐ์งํ ํ๋ถํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ์์ ๋์, ํ์ด, ๋ง์๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋จ์ด์ง ์์ ๋ง, ํผ์ค๋ฅด๋, ํ๊ตฌ, ์์ ํด๋ณ, ๋ฐ์ ํด์ ๋ฑ ๊ทธ๋ ์ด ํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋์ ์์ฒ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ๋ฌํ๋ ํด์์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌํ ํด ๋ณด์ญ์์ค. ์ธ๊ณ ์์ค์ ๋ฐ๋ค ๋์์ ์ํ๊ณ ํํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ ๋ฉฐ, ๊ณฐ, ๋ฐ๋ท์, ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋ ๋ฑ์ ๊ฐ๊น์ด์์ ๊ด์ฐฐํ ๊ธฐํ๋ ์์ต ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์์ฃผ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์์๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ค์ํ ์ด ์ผ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ๊บผ์ด ํจ๊ป ๋๋์ด๋๋ฆด ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ๋ง ๋ง๋๋ค ๋ฉด ์ฝ์คํธ, ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ, ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ฐ ์น ์ฝํด์ ์๋ ๋ง์ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ธ์์ ์ฐ์ด๋ค์ด ์์ ๋ณ๊ธฐ ์ํด ์์ ๋ค์ด ํ์ด๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋๋ ์์ค๋ ์์ฐ์ ๊ฒฝ์ด๋ก์๋ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ์ฝ์ด ๋๊ฐ๋ฉด์ ๋จธ์ง ์์ ์ด ์ง์ญ์ ์ฒดํํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋๋ผ์๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์ฌํํ๋ , ์จ๊ฒจ์ง ์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ถ์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ฌ ๋ฌ๋ถ์ ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ์ต๊ณ ์ ํ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํด๋๋ฆด ์ค๋น๊ฐ ๋ ์ด ์์ต๋๋ค.
Andrew Strain
๋์ด ์๋ ๋์ง๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
4
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
5
@ Michael Bednar
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
6
alexandra bridge Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
7
@ Michael Bednar 8
lillooet Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
๊ณผ๊ฑฐ ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผํ์ฒ๊ธ์ ๋ ธ๋ ธ๋ ๊ณณ์์ ๊ธ์ ์ฑ์ทจํด๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ์ ์ด ์์ผ์ญ๋๊น? ์ํ๋ฌธ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒผ๋์ง ๊ถ๊ธํ๋ ์ ์ด ์์ผ์ ๊ฐ์? ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ๋ชจ๋ ๊ณจํ์ฅ์ ์ญ๋ ตํ ๋ค ์ด์ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด 9ํ ์ฝ์ค๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๋ฌธํ์ ์ผ๋ก ๋ณํ๋ ๋๋ฌด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒผ๋์ง ์์ญ๋๊น? ์ญ์ฌ ๊ต์ก์ ์ํ๋ , ์ต์ ๋ชจํ์ ์ํ๋ , ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ ์ ๋ํ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์๋ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฐ์ด๊ฐ ์์ํ๋ ์ง๊ตฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๊ฐ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฐ์์ทจ๋ฅผ ๋๋ฌ์ด ๋ณด์ญ์์ค. ์์ํ ๋ฌผ์ ๋ฐ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ค์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์งํ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ง๋๋ณด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์ ๋๋ก ํํํ์ง ์๋ ์ฌํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ค๋ซ๋์ ์ค์ํ ๊ตํต ์์ถฉ์ง์์ต๋๋ค. ๋ณธ๋ ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋ฌด์ญ๋ก์๋ ์ด ํ๊ณก์ ์ดํ ๋ชจํผ ์์ธ๋ค์๊ฒ๋ ํธ๋ ์ผ, ๊ธ ํ์ฌ์๋ค์๊ฒ๋ ๋ด๋ฅ ๊ธ๊ด ์ง๋๋ก ์ด์ด์ง๋ ํ์คํ ๋๋ก, ์บ๋๋ค ๊ตญ์ ์ฒ ๋์๊ฒ๋ ๊ฐํ๋ฅธ ์ ๋ฒฝ์ ์ฒ ๋ก๋ก์์ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด ์บ๋์ธ์ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ํ๋์ ์ฌํ์ง๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ง๋ฆฟํ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ํดํธ๋์น ๊ฐ(Nahatlatch River)์ ๊ฒฉ๋ ฌํ ๊ธ๋ฅ์์ ๋ํํ ์ ํ๊ณ , ํ๋ผ์ด ๋์๊พผ๋ค์ด ํฐ์จ ๊ฐ์ ํ์ฐฌ ์๋จธ๋ฐ ์คํธํค๋๋ฅผ ๋์ผ๋ฉฐ, ์ง์ค์บ์ ๋ค์ด ์จ์ ๋ณด๋ฌผ์ ์ฐพ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ 32๊ฐ ์ด์์ ์ํ/TV๊ฐ ์ ์๋ ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด ์์ฃผ๋ฏผ์ ์คํ ์ธ ๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ๋ฑ๋ฐํ๊ณ , ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ํ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์ 9ํ ์ฝ์ค์ ๋์ ํฉ๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๊ณ , ๋ ๋ฌผ๊ธธ์ ๊ฑด๋ ์ ์๋ ๊ตฌ๊ฐ์๋ ์ข๊ณ ๋์ ํต๋ก๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ฉด์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์์ 1๋ง๋ ์ด์์ ์ด์์์ต๋๋ค. ๊ฐ์์ ํนํ ์ทจ์ฝํ ๋ถ๋ถ๋ค์ ์ฐํํ๋ ๋ฐ ์ด์ฉ๋์๋ ์ด๋ฌํ ํต๋ก๋ค์ ์ค๋๋ ๊น์ง๋ ์ฌ์ ํ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ฅ์์ ํด์๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ฌด์ญ ์์คํ ์ ์ฌ์ด๋จผ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ๋ฝ์ธ ์ต์ด๋ก ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ํํํ ๋๊น์ง๋ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ง๋์์ต๋๋ค. ์ฌ์ด๋จผ ํ๋ ์ด์ ์ ์ผ๋จ์ ๋ฑ์ฌ๊ณต๋ค์ด 1808๋ ํ๋ฆฐ์ค ์กฐ์ง์์ ์ค๋๋ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๊น์ง ์ฌํ์ ์์ํ์์ ๋ ๊ทธ ์ฑ๊ณต์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ํ์ง ์๋ด์ธ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
์์ฒ ๋ ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ํด์๊ณผ ์บ์ค์ผ์ด๋ ์ฐ๋งฅ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ ์ฅํ ํ๊ณก์ ๊น์ ๊ณณ๊ณณ์ ๋์ ํญํฌ๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์๋ ๊ฐํ๋ฅธ ์๋ฒฝ๊ณผ ํ์๋น ํ๊ฒฝ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๋น์ด ๋์์ต๋๋ค. ํ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฅด๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์น ๋ฌผ๊ฒฐ์ ์ด ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ๊น๊ณ ์ข์ ์ง์ ์ธ ํฌ์ค๊ฒ์ดํธ์ ์ด๋ฅด๋ฌ์๋ 33m ๋์ด์ ํต๋ก๋ฅผ ํ๊ฐ๊ณ ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค. 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์คํจ๋ก(Sto:lo), ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด(Nlakaโpamux), ์ฌํ๋ฌดํฌ(Secwepemc) ์์ฃผ๋ฏผ ์ง์ญ์ ์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ํํํ๋ค ๋ณด๋ฉด ํธํ์์ ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ(Hat Creek)๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ฅ์ํ ๋์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ฌํ์ ๋๋ธ ํ, 1808 ๋ ๊ณผ 1858๋ ์ฌ์ด์ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ์์ต๋๋ค. ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ์์ธ๋ค์ด ํฌํธ ์บ ๋ฃจํ์ค์์ ํฌํธ ๋ญ๋ฆฌ์ ์ด๋ฅด๋ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ ์ฌํ์ ํ ๋๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ์ ์ธ๋ด ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ์ด ์๋ ๊ณจ๋ ํ์ด์์ ๊ธ์ด ๋ค์ด์๋ค๋ ์์์ด ์ด๋ค ๋ฐํฅ์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผํฌ์ง ์ ์๊ณ ์์๋ ๋๊ธ๋ผ์ค ์ด๋ ์ 1858๋ ๋ด ๋ด๋ฅ์์ ์ํ๋์์ค์ฝ ์กฐํ๊ตญ์ผ๋ก 22.7kg์ ๊ธ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋งํ๋ ๊ธ ํ์ฌ์๋ค์ด ๋ฆ์ ๋ด๋ถํฐ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ , ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊น์ง ๋ด๋ฅ ์ฌํ์ ์์ํ์์ต๋๋ค. ํฌํธ ์์ผ ๊ทผ์ฒ์์ ๊ธ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ณจ๋๋ฌ์์ ๋ถ์ด ๋ถ์๊ณ , 30,000๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ์ฑ๊ธ๊พผ๋ค์ด ํธํ์์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋ฐ๋ก ๋ถ์ชฝ์ ์ด๋ฅด๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์ญ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ฉด์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ํ๋ฃจ ์์นจ์ ์ ํฅ ํ์ด๋ค์ด ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด ์ด์ฐฝ๊ธฐ ๊ณจ๋๋ฌ์๋ 1860๋ ๊ฒฝ์ ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ค์์ง๋ง, ๊ธ ํ์ฌ์๋ค์ BC ์ฃผ ์ ์ฒด๋ก ํผ์ ธ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ณง BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ธ๋งฅ๋ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๋ฐ์ปค๋น ๊ทผ์ฒ ๊ธ๋งฅ์ด ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ก์ต๋๋ค.
์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ฌผํ, ๊ธ์ด ์์ฒญ๋ ๊ท๋ชจ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค๋ฉด์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๊ตํต์ ๊ฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธ ์ดํ์ ์ด๊ธฐ์ ๋๋ก ๊ฑด์ค, ๋ง์ ํ์ด์ ๋ฑ์ฅ, ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ์ฃผ์ ํ์์ ์ํ ์ด๋งค๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ต์ด์ ์ฐ๊ฒฐ ๋๋ก์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ค ์ผ๋ถ๋ ์์ง๋ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ํธ๋์ค ์บ๋๋ค ๊ณ ์๋๋ก์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฆฝ ์ฒ ๋ ๋ฐ ์บ๋๋ค ํํ์ ์ฒ ๋์ ์ฒ ๋ก๋ฅผ ์ํ ์ฃผ์ ๊ตํต ํต๋ก์ ๋๋ค. ๋ฐ์ ํ๊ณก์ ์๋ฒฝ์ ๊น์ ๋ง๋ 7๊ฐ์ ๊ณ ์๋๋ก ํฐ๋๋ก ์ธํด ์ค๋๋ 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์ฌํ์ด ํจ์ฌ ๋ ์ฝ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์์ก์ต๋๋ค. ๋ค์ํ ํฐ๋๊ณผ ๊ต๊ฐ์ ํตํด ์ด์ฐจ๊ฐ ํ๊ณก์ ์ดํํ ์ ์๊ฒ ๋จ์ผ๋ก์จ ์ด์ฐจ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ฌํ์ ๋์ฑ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ์ด์ ๋ ์ด์ ์ฃผ์ ๊ตํต ํต๋ก๋ก์์ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์ง๋ ์์ง๋ง, ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๊ธ๋ฅ ๋ํํ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ ์ฃผ์ ์ด๋๋ฒค์ฒ์ ์ฅ์ด ๋์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ์ง๋ฅ์์์ ๋ํํ ์ ์ด๊ณณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ํ๋์ ํต๊ณผ 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
9
์๋ก์ ๋๋ค. 18๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ธ๋ฅ๊ฐ 1~5 ๋ฑ๊ธ์ผ๋ก ๋๋์ด์ ธ ์๋ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ฆฌํด ์ฌ์ด์ 36km ๊ธธ์ด ํฐ์จ ๊ฐ ๊ธ๋ฅ์์ ์์ํ๊ฒ ๋ํํ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ญ์์ค. ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ํฌ์ค๊ฒ์ดํธ๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ฉฐ ์์ ๋์ ์ฅ๊ฒ ํ๋ ์ค๋ฆด๋ ๋ง๋ฝํด ๋ณด์ญ์์ค. ๋ณด์คํด ๋ฐ ๋ถ์ชฝ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ฌ๋๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํธ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ 12km๊ฐ ๋๋ 3, 4 ๋ฐ 4+ ๋ฑ๊ธ์ 37 ๊ฐ ๊ธ๋ฅ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ฅ๋น ๋ํํ๋์น ๊ฐ์ ๊ธ๋ฅ๋ฅผ ์ฒดํํด๋ณด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ํํ๋์น ๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ์ฌ๋ฌ ํธ์๋ค์ ์์ํ ํธ์์์ ์นด๋๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ํ๋ฏธ์ง ๋ฌผ๊ฐ์์ ์์์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์ซ๊ฐ์์ ๋์๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ๋ฌผ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ์ค์ง ํ์ดํน, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ, ์ผ์ ๋๋ฌผ ๊ตฌ๊ฒฝ, ์ฅ๋ํ ์ ์ ์ ์บ ํ๋ ์ด๊ณณ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์ ํ๋์ ๋๋ค. ์ก์ง์์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ BC ์ฃผ ๋จ์๋ถ ์ตํ์ ์์๋ฆผ ์ ์ญ์ ์๋ ์ค์ํ ์ํ๊ณ์ธ ๋ฆฌํด(Lytton) ์์ชฝ์ ์คํ ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด ํค๋ฆฌํฐ์ง ๊ณต์(Stein Valley Nlakaโpamux Heritage Park) ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ํ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๊ณ๊ณก์ 3๊ฐ์ ์์ ๋นํ, 4 ๊ฐ์ ์ฃผ์ ํธ์, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ชฉ์ฅ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋๋ก๊ฐ ์๊ณ ๋ช ๊ฐ์ ์บ ํ ์์ค๋ง ๋ง๋ จ๋์ด ์์ง๋ง, ๋น์ผ์ด๋ ์ผ๊ฐ ํ์ดํน ๋๋ ์ฃผ๊ฐ ๋จ์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ช ๊ฐ์ ํธ๋ ์ผ์ด ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์คํ ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ๋จ์ชฝ์ ์์นํ ๋งคํดํ ํฌ๋ฆฌํฌ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Mehatl Creek Provincial Park)์ ๊ณ์ ๋ณ ์ผ์ธ ๋ชจํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ๊ณ ์ฐ ๋ฅ์ , ์๊ณ ์ฐ์ ํธ๋ฅธ ๋ชฉ์ฅ, ์์ ๊ณ ๋ชฉ๋ฆผ ๋ฑ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ํธํ ๋ถ์ชฝ 50km ์ง์ ์ ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด ์กฑ์ด ๊ฑด์คํ ๊ณ ์ง๋ ํ๊ณก ํต๋ก ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ ์ต๊ทผ์ ๋ณต์๋์ด ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ์ง๋ 10km ๊ธธ์ด์ ํ์ด์ฝธ๋ฌ์ค ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธ๋ ์ผ(Tikwalus Heritage Trail)๋ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
@ Michael Bednar
๊ณผํ์์ ํ๊ฒฝ๋ก ์๋ค์ ๋งค๋ ์๋ฐฑ๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ์ฐ์ด๊ฐ ์์ ๋ณ๊ธฐ ์ํด ํ๊ทํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ฐ์ด ๊ฐ๊ณ ์ค ํ๋์ธ ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ด ์ง๋ ์ํํ์ ์ค์์ฑ์ ์ธ์ฉํ๊ณค ํฉ๋๋ค. ์ฐ์ด๊ฐ ํ๊ทํ๋ ๋ชจ์ต์ ํฌ์ค๊ฒ์ดํธ ๊ตญ์ ์ด๋(Hellโs Gate International Fishways)์์ ์์ธํ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ ๋ฆฌํด๊ณผ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ฌ์ด์ ํฐ์จ ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฐ์ด ๋์๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ํนํ 8์ ๋ง๋ถํฐ 9์ ์ค์๊น์ง๋ ์ฐ์ด ๋์๊ฐ ์ต๊ณ ์กฐ์ ๋ฌํ๋ฉฐ, ์ด์ด 10 ์์ ์์๋๋ ์คํธํค๋ ๋์ ์์ฆ์ ๊ทธ ์ด๋ ๊ณณ๊ณผ๋ ๊ฒฌ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ํฐ์ฒ ๊ฐ์์ด์
10
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
@TeamCMedia
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
๋ณธ๊ณ ์ฅ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, ์ด ๊ฑฐ๋ํ ์ ์ฌ์๋์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ์ฌํฌ๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ธฐ ์ํด ๋์๊พผ๋ค์ด ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ํธํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ ํธํ(Hope)๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋จ๋จ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ์ฝํดํ ๋ผ ๊ฐ์ด ๋ง๋๊ณ ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ด ์ผ์ค์ผ์ด๋ ์ฐ๋งฅ์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์ด์ฃผ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. 4๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ณ ์๋๋ก(1, 3, 5 ๋ฐ 7๋ฒ)์ 2๊ฐ์ ์ฒ ๋(์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฆฝ ๋ฐ ํํ์ ์ฒ ๋)๊ฐ ๋ง๋๋ ์ง์ ์ ์๋ฆฌํ ํธํ๋ ์ค๋ซ๋์ ๊ตํต์ ์ค์ฌ์ง์ด์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๊ณต๊ธ ๊ธฐ์ง ์ญํ ์ ๋ด๋นํด ์์ต๋๋ค. 1848๋ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ๊ฐ ํฌํธ ํธํ์ ์ค๋ฆฝ๋๊ธฐ ์ ์๋ ์ธ ํฌํ (Tsโqol:s) ์คํจ๋ก ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ด ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ฃผ์ ์ถ์ ๊ธฐ์ง ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์๋ ์ฌ์ ํ ์ฃผ์ ๊ตํต ์ค์ฌ์ง๋ก ๋จ์ ์๋ ํธํ๋ ์ด์ ๋ชจํ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ง์ญ์ผ๋ก์ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํธํ๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ์ ํํ์ด ์์๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํธํ์ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์๋ ์ฌ์ดํด๋ง, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์บ ํ, ์คํค, ํ์ดํน, ๋ณผ๋๋ง, ๋ ์์ง ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ํธํ๋ ์ค์ค๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ชจํ ์ธ์๋ ์ฝํดํ ๋ผ ์บ๋์ธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ๋ฉ์ง ์ค๋ธ๋ก ํฐ๋์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ํ๊ธฐ๋ ์ผํ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ฒ ๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ฑด์ค ๋น์ฉ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ฒ ๋ก๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, 1915๋ ์ ๊ฑด์ค๋ ํฐ๋ ๊ทธ ์์ฒด๋ ๊ณตํ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ์ฐ์ ์ค๋ฅด๋ ๋์ ์ด ์ด์ ์๋ ์ญ์ฌ์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฒฝํ์ ๊ธ์น ๋ชปํฉ๋๋ค. โ์ ๊ธฐํฑ ์กฐ๊ฐ์ ์๋โ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํธํ์๋ 60๊ฐ ์ด์์ ์ ๊ธฐํฑ ์กฐ๊ฐํ์ด ์ ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ํธํ ์ค์ฌ๊ฐ์ ๋ น์ ๊ณต๊ฐ๋ค์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์คํ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋, ์ ๊ธฐํฑ๋ง์ ์ฌ์ฉํด ์ผ๋๋ฌด๋ก ๋น์ด๋ธ ๋ฉ์ง ์์ ํ์ ๊ฐ์ํด ๋ณด์ญ์์ค. ํธํ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ ๋ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ค๋ฌ ์ง๋์ ๊ธฐํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง์ธ์. ์์ผ BC ์ฃผ์ ์์ ๋ง์ ์์ผ(Yale)์ ํ๋ ์ํ๋์์ค์ฝ ๋ถ์ชฝ๊ณผ ์์นด๊ณ ์์ชฝ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. 1848๋ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด์ ๊ต์ญ ๊ธฐ์ง๋ก ํ์ฑ๋์๋ ์์ผ์
1858๋ ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋์์๋ ์ถ์ ์ธ๊ตฌ 3๋ง๋ช ๊น์ง ์ฑ์ฅํ์์ต๋๋ค. ์์ผ์ 1860๋ ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋์ ๊ฑด์ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ถ๋ฏธ ์ต๋์ ์ ๋ฏธ ์ธ๋ฅ ๊ธฐ์ ๋ฃจํธ ์ค ํ๋์ ์ข ์ฐฉ์ญ์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, 1880๋ ๋์๋ ์ด๊ณณ์ ์บ๋๋ค ํํ์ ์ฒ ๋๊ฐ ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ ๋๊ฐ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํ์ด์ด์๋ ์ด๊ณณ์๋ ์ค๋๋ ๋ช ๊ฐ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ง ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ์์ผ ์ ์ ์ง์ ์๋ฆฌํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์๋ 1870๋ ๋์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ํฌ๋ ์ดํผ ํ์ฐ์ค์ ์ ์๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์์ผ์ ์ ๋ฌผ๊ณผ ์์งํ์ ๊ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. 1863๋ ์ ๊ฑด์ถ๋ ์ธ์ธํธ ์กด ๋ ๋๋ฐ์ธ ์ฑ๋น์ BC์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฑ๋น ์ค ํ๋๋ก, ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ ๋จ ์กฐ๊ฐํ๊ณผ ์ฌ ํ ๋ก์ฐ์ฆ(All Hallows) ์ฌํ๊ต ํ์๋ค์ด ์์ผ๋ก ์ง ์คํฐํฌ ๋ฆฐ๋จ์ธ โ์ธ๋ด์ ์ค(Enduring Threads)โ์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1858๋ ์ ์ด์ ์๋ ์ญ์ฌ โํ ํธ ์ํฐ (Tent City)โ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ๋์๊ฐ ํ์ฃ๊ธธ์ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ ์กํ์, ์ด๋กฑ, ๊ธ ์ฑ์ทจ ๊ฐ๋ ๊ด ๋ฐ ์์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค, ๊ฐ์ฅ, ๋์ฅ๊ฐ, ์ค๊ตญ์ธ ํ์์ง ๋ฑ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ผ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ฑด๋ฌผ ์ค ํ๋์ธ ์๋ ํ์ฐ์ค(Ward House)๋ ๋๋ฌ ๋ณด์ญ์์ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ์ด๊ณณ ์ ์์์ ์ ์ฌ๊ณผ ์๋ฃ๋ฅผ ๋์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ผ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ด ํจ๋ ์ ์๋ก ์ฌ๊ธ์ ์ฑ์ทจํ ์ ์๋ ๋ช ๊ฐ ์ ๋๋ ์ง์ญ ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ, ํ์ง ์๋ด ์ฑ ์๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ญ์ฌ๊ด๋ค์ ์ ํ์ด ์ง์ญ์ด๋ ํ์ด์ค๋์ ๊ณต๋๋ฌ์ง (Pioneer Cemetery)๊น์ง ๋๋ณด ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ผ ์ ์ ์ง์๋ ์ ํ ๊ฐ์ด๋ ์ฑ ์๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. 1 ๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์๋ ํ์ด์ค๋์ ๊ณต๋๋ฌ์ง ๋ฐ๋ก ๋ง์ํธ์๋ ์คํผ๋ฆฟ ์ผ์ด๋ธ์ค(Spirit Caves) ํธ๋ ์ผ์ด ํผ์ณ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ํธ๋ ์ผ์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์์ ๋ฉฐ์น ๊ฐ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์ดํน ์ฝ์ค ์ค ํ๋๋ก, ์ด๊ณณ์์ ์์ผ์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ ์บ๋์ธ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ์ ๊ฑด๋๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. ๋น์ผ ์ฌํ์ด๋ , ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ์ฌํ์ด๋ ์ด๊ณณ์ ์ค์ ์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ์๋ํ๋ ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์์ํ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ๊ธ๋ฅ์ ๋์ ํด ๋ณด์ธ์. ์๋ ์ฐ๋๋ผ ๋ธ๋ฆฌ์ง ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ง๊ฐ ๊ต๋์ ํ๋์ธ ์ด ์ ์ ๊น์ ๋ณดํ์์ฉ ๋ค๋ฆฌ๋ ์์ผ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 22km ์ง์ ์ ์๋ ์๋ ์ฐ๋๋ผ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ์์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. 1984 ๋ ์ ์กฐ์ฑ๋ ์ด ๊ณต์์ ์ฌํ์๋ค์ ์ํ ์ผํฐ์ ํผํฌ๋ 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
11
12
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Miriam Schilling
@TeamCMedia
Geoff Moore
Geoff Moore
Blake Jorgenson
Geoff Moore
ํฌ์ค๊ฒ์ดํธ ์์ผ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 27km ์ง์ ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ๊น๊ณ ๋น ๋ฅด๋ฉฐ ์ํํ ๊ตฌ๊ฐ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ 1,000m ๋์ด์ ๊น์์ง๋ฅธ ๋ฏํ ์ ๋ฒฝ์ด ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์๋๋ก๋ ์ข์ ํต๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ฌผ์ด ์ฉ์์์น๋ฏ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ง์ ์ธ ์ด๊ณณ์๋ 1๋ถ๋น 7 ์ต 6์ฒ๋ง ๋ฆฌํฐ์ ๋ฌผ์ด 33m ๋์ด์ ํต๋ก๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฐจ๊ฒ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ต์ด๋ก ํํํ ์ ๋ฝ์ธ ์ฌ์ด๋จผ ํ๋ ์ด์ ๋ 1808๋ ์์ ๊ณผ ๋ถํ๋ค์ด ์์ฃผ๋ฏผ ์๋ด์ธ๋ค์ด ๋ง๋ ๋กํ ์ฌ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ๋ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ด ํ๊ณก์ ๊ฒจ์ฐ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ํ ์ด๊ณณ์ โ ์ง์ฅ์ ๋ฌธโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฌ์ฌํ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ํฌ์ค๊ฒ์ดํธ(Hellโs Gate)๋ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ๊ณ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ช ์ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ํ๊ณ ํ๊ณก ์๋ฅผ ๊ฐ๋ก ์ง๋ฅด๋ฉฐ ์์ฉ๋์ด ์น๋ ๊ธ๋ฅ์ ์์ ๋ณ๊ธฐ ์ํด ์๋ฅ๋ก ํ๊ทํ๋ ์ฐ์ด๋ฅผ ์ํด ์ค์น๋ ์ด๋๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ๊ตฌ๋ด ์ด๋ฅ ์ ์๊ด์์ ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ๋น๋๋ ๋น๋์ค๋ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ด๋จผ์ค ์นดํ(Simonโs Cafรฉ)์์ ์ฐจ์ฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ฑฐ๋, 30๊ฐ์ง ์ด์์ ์ค๋ต์ ์๋ํ๋ ํผ์ง ํฉํ ๋ฆฌ์์ ๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ ์ ๋ฌ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์คํด ๋ฐ ๋ณด์คํด ๋ฐ(Boston Bar)๋ 1860 ๋ ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ์ฌ์ด๊ฐ๋ ๋ถ์ฃผํ ๋ง์์ด์์ต๋๋ค. โ๋ฐโ ๋ ๊ธ์ด ๋ค์ด ์๋ ๋ชจ๋ํฑ ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋์ ์ผ์ปฌ์ผ๋ฉฐ, 1869๋ ๋ ๋ณด์คํด ๋ฐ์ ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์๋์ชฝ ๋๋ ๋ฐ๋ํธ์ ๋ชจ๋ํฑ์๋ ์ฃผ๋ก ๋ณด์คํด ์ถ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธ ํ์ฌ์๋ค๋ก ๋ถ๋ณ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ณด์คํด ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ง์์ ๋ณด์คํด ๋ฐ๋ผ๊ณ ์ด๋ฆ ์ง์์ต๋๋ค. ๋ณด์คํด ๋ฐ์์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ฑด๋ํธ์๋ ๋ ธ์ค ๋ฒค๋(North Bend) ๋ผ๋ ์์ ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์๋์ฐจ 1๋๋ง ์ค์ ์ ์๋ ๊ณต์ค ํ๋ฆฌ (ํ์ฌ 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ ํ๋์์ค ํด๋งํด ๊ณต์์ ์ ์)๋ฅผ ๋์ ํ๊ธฐ ์ํด 1986๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑด์ค๋์์ ๋์์ผ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๋ ธ์ค ๋ฒค๋์ ์จ์คํธ ์ฌ์ด๋ ๋ก๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ํํ๋์น ๊ฐ ์ ์ญ๊ณผ BC ์ฃผ์ ๊ฐ์ฅ
์ ๋๋ ๊ณ๊ณก ๊ธ๋ฅ ํ๊ธฐ ์ฅ์ ์ค ํ๋์ธ ๋ํํ๋์น ๊ฐ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์คํด ๋ฐ์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๋จ 5km ์ง์ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ช ์์ธ ํฑ์์ด ๋ง์ (Tuckkwiowhum Village)์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์์๋ ์์ฉ๋์ด ์น๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์์ ์๋ฆฌํ ํฐํผ์์ ๋ฐค์ ์ง์๋ฉฐ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋๋ผ ๋ฐ ๋ณด์ ์ ์, ์ฐ์ด ์๋ฆฌ, ๊ฐ์ฃฝ ์์ ๋ฑ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ด ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ง๋์๋ ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด์กฑ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋์นด ๋ฐ ๋ณด์คํด ๋ฐ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 32km ์ง์ ์ ์์นํ ์นด๋์นด ๋ฐ(Kanaka Bar)๋ 1858๋ ํ์์ด ์ฌ๋๋ค ๋๋ โ ์นด๋์นด ์ฌ๋๋คโ์ด ๊ธ์ ์ฑ์ทจํ์๋ ๊ฐ๋์์ ๊ทธ ์ด๋ฆ์ด ์ ๋๋์์ผ๋ฉฐ, ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด์กฑ์ ์นด๋์นด ๋ฐ ์์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ฝ์ต ํฌ๋ฆฌํฌ ์๋ ฅ ๋ฐ์ ์ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ธฐ์ ์ธ ์ด๊ณณ์์๋ ์นด๋์นด ๋ฐ ์ธ๋์ธ ๋ฐด๋์์ ํฉ์์ผ๋ก 4,990๋ง ์ํธ์ ์ ์ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ฑด์ค์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นด๋์นด ๋ฐ์ ๋จ์ชฝ ๋์๋ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ๊น์ ์นดํ๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ํฐ์จ ๊ฐ์ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์ ์์นํ ๋ฆฌํด(Lytton)์ ๋ณธ๋ Aโqโemcรญn( ๊ฐ์ด ๋ง๋๋ ๊ณณ)์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์ง ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ด์๋ค๊ฐ ๋์ค์ ์ปด์ (Camchin)์ด๋ผ๋ ์์ด์ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ํด๋ผ์บ ๋ฌด์กฑ์ด 10,000 ๋ ์ด์ ๊ฑฐ์ฃผํด ์จ ์ด ์ง์ญ์ 1858๋ ์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ๊ณจ๋๋ฌ์๋ก ์ธํด BC ์ฃผ ๋จ๋ถ ๋ด๋ฅ์์ ๋น์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ด๊ฒ ๋ ์ต์ด์ ์ง์ญ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ธ์ ์ฐพ์ ๋ค์ด์จ ์์ฒ ๋ช ์ ๋ฐฑ์ธ ์ ์ฐฉ๋ฏผ ์ค ์ผ๋ถ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด 1858๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์ ์์ด ๋ฐ๋ฐํ์์ผ๋, ๋ฐ์ด๋น๋ ์คํํ๋ผ (David Spintlum) ์ถ์ฅ์ด ๊ฐ๊น์ค๋ก ์ด ์ ์์ ๋ฌด๋ง์์ผฐ์ต๋๋ค. ์ปด์ ์ ์ถ์ฅ ์คํํ๋ผ(Cxpentlum)์ ํํ ํ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์์ค ๋๊ธ๋ผ์ค ์ด๋ ๊ณผ ์ข์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ์์ผ๋ฉฐ, ํํ๋ก์ด ํด๊ฒฐ๊ณผ ๊ณต์กด์ ์ฃผ์ฅํ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด์ ๊ทธ ์ง๋ฆฌ์ ์ด์ ์ผ๋ก ์ธํด โ ์บ๋๋ค ๊ธ๋ฅ ๋ํํ ์ ์๋โ๋ผ๋ ๋ณ๋ช ์ ์ป๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ต๊ณ ์ ๋ํํ ์ ์ฒด๋ค์ด ์ด ์ง์ญ์์ ๊ธ๋ฅ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ ์ซ๊ธฐ์ง ์๊ณ ์ฌ์ ๋ก์ด ํ๋์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ์บ ํ, ๋์ ๋ฐ ํ์ด ์ธ๊ทผ์ ํ์ดํน ๋ฑ์ ์ฆ๊น๋๋ค. ๋ฆฌํด์ ๊ฐ ์์ชฝ์์ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ถ์ง์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ์ ํ๋ฆ์ ์ด์ฉํ๋ 21์ธ๊ธฐ ์ด ๊ตํต ์๋จ์ธ ๋ฐ์์ฉ ํ๋ฆฌ(reaction ferries)๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ BC ์ฃผ ์์ฌ
๋ช๋ช ์ฅ์ ์ค ํ๋๋ก, ํ ๋ฒ์ฏค ์ด ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์ด ๋ฌด๋ฃ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ์คํ ์ธ ๊ฐ ์ ์ญ์ ์ฃผ์ ํธ๋ ์ผ ์ถ๋ฐ์ ๊น์ง ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ธ๊ทผ ์คํคํ์คํธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Skihist Provincial Park) ์บ ํ์ฅ์ ์ฅ์ํ ํฐ์จ ๊ฐ ํ๊ณก์ ํํํ๊ณ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋์ ์์ฌ ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ฑธ์ด๋ณผ ์ ์๋ ๋ฒ ์ด์ค ์บ ํ์ ์ญํ ์ ๋ด๋นํฉ๋๋ค.
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ฑด๋ํธ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ๊ตฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ด ์ ์ ๊น์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ณต์์ 1์ผ ์ด์ฉ ๊ตฌ์ญ ๋ด์ ์๋ ๋๋ณด ํธ๋ ์ผ์์ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๊ฐ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์ผ๋ก ํฅํ๋ ๊ธธ์ ํ์ด์ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅผ ๋งํ ์ฅ์๋ก๋ ์คํํ๋ผ ์ถ์ฅ ๊ธฐ๋ ๋น, ๋ฆฌํด ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฐ ์น๋ฌด์์ค, ์กฐ์ง์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ (Georgia Lesley)์ ๋ฏธ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ข ๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐจ๋ก ์ ๊น ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ณดํ๋ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ก๋(Botanie Creek Road) ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ๊ฒ์ดํธ ์์ ์๋ 18m ๊ธธ์ด์ ๋ชจ์กฐ ์์ฒด์คํฐ ์ด์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ผ ๊ธ๋ผ์ค๊ณ ์ฐ(Ken Glasgow)์ ๋ ํนํ ์กฐ๊ฐํ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด์ ๋งค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋์ ์ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ์ ๊ฐ ์ถ์ ๋ฑ 2๊ฐ์ ํฐ ์ถ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ข ํ์ฌ๋ ๊ธ์์ผ ์ ๋ ์ ์์๋์ด ์ผ์์ผ ์คํ๊น์ง ๊ณ์๋๋ฉฐ, ํ์ฐ์์ฐ์ ์์ฃผ๋ฏผ ๊ณต์ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ฃผ๋ฏผ ํ์ฌ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ์๋ ํฌ ๋ฆฌ๋ฒ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ(Two Rivers Farmers Market)์ด ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ๋์ฐ๋ฌผ๋ก ์ฌํ์๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. ๋ฆฌํด์์ 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํฐ์จ ๊ฐ์์ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง๊น์ง ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์งํํ๊ฑฐ๋, 12๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ฆด๋ฃจ์ฃ (Lillooet) ์ ๋ฟ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ผ ์คํ๋ง์ค ์ต์ด์ ์๋ฆฌ๊ถ ๋ณด์ ์์ธ W.H. ์ผ(W.H. Shaw)์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์ด ์์ฐ ์จ์ฒ์ ํฐ์จ ๊ฐ ๊ฑด๋ํธ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. 1880๋ ๋ ์บ๋๋ค ํํ์ ์ฒ ๋๊ฐ ์ธ๋ถ๋ค์ ์ํ ์บ ํ(Drynoch๋ผ ๋ถ๋ฆผ) ๋ก ์ฒ์ ํ์ฉํ์๋ ์ด๊ณณ์ 1920๋ ๋ ๋ง ์๋ฆฌ์ ํด(William Hugh)์ ๋ก์ฆ ์ผ (Rose Shaw) ๋ถ๋ถ๊ฐ ์จ์ฒ์๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฐญ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํด ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉด์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ 1962๋ ๊น์ง ์ด ๊ฐ์กฑ์ด ์ด์ํ์์ต๋๋ค. ์ผ ์คํ๋ง์ค(Shaw Springs) ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ ์์ง, ํนํ ๋ง๋ ธ์ ์คํ ์์ง์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์๋ง์ถ์ด ํด๋ฝ๊ณผ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ๋งค๋ ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ์ ํฐ์จ ๊ฐ ๊ตฌ๊ฐ ์ ์ฒด์ ๋ํด ๊ณต์์ ์ธ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
13
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํ๋ก์๋ค ๊ตฝ์ด์ณ ํ๋ฅด๊ณ ...๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋... ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ด์ฌ, ๋์ ๊ทธ ๊ณก์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ด์ฐ ์ฌ๋ํ์ง ์์ผ๋ฆฌ!! ๋ ๋์๊ฒ ๋จ ํ ๋ฒ๋ ์ง๋ฆฐ ์ ์ด ์์ด. ~ ๋น ๋งจ๋ฐ์ด ์ธํค ๋ฆฌ์ง์์ ํธ์ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์์ ์๋๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ์ฐ ์์ ๋์๋ค๋๋ ์ผ์/์์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณค ํ์ด์. ~ ๋ฒ๋์ค ๋ฒ์ค 5์ ! ์ด์ ๊ฑฐ์ 10๋ ๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ก ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ์์ด์. ์ ๋ง ๋ฉ์ก์ฃ . ์บ๋ฒ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ ์์์ด์. ์น๊ตฌ๋ค, ์งฌ์ ๋ด์ ์บ๋๋ค ์ต๊ณ ์ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ค๋งํ์ง ์์ ๊ฑฐ์์. ~ ๋ฐ์ด๋ธ ์ด๋์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ค๋ ์์ด์. ์จ๋งํ๊ฒ ๋ฉ์ ธ์..... ๋๋ฌผ์ด ๋ฌ์ฃ , ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ค์ ์ด์. ~ ์ ๋นํฌ๋กํํธ ์ฐ๋ฆฐ 1๋ ์ค์ ์ด ์๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์ โ ๋ฆฌํด ๋ฆฌ๋ฒ ํ์คํฐ๋ฒ์ด ๊ฑฐ์ ๋ค๊ฐ์๋ค๋ ๋ป์ด์ฃ ! ๋ฆฌํด์์ ์ฃผ๋ง์ ๋ณด๋ธ ์ ์ด ์๋๋ฐ... ๊ทธ๊ณณ์ ๋ ๋ค์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. ์ ๋ง ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด์์! ~ ์ฌ๋ง๋ค ์ค์ฝํธ
์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์... ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ํด์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ์ BC ์ฃผ์ ๋ํ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์๋์ง ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ์์... #augmentedreality์์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์์. ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฌด ์ ๋์! ~ ํ๋ฏธ ๋ง์ด์ด์ค
14
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
@TeamCMedia
์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ์ผ์ถ์ ์ธ์ ๋ ๋ฉ์ ธ์, ์ฌ์ง์ด ๊ฒจ์ธ ์ผ์ถ๋ ๋ฐ๋ผ๋ค๋ณด๋ฉด ํ๋ณตํด์ ธ์. ~ ๋์จ์ธ ๋ฃจํฌ
@ Michael Bednar
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ผ ์คํ๋ง์ค ๋จ์ชฝ์ ์๋ ๊ณจ๋ํฌ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Goldpan Provincial Park) ์์ ํฐ์จ ๊ฐ๊ณผ ๋ง๋ ธ ์์์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต์์ ๋ ์์ง๊ฐ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ๋ฉฐ, ํ๋ถํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด, ์คํธํค๋, ์ฐ์ด ๋ฑ์ ๋์ ์ฅ์๋ก๋ ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง(Spences Bridge) ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์ฑ์๊ธฐ(9~12 ์)์ ํ์ฐฌ ์คํธํค๋๋ฅผ ํ๋๋ก ๊ฐ์ข ๋์ ์ด์ข ๋ค์ด ์ ์ธ๊ณ์ ๋์๊พผ๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. ํฐ์จ ๊ฐ์์ ํฌ๊ธฐ, ํ, ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ดํ ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ง ์คํธํค๋๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ ์ฑ ์บ์น ์ค ๋ฆด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ญ์์ค.
์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 2๋จ๊ณ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋จธ๋ ์ด ํฌ๋ฆฌํฌ ํญํฌ(Murray Creek Falls)๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ์์ชฝ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ง ํ๊ณก์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ ๋ช ํ ์๋์ฐ ์ค๋ฏธ์ค ๊ณต๋๋ฌ์ง๋ ์ฌ์ง ์ฐ๊ธฐ์ ์ข์ผ๋ฉฐ, ์จ์ด ์๋ ์ง์ค์บ์ ๋ณด๋ฌผ์ ์ฐพ๊ธฐ์๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋งค๋ 8์์ ์ค๋๋ ํ๊ต ์ด๋์ฅ์์ 3์ผ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ ํธ ๋ฐ์ด์ฆ ๋ฎค์ง ํ์คํฐ๋ฒ(Desert Daze Music Festival)์์๋ 20ํ ์ด์์ ์์ ๊ณต์ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ํ๋ ์ด ์กด, ์ํฌ์, ์์ฃผ๋ฏผ ๊ณต์ฐ, ํ๋งค์ฅ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์ง์ญ์ ์ธ๊ณ ์์ค์ ๋์ ์ญ์ฌ๋ ๊ณ ์๋๋ก ์์ด๋ ๋ง์ ๋ฐ ๊ธธ๊ฐ ์ ๋ฅ์ฅ์ ๊ฐํ๋์์ ํ๋ฆฌ๋ ํ์ง์ฐ ์ผ์ฑ ๋ฐ ๊ณผ์ผ๋ก ๊ณ์ ์ด์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๊น์ ์๋์ฐ ์ค๋ฏธ์ค(Widow Smith) ํจํน ํ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ด ์ง์ญ์ ์์๋ ๋ง๋ณด์ญ์์ค.
1๋ฒ ๋ฐ 8๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๊ต์ฐจ์ (๋์ฝ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ก๊ฑด ๋ ์ดํฌ ์ธ๊ทผ)์ ์์นํ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ ์ํด ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด ์ด์ ์๋ค์ 8๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก, 97C ๊ณ ์๋๋ก, ๋ก๊ฑด ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๋ค์ ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๋๋ก์ ๋ํด ์นญ์ฐฌ์ ์๋ผ์ง ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์๋ ์ด์ ์๋ค์ 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๊ณ์ ์ฃผํํด๋๊ฐ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์ง์ญ์์๋ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋์๋ค๋๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ผ์ํฐ๋ฟ์ ๋ฌด๋ฆฌ๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค(๊ณ ์๋๋ก ์ด์ ์ ์ฃผ์). ํ์ด์์ ๋์ฝ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ(Nicola Valley) ์ ๋ฉ๋ฆฌํธ(Merritt)๊น์ง ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋, ์ง๊ธ์ ์์ด์ง ์ผํ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ฒ ๋(Kettle Valley Railway)์ ์ฒ ๋ก๋ ์ฒ ๋ ์ ํธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ฉ์ง ์ฅ๊ด์
์ ์ํฌ๋กํํธ ์์ ๊ฐ, ๊ณต์๊ฐ, ํ๋ฝ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ฌ๋ง์ ์ฒ๊ตญ์ธ ์ ์ํฌ๋กํํธ(Ashcroft)๋ ์ต๊ทผ ๋ง์์ ๋ง์ ๊ณต๊ธฐ, ๊นจ๋ํ ๋ฌผ, ํ์ง ์์ ๋ฐ ์ ์ธ๋ ํฌ์ค ์คํ๋์ค ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ์ฌ โ์ ์ํฌ๋กํํธ โ ์ฐ๋์ค๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋คโ๋ผ๋ ์ฌ๋ก๊ฑด์ ์ฑํํ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ ์ด๋ฌํ ์
์ด๋ฏธ์ง๋ 1880๋ ๋ ๋ถ๋น๋ ๊ตํต ์์ง๋ก์์ ์ด๋ฏธ์ง์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋น์ ์ด๊ณณ์ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ์ต์คํ๋ ์ค ์ปดํผ๋๋ก ์๋ ค์ง ์ ๋ช ํ B.X. ๋๋ ๋ฐ๋๋ ์ต์คํ๋ ์ค (Barnardโs Express) ์์ ์ญ๋ง์ฐจ๊ฐ ์บ๋๋ค ํํ์ ์ฒ ๋์ ๊ถค๋์ฐจ์์ ํ์ญ๋ ๊ฐ์ข ํ๋ฌผ๊ณผ ์ฑ๊ด ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ก ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ธ๊ด ์ง๋๊น์ง ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ค์ด๋๋ฅด๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ์ 1917 ๋ ์ ์ด ๋ง์์ ์ธ์์ง ์ฐ์ฒด๊ตญ์ ์๋ฆฌํ ์ ์ํฌ๋กํํธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ์ง์ญ ์ฒ ๋, ๋ชฉ์ฅ์ , ๊ด์ , ๋์ , ์ค๊ตญ์ธ ๋ฐ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ๋น์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ๋ค๋ ค์ค๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ช ์๋ก๋ ์ ํต ๋์ฅ์ง, ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์, ์คํฐํฌ ์ ๋ฌธ ์ธ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฒ ๋ ์น๋ฌด์์ค ๋ฑ ์ ์ํฌ๋กํํธ๋ง์ ๋ ํนํ ์ ๋ฌผ์ด ์ ์๋์ด ์๋ ํค๋ฆฌํฐ์ง ํ๋ ์ด์ค ๊ณต์(Heritage Place Park)์ด ์์ต๋๋ค. ํธ๋์ค ์บ๋๋ค ๊ณ ์๋๋ก ๋ฐ๋ก ๋จ์ชฝ์ ์์นํ ์ด ํ์ด์์๋ 1800๋ ๋ ๊ธ๊ด ์ง๋๋ฅผ ํฅํด ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฌํํ๋ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ธฐ์ฐฉ์ง์๋ ์ ์ํฌ๋กํํธ ๋งค๋(Ashcroft Manor) ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋์ค์ โ์ฌํ ํ์ฌโ๋ผ๋ ์ค๋ช ์ ์ป์ ๋งคํ ๋ฒก๋น ํ์ฌ(Judge Matthew Begbie) ๊ฐ ์ฃผ์ฌํ ์ด ์ง์ญ ์ต์ด์ ์ฌํ์๋ก ๋ฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ ์ฐป์ง, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋ฏธ์ ๊ด์ ๊ฒธํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์ง ์ฌํ์ฌ๋ค์ด ์น๋ง, ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ, ํ์ดํน, ์ผ์๋๋ฌผ ๋ฐ ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ์๋ด ํฌ์ด ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
15
ํ์ง์ธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ
ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ํฐ์จ ๊ฐ ์ ์ญ์ ์ฌ๋ง ์ ์์ ์๋ ๋ฐ์๋ค์ ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ ๋ค์์! BC ์ฃผ์ ๊ฒฝ์น๋ ๋ณํ๋ฌด์ ํด์. ๋์ฝ๋ผ ๊ฐ์ด ํฐ์จ ๊ฐ์ผ๋ก ํ ๋ฌ๋๋ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง ๊ทผ์ฒ์์ ๋ถํฐ ๋ฆฌํด๊น์ง... ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ฅ์๋ค ์ค ํ๋์ฃ ... ~ ํป ์ฝ๋ฒ ํธ
๋ถ๊ณผ 45์ผ ๋จ์์ด์(๊ธ์, ๋๊ฐ ์ผ ๋ค๊ณ ...), ์ฒซ ์๋์ ๋ฐ๋ ๋ ๊น์ง ๋ง ์ด์์. ์๋๋ค๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ๋ค ์ค์ ๋๊ฐ ๋ ํฅ๋ถํ๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์! ์ ๋๋ค์ ์ด๊ณณ์ด ์น๋ง๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ ๋ง๋ ๋ฉ์ง ๊ณณ์ธ์ง ์ด๋ฏธ ๋ค ์๊ณ ์ ์ฃ ... ~ ์ ๋์ค ๊ฒ์คํธ ๋์น ์๋ น์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์. ํ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ ์ฌํํ๋ค๊ฐ ์๋์ฐจ๋ค์ด ์ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์ ๋ฉ์ถ์ธ์! ๋น๊ฒฝ์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ญ ๊ฐ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์. ํธํ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ & ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ์ค๋ธ๋ก ํฐ๋๋ ๋ ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์์ผ์ ๋ค๋ฌ ํ์ด๊ณผ ์์ผ ์ ์ ์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ , ์ ์ ๊น์ ์๋ ์ฐ๋๋ผ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋กฏ์ง๋ ๋ฐฉ๋ฌธํด๋ณด ์ธ์. ๋ ธ์ค ๋ฒค๋ ์ค๊ณ ํ์ /๋ฐ๋ฌผ๊ด๋ ๋ค๋ฅด์๊ณ , ๋ฆฌํด์์ ๊ฐ๋ฌผ์ด ํฉ๋ฅํ ๋ ๊ณณ๋ ๊ฐ๋ณด์ธ์. ๊ฐ ์์ชฝ๊น์ง ๋ฐ ์์ฉ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ณด์ ๋ ์ฌ๋ฏธ ์์ด ์! ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ค๋ฌ ๋ฉ์ง ํญํฌ์ ํ์ด์ ๊ฑธ์ด ๋ค๋๋ ๊ท์ฌ์ด ์๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ธ์. ์์ง ๋ง๊ณ ์ ์ํฌ ๋กํํธ ๋งค๋๋ ๋ค๋ฅด์๊ณ , ํด๋ฆฐํด ๋ฐฉ ๋ฌธ ์์๋ ๋ฉ์ง ์ค๊ณ ํ์ ๋ ๋ค์ฌ๋ค ๋ณด์ธ์! ~ ๋ค์ด์ ๋ ์์ ๋ฒ ๋ ์ ๋ ์ด ์ฌ๋ง๊ฐ์ ์์ ๋ง์์์ ๊ฐ ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ง ํ๋ณตํด ์. ์ด ๋ง์์ ์์ฐ, ์ ์ ํ ๋์ฐ๋ฌผ, ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ก ์ข์ ๊ธฐ ํ๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ต๋๋ค. ์์ ํ์ด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ข ํ๋์ ํตํด ํญ์ ์๋ก ๋์ฐ๋ฉด์ ์นํ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ฃ . ~ ๋ฏธ์ ธ ํ ๋ฌ ์ํฌ์
16
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Amy Thacker
๋ณด์คํด ๋ฐ์ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ...์ด๋ฆด ๋ ๋ ์ ๋ง ๋ฉ์ง ์์ ์ด์์ฃ . ์ฌ๋ฆ ๋ด ๋ด ๋งค์ผ ์์์ฅ์์ ์ด์์ด์. ์ ์์ฅ์ด ๋ฌธ์ ์ฌ๋ ๋ฉ์ด๋ฐ์ด ์ฃผ๋ง์ ๋ ์ผ์๊ฐ์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ ์์ ๋ฐ์ด ๋ค์ด ๋ชธ์ด ํ๋๊ฒ ๋๊ณค ํ์ฃ . ์์ ์ฅ์ ์ฒญ์ํ๋ ์ผ์ ์์์ง๋ง, ์์ ์ฅ์์ ๋ชจ๋ ์ฒญ์์ฉ ์์ ๋ค๊ณ ์ ๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋์. ์ ๋ง ์์ง ๋ชปํ ์ถ ์ต๋ค์ด์ฃ . ~ ์ฌ๋ ์ฌํ์ด๋ฅ
ํฉ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ์๋ ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ์ ํ ์๋ด โ์ญ์ฌโ ๋๋ณด ๊ด๊ด(ํ ์ฒด์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ), ์ง์ค์บ์ฑ, ์ฐ๋ก ์๋์ฐจ ์ผ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๋ฐ์ค ๋ ์ดํฌ (Barnes Lake)์์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์์ด์ค ๋ ์ด์ฑ๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋ ํ๋์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์จ์ค, ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ, ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณต๊ฐ ๋ฑ์ด ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์๋ ๋ฐ์ ํธ ํ์ค ๋์น(Desert Hills Ranch) ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด๋ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ํฐ์จ ๊ฐ์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ์ฐ๋ง์ ์์๋๋ ์คํธํค๋ ๋์ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ํธ์์์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ๋ฏผ๋ฌผ ์ก์ด ๋์๋ฅผ ์ํด ๋์๊พผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ค ๋์๋ ์ ์ํฌ๋กํํธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ค๋ฌ ๊ทธ ์๊ธฐ์ ์ด๋ค ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋์ง ๊ผญ ์์๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ฌ์ค์ด ์ด๋ป๋ ์ค๋๋ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ ์ ์ง ์ค ํ๋๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ๋๋ฌธ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ BC ์ฃผ ์ ์ ์ง์ธ ํ์คํ ๋ฆญ ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋์น(Historic Hat Creek Ranch)์ ํ์คํ ์ฆ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ (Horstingโs Farm Market) ๋ฑ ๋ ํนํ ๋ช ์๋ค๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ 97 ๋ฒ๊ณผ 99๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๊ต์ฐจ์ ์ ์์นํ ํ์คํ ๋ฆญ ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋์น์์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ, ์๋ด ํฌ์ด, ์์์ ํ ๋ง ๊ฒฐํผ์, ๋ง์ฐจ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ค์ ๋ค์ด์ (Shuswap Nation) ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ ๋ค์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ํจ๊ป ๋๋๋ ๊ณต๊ฐ์ธ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ(Cache Creek)๋ผ๋ ํ์น ์์ ์ด๋ฆ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒจ๋ฌ๋์ง์ ๋ํด์๋ ์์ง๋ ์๊ฒฌ์ด ๋ถ๋ถํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ 1800๋ ๋ ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ ๋น์ ๊ณ๊ณก์ด ๋ง๋๋ ์ง์ ์ ๊ณต๊ธํ์ ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ์จ๊ธด ๋ฐ์ ์ด ์ด๋ฆ์ด ์๊ฒจ๋ฌ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ, ๋ ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น์ ๋๋๋ค์ด ๋ง์ฐจ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ ํ์น ํ ์ฅ๋ฌผ์ ๊ฐ์ธ ์ธ๋์ ์จ๊ธด ๋ฐ์ ์ ๋ํ์๋ค๊ณ ๋
์ค๋๋ ๊ณต๊ธํ ์ค์ฌ์ง๋ก 1๋ฒ๊ณผ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๊ต์ฐจ์ ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์๋ ์๋ฐ ์์ค, ์บ ํ, ์ฐจ๋ ์๋น์ค, ๋ ์คํ ๋, ๊ธฐ๋ ํ์ , ์ด๋๋ฒค์ฒ ๋ฌผํ ๋ฑ์ด ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ BC ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ๋ ์์ง์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์นด๋, ์น๋ง, ๋์, ๊ฑด์ด์ง ํ์ดํน, ๋ชฉ์ฅ, ์ผ์ฑ ์์ฅ ๋ฐ ๋ฉ์ง ์ฌ๋ง ํ๊ฒฝ์ผ๋ก๋ ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ง๊ณ ์๋ ๋ ํ ๊ฐ์ง ์คํฌ์ธ ๋
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
์ง์ค์บ์ฑ์ผ๋ก, ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ๋ง์ ๋ณด๋ฌผ๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๊ณจ๋ ์ปจํธ๋ฆฌ ์ง์คํฌ์ด๋ฆฌ์ฆ (Gold Country GeoTourism) ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ํ ๋ง ์บ์๋ก ์๋ดํ๊ณ , ๊ณ ์ํ ๋๊ฐ๋ก ์๋ ์์ฌํฉ๋๋ค. ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์ ์ ๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ(Semlin Valley)์๋ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด 9ํ ๊ณจํ ์ฝ์ค ์ค ํ๋๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณจํ์ฅ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณจํ์ฅ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๊ฑด์กฐ ๊ณจํ ์ฝ์ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ ๋ํธ์ธ๋ค ์ฌ์ด์ ์ฐ๋ก ๊ทธ๋ํผํฐ ๋ฐ์ด์ฆ(Graffiti Days) ํฅ์ ์ฃผ๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์ ๋งค๋ 6์์ 50๋ ๋ ๋ฐ 60๋ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋๋ผ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฑ๋๋ค. 1987๋ ์ด๋ ๊ทธ๋ฆฌํผํฐ ๋ฐ์ด์ฆ ์ฃผ๋ง์๋ ์๋์ฐจ ์ผ, ์ค๋ชจํฌ ์ผ, ๋๋๊ทธ ๋ ์ด์ค, ํฌ์ปค ๋ฐ ๋ฐ ์ญํ ๋์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ถ์ ํํ์ ์ง์ญ์์ ๊ฒฝ์์๋ค๊ณผ ๊ด๋๊ฐ๋ค์ด ์์ ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ๋ฃฌ ๋ ์ดํฌ ์ ์ ๊น์ ๋ฃฌ ๋ ์ดํฌ(Loon Lake) ๊ณ๊ณก์ ๋์์ ์ฒ๊ตญ์ด์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์จ์ ๋ณด์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๊ฐ ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ์์ํ๋ ๋ฃฌ ๋ ์ดํฌ์์๋ ๋ค์ํ ๋์๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๋จ๋ ๋ ธ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ง์ด ์์ํ๋ ๋ฏผ๋ฌผ ์์ฐ, ์ ์๋ฆฌ, ๊ฐ์ข ์ ์ถฉ, ๊น๋ฐ๊ตฌ ๋ฑ์ ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ ์ ํธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ก์ด ๋์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์ฑ ๋์ฌ ์ฃผ๋ฉฐ, ํธ๋กค๋ง ๋ฐ ์บ์คํ ๋์๊พผ๋ค๋ ์ด ์์ฐ์ฐ ์ก์ด ๋์๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธธ์ด 14.5km์ ๊น๊ณ ์ข์ ์ด ํธ์์์๋ ๋ด๋ถํฐ ๊ฐ์๊น์ง ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์๊น ์ข์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด๋ํ๋ฅดํ ๊ณ ์(Bonaparte Plateau)๊ณผ ์ ๋ก์ฐ์คํค (Arrowstone) ๊ตฌ๋ฆ์ง๋ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ๋ฃฌ
๋ ์ดํฌ์์๋ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์์๋์ด ์ฒดํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊น์ ๊ณ๊ณก์๋ ๋ง์ ๋ฆฌ์กฐํธ, ๋ชฉ์ฅ, ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ด ๋ค์ด์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฐ์ ํ์ฝ์๊ฐ ๊ฐ๋ฏธ๋ ์นจ์ฝ์๋ฆผ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ํธ์ ์ฃผ๋ณ ๊ตฌ๋ฆ์์๋ ํ์ดํน, ์ฐ์ฑ , ์น๋ง, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ํธ์๋ ๋์ ์ธ์๋ ์นด๋์ ์นด์ฝ์ ํ๊ธฐ์ ์์ฃผ ์ข์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ ํธ์ซ๊ฐ์ ๋ชจ์ฌ ๋์์ ์ฌ๋ฅ์ ํด์์ต๋๋ค. ๋ชจํผ ์์ธ๋ค์ ๋ณด๋ํ๋ฅดํ ๊ณ ์์ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ ์ญ๊น์ง ์ง์ถํ๋ ๋์ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ๋ฌด์ญ๋ก๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฉด์ ์ด ์ง์ญ๊น์ง ๋ด๋ ค์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ํ ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์ด์ด์ก์ต๋๋ค. 97 ๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก, ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ, ๋ฃฌ ๋ ์ดํฌ๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์๋ ์ ์ ๊น์ ๊ณณ๊ฐ๊ณผ ๋์ฅ๊ฐ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋์ ๋ฒผ๋ฝ๋ถ์๋ฅผ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ธ ํ์ฌ์๋ค์ด ์ ์ํฌ๋กํํธ์์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋, BX ์ต์คํ๋ ์ค์ ์ ๋ฅ์ฅ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ง์ ๊ฐ์ฒ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๊ฐ์ถ๊ณผ ์๋ ๋ฅผ ํค์ฐ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฐฉํ์๋ ์ด๊ณณ์ ์ค๋ ๋ชฉ์ฅ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค ์ด์๋๋ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒจ์ธ์ ๊นจ๋ํ ๊ฒฝ์น์ ์ค๋ ธ์์, ์ผ์ ๋์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฃผ ์ข์ ๊ณ์ ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ด ์ธ์ ๋ ์ง ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ ๋ง์ ๊ฒจ์ธ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ต๋๋ ์ด๋ฒคํธ์ ๋ํด์๋ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
17
@ Michael Bednar
์นด๋ฆฌ๋ถ
18
dog creek valley Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
19
@ Michael Bednar 20
108 mile marshes Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
ํ๋ ๋ฒ์ฑํ๋ ์ผ๋ฆผ์ง๋์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ์์ ๋น์์ฃผ๋ฏผ์ด ์ ์ฐฉํ ์ต์ด์ ์ง์ญ์ ๋๋ค. 1860๋ ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ์ ์ธ๊ณ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค์ ์ ํนํ์๊ณ ๊ทธ๋ก ์ธํด ๊ด์ฐ์ด๊ณผ ์ ์ ์ง๋ค์ด ํ๋ฃจ ์์นจ์ ์๊ฒจ๋๋ฉด์ ์ด๊ธฐ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ด ๊ณจ๋๋ฌ์์ ์ค์ฌ์ง์ธ BC ์ฃผ์ ์ ์ฐฉํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์์ต๋๋ค. ๋น์ ๊ฐ์ฒ์๋ค์ ๋ชจํ ์ ์ ์ ์ค๋๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ์ฒ ์ ์ ์ ์ฌ์ ํ ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์ ์ค์ ์ธ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ฆฌํ ์ ์ ๊น์ ์ด ์ง์ญ ๋ง์๋ค๊ณผ ๋ณต์๋ ์ ๋ น ๋ง์๋ค์ ์ ์ค ์์ ์ด์ ์จ ์ฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ๋ง์ ๋ง์๋ค์๋ ๋น์ ๊ด๋ถ, ๋๋ฌผ ์ง๊พผ, ๋ง์ฐจ ํ๋ ฌ ๋ฐ ํธ๋ ํฐ์ผ์ผ๋ก 130๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ ์ญ๋ง์ฐจ ์ฌํ์๋ค์๊ฒ ์์, ์ , ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์ ์ง์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ(๋๋ ๋ง์ผ ์ ๋ก)์์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ฒจ์ง ํ์งํ์ด ์์ง๋ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ๋ ๋จ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ ์ ์ง๋ค ์ค ํ๋๋ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ถ์ชฝ 11km ์ง์ 97๋ฒ๊ณผ 99๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๊ต์ฐจ์ ๊ทผ์ฒ์ ์ธํ๋ถํํ ์ฐ์ฅ ์ธ๋ ์คํฑ์ ์์นํ ํ์คํ ๋ฆญ ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋์น(Historic Hat Creek Ranch)์ ๋๋ค. ์ด BC ์ฃผ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ, ๋ชฉ์ฅ์ , ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋ฐ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ ๋ฑ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ(Lillooet) ์ฃผ๋ณ์ ์ฐ์ ์งํ๊ณผ ๊ทธ ์์์ ์ผ์ด๋๋ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ํ ๋ฐฉ์์ โ๊ฑฐ์น ์๋ฆ๋ค์โ ์ด๋ผ๋ ํํ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์์ฐ์ ๋ฐ์ํฌ์ฑ์ด์ ๊ฐํ๋ฅธ ์ผ์์ง๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ ๊น์ ๋ง๋ ๋๋ก๋ ๋ณํ๋ฌด์ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ด๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์ง์ธ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ๋ชจ๋ ์์ฐ์ด ์ ์ฌํ๋ ์ค๋ฆด์ ๋ง์๊ป ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ชฝ๊ณผ ๋จ์ชฝ์์ ๋ชจ๋ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์๋ฐ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ๋ฌธํ ๋ฐ ์ค๋ฝ ์ฒดํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณดํธ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋ฑ์ฐ ๋ฑ์ ์ด๊ณณ์์ ๋ด๋ถํฐ ๊ฐ์๊น์ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ผ์ธ ๋ชจํ ํ๋ ์ค ์ผ๋ถ์ด๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ต๊ณ ์์ค์ ๋น๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ, ํฌ๋ฆฌ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋ฆฌ์(Stโรกtโimc) ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์๊ณ ์๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ํธ์ด์ํ (Xwisten) ์ฒดํ ํฌ์ด์ 7์์ ์ ๋ช ํ
์นด๋ฆฌ๋ถ
๋ฉ๋ง๋ฅธ ์ด์ง, ์๋๋ฌด ๋ฐ ์ฌ์๋๋ฌด ์ฒ์์๋ถํฐ ๊ณ ์ํ ํธ์์ ๊ตฝ์ด์น๋ ๊ฐ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ์ด ์ง์ญ์ด ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ์ข ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฐ ๋ฌธํ ๊ด๊ด์์๋งํผ์ด๋ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ๋ง์น ์๋ ์๋ถ ์๋๋ฅผ ์ฎ๊ฒจ ๋์ ๋ฏํ ๋ชจ์ต์ ์ฌ์ ํ ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ ์ค๋๋ ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ฌธํ์ ๋ ๋ ํ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ BC ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ช ์์ ์ ๋น, ์ต๊ณ ์ ๋ชฉ์ฅ, ๋ก๋ฐ์ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์บ๋๋ค ์ต๋์ ๋ก๋ฐ์ค ์ค ํ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ซ์์ ๋ชฉ์ฅ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค.
์ด๊ตฌ ์ด์ฝค ์ถ์ (Apricot Tsaqwen Festival) ๋ฑ์ ํตํด ์ญ์ฌ, ์ ํต, ์์ ๋ฑ ์ต๊ณ ์ ๋ฌธํ ํฌ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ค์บ์ ๋ค์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์ฃผ๋ณ ํธ๋ ์ผ์์ 100๊ฐ ์ด์์ ์บ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ง ํ์ดํน ์๋ด์ฑ ์๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ํ์ดํน๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ข ๋ ํ๊ฐ๋กญ๊ฒ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด ๊ณจํ์ฅ์ ์ด๊ณ ์๋ ์์ด ํด์ ๋๊ฐ ๋๋ ์ฝ ํจ์ค์ฒ ๊ณจํ์ฝ์ค(Sheep Pasture Golf Course)์์ ๊ณจํ๋ฅผ ์น๊ฑฐ๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์ญ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ ๋์ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ์ โ์ฅ ์ฐ์ฑ ๋กโ(๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ์ฅ ์ฑ์ทจ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ)๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฒญ๋ก์ ์ํด ํธ ์ฃผ์๋ฅผ ์ดํํ๋ ์ฝ์ํจ ์ ํ(Kaoham Shuttle)๋ก ์ํด ํฌํฐ์ง(Seton Portage)๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ ์ฌํ(์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋กํค ๋ง์ดํฐ๋์ด์ ๊ฐ์ ์ฒ ๋ก๋ฅผ ํตํด)์ ๋ ๋ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์ ๋ค๋ฌ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ ์ํ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋, 1890๋ ๋ ๊ฑด์ถ ์์์ธ ๋ฏธ์ผ์ํค ํ์ฐ์ค(Miyazaki House)์ ๋ฏธ์ผ์ํค์จ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ง๋ฃ์ค ๋ฑ 20์ธ๊ธฐ ์ด ๊ฑด์ถ๋ฌผ๋ค์ ๋๋ฌ๋ณด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. 7์ ๋ฐ 8 ์์ ๊ธ์์ผ ์ ๋ ์๋ ๋ฏธ์ผ์ํค ํ์ฐ์ค์์ ์ฌ๋ฆ ์ฝ์ํธ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๋ํ๋ ํฌํธ ๋ฒ ๋ ์ฆ ์์คํ ์ดํธ ์์ด๋๋ฆฌ(Fort Berens Estate Winery)๋ ์ ์ธ๊ณ ์์ธ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. ํด๋ฆฐํด ์ผ์ธ ํ๋๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ํด๋ฆฐํด(Clinton) ์ง์ญ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ํ์ ์์ง๊ฐ ๋ฐ ๋ ์์ง๊ฐ์ ์ฒ๊ตญ์ธ ์ํ์ ์ฑ์์ฅ๋ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ ๋ฒฝ, ๋๊ตด, ๊ฐ์ธ, ์ผ์ ๋๋ฌผ ๋ฃจํธ๊ฐ ๋ฑ๋ฐ๊ฐ, ํ์ดํน์กฑ, ์น๋ง ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ ํนํ๋ ๋ง๋ธ ์ฐ๋งฅ(Marble Range)๋ ํํํด ๋ณด์ธ์. ์ผ๋ถ ํ์ง์ธ๋ค์ด โ๋ฒฝ ์์ ๊ตฌ๋ฉโ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ ํนํ ์ํ์์ธต๊น์ง ํ์ดํน์ ํ๊ฑฐ๋, NASA๊ฐ ํด์ก ์นจ์ ๋ฌผ์ ํ์ฌํ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ผ๋ฆฌ ํธ์(Kelly Lake)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ํธ์์์ ์์ํ๊ฒ ์์์ ํ๊ฑฐ๋, ํ ์ข์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ฅผ ๋๊ณ , ์นด์ฝ์ด๋ ์นด๋๋ก ํ๊ฐํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ ์ ํ๋์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ์๋ ์ด ์์ค๋ฌ์ด ๋ง์์ ๋ฐ๋ปํ ํ๋ ์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์กฐ์ฉํ ์ ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํด ๋ณด์ธ์. ํด๋ฆฐํด ๋ง์์ ๊ฐ์ฒ์๋ ๋ฐ ๊ณจ๋๋ฌ์์ ์ญ์ฌ๋ก ์ธํด ๊ฑฐ์น ์๋ถ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
21
Blake Jorgenson 22
fawn lake Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Richard Wright
์นด๋ฆฌ๋ถ
์์ผ๋ฉฐ, ์๋ถ ์๋์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์์ , ์ญ์ฌ ๋๋ณด ํฌ์ด, ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ณจ๋ํ์ , ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์์ฅํ ๋ฐ ์ ์ํ(๋ง์์ 1892 ๋ ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ ์์น) ๋ฑ์ด ๊ทธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค. ์บ์ฆ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Chasm Provincial Park)์ ์๋ ํ์ธํฐ๋ ์บ์ฆ(Painted Chasm) ๋ฑ ์ฃผ๋ณ ๊ฒฝ๊ด์ ๋ ํนํ ์ง๋ฆฌ์ ๋ค์์ฑ๋ ์ด๊ณณ์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํด๋ฆฐํด ๋ถ๋์ชฝ์ ์๋ ์ด 8km ๊ธธ์ด์ ๋ฐ์คํ ๊ตฌ์กฐ ๋ฐ์ ํ๊ณก์ ๋นํ๊ฐ ๋ น์ ๋ค์ ๋๋ฌ๋ ์ค๋ ์ง, ํํฌ, ๋ ธ๋, ๋ผ๋ฒค๋ ์์์ ์์์ธต์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. BC ์ฃผ โ๊ฒ์คํธ ๋์น์ ์๋โ์ธ ํด๋ฆฐํด์ ํธ๋ ์ผ ์น๋ง, ์น๋ง ๊ธฐ์ ๋ ์จ, ๊ธ ์ฑ์ทจ, ์ฐ๋งคํ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ํต์ ์ธ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ์ ์์ค๊ณผ ์ต๊ณ ์์ค์ ํ๊ตญํ ์คํ ๋ฐ ๋ชฉ์ฅ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ์ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ๊ธธ์ด 60km์ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ ๊ฐ์ถ ํด๋ฆฐํด์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ํนํ ์ธ๊ธฐ๊ฐ
๋์ต๋๋ค. 1868๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ 5์์ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์ต๋์ด ์จ ํด๋ฆฐํด์ ์ฐ๋ก ๋ฌด๋ํ(Annual Ball)์ 8์์ ์ฐ๋ก ์ง๋ณด๋ฆฌ๋ ์ ๋ช ํ ํ์ฌ๋ค์ ๋๋ค. 70๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ์๋ฆ๋ค์ด 70๋ง์ผ ํ์ฐ์ค(70 Mile House)๋ ๋ฌผ์ ๋ฐ ์ก์์กฐ์ ์ฃผ์ ์์์ง์ธ ์ธ๊ทผ ์์น ํธ์(Watch Lake)์ ํจ๊ป ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ ์คํฌ์ธ ๋์์ง ์ค ํ๋์ธ ๊ทธ๋ฆฐ ํธ์ ํด์์ง(Green Lake Recreation Area) ์ง์ ์ ์ํ ์ฃผ์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. 1862๋ ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋ ์ธ๋ถ๋ค์ ์ํ ํธ์คํ ๋ก 70๋ง์ผ ํ์ฐ์ค๊ฐ ๊ฑด์ถ๋์์ ๋น์ ์ด ์ง์ญ์ด ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ์ผ์ธ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ค์ฌ์ง๋ก ๋ฐ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๋ฌด๋ ์์ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์ดํน, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์น๋ง, ๋ ธ๋ฅด๋ ๋ฐ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ, ์นด๋, ์นด์ฝ, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ, ์ผ์ ๋์ ๋ฐ
Donna Barnett
์ผ๋ฐ ๋์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ๊ทผ์ ๋น ๋ฐ ํธ์ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Big Bar Lake Provincial Park)์ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ๊ฒฝ๊ด๊ณผ ๋์, ๋ณดํธ ํ๊ธฐ, ์์ ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ณ ์ ๋จ๋จ์ ์ ํ์ ์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ชฉ์ฅ ์๊ณจ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ์ด ์ง์ญ์ 5 ๋ฐฑ๋ง ๋ ์ด์ ์ ์ ์ฉ์๋ฅ์ ์ํด ํ์ฑ๋์์ต๋๋ค. ๋น์ผ ์ด์ฉ ๊ตฌ์ญ์์ ํผํฌ๋์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ์บ ํ ๊ตฌ์ญ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ์ธ๊ทผ์ ์น์ ํ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ์ด๋ ์๋ง์ ์์ ํธ์๋ค์ ๋๋ฌ ๋ณด์ญ์์ค. ๋ ํฌ๋ฆฌํฌ(Dog Creek) ๋ง์๊ณผ ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ(Alkali Lake) ๋ง์๋ ํด๋ฆฐํด์์ ๋น ๋ฐ ์ ์ค๋ชฌ๋(Big Bar-Jesmond)๋ฅผ ํตํด ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ 97 ๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ ์ฌ๋ฌ ์๊ณจ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
New op Gift Sh
MLA for Cariboo-Chilcotin
HISTORIC
Junction of Highways 97 & 99, 11 km north of Cache Creek
Step back in time to the 1860s Gold Rush
Williams Lake Office
Historic Roadhouse Tours โข Native Interpretation Site Stagecoach Rides โข Gold Panning โข Archery Licensed Restaurant โข Gift Store Scenic RV and Tent Sites; cozy cabins, kekuli Covered Wagon sleeps 4
102-383 Oliver Street P: (250) 305-3800
100 Mile House Office
7-530 Horse Lake Road P: (250) 395-3916
Open daily May through September
donnabarnettmla.bc.ca donna.barnett.mla@leg.bc.ca
Tel. 1-800-782-0922 www.hatcreekranch.ca
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
23
24
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Thomas Drasdauskis
@ Michael Bednar
Blake Jorgenson
Thomas Drasdauskis
@ Michael Bednar
Soda Creek Sweet Corn
์ด ๊ณ ์๋๋ก์ ์์ชฝ ๋์๋ โ๋ทฐํธ(Butte)โ๋ฅผ ๋ ๋ฐ์น๊ณ ์๋ ์ธ๋ด ํ์ฐ๊ฒฝ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ํํ๋ก์ด ๋ง์ ๋ก ๋ทฐํธ(Lone Butte)๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์น๋ง, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ์์ ์คํฌ์ธ , ATV ํ๊ธฐ ๋ฑ์ด ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ด ์ง์ญ์ผ๋ก ์ ํนํฉ๋๋ค. ํ ์์ผ ์ ๋ ์๋ ๋ฎค์ง ์ณ ๋ ๋ ์ดํฌ์ค(Music at the Lakes) ์๋จธ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค ์ง์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋๋, ํฅํ ๊ฐ์ต๋ ๊ณต์ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ดํด๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ 24๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ์์ , ๋ฆฌ์กฐํธ, ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ, ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ ๋ฑ์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์ฐ์ฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ก ๋ทฐํธ ๊ธ์ํ, ์จ์คํธ ์ ฐ๋ฆฌ๋จ ํธ๋ ์ผ ์์คํ , ํํด๋ฒ ๋ฆฌ ๋ทฐํธ, ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ ์ดํฌ ์ผ์ ๋๊ตด, ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ ์ดํฌ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ฑ ์ธ๊ณต ๋ฐ ์์ฐ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ด ์ด๊ณณ์์ ์ ์ผํ ์ด๋ ค์์ ๋ฌด์์ ์ฆ๊ธธ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ผ์ ๋๋ค. 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค(100 Mile House)๋ โ๋ถ๋ฏธ ์๊ณต์ ํต๋๋ฌด์ง์ ์๋โ ๋ฐ โ๊ตญ์ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค์ ์๋โ ๋ฑ ๊ณ ์ํ ๋ช ์นญ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์์ ๋ช ์นญ์ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ๊ฒ ์ด์๋๋ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ํด๋ฝ ์ค ํ๋๊ฐ 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ํด๋ฝ์ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธธ๊ณ ์ ๋ค๋ฌ์ด์ง ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ ๋ฐ๊นฅ์ ์ ์๋ โ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํคโ๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ ํ๋์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ์งํ ์ค์น ๋ฑ ์ฐ์ํ ๊ด๋ฆฌ๋ก ํ์ง ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํด๋ฝ๋ค์ ๋ณธ ๋ฌด๋๊ฐ ๋๊ณ ์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ(Gold Rush Snowmobile Trail)์์ ์ด ์ง์ญ์ด ์ฐจ์งํ๋ ์ต๊ณ ์ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ๋ ธ๋ฅด๋ ํธ๋ ์ผ ๋ฐ ์ค์ง ํธ๋ ์ผ์ ๋ด๋ถํฐ ๊ฐ์๊น์ง ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน, ์น๋ง, ์ฌ์ง์ดฌ์, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ ๋ฑ์ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์์ด๋ฉฐ, ์๋ง์ ํธ์๋ค์ด ๋์, ์นด๋, ์์ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์์ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ํ ์ฒด์ด ์ด์ฉ๋ ๊ฐ๋ฅํ 100๋ง์ผ ๋ง์ ์ผ์๋๋ฌผ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ(100 Mile Marsh Wildlife Sanctuary) ๋ฑ์ ๊ด์ฐฐ ์ง์ ๋ค์ด ์๋ ์ด๊ณณ์ ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ๋ก๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋ฏธ์ ์ ํธ๊ฐ๋ผ๋ฉด ์ผํ ๋์ผ ํํฌ(Centennial Park) ์ ๊ตฌ์ ์๋ ํํฌ์ฌ์ด๋ ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(Parkside Art Gallery)์ ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ฐ๊ทน ๋ฐ ์์ ๋ง๋์๋ค์ ๋งํด ์์คํฐ ํ (Martin Exeter Hall)์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ค์ํ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ชจํผ ๊ต์ญ์๋ก์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1860๋ ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์ญ๋ง์ฐจ ์ ๋ฅ์ฅ์ผ๋ก์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ ์ด ๋ง์์ ๊ธฐ์์ ๋ํด ์ดํด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฒ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ ค์ง ์ผ์ธ ๋ฒฝํ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ์๊ณ , ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ฐ๋๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ญ๋ง์ฐจ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ์ง๋ ์ฐ์ด ๋ณด์ธ์.
ํฌ๋ ์คํธ ๊ทธ๋ก๋ธ ํฌ๋ ์คํธ ๊ทธ๋ก๋ธ(Forest Grove)๋ 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ๋ถ๋์ชฝ ์บ๋-ํจ๋๋ฆญ์ค ๋ ์ดํฌ ๋ก๋ (Canim-Hendrix Lake Road)์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ธฐ ์ ์ฐฉ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ํ๋ฆฝ์ค(Oliver Philips)๊ฐ ์ค๋ฆฌ๊ฑด์ ์๋ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ง์์์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ํฌ๋ ์คํธ ๊ทธ๋ก๋ธ์๋ ์์ ๊ฐ์กฑ ๋์ฅ๋ค๊ณผ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ์ ๋ชจํผ ๊ต์ญ์ ์์์ ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ค์์ต๋๋ค. 1917๋ ์ด ๋ง์์๋ ์ฌ๊ด, ์กํ์, ์ฐ์ฒด๊ตญ, ๋น๊ตฌ์ฅ, ๊ต์ญ์, ๋ํ ์ธ์๊ฐ ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๋ง์ ๋ง์๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ด ๋ง์๋ ํ๋๋ ์์ ์ด ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์์ง๋ง, ์ค๋๋ ์๋ ๊ด๊ด ๋ฐ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฐ์กฑ ๋์ฅ๊ณผ ์๋ฐ ์์ค์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํธ์์ ์บ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํฌ๋ ์คํธ ๊ทธ๋ก๋ธ๋ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ํ์ํ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋ฌผํ์ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ์๋ ์ข์ ๊ณณ์ ๋๋ค.
์นด๋ฆฌ๋ถ
๋์ ๊ณ ์๋๋ก ๋ฐ ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค 93๋ง์ผ ํ์ฐ์ค(93 Mile House)์ ๋ฆฌํ ํฌํธ(Little Fort) ์ฌ์ด์ 24๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก, ์ฆ 97๋ฒ ๋ฐ 5๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๊ฐ 24๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ๊ฐ๊ฐ ๋ง๋๋ ๋ ์ง์ ์ฌ์ด์ ๋๋ก๋ ์ค๋๋ โ ๋์ ๊ณ ์๋๋กโ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ฌ์์ ์ฌ์คํผ ๋ฐ ๋ฐดํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๊ด๊ด ๋ฃจํธ์ ์ผ๋ถ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ์ ๋ชจํผ ์์ก๋ ํธ๋ ์ผ์ ์ผ๋ถ ๊ตฌ๊ฐ๊ณผ ๊ฒน์น๋ ์ด ๋์ ๊ณ ์๋๋ก์์๋ 100๊ฐ ์ด์์ ํธ์์์ ํ๋ผ์ด ๋์, ์คํ ์บ์คํ , ํธ๋กค๋ง, ์ผ์ ๋์ ๋ฑ์ผ๋ก ํฐ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, 6์์์ 9์ ์ฌ์ด์ ๋ค์ํ ๋์ ๋ํ๋ ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ํธ์ค(Horse) ํธ์, ์ ฐ๋ฆฌ๋จ (Sheridan) ํธ์, ๋ธ๋ฆฌ์ง(Bridge) ํธ์, ๋ฐ์นด(Deka) ํธ์, ๋ฝ ๋ฐ ๋ก์ฒด(Lac des Roches) ํธ์ ๋ฑ์ด ์ ์๋ ค์ง ํธ์๋ค์ด๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ํ๋ถํ ๋ฌผ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค.
์บ๋ ๋ ์ดํฌ ์บ๋(Canim)์ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ์๋ ํฐ ํธ์๋ค ์ค ํ๋๋ก, ํฌ๋ ์คํธ ๊ทธ๋ก๋ธ ๋ง์์ ์ง๋ 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ๋ถ๋์ชฝ์ผ๋ก 35km ์ง์ ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์บ๋ ๋ ์ดํฌ(Canim Lake) ๋ ํธ๋ฅธ ๋ชฉ์ฅ, ์ฐ, ์ํ ์ฐ๊ฑฐ์ง ๊ตฌ๋ฆ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ผ๋ก, ๋นํ๊ธฐ์ ์์ฌ์ธ ๊ด๋ํ ์๊ฐ ํธ์ ๋ณ ๊ณณ๊ณณ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ค์ด ํฉ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ๋์์ด ๋ง์ ํ๋๊ณผ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ ์์์ ์ ์ฅํ ํญํฌ, ํ๊ตฌ๊ตฌ (์คํ๋์ ํฌ๋ฆฌํฌ ๊ทผ์ฒ), ๊ณ ๋ ์ํ๋ฌธ์, ์์ง(๋์ ์ ํฌ๋ฆฌํฌ) ๋ฑ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์นด๋, ์นด์ฝ, ์์, ํ์ดํน, ๋ณดํธ, ๋์ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ์ผ์ ๋์, ์ค์ง ์คํค, ์ค๋ ธ์์ ๋ฑ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
The
Drummond Lodge Williams Lake, BC, Canada
250-392-5334 or 800-667-4555
Our rooms and kitchen units have a marvelous view of Williams Lake and the Scout Island wildlife sanctuary. Take a leisurely walk on a nature trail to the lake, or enjoy the view while relaxing in our peaceful gardens. We have clean, reasonably priced, air-conditioned rooms and kitchen units (fully equipped) all with Cable TV, direct dial phones, high speed internet, beds,, and complimentary continental breakfast soft water, comfortable beds
www.drummondlodge.com 3 Star Hotel Canada Select
Approved Accommodation
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
25
108๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ์ฌ๋๋ค์ 1800๋ ๋ ๋ง ํธํ ์ ์ ๋งฅ๋น์ค(McVees)๊ฐ ๋ถ์ ํ๊ฒ ๋ฒ ์์ญ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ด์น์ ๊ธ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณณ์ ๋ฌปํ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค์ ๊ณผ๊ฑฐ ์ด๊ณณ์ ๊ฑด์ค ํ์ฅ ์ฌ๋ฌ ๊ณณ์์ ์จ๊ฒจ์ง ๊ธ์ด ๋ฐ๊ตด๋ ์ ๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๋ง์์์ ์ค์ ๋ก ๋์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ช ์๋ 108 ๋ง์ผ ๋์น ์ ์ ์ง(108 Mile Ranch Historic Site)๋ก, ์ด๊ณณ์ ํธ์ซ๊ฐ์๋ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํต๋๋ฌด ์ธ์๊ฐ(200๋ง๋ฆฌ์ ๋ง์ฐจ์ฉ ๋ง๋ค์ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํด 1908๋ ์ ๊ฑด์ถ), 105๋ง์ผ ๋ก๋ํ์ฐ์ค, 108๋ง์ผ ์ ๋ณด ์ฌ๋ฌด์, 1867๋ ๋์ ํธํ ๋ฐ ์์ , ์ฌ๋ฅ๊พผ ์ค๋๋ง, 134๋ง์ผ ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ, ๋น์์ ๋๊ตฌ ๋ฐ ๊ธฐ๊ตฌ ๋ฑ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ 108๋ง์ผ ํด๊ฒ์(108 Mile Rest Area)๋ ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน, ๋ฐ์ดํน, ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ํธ๋ ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ผํฌ ๋ผ ํด์น ์ด ๋ง์์ 19km ๊ธธ์ด์ ํธ์๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํธ, ๋ชฉ์ฅ, ๋ ์คํ ๋, ํ์ ๋ฑ์ด ํฉ์ด์ ธ ์์ด ํํ โ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ง์โ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ์ ๋ฝ ๋ชจํผ ์์ธ๋ค์ด ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ด์ค๊ธฐ ์ ์๋ ์ฌํ๋ฌดํฌ์กฑ๋ค์ด ์ด๊ณณ์ ์์ง์ ์ง๊ณ ์ด์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ํต๊ณผํด ์ฌํํ๋ ์น ์ฝํด์ฆ(Chilcotins) ์กฑ๋ค์ ์ด ํธ์๋ฅผ โ๋ฌผ์ ์ฌ์โ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์ฟ ๋งํํฌ์ (Kumatakwa) ํธ์๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ๋ชฉ์ฅ์ ๊ณผ ๋์ ์ ์๋ํ๋ ๋ผํฌ ๋ผ ํด์น๋ ์ค๋๋ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ํธ์๋ค ์ค ํ๋์ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์คํค, ๋์, ํ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํนํ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์๋๋ฝ๊ฐ๋ค์ ์ด๊ณณ์์ 8์ ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฐ์ค ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ฐ๋ฆญ ํ์คํฐ๋ฒ (South Cariboo Garlic Festival)์ ์ฐธ๊ฐํ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๋ง๊ณ ์ฒญ๋ช ํ ๋ ์จ๊ฐ ์ด์ด์ ธ ์ผ์ ๋์, ์ค๋ ธ์์, ์ฐ๋ชป ํํค, ์ค์ผ์ดํ ๋ฐ ์ธ๊ทผ ํฐ๋ชจ์ ์ฐ(Mt. Timothy)์ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์ฌ๋กํ์์ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 150๋ง์ผ ํ์ฐ์ค 150๋ง์ผ ํ์ฐ์ค(150 Mile House)๋ ๊ณจ๋๋ฌ์, ๊ฐ์ฒ ์ญ์ฌ, ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ชฉ์ฅ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ธ ๋ฆฌํ ๋ ๋ ์ค์ฟจํ์ฐ์ค(Little Red Schoolhouse)๊ฐ ์๋ฆฌํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋ ์์ 1896๋ ๊ต์ค 1 ๊ฐ๋ก ๊ฑด์ถ๋ ์ด ๋ชฉ์กฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ง๊ธ์ ์ ์ ์ง๋ก ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ต์ค์ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ช ์๋ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์๋ ๊ตฌ์ ์๊ตญ ์คํ์ผ์ ์ฐป์ง ๊ฒธ ๊ธฐ๋ ํ์ ์ธ ๋ ์๋ก ์๋ธ๋ ๋ผ & ํ์ ํฌ ํฐ(The Yellow Umbrella & Thyme for Tea)๋ก, ์์๊ณผ 100๊ฐ์ง ์ด์์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋๊ฐ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ 150๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ํ์ค๋ฌ์ชฝ์ผ๋ก ๊ณ์ ์งํํ ๊ฒ์ธ์ง, ์๋๋ฉด ํธ์คํ๋ผ์ด(Horsefly)์ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ(Likely)์ ํด์์ง ํธ์๋ค๊น์ง ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ผ์ดํด๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ ์ ๊น์ ๋ฐ์ปค๋น ํ์ด๊น์ง์ ๋ชจํ ์ฌํ์ ์ํด ํ์ค๋ฌ ํฌํฌ์ค (Quesnelle Forks)๋ฅผ ์ง๋ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ โ ๋ฐ์ปค๋น๋ก ๊ฐ๋ ์๊ณจ๊ธธ(Backroad to Barkerville)โ์ ํํ ์ง ๊ฒฐ์ ํด์ผ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
Heaven on Earth. Closer than you think. Only 2.5 hours from Kamloops, 5 hours from Vancouver
evranch.com โข info@evranch.com โข 1.800.253.8831 26
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
ํธ์คํ๋ผ์ด ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์์ 1,000๋ช ์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ์น๋ฐํ๊ฒ ๋ชจ์ฌ ์ฌ๋ ๋ง์์ธ ํธ์คํ๋ผ์ด(Horsefly)๋ ํ์ค๋ฌ ํธ์ค (Quesnel Lake), ํธ์คํ๋ผ์ด ํธ์(Horsefly Lake), ํฌ๋ฃจํค๋ ํธ์(Crooked Lake), ๊ณ ์คํธ ํธ์(Ghost Lake) ๋ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์
๋ผ์ดํด๋ฆฌ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ(Likely)๋ 150๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ๋ถ๋์ชฝ ์ฝ 85km ์ง์ ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊น์ ํผ์ค๋ฅด๋ ํธ์์ธ ํ์ค๋ฌ ํธ์์ ์์ชฝ ๋์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ๋ ์ด ์ง์ญ์ ํ์ค๋ฌ ๊ฐ(Quesnel River)์์์ ์ฑ๊ตด์ ์ํด 1898๋ ์ธ๊ทผ์ ๋์ด ๊ฑด์ค๋ ํ ํ์ค๋ฌ ๋(Quesnelle Dam)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ค๊ฐ, ๊ธ ์ฑ๊ตด์์ธ ์กด โํ๋ผํ โ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ (John โPlatoโ Likely)๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด 1923๋ ์ ์ง๊ธ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฐ์นญ๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ ๋ ๊ด๊ด, ์์ , ๊ด์ ์ด ์ฃผ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1906๋ ๋ ๋ํ ๊ตด์ฐฉ๊ธฐ๊ฐ ์ ์๋์ด ์๋ ์๋ค ์ํฐ ๊ด์ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊ฒธ ๊ธ๊ด(Cedar City Mining Museum and Bullion Mines) ์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ์๋ค ํฌ์ธํธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ (Cedar Point Provincial Park)๊ณผ ์ธ๊ทผ์ ๋ถ๋ฆฌ์ธ ํ ๊ด์ฐ(Bullion Pit Mine)์์๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ด๊ณณ์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฑ๊ตด ์ฌ๋ก๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต์์์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฑ๊ด ํธ๋ ์ผ๊ณผ ํ์ค๋ฌ ํธ์์ ๊ณต์ฉ ๋ณดํธ ์ ์ฐฉ์ฅ์ผ๋ก ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๊ด๊ด ์ ๋ณด๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์๊ณฐ ๋ฑ์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ณฐ ๊ด์ฐฐ๊ณผ ์์ฝ ํฌ์ด๋ฅผ ์ํ โ๋ฒ ์ด ์์คํผโ์ ์ฐธ์ฌํด๋ณด์ธ์. ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ๊ณผ, ์ ์ฅํ ์จ์คํด ๋ ๋์๋ค๊ฐ ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ BC ์ฃผ ์ ์ผ์ ๋ด๋ฅ ์จ๋ ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ ๊ตฌ์ ์๋ฆฌํด
Thomas Drasdauskis
ํธ์คํ๋ผ์ด์๋ ๋ด์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ ํธ์คํ๋ผ์ด ํด๋ฆฌ์ฆ(The Horsefly Follies), 7์์ ์ํธ ์จ๋ ํ๋ผ์ด ๋ฎค์ง ํ์คํฐ๋ฒ(Arts on the Fly Music Festival), ๊ฐ์ ์ฅํฐ, 9 ์์ ํธ์คํ๋ผ์ด ๊ฐ ์ฐ์ด ํ์คํฐ๋ฒ (Horsefly River Salmon Festival) ๋ฑ ์ฐ์ค ๋ด๋ด ํ๊ธฐ ๋์น๋ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ ์ญ์ฌ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ฒ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์๋ ํธ์คํ๋ผ์ด ๊ฐ์์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํ์๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ ์ํ์ด ์ง์ด๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋น์ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋กฑ ๋ฑํฐ์คํ (Long Baptiste)์ ์๋ด๋ก ๋จ 1์ฃผ์ผ๋ง์ 2,835g์ ๊ธ๋ฉ์ด๋ฅผ ์ฑ์ทจํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ 1859๋ ์ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์์๋์์ต๋๋ค.
์นด๋ฆฌ๋ถ
์๋ฆ๋ค์ด ๊ด๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ง์ญ์ ์บ ํ, ํ์ดํน, ๋์, ์นด์ฝ, ์นด๋, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์ค์ง ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ์ผ์ ๋์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ์๋ฆฌํ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์, ๊ฐ์ธ, ๊ฐ, ํญํฌ๋ฅผ ํํํ๋ ์์ ๊ฐ ๋ฐ ์ผ์ธ ๋ชจํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์์ต๋๋ค. ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋งคํน์ ์ธ ์๊ณ ์ฐ ๋ชฉ์ฅ์ ํ๊ฒฝ ์์ ๋ฉ์ง ํญํฌ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ฐ์ ์ง๋ ๊ตฝ์ด๊ตฝ์ด ๋์๊ฐ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋นํฌ์ฅ ๋ฒ๋ชฉ ๋๋ก์ธ โ ๋ฐ์ปค๋น๋ก ๊ฐ๋ ์๊ณจ๊ธธโ๋ก ์ง์ ํ๋ ๊ด๋ฌธ์ผ๋ก๋ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธธ์ ์คํ ๋ฐ์ด, ํธ๋ญ, ์บ ํ์นด๊ฐ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ์ดํด๋ฆฌ์์ ํ์ค๋ฌ ํฌํฌ์ค๊น์ง๋ ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก์ด๊ธด ํ์ง๋ง ์ฐจ ์ด์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ ๋ฎ์ธ ์ฐ๋ฑ์ฑ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋นํ๊ฐ ๋ น์ ๋ง๋ค์ด์ง ํธ์์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ๋, ๊ทธ๋ฆผ ์ฝ์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฌ์ง์ ๋ด์ ๋ณด์ธ์. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ์ ํ ํธ์ธ ์ ๊ฒฝ์ ์๋ํ๋ ์ธ๊ทผ ์ํฌ์ค ๋ด์ฐ๋ฆฌ (Yanks Peak)๊น์ง ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ก ์ฌ๋ผ๋ณด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์๊ณจ๊ธธ์ ์ํ๋ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ ํ์ง ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์ ๊ผญ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ํฌํฌ์ค ํ์ค๋ฌ ํฌํฌ์ค(Quesnelle Forks) ๋ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ์์ ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 9km ์ด๋ํ์ฌ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ผ์ค์คํ ์ ๋ น ๋ง์๋ก, 1800๋ ๋ ๋ง์ ๊ณต๋๋ฌ์ง์ ๊ฐ์ฒ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง๋ค์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ ์ฅ๋ฃ๋ ์ง์, ๊ธฐ๋ ํ์ , ์นดํ ๋ฑ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ค๋ฌ ๊ฐ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ฐ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์์ ์ฑ๊ธ ์ด๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ 1860๋ ๋ ์ ์ฑ๊ธฐ
LIKELY Your Premier
Wilderness Destination
Home of the really BIG trout. We have the little ones, too! Pristine wilderness on the original Gold Rush Trail, Likely is rich in Gold Rush history. โช Quesnel Forks; Chinese Heritage site โช Class C Provincial campsite - hot showers โช Downhill Mountain Biking trail โช Wildlife viewing โช Grizzly bears โช Bird Watching, 250 species! โช Fishing for all ages and abilities โช Guided trips available โช Take the back road to Wells and Barkerville from June to October
1-800-663-5885
For more info go to www.likely-bc.ca Box 29, Likely, BC V0L 1N0 | www.landwithoutlimits.com
27
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํ ๋ก์๋ค ์นด๋ฆฌ๋ถ์์์ ์ด๋ฅธ ์์นจ์ BC ์ฃผ ์์ ์ ๊ฐ ๊ฒฝํํ ๊ทธ ์ด๋ค ์์นจ ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ผ์. ๊ณ ์ํจ ๊ทธ ์์ฒด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ฃ . - ํ์ค๋ฌ ๋ ์ดํฌ์์ @ lindsaydawnb (IG) ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ฒฝ์ด๋ก ์ด ๊ณณ์ด์์. ์ด์ผ๊น๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ๋ก ์๊ฒจ๋์ฃ . ~ ์ฐ ๋ก์ค ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ฝ๋ค ๋ณด๋ฉด ์นด๋ฆฌ๋ถ๊ฐ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ด ๊ณณ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ 100% ๋์ํ๊ฒ ๋ผ์. BC ์ฃผ๋ ์ด ์ง์ญ ์์ ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฐ์ด๋๋ถ๋ ์์ง ๋ง์ธ์.... ์ ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋งํผ ์ด๊ณณ์ ์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ์์ฐ๋ ๋๋ฌด๋ ์ข์ํด์. ~ ๋ฐ์ด๋ธ ์คํ์ดํธ-์บ๋ ๋จํธ๊ณผ ์ ๊ฐ ๋ณด๋ฐ ํธ์์์ ๋จธ๋ฌผ ๋ ๋ ์ ์ด ์์๋๋ฐ ์ ๋ง ๋ฉ์ง ์ฌ ํ์ด์์ด์. ์ด์ญ์์ ์นด๋๋ฅผ ํ ์ผ์ ์ ๋ง ์์ ์๊ฐ ์์ด์. ๋ง ์น ์๋ ์์ ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ฃ . ๊ทธ๊ณณ์ ๊ฐ๋ฉด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ ๋ ํธ์๋ค์์ ๊ผญ ์นด๋๋ฅผ ํ๋ณด์ ์ผ ํด์. ~ ์ค๋น์ ์ด๋ฌ ์ด๊ณณ์ ์ง์ ํ ๋ณด์์ด์์. ๋๋ก ๋์ ์๋ ์ด ๋ง์์ ์ง์ ๋ค๋ฅผ๋ง ํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ฃ ! ๋ฐ์ปค๋น ๊ณ ์๋๋ก ๋ฅผ ํ๊ณ ์ค์๋ฉด ๋ผ์. ~ ๋ ํฌ์ฐ BC ์ฃผ์ 70๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์๋ ์๊ฑฐ ์์ ์จ์ด ์๋ ๋ณด์์ด์ฃ . ํ๋ ๋ฌผ๊ฑด๋ ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋ง์๋ ์ ์, ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ์ข์ ์. ์ง์ ํ ์ ํต ํ๋์ค ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ฃ ! ~ ํ๋ณตํ ๋๋ณด ์ฌํ์ ์ด ํน๋ณํ ์ฅ์๋ ์บ์ฆ์์ ์ ๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๊ณณ์ด์์ ... ๋ง์น ์ ์ ์ ์์ ๋ค์ด ์๋ ๋ฏ ํ์ฃ ... ๊ทธ๋ฅ ์์ ์๊ธฐ๋ ์ข๊ณ , ์๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ์ด๋ ์ข์์. ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๊ณณ์ ์๊ธฐ๋ง ํด๋ ์ข์ฃ . ~ ๋ฌ์ W. ์จ์ฌ๋ฆฌ
28
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
์์ ์ ๋ง์ ์ผ๋ถ๋ง ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์ โํฌํฌ์คโ๋ 5,000๋ช ์ด์์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋ชจ์ฌ ์ฌ๋ ๋ถ์ฐํ ์บ ํ๋ก ๊ธ๊ฒฉํ ์ฑ์ฅํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค์ด ๋ฉ๋ฆฌ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋ ๋๊ฐ ํ์๋ ๋ง์์ ์ง๋ฆฌ์ ์์น๋ก ์ธํด ๊ธ๊ด ์ง๋๋ก ๊ฐ๋ ์ฃผ์ ๊ด๋ฌธ์ผ๋ก ๋จ์ ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง 1865๋ ์ ์์ฑ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋๋ ์ด ๋ง์์ ์ฐํํ์ฌ ์ง๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ง์ ํผ์ ธ ์๋ ์ฑ๊ด ๋ง์์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ์ค๊ตญ์ธ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค๊ณผ ์์ธ๋ค์ด 1970๋ ๋ ์ค๋ฐ๊น์ง ์ด๊ณณ์ ๋จ์ ์๊ธด ํ์ง๋ง, ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด๊ณณ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ํฌํฌ์ค๋ 2016 ๋ ์ ์ค๊ตญ๊ณ ์บ๋๋ค์ธ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ๊ต์ฐจ์ ์ ์์นํ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ (Williams Lake)๋ ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด์ ์ฃผ์ ๊ธธ๋ชฉ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ์์ต๋๋ค. ์ต์ด์ ๋ฐฑ์ธ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ด ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๊ณ๊ณก์ ์ฌํ๋ฌดํฌ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ค๋ ํํฉ ์ฅ์์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ์ด ๋์์ ์ด๋ฆ๋ 1800๋ ๋ ํ์ง ์ฌํ๋ฌดํฌ ์ถ์ฅ์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด ์ง์ญ์ โํ๋ธ ๋์โ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ค์ฌ ๋์๋ก, BC ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ๋ชฉ์ฅ์ด์ ๋ก๋ฐ์ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด๋ฉฐ BC ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ช ์์ ์ ๋น์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ๋ฐ๋ฌผ๊ด (Museum of the Cariboo Chilcotin)์ ์ ์ํ์์ ๋๋ฌ๋๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ถ ๊ฐ์ฒ์๋์ ๋ ํนํ ํน์ง์ ์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋์์์๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ ๋ก๋ฐ์ค ํ์คํฐ๋ฒ ์ค ํ๋๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์บ๋๋ค ๋ฐ์ด ์ฃผ๋ง ์ฐํด (7์ 1์ผ)์ ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋(Williams Lake Stampede) ์๋ ์ฐ์ ๊ฒฝ์ฃผ์ ๋ชฉ์ฅ ๋์ ๋ฑ ์ด๊ณณ์ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์ ํต์ ์ด๊ณ ๋ ํนํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํด ์ ์ธ๊ณ์์ ๋ก๋ฐ์ค ์คํ๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ฉฐ, ์บ๋๋ค ํ๋ก ๋ก๋ฐ์ค ํํ(Canadian Professional Rodeo Association) ์ํฉ์์ ์ค๋ ฅ์ ๊ฒจ๋ฃน๋๋ค. ์ข ๋ ์ฌ์ ๋ก์ด ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์๋ด ์ก๋์ฌ๋ ๊ฐ๊ฒ, ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ํ ๋ฑ์ ์์ฅํ ๊ฐ์ข ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชจํ์ด๋ง๋ค ์๋ฆฌํด ์๋ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์นดํ ๋ฑ์ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ณด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์๋ด์ ์๋ 3๊ฐ์ ๊ณจํ์ฅ, ์ธ์์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ, 1919๋ ์ ์ฒ ๋ ์ญ์ฌ (ํ์ฌ๋ ์ญ์ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ)๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ช ์๋ค์ ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ค์ํ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ฒฝํ๊ฐ ์ ์๋์ด ์๋ ์ด โ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ฒฝํ์ ์๋โ๋
์น ์ฝํด๊ณผ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ(Bella Coola Valley)๋ก์ ๋ชจํ ์ฌํ์ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๋ ๋ถ๋ฏธ ์ ์ญ์ ๋ฐฉ์๋ ์ ๋ช ํ ํ๋ฒ ํน์ฆ (Timber Kings) ๋ฐ ์นด๋ฒ ํน์ฆ(Carver Kings)์ ๋ณธ ๋ฌด๋์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋นํฌ์ฅ ์๊ณจ๊ธธ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ ํนํ๋ ์ฃผ์ ๋ ์ ํ๋์ด๋ฉฐ, ์์ฌ๋ฌ ์ ๋ฒฝ(Esler Bluff)๊ณผ ์์นผ๋ฆฌ ์ ๋ฒฝ(Alkali Bluff)์ ์๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ ๋ฐ ์ ๋ ๋ง์ดํด ์คํผ๋์จ์ด (Thunder Mountain Speedway)์ ์คํก ์นด ๋ ์ด์ฑ๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. BC ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋์์ง๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๋ ์ด๋ณด์์ฉ ์ด์ค ํธ๋๊ณผ ์ต๊ณ ์ ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ๊ฒฝ์ฌ๊ฐ ํผํฉ๋ ๋ค์ํ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ ํนํ ์ ์ฉ ํธ๋ ์ผ ์์คํ ์ธ ์จ์คํธ์ฌ์ด๋ ๋ฆฌ์ง(Westsyde Ridge), ๋ฐ์์ค ๋ง์ดํด(Desous Mountain), ํ์ค ๋ง์ดํด(Fox Mountain)์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 12km ๊ธธ์ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ (River Valley Trail)์ ๋ฐ๋ผ ์์ ๊ฑฐ, ์น๋ง, ์ฐ์ฑ , ์กฐ๊น ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ฌ์ด, ๋น๋ฒ, ์ก์์กฐ, ๋ช ๊ธ๋ฅ, ๋ฌผ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋์ฉ ์ถํํ๋ ๊ณฐ ๋ฑ์ด ์ด์๊ฐ๋ ๋ค์ํ ์์์ง๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ๊ณ ์ฃผ๋ณ ๊ณ ์๋ค์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ์กฐ๋งํ๊ธฐ ์ํด โ๋โ ์ฐ์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ์๋ค์ ์กฐ๋ฅ ๋ฐ ์์ ๋๋ฌผ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ธ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์๋ด์ ์ค์นด์ฐํธ ์์ผ๋๋(Scout Island)์์ ์๋ค์ ์ฒ๊ตญ์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํธ์๊ฐ ์๋ ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ(Alkali Lake) ๋ง์๊ณผ ๋ ํฌ๋ฆฌํฌ(Dog Creek) ๋ง์์ ์น ์ฝํด๊ณผ ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊น์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋์ค๋ฌ์ด ์ด์ผ๊ธฐ ์ค ํ๋๊ฐ ์ ๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์์ค์ผํ (Eskโetemc) ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ 40๋ ๋์ ํ์ฐ์์ฐ ์๋ฒ(Pow Wow Arbor) ์์ ์ฐ๋ก ์์ค์ผํ AA ๋ผ์ด๋์
1858๋ ๋ ์ผ ์ถ์ ์ ์ฐฉ๋ฏผ ์คํ ๋ณด (Otto Bowe)๋ ์ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๊ณ๊ณก์ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋ชฉ์ฅ์ ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ๋ถ์ชฝ ๊ธ๊ด ์ง๋๋ก ์ด์ด์ก๋ ๊ฐ๊ฐ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ๊ณก์ โ์ฌ์ธ์โ์ ์ง๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ ์์ฃผ๋ฏผ ์ถ์ฅ์ ๋ธ๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ฌ 4๋ช ์ ์๋ ๋ฅผ ๋์๋ ๋ณด์ ๊ทธ์ ๋ถ์ธ์ ๋ฉด์ ์ด 101km2 ์ ๋ฌํ๋ ์ด ๋ชฉ์ฅ์ 1908๋ BC ์ฃผ์ ์์ง์ ์ธ ์ฐ๋์๋(Woodward) ๋ฐฑํ์ ์ฒด์ธ์ ์์ ์ฃผ์ด์ ์๋ชฐ์ด
Chris Harris
์นด๋ฆฌ๋ถ
(Annual Eskโetemc AA Roundup) ๋ฐ ์ปจํผ๋ฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์ฌ ๊ณ ๋ฌด์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค์ ํจ๊ป ๋๋์ด์์ต๋๋ค. ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์ ์์ค์ผํ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์์ฝ์ฌ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ธํด ๊ทธ ์กด์ฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ผ์ง ๋ป ํ์ต๋๋ค. ์ด ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๋ค์ ์ถ์ ๋ค์ ๊ฐ๋ค๋ฌ๊ณ ํฌ๋ง์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๊ตฌํ๋์ง์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ 1985๋ ์๋ ์ค๋ธ ์ฌ (The Honour of All)์ด๋ผ๋ ์ํ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ํ๋ ์์ง๋ ๊ตญ์ ํ์คํฐ๋ฒ์์ ์์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ๋ ๋งค๋ 7์ BC ์ฃผ ๋ก๋ฐ์ค ํํ๊ฐ ์น์ธํ ์ด๋ฒคํธ์ธ ์์ค์ผ ๋ก๋ฐ์ค(Esket Rodeo)๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ, ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์นด์ฐ๊ฑธ๋ค์ด ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ ๋ก๋ฐ์ค์ฅ์์ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒจ๋ฃจ๊ธฐ ์ํด ์ด ํ์ฌ์ ์ฐธ๊ฐํฉ๋๋ค.
๋งํ๊ธฐ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ์ธ ์๊ตญ์ธ ์ฐฐ์ค N. โ์ฒญํคโ ์ฐ๋์๋(Charles N. โChunkyโ Woodward)์ ์์ ์ฐฐ์ค N. ์-์กด์จ (Charles N. Wynn-Johnson)์๊ฒ ํ ๋๊น์ง ์์ ํ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ ์ง์ญ์ ํ์ฐฝ ์ ์ฑ๊ธฐ์๋ 4,000 ๋ง๋ฆฌ ์ด์์ ์์ ๋ง์ ์๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์์ญ ๋ช ์ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ ๊ณ ์ฉํ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ํ์ฌ ๋ฉด์ 150km2์ ๋ฌํ๋ ์ด๊ณณ์ ์ฌ์ ํ ์ ๋ชฉ์ฅ์ผ๋ก ์ด์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ง์์ ๋ณ๋์ ์์ฃผ๋ฏผ์ธ Stsweceme Xgatโtem ์กฑ( ์นด๋/๋ ํฌ๋ฆฌํฌ) ๋ง์์ ๋๋ค. ๋งฅ๋ฆฌ์ฆ ๋ ์ดํฌ
์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํด์์ง ๋ง์์ ๋ณธ๋๋ ๋จธ๋ ๋ ์ดํฌ (Mud Lake)๋ก ์๋ ค์ ธ ์์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์ ๋ฏธ์ธ๋ฅ๊ธฐ์ , ํธํ ๋ฐ ์์ ์ ์์ ์ฃผ์ด์ ์๋ค ํฌ๋ฆฌํฌ(Soda Creek) ์์ 25๋ ์ด์ ์ฐ์ฒด๊ตญ์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๋ ์ํ ์์ ๋ก๋ฒํธ ๋งฅ๋ฆฌ์ฆ(Robert McLeese)๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด 1880๋ ๋์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๊พธ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด๊ณณ์ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ ์คํฌ์ธ , ์ก์ด ๋์, 8์์ BC ๋ฉํฐ์ค ๋ฎค์ง ํ์คํฐ๋ฒ (B.C. Metis Music Festival) ๋ฐ ์ง๋ณด๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ดํน๊ณผ ์บ ํ์ ์ฆ๊ธธ ์
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
29
70๋ง์ผ์ ์๋ ์๊ฑฐ ์์ ๋ค๋ฌ๋ณด ์ธ์. ๋ฉ์ดํ ์๋ฝ์ด๋ ๋ฉ์ดํ ๋น ํ ์ ํค, ๋ฉ์ดํ ์์ฌํ, BC ์ฃผ ์ต ๊ณ ์ ํธํด์ ์ฌ๊ธฐ ์ํด์๊ฐ ์๋ ๋ผ, ์ CD๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ ํ๋ฆฌ๋์ง ๋ณด๊ธฐ ์ํด์ ๋ง์ด์์. ์ ๋ ์ ์ ์ ์ ํ์ํด์ฃผ๋ ์ ์ฒด๋ค์ด ๋๋ฌด ๋ ๊ณ ๋ง์์! ๋ค์์ 70๋ง์ผ ํ์ฐ ์ค๋ฅผ ์ง๋๊ฒ ๋๋ฉด ๊ผญ ์๊ฑฐ ์์ ๋ค ๋ฌ ์ฃผ์ธ์. ์ฌ๋๋ค๋ ์น์ ํ๊ณ , ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋ง์์ด์! ~ ํด ๊ตฌ์น ์ต๊ทผ์ ๋ธ๋ฃจ ๋ ์ดํฌ์ ํ์ ํค๋ฆฌ ํฐ์ง ๋น๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์๋ ๋ฉ์ง ํธ๋ ์ผ ์ด ์๋ก ์๊ฒผ์ด์. ์ด์ ๋ฐ์ด์ปค์ ํ์ด์ปค๋ค์ ๋ธ๋ฃจ ๋ ์ดํฌ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ ๋ก 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ์์ํ ๊ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๋ โ์คํด๊ธ๋ฆฌ ๋ฒค์น XCโ ํธ ๋ ์ผ์ ๋น๋ํ์ฌ ๋ด๋ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋๋ฌด ๊ณก์๊ธธ์ด ํฌํจ๋ ๋ ์ด๋ ค ์ด ์ฝ์ค์ธ โํ์คํ DHโ ํธ๋ ์ผ์ ํตํด ๋ด๋ ค๊ฐ ์ ์๊ฒ ๋์์ด์. ~ ๋ฏธ๋ฆฌ์ ์ด๋ง ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๊ฒจ์ธ โ ๋์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ ์น์ด๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ ์ ์ฒ ์์ ํค๋งค์์ฃ . ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ ์์์ด์! ~์ฌ๋ ๋ ๊ทธ๋์ด ํค๋ ์ ํํ ์บ๋ ๋ ์ดํฌ์ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ง์น โ๊ฐ์ โ์ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์ ๋ง ์ฐฌ๊ฐ์ง์์. ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ต๊ณ ์ ์ฃผ๋ง์ ๋ณด๋์ฃ . ํธ์ซ๊ฐ์ ์์ ์ ๋จํธ์ด ์ฐธ์์ฑ ์๊ฒ ์์๋ค์ ๊ฒ ๋์ฏ์ค ๋งค๋ ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ ์ ์ง์ผ๋ณด์์ด์. ๋ณดํธ๋ฅผ ๋๊ณ ๋ ๊ฐ ๋๊ฐ ๋จผ์ ํ๋ธ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ์ค ํค๋ฅผ ์๋ํด ๋ณผ์ง ๋คํฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ง ์น ๋ฒ์๋ค์ด ์์์ ์๋ก ๋จน์ผ๋ ค ๊ณ ๋คํฌ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ท์ฌ์ ์ฃ ... ํธ ์ ์ ๊ธธ ์๋ก ์ฌ์ด์ด ์ง๋๊ฐ๊ธฐ ๋ ํ๊ณ ... ๋ฌธ๋ช ์์ ๋ฒ์ด๋ ํ๋ฃจ ๋ฅผ ๋ณด๋ธ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผ ์ด์์. ~ ํธ ๋คํฌ ํ์ค๋ฌ ํธ์์ ๊ฐ๋ณธ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด, ๊ผญ ๊ฐ๋ณด์ ์ผ ํด์! ์ฒญ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋์, ์บ ํ, ์นด์ฝ, ๋ณดํธ, ์์ ๋ฑ ์ผ๋ก ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์ ์ด์.... ~ ์กฐ์ฌ๋ฆฐ ๋ฑ๋ฒ ๋ฆฌ ์ ํฌ๋ ํธ์คํ๋ผ์ด์ ๊ฒจ์ธ๋ ์ข ์ํ์ง๋ง, ๋ฐ๋ปํ ๋ด๋ ์ ๋ ๊ธฐ ๋ค๋ ค์. ~ ํธ์คํ๋ผ์ด ๋๋ฉ ๋ฆฌ์กฐํธ
30
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Chris Harris
ํ์ง์ธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ
์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ฐ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ์ด๊ณณ์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ๋ฉฐ, ํธ์๋ ์ค์ผ์ดํ ๊ณผ ์ผ์ ๋์์ ์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ๋ณ์ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ค ํฌ๋ฆฌํฌ ์ฅ์์ ๋์ฅ์ ๋ค๋ฌ ์ ์ ํ ์ผ์ฑ๋ฅผ ์ง์ ์ํํ๊ฑฐ๋ ์ฅ์์๋ฅผ ๋ง๋ณด๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ ํ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ํ์ค๋ฌ(Quesnel)์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ํ์ค๋ฌ ๊ฐ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์น๋ง, ์บ ํ, ๋์, ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค, ๋ค์ดํ ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ๊ดํํ ํธ๋ ์ผ ํฌ์ด ๋ฑ ์ผ์ธ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ธ๋ค์ ์ด ๋์ ๋จ์ชฝ์ ๋๋๊ณค ๋ง์ดํด ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ (Dragon Mountain Trail Network)์์ ๋ ํนํ ๋๊ธ๋ผ์ค ํผ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๋๋น๋ฉฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ์ ์ผํ ๋งจ๋ค ๋ฐ์์์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ๋ณด๋ ๊ฒฝํ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ํ์ค๋ฌ ์์ชฝ์ ํผ๋ํด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Pinnacles Provincial Park)์์ ํ ํธ์ธ ๊ฒฝ๊ด๊ณผ ํจ๊ป 1,200๋ง๋ ๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฝ๊ฐ๋ค์ ์ด ์ง์ญ ์ ์ญ์์ ์ผ์ฑ์ ๋ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ ๋ฐ๊ณ , ์์๋๋ฌด ์๋ฝ์ ๋ง๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋์ฅ ํฌ์ด๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ฅ์์๋ฐญ ๋ฏธ๋ก ๋ฐ ๋ฆฌ๋ง์์ ์ฐ์ฑ ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ํฌ๋ ๋์จ ๊ทธ๋ผ์ด๋(Helen Dixon Grounds)์์
๋งค์ฃผ ํ ์์ผ์ ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ค๋ฌ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ(Quesnel Farmers Market)์๋ ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ, ์ผ์ฑ, ๊ฝ, ๊ฟ ๋ฑ์ด ์ถ์๋๋ฉฐ, ์ฆ์์์ ๋ง๋ ์ ์ฌ์ ๋จน์ผ๋ฉฐ ์ง์ญ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋ฎค์ง์ ๋ค์ ์ฌ๋ฅ๋ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น์ ์ด๊ณณ์๋ ์์ฒ ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ค์ด ์ ์ฐฉํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ค์ฌ๋ถ๋ ์๋ ๋์ โ๊ณจ๋ํฌ์ ๋์โ ๋ก ์๋ ค์ก์ต๋๋ค. ๋์ฌ์๋ 1862๋ ๋น์์ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ ๊ต์ญ์ ๋ฑ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ 30๊ฐ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ํฉ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ ์์ ์๋ ํ์ค๋ฌ ๋ฐ ์ง์ญ ๋ฐ๋ฌผ๊ด(Quesnel and District Museum and Archives)์ BC ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ์ง์ญ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ค ํ๋๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฏธ ์๋ ์ค๊ตญ์ธ ์ ๋ฌผ๋ค์ ์์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ ๋์น๋ 1860๋ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์ ๋ช ํ ๋น๋ฆฌ ๋ฐ์ปค ๋ฐ์ด์ฆ (Billy Barker Days) ๊ธฐ๊ฐ์๋ ํ์ค๋ฌ์ ์ด์ ์๋ ์ญ์ฌ๊ฐ ๋ถํ๋๋ฉฐ, BC ์ฃผ ์ต๋์ ์๋ง์ถ์ด ๋ก๋ฐ์ค์ธ ํ์ค๋ฌ ๋ก๋ฐ์ค(Quesnel Rodeo)๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ์๋ด์๋ ์๋ ์ค ํ๋ ์ด์ ํํฌ(Alex Fraser Park), โํํ๋์ ๋ง์ผโ(Petunia Mile), 200 ์ข ์ด์์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ฒ๋ค ์ฅ๋ฏธ์ ํฐ๋ก์ฆ ์ฅ๋ฏธ๋ก ๊ฐ๋ํ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ก์ฆ ๊ฐ๋ (Heritage Rose Garden) ๋ฑ ํ๋ถํ ๋ น์ง๊ฐ ์๋ฆฌํด
์นด๋ฆฌ๋ถ
์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ณ ํธ๋ ์ผ ๋ฑ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ด๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์๋ ๊ธธ์ด 12km ์ด์์ ์ฐ์ฑ ๊ธธ๋ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. 1929๋ ์ ๊ฑด์ค๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ชฉ์ฌ ํธ๋ฌ์ค ๋ณดํ์์ฉ ๋ค๋ฆฌ์์๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋ ํนํ ๊ฒฝ๊ด์ ์กฐ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์์ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ช ์๋ฅผ ์๋ดํ๋ ์ง๋๋ฅผ ๊ตฌํด ์ด๊ณณ ์ ๊ณณ ๋ค๋๋ฉฐ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ญ์์ค. ์ด๊ณณ์์ 2 ๋ ๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ค๋ฌ ์ค์นด์ดํ์คํธ ์์ด์ผ(Quesnel SkyFest Airshow)๋ ๊ณต์ค์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๋ฉ์ง ๋นํ์ผ๋ก ๊ด๋๊ฐ๋ค์ ํผ์ ๋นผ์ด ๋๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ์บ๋ค๋์ธ ์ค๋ ธ์ฐ๋ฒ์ฆ, ์บ๋ค๋์ธ ํฌ์ค F-18 ์๋ฒํ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ง์ ํ๋ค์ด ํ์ค๋ฌ ์ค์นด์ดํ์คํธ ์์ด์ผ์ ์ฐธ๊ฐํฉ๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ๋ฐ๋ก ๋ถ์ชฝ์๋ ๋ฐ์ปค๋น ๊ณ ์๋๋ก๋ก ์๋ ค์ง 26๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๊ฐ ์ง๋๊ฐ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ชฝ์ผ๋ก 26km ์ง์ ์ ์ฝํผ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค ๋ฌธํ์ ์ฐ(Cottonwood House Heritage Site)์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ 1861๋ ์ ์ง์ด์ง ์ ์ ์ง์ผ๋ก, ์ธ์๊ฐ, ๋๋ฌผ, ์ญ๋ง์ฐจ ํ๊ธฐ ์์ค, ์๋ ์ ์บ๋ ๊ฐ๊ฒ, ์งํ ์ ์ฅ์ค, ํผํฌ๋ ๊ณต๊ฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ 1์์๋ ๊ฐ์ฐ๋งค ์ฐํธ๋ฐฐ๋ฌ ์ํฉ(Quesnel-to-Wells Gold Rush Trail Sled Dog Mail Run)์ด ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ์๊ธฐ ์์ฑํ ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค์ด ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฐ์ฐ๋งค ํ๋ค์ด ์ฐธ์ฌํฉ๋๋ค.
ํ์จ ํ์จ(Hixon)์ 1866๋ ์ด๊ณณ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ๊ธ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ธ ์ฑ๊ตด์ ์กฐ์ ํฌ์คํฐ ํ์จ(Joseph Foster Hixon) ์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ๋ง์์ ๋๋ค. 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ค๋ฌ ๋ถ์ชฝ 60km ์ง์ ์ ์์นํ ์ด ๋ง์์ ์คํค ํฌ๋ฆฌํฌ (Stone Creek)์ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์คํฐ์ฆ ๋ ์ดํฌ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Three Sisters Lake Provincial Park)๊ณผ ์ธ๊ทผ ํ์จ ํญํฌ (Hixon Falls)๋ฅผ ํํํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฐ๊ณผ ๋ฌผํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์ด 30m ์ ํ์จ ํญํฌ๋ ๊น์ ์ ๋ฉ์ด๋ก ๋จ์ด์ง ํ ์ด์ด ๊ทธ ๋ฐ์ ์๋ 2๊ฐ์ ์ ๋ฉ์ด๋ก ์ฐ์ด์ด ํ๋ฌ๋ญ๋๋ค. 6์๋ถํฐ 8์๊น์ง ํ์จ ํญํฌ ์๋์ชฝ์ ์์์ฅ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์ด ์๊ธฐ์ ์ฌํ์ ๊ณํํ๋ค๋ฉด ์์๋ณต๊ณผ ์๊ฑด์ ๊ผญ ์ค๋นํ์ธ์! ๊ทธ ์ธ์๋ ์ด ์ง์ญ์๋ ์น๋ง ๋ฐ ์บ ํ ์์ค๊ณผ ์บ ํ์นด ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ํ์ดํน ์ฝ์ค๊ฐ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฆ ํ์ค๋ฌ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก 82km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋ณด๋ฐ ๋ ์ดํฌ์ค(Bowron Lakes) ์นด๋ ์ํท์ ์ถ๋ฐ์ ์ธ ์ฐ์ง ๋ง์ ์ฐ์ฆ (Wells)๋ ๋ณธ๋ ํ๋ ๋ ์ฐ์ฆ(Fred Wells)์ ๊ณจ๋ ์ฟผ์ธ ๊ด์ฐ(Gold Quartz Mine) ๋ง์๋ก ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. ๋น์ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ง์ญ์ด์ ๋ฌธํ ์ค์ฌ์ง์๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ์์ ๊ธ์ด ๋ ์์ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ 1930๋ ๋์ ๋๊ณตํฉ์
ํ์ถํ ์ ์๋ค๋ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ฒ ํ์ต๋๋ค. ํ์ฌ ์ฐ์ฆ์๋ ์ฐ์ค 400๋ช ๋ฏธ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ฆ ํธํ ์ค ์ ์ ์์ดํฐ(Wells Hotel and Sunset Theatre)๋ฅผ ํฌํจํ ๋ง์ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋ณต์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์์ ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ฌด์ง๊ฐ ์๊น๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋๋ ๋ง์ดํด ์ํธ ์์ฌ์ด์ดํฐ(Island Mountain Arts Society)์ ์ ๋ช ํ ์ํธ ์ค์ฟจ์ ๋น์ฃผ์ผ, ๋ฌธํ, ๊ณต์ฐ ์์ ์์ ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, 8์ ์ฒซ์งธ ์ฃผ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ๋ช ํ ์์ธ ์ฐ์ฆ ํ์คํฐ๋ฒ ์ค๋ธ ์ฌ ์ฝ์ฆ ์ํธ(ArtsWells Festival of All Things Art)์์๋ ์ํ ์์, ์ถค, ๋ผ์ด๋ธ ๊ทน์ฅ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป 100ํ ์ด์์ ๋ค์ํ ์์ ๊ณต์ฐ์ด ํผ์ณ์ง๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ ์จ๋ ๋ณด๊ทธ(Frog on the Bog) ๋ฑ ๋ ํนํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋ ์นดํ๋ค์์๋ ์ฌ๋ฆ ๋ด๋ด ํ์ง ๋ฎค์ง์ ๊ณผ ์ํฐ์คํธ๋ค์ด ํจ๊ป ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค, ์ค๋ ธ์์, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ATV ๋ฑ์ ์ํ ํ๋ฅญํ ํธ๋ ์ผ์ด ์์นํด ์์ด, ์ด ์ง์ญ์ ์ผ์ธ ๋ชจํ ํ๋์ด ์ ์ฐจ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์๋ฐฑ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ๋ ์ผ๋ค์ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด ์ค ๋ง์ ํธ๋ ์ผ์ด ๋์ฌ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ์ญ ์ค๋ธ ํด๋ฝ์ค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
31
WELLS
WWW.BIGBARRANCH.COM contact@bigbarranch.com | 1-877-655-2333 Clinton, British Columbia
BRITISH COLUMBIA lovewellsbc.com wells.ca
Genuine Hospitality Home Cooked Meals Outdoor Adventures Open Year Round
32
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
๋ฐ์ปค๋น ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์๊ธฐ์ ์๊ฒจ๋ ๋ง์ ๋ง์๋ค ์ค์์๋ ๋ฐ์ปค๋น(Bakerville)์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ์ข ์ฐฉ์ง์ ์ฐ์ ๊ฐ์ธ ์์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ค๋ชฉ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค๋ก ๋นผ๊ณกํ๊ฒ ์ฑ์์ง ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋ง์์ด์์ต๋๋ค. 1958๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ด ๋ง์์ BC ์ฃผ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ์ง์ ํ์์ ๋ ์ด๊ณณ์ ์ฌ์ค์ ํํ ์ํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ง์์ โ์ ์ฑ๊ธฐ์ ์๊ดโ์ ๋ณต์ํ๋ ๊ณต์ฌ๊ฐ ์์๋์์ ๋์๋ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ๋ฏผ๋ง์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฐ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ํ๋์ธ ๋ฐ์ปค๋น์ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ง ๋ฌธํ์ ์ฐ ์ฌํ์ง์ด๋ฉฐ, ๋ถ๋ฏธ ์๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ ์ ์ง์ ๋๋ค. ์ญ๋ง์ฐจ ํ๊ธฐ, ๋ผ์ด๋ธ ๊ทน์ฅ, ์๋ฃ ๋ฐ ์ฌ๋ฅด์ฌ๋ฅผ ํ๋ ์ด๋กฑ, ์ฌ์ง ์คํ๋์ค, ์นดํ, ์ ๊ณผ์ , ์ ๋ณด์กด๋ 19์ธ๊ธฐ ์ฐจ์ด๋ํ์ด, ์ธ์์ ์ธ ๊ณต๋๋ฌ์ง ํฌ์ด ๋ฑ์ผ๋ก ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์น๋ ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์์ฃผ ์ข์ต๋๋ค. ํต์ญ์ฌ๋ค์ด ๋ง์น ๋ฐ๋๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ญ๋ง์ฐจ์์ ๋ฐฉ๊ธ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ญ์ฌ ์์ ์ธ๋ฌผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ ๋ค๋๋๋ค. โํ์ง์ธ๋คโ์ด ๊ด์ฐ์์ ์ผ์ ํ๊ฒ ๋๋ฉด์, ๋๋ ์ง๋๊ฐ ์์ ์ ๋ค์ ๋๋๋ฆฌ๋ ค๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ผํ์ผ๋ก 135๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ปค๋น ๋ฐ๋ฌผ๊ด์๋ ์ธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ์๋ฏธ ์๋ ๊ณ ๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ฌผ
Barkerville Historic Town & Park
์์งํ ์ค ํ๋๊ฐ ์ ์๋์ด ์์ต๋๋ค. 150์ฌ๋ ์ ์ ๋์ฅ์ฅ์ด, ํ๊ต ๊ต์ฌ, ์ฌ๋ด์ฌ ๋๋ ์กฐ์ํ ์์ด๊ฐ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด์๋์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ด๊ณณ์ ์์ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ธ์. ๋ฐ์ปค๋น์์ ์ ์ฐจ ๋์ด๋๋ ์ฐ์ค ํ์ฌ์ ํ๋ ๋ ์ถ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์๋์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ถํ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ ํญ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ผ์ธ ์ค์ผ์ดํ ๋งํฌ, ๋งค์ง ์นดํซ ๋ฆฌํํธ (Magic Carpet Lift), ์ด๋ก ํ๋ธ ๋ฐ(Shamrock Tube Run) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ์ปค๋น์์ ํต๋๋ฌด์ง, 125๋์ ์คํฌ์ธ ์บ ํ์นด, ์บ ํ์ฅ ๋ฑ์ ์์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์นด๋ฆฌ๋ถ
๋ ์ดํฌ(Jack of Clubs Lake)์์๋ ํ์ ํ๊ฒ ์นด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๋ฌด๋ ์ด ์ฐ(Mt. Murray) ์ง์ญ์์ ์ค๋๋ง ์ฌ์ด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ๋ ์๋ํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ๋์ค ์บ๋๋ค ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ(Trans Canada Snowmobile Trail)์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ์ฐ์ฆ์ โ ์ค๋งคโ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ๋ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ๊น์ง ์ด์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋ ์ผ์์๋ ํ๋ฆฐ์ค ์กฐ์ง ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํด๋ฝํ์ฐ์ค๊น์ง๋ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๋ณด๋ฐ ํธ์ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ์ด ๊ณต์์ ๋งค์ฐ ๋์ผ๋ฉฐ(1,492km2), ์ด ๊ณต์์ ๊ดํํ ์ผ์ ์ง๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ๋ ๋ฎ์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ ๋ํ ๊ด๋ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๊ณต์์ด ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ด์ ๋ ์ด ๊ณต์์ ์๋ฆฌํ 116km ๊ธธ์ด์ ์นด๋ ์ํท์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์ง์ฌ๊ฐํ ๋ชจ์์ ์๊ณ์ ์ผ์ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. 10 ์ผ ๋์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋๋์ ๊ฐ์ง ์๊ณ ์ถ๋ฐ ์ง์ ์ ๋๋ฌํ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ์ด ๊ณต์ ๋ง๊ณ ๋ ์ด๋์ ์์๊น์? ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ์นด๋ ์ํท์์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ๊ณผ ๋ฌผ์๋ฆฌ, ๋ ์๋ฆฌ, ๋ฌด์ค, ๋ฐํฌ, ๋น๋ฒ, ๊ณฐ ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์นด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํค๋น ํฌ๋ฆฌํฌ(Kibbee Creek) ์์ ์งํ์๋ง ํคํผ๋ฆฌ์ค(kekulis) ๋๋ ์์ง์ ์ง๊ณ ์ด์๋ ์์ฃผ๋ฏผ ์บ๋ฆฌ์ด(Carrier), ์์ฌ๋ฐ์ค์นธ(Athabaskan), ๋ด (Dene) ์กฑ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ณ ํฅ์ด๊ธฐ๋ ํ ์ด๊ณณ์ ์ด์ ์นด๋์กฑ๋ค์ด ํ์ฐธ ์ ์ โ์นด๋ ์๋ฆฌโ๋ฅผ ์์ฝํด์ผ ํ ์ ๋๋ก ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ธ๊ธฐ ์ง์ญ์ด ๋์์ต๋๋ค.
BARKERVILLE COTTONWOOD HOUSE G LD AND NEW SINCE 1862
Wells
Blessingโs Grave
Cottonwood House
A journey to the Goldfields gets richer when you stop and smell the cottonwoods along the way.
Come visit us May 19 โ September 25, 2016 1-888-994-3332 โข www.barkerville.ca
A NATIONAL HISTORIC SITE of CANADA
Barkerville Historic Town & Park โข Cottonwood House โข 1-888-994-3332 โข www.barkerville.ca A PROVINCE OF BC HERITAGE PROPERTY & NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
33
Kari Medig
์น ์ฝํด
34
wilderness lake Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
35
Kari Medig 36
rainbow mountains Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
ํ์ค ์์ ์กด์ฌํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ํฉ๋ํ ์๋ถ์ธ ์ด๊ณณ์๋ ๋นํ ๋ฐ ๋น์ ํญ๊ณต๊ธฐ ํฌ์ด, ๊น๊ฒ ์์ธ ๋์์ ์๋ํ๋ ํฌ๋ฆฌ์คํค, ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ๊ฑธ์น ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ฑ์ฐ, ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น์ ์ฌ๋ฟ ์ํ๋์ฆ(Charlotte Alplands)์์์ ์ฌ์ง ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ ํธ๋ ํน ๋ฑ ๋ค์ํ ์ผ์ธ ๋ชจํ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ด ๋ชจํ๊ฐ๋ค์ด ๊ผญ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ณณ์ด๋ผ๋ ๋ฐ์๋ ์ด์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ์ฝ์ค๊ฐ ์๋ ์น ์ฝํด ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ์ง๋ฅ์ธ ์น ์ฝ(Chilko) ๊ฐ์์ ๊ธ๋ฅ ํ๊ธฐ์ ๋์ ํด ๋ณด์ธ์. ์ด๊ณณ์ ๊ฐ๋ค์ ๋ถ๋ฏธ ๋๋ฅ์์ 3+ ๋ฑ๊ธ์ ๊ธ๋ฅ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์ฐ์ ์ฝ์ค๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ธ๋์ํฐ(Blackwater) ๊ฐ๊ณผ ์ดํผ๋(Upper Dean) ๊ฐ์์ ํ์ฐฌ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ฅผ ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ์ผ๋ก ๋๊ฑฐ๋, ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ์ ์ฒ๊ตญ์ธ ์๋ถ ์น ์ฝํด์ ์ฌ๋ฌ ํธ์์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ข ๋ ์๋งํ ๊ธ๋ฅ ํ๊ธฐ์ ์ก์ง์์์ ๋ชจํ์ ์๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ ์ด๊ณณ์ ๊ฒฝ์ด๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ์น ์ฝํด์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํตํด BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ์น ์ฝํด ๊ณ ์๊ณผ ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ๋์ด ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๊ธธ์ด 456km์ ์ด ๊ณ ์๋๋ก๋ ๊ณ ์ฐ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋ค์ํ ์๋ฌผ์ด ์ด์๊ฐ๋ ๊ฐ์ข ์ด์ง์์๋ถํฐ ๊ตฝ์ด์น๋ ํ๊ณก๊ณผ ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋งค์ฐ ๋ค์ํ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ชฉ ์๋ผ๋ค๊ณผ ๋ฌด์ค๋ ๊ณฐ์ผ๋ก ์ธํด ์ ๊น์ฉ ๋ฉ์ถ์ด์ผ ํ ๋๋ ์์ง๋ง, ์ ํธ๋ฑ์ด ํ๋๋ ์์ด ์์ํ๊ฒ ๋ฌ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก์์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๋๋ก์์๋ ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ์ ๊ฒฝ์ด ๊ณ์ ํผ์ณ์ง๋ฉฐ, ์ค์ง ํธ์, ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ, ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ฐ์ฅ ๋ฑ์ผ๋ก์ ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์น ์ฝํด์ ๋ง์ ๋ถ๋ถ์ 50,000km2์ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฅ๊ณ ๊ฑด์กฐํ ์์ ์ด์ง์์๋ถํฐ ๋นํ๊ฐ ์ฅ๋น ํธ์๋ก ํ๋ฌ๋๋ ๋์ด 4,000m ์ด์์ ๋ ๋ฎ์ธ ๊ณ ์ฐ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ง๋ฆฌ์ ๋ค์์ฑ์ ์๋ํ๋ ์ด๊ณณ์๋ ์์ฒ ๋ง๋ฆฌ์ ์๋ผ๋ค์ด ์ด์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด์๊ฐ๋๋ค. ํนํ ์น ์ฝํด ์ํฌ(Chilcotin Ark) ์ด์ง์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ๋๊ณผ ๊ณ๋จํ ์งํ์ ๊ฐ์ถ๋ค์ด ํ์ ๋ฏ์ผ๋ฉฐ ์ด ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ 150๋ ์ด์ ์ ๊ณตํด์์ต๋๋ค. ์น ์ฝํด ์ํฌ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ์ฝ 40%๊ฐ ์ด์๊ฐ๋ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ํฌ๊ท ์๋ฌผ๊ณผ ์ํํ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ ์๋ฌผ๋ค์ ์์์ง์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋ํ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์
์น ์ฝํด
์นด๋ฆฌ๋ถ์๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ์์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ด๋ํ๊ณ ์ ์ฅํ ์น ์ฝํด์ 1800๋ ๋์ ๊ธ์ ์ฐพ์ ๋ค์ด์๋ ์๋ง์ ์ฑ๊ตด์๋ค์ ์นจ์ ์ ํ ๋ฒ๋ ๋ฐ์ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ก ๋๋ก์ ์ฐ์ ์ด ๋ฐ๋ฌํ์ง ๋ชปํ์ง๋ง, ๋๋ถ์ ๋๋ค์๊ฐ ์์ฃผ๋ฏผ์ธ ์ด๊ณณ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ ๊ฑฐ์ ์ซ๊ฒจ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๋ํ ํฌ๊ท์กฐ์ธ ํ์ดํธํ ๋ฆฌ์นธ, ์ธ์๊ณ ๋, ๊ธด๋ถ๋ฆฌ๋ง๋์, ๊ณฐ, ์ฟ ๊ฑฐ, ์ค๋ผ์๋, ๋ฌด์ค, ๋๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ซ์์ ํฐ๋ฟ์ผ์์๊ณผ ์บ๋๋ค์์ ์ ์ผํ ์ผ์๋ง ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๋ค์์ฑ๋ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ง๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ผ์๊ณผ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ ์น ์ฝํด์์ ๋ฐ๋ปํ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
4,016m์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์๋ฉํด ์ฐ(Mt. Waddington)์ด ๋นํ๊ฐ ๋น์ด๋ธ ๊ณ ์๊ณผ ๊ณ๊ณก ์๋ก ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ง์ค์ฝ(Homathko) ๊ฐ, ํด๋ฆฌ๋ํด๋ฆฌ๋(Klinaklini) ๊ฐ, ๋(Dean) ๊ฐ ๋ฑ 3๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ฐ๊ณ๊ฐ ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ํตํด ๊ตฝ์ด์ณ ๋์๊ฐ๋๋ค. ๋จ๋์ชฝ์ผ๋ก๋ ์น ์ฝ ๊ฐ, ์น ์ฝํด ๊ฐ, ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ์ด์ง ํ๊ณก์ ๋ง์น ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋๋ถ์ ๋น์ทํ ์ฌ๋ง ํ๊ฒฝ์ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋งํผ ์น ์ฝํด์ ์ ์ ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์์ต๋๋ค. โ์์ ์ ๋๋ก (Freedom Road)โ๋ก ์๋ ค์ง ์ด ๋๋ก๊ฐ 1953 ๋ ์ ์๊ณต๋๋ฉด์ ๋ง์นจ๋ด ํํ์ ์ค๋ถ ํด์๊น์ง ๋๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ ์๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋จ 137km ๋ชจ๋ผ์๋ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ(Anahim Lake)์์ ๊ณ ์๋๋ก๊ฐ ๋์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ ์ ๋ถ๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ฐ์ ์งํ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ ์๋๋ก ๊ฑด์ค์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋๋ก ์ฐ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ์ ๋๋ก ๊ฑด์ค์ ์ด๋งํ๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ ๋ด์ฌ์๋ค์ ๊ตฌ์ฑํ์ฌ 2๋์ ๋ถ๋์ ์ ์ธ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฐ๋์ชฝ์์ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์์ํ์ฌ ์๊ณตํ๊ธฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ค๋๋ ๊น์ง๋ ์น ์ฝํด ๋ฐ ์ฝ์คํธ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ง์ ์์ ๊ฐ์ง๋์ด ์๋ ๊ฒฐ๋จ๋ ฅ๊ณผ ๋ ๋ฆฝ์ฌ์ด ์์๋ค๋ฉด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ด์์ต๋๋ค. 1887๋ ํธ์ค๋น(Hanceville)์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋(Leeโs Corner)์ ์๋ ๋จํธ ํฐ(Tom) ์ ๊ต์ญ์์ ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ง ์์ฅ์ ์์ผ๋ก ๊ฑธํฐ ์์ ์ฑ ์น ์ฝํด๊น์ง 485km๋ฅผ ์ฌํํ๋ ์ต์ด์ ๋ฐฑ์ธ ์ฌ์ฑ ๋ฌ๋ฆฌ ํธ์ค(Nellie Hance) ์ฒ๋ผ, ์ด ์ธ๋ด ์ง์ญ์ ์ ์ฐฉํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐํ ์ ๋ฐ์ ์์์ต๋๋ค. ์น ์ฝํด์ ๊ฐ์ฒ์๋ค์ ๊ฐ๊ฑดํ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋๊ฐ ๋งํ๋ฏ์ด, ์ฝ๊ฐ ๋ฏธ์น๊ธฐ๊น์ง ํ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์์กฐ๊ฐ ๋์๋ ๋ ธ๋ง ๋ฆฌ(Norman Lee)๋ 1898๋ 5 ์ ํด๋ก ๋ค์ดํฌ(Klondike) ๊ธ๊ด ์ง๋๊น์ง 2,500km์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ 200๋ง๋ฆฌ์ ์๋ผ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ์ด๋ํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์๋ค ์ค ๋จ ํ ๋ง๋ฆฌ๋ ์ด์๋จ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ๋คํํ๋ ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋จ์ 5๊ฐ์ ํ ๋ด์, ๊ฐ์์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ๋ 1๋ฌ๋ฌ์ ํจ๊ป ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋์ฐฉํ์์ต๋๋ค. ์ ์ํฌ๋กํํธ๊น์ง์ ๊ธฐ์ฐจ์ฏ๊ณผ ์ญ์์ ์ง๊น์ง ์ค๋๋ฐ ์ด์ฉํ ๋ง์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ๋น๋ ค ์ง์ผ๋ก ๋์์จ ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ๋ชฉ์ฅ์ ์ ์์ํ์๊ณ , 1902๋ ์๋ ๋ค์ ๋ฒ์ฐฝํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค(๊ทธ์ ํ์์ด ์ด ์ง์ญ์์ ์์ง๋ ๋ชฉ์ฅ์ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค). 1800๋ ๋ ๋ง ์๋ก์ด ์์ฅ ๊ฐ์ฒ์ 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
37
Kari Medig 38
whitton lake Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Kari Medig
์น ์ฝํด Valley) ๋ง์๋ค๊น์ง ์์ชฝ์ผ๋ก ์ฌํํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ด์ฑ์ ๊ฐ์ก๋ ๋ชฉ์ฅ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฟ๋ง์ด ์๋์์ต๋๋ค. 1863๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํ์ 2๋ช ์ด ์ค๋ฆฝํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋ฒ์ฑํ ๋์๋ ๋ถ๋ฏธ ์ต๋์ ๋ชฉ์ฅ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ ์ด ์ง์ญ ๋จ๋๋ถ์ ์์ง์ ์ธ ๊ฐฑ ๋์น (Gang Ranch) ๋ฑ, ์น ์ฝํด์ ํผ์ ธ ์๋ ์ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์ฃผ๋ก 1860๋ ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋ง์๋ค์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต๊ธํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. 1870 ๋ ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ค๋ฉด์ ์น ์ฝํด์ฐ ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ํ ์์๋ ์ค์ด๋ค์์ต๋๋ค. ๊ทธ ํ ์บ๋๋ค ํํ์ ์ฒ ๋๊ฐ BC ์ฃผ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์บ๋๋ค ๋๋ถ์ BC ์ฃผ ๊ฒฝ๊ณ์ ๋จ์ชฝ์์ ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์น ์ฝํด ๋ชฉ์ฅ์ ์๋ค์๊ฒ ์๋ก์ด ์๊ณ ๊ธฐ ์์ฅ์ด ํ์ฑ๋๊ธฐ๊น์ง๋ 15 ๋ ์ด ๋ ๊ฑธ๋ ธ์ต๋๋ค. ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ๋ ์ฆ์ ์บ๋๋ค์ ์๋ก์ด ์ฒ ๋๊ฐ ๋ ๋ง์ถฐ ๋ฑ์ฅํ๋ฉด์ ๋ชฉ์ถ์ ์ด ๋ค์ ์ด์๋๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
์ ์ง ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์์ ์ ๋๋ก๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ค ์ค๋๋ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ก ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋ ์ด ๋๋ก๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ์ฝ์คํธ ์ํด ํฌ์ด(Discovery Coast Circle Tour) ๋ฃจํธ์ ์ฃผ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋๋ก๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์๋ ์น ์ฝํด์ ๋ง์๋ค์ ๋ง์น ๋ชฉ๊ฑธ์ด์ ๊ตฌ์ฌ์ฒ๋ผ ๊ทธ ๊ฐ๊ฐ์ด ์กํ์ ๊ณผ ์์ ๋ค๋ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ ์ ๊น์ ๋ง์๋ค์ ์ด์ ํ๊ฐ ๋๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ ๋ค๋ชฉ์ ์์ ์ผ๋ก์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ง์ ํ๊ด ๋ฐ ํ์ ์ฅ์๋ก ์์ง๋ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ๋ํ์ ์ธ ์๋ โ์ด๊ณณ์ ์๋ ๊ฒ์ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋คโ๋ผ๋ ํ์งํ์ด ๋ถ์ด ์๋ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ์ A.C. ํฌ๋ฆฌ์คํ ์จ ์กํ์ (A.C. Christensen General Store)์ ๋๋ค.
๋์ฆ์ฝ(Nazko)๋ฅผ ํฌํจํ ๋ถ๋ ์น ์ฝํด (์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์)์ ํ์ค๋ฌ ์๋ฅผ ํตํด ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ชจํ๊ฐ๋ค์ ํ์ค๋ฌ์์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ (Marguerite)๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ฉ๋๋ผ ํฌ๋ฆฌํฌ(Meldrum Creek)์์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ก ์งํํ๊ฑฐ๋, ๋ฃจ๋ ์กด์จ ๋ธ๋ฆฌ์ง(Rudy Johnson Bridge)์์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๊น์ง ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ์ ๊ณ ์๋๋ก๋ก๋ถํฐ ์์ด ๋ฟ์ง ์์ ์น ์ฝํด ์๊ณจ ์ผ์์ผ๋ก์ ์ฌํ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์๋ ์์ ๊ณผ ๋ง์์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์ถฉ๋ถํ ์ฐ๋ฃ, ์ ํํ๊ณ ์์ธํ ์ง๋, ์๊ฐ ๋๋ก์ ์ ํฉํ ํ์ด์ด๋ฅผ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ค๋๋ ๋ชฉ์ถ์ ์ ์น ์ฝํด ๊ฒฝ์ ์ ์ฃผ์ ๋๋ ฅ์ผ๋ก ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์นด์ฐ๋ณด์ด ์ ๋ฐ๊ณผ ๋ฒจํธ ๋ฒํด์ด ์ด๊ณณ์ ํ์ค ๋ณต์ฅ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๊ด๊ด ๋ํ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ๋ชฉ์ฅ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ ๋ชฉ์ถ์ ๊ณผ ํ๋ ฅ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ด ํด๊ฐ ๋ชจํ๊ณผ ํธ๋์ผ ์น๋ง ๋ฐ ๋ง์ ์ง์ ์ฃ๊ณ ๋ ๋๋ ์ฌํ ๋ฑ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๊ณต๋ ํ์ ์กฐ์ฐจ๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๊ณ ์๋๋ก๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์ป์ง ๋ชปํ๋ ์ด๊ณณ์ ์๊ณจ ๋๋ก๋ 1955๋ ์์ผ ๊ทธ ์กด์ฌ๊ฐ ์ธ์ ๋๋ฉด์ ์ฃผ ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์ด
์น ์ฝํด ๋๋ถ๋ถ์ ์ง์ญ์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํตํด ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๋จ์ชฝ์ ์ผ์ ์ง์ญ์ 99๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํตํด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ์ฌ๋ฌ์์ ์ฝ๊ฒ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋๋ก ๋ ๋ชจํ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋ถ์ชฝ์ ํ๋ฅด๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์์ชฝ์์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์๊ณจ ๋๋ก๋ค์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ๋, ๋น ๋ฐ(Big Bar) ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ๋์ชฝ์ผ๋ก 97 ๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๊น์ง ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง(Gold Bridge), ๋ธ๋๋ฐ, ์ธ๊ทผ์ ํ ํด ๋ ์ดํฌ(Tyaughton Lake) ๋ฑ์ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ(Bridge River
๋์ฆ์ฝ ๋์ฆ์ฝ(Nazko)๋ ํ์ค๋ฌ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 100km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์น ์ฝํด ๋ถ๋๋ถ์ ์์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์๋ก, ์ฃผ๋ณ์ ๊ณ๊ณก๊ณผ ํธ์, ๊ฐ๋ค์ด ์ด๊ณณ์ ์ฃผ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฉ์ง ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ํต๊ณผํด๊ฐ๋ ํ์ดํน๊ณผ ์น๋ง, ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ, ์นด๋, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค, ์ค๋ ธ์์ ๋ฐ โ๋ซ ์ฌ๋ฅ๊พผ ์ค๋๋งโ ํด์์ง๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณ๊ณก์ 1793๋ ํํ๊ฐ ์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง(Alexander Mackenzie)๊ฐ ํํ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์๋ด๋ฅผ ๋งก์๋ ์บ๋ฆฌ์ด(Carrier)์กฑ์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
39
40
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
David Jacobson
Kari Medig
David Jacobson
Kari Medig
Chris Harris
Geoff Moore
๋ธ๋์ํฐ ์ ์ค์ ์ธ ๋ธ๋์ํฐ ๊ฐ์ด ๋๋ผ์ด ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ง๋ง, ์ด๊ณณ์ ์น ์ฝํด์ ์จ์ ๋น๋ฐ ์ฅ์ ์ค ํ๋์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง ๋ฌธ์์์ ๋ฐ๋ก ๋์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๋ธ๋์ํฐ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ฐ๊ณ ํ ์ข์ ํ ์ข ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ํ์ ๊ฒจ๋ฃจ์ด ๋ณด์ธ์. ์ ์ด ๋ ํนํ ๊ฐ์ด ์ ์ธ๊ณ ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์์์ ์๊ทนํ๋์ง ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํด๋ฃจ์ค์ฝ์ผ ๋ ์ดํฌ ํํฌ(Kluskoil Lake Park)๋ ๋ค์ํ ์ค์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๋๋ฌด-๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด ์ฒ๊ณผ ์ต์ง์ ์๋ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ ์์คํ ์์์ง์ ๋๋ค. ๋ํ ํฌ-์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผ( ์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธ๋ ์ผ)๋ก ์ ๋ช ํ ์ด ๊ณต์์ ๋งค์ผ์ง์ ๊ทธ์ ๋๋ฃ 9๋ช ์ด 1793๋ 7์ 8์ผ ํธ์ ์์ชฝ์ ๋ธ๋์ํฐ ๊ฐ ์์์ ์บ ํ์ ํ๋ ํธ๋ ์ผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต์์ ์ธํ๋ถํํ ์งํ ์์ ์๋ง์ ์ต์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด์ค, ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ, ์ค๋ผ์๋, ์์ค ๋ชจํผ๋๋ฌผ์ ์ค์ํ ์์์ง์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณต์์ ๋ํ ํ์ค๋ฌ ๋ถ์์ชฝ 100km ์ง์ ์ ์ ์น๋์ฝ ๋ ์ดํฌ์ค(Euchiniko Lakes) ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ 2๊ฐ์ ์์ ์์ ์ ์ญ๋ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฑฐ(Finger) ํธ์์ ํํญ(Tatuk) ํธ์๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ํํญ ํ๊ฑฐํํญ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Tatuk Finger-Tatuk Provincial Park)์ ํํญ ๊ตฌ๋ฆ์ง (Tatuk Hills) ๋จ์ชฝ์ ํฐํ ํธ์, ์ฝ๋ฆฌ ํธ์, ๋ณด๋ค๋ฆฌ ํธ์, ํํ ํธ์ ๋ฑ ๋ ์์ ํธ์๋ฅผ ๊ฐ์ธ๋ฉด์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๋ป์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐด๋ํํ(Vanderhoof )์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก 80km, ํ๋ฆฐ์ค ์กฐ์ง์์ ๋จ์์ชฝ์ผ๋ก 115km ์ง์ ์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋จ์ ํธ์๋ค์๋ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ์ฝ์นด๋ ์ฐ์ด๊ฐ ํ๋ถํ๊ฒ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ด ์ฌ๋ฅ ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ๋ณดํธ ํ๊ธฐ๋ ์ด๊ณณ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์ ํ๋์ ๋๋ค. ์ด ๊ณต์์ ๋ค์ํ๊ณ ๊ท์คํ ์์์ง์๋ ํ์๊ณฐ, ํ๊ณฐ, ๋ฌด์ค, ์ฌ์ด, ์์ ๋ชจํผ ๋๋ฌผ, ๋ฌผ์, ๋์์, ๋ ์๋ฆฌ ๋ฑ ๊ฐ์ข ๋๋ฌผ๋ค์ด ์ด๊ณ
์์ผ๋ฉฐ, ๊ณต์ ๋ด 2๊ฐ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์์๋ ์ด๋ฌํ ๋๋ฌผ๋ค์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐํธ๋๋ ์๊ฑด ํธ๋ ์ผ(Batnuni Waggon Trail)์ ๊ณต์์ ๋จ๋์ชฝ ๋ชจํ์ด๋ฅผ ํต๊ณผํด ์ง๋๊ฐ๋ฉฐ, ์๊ฐ ๋ฆฌ์น ํ์จ(Rich Hobson)์ ์ฑ ์๋ ํ๋ ์ด๊ณณ ๊ณ ์ ์ง๋๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๋ ์๋ชฐ์ด์ ๋ํ ๋ชจ์ต์ด ๋ฌ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํด ํฌํฐ์ง ์ํด ํฌํฐ์ง(Seton Portage)๋ ์ํด ํธ์์ ์ค๋์จ ํธ์ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์ ์ ๊น์ ์๊ณจ ๋ง์๋ก, ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ณดํธ๋ก ๋จ 25km(๋ฏธ์ ์ฐ์ ๋์ด๊ฐ๋ ๋๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด 78km) ์ง์ ์ ์์ต๋๋ค. 1858๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ๊ณจ๋๋ฌ์๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์์ฒ ๋ช ์ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค์ด ๋ก์ด ๋ฉ์ธ๋๋์์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์ชฝ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ธ๊ด ์ง๋๋ก ์ด๋ํ ๋๋ฉด ๋ ์ดํฌ์ค ๋ฃจํธ(Lakes Route)๋ฅผ ์ด์ฉํ์์ผ๋ฉฐ, 2๊ฐ์ ํผ์ค๋ฅด๋ํ ํธ์๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ด ๋ง์์ ๊ฑด์ค๋ ๋๋ฌด ์ฒ ๋ก๋ฅผ ๊ฑด๋ ์ด ์ข์ ์ง์ญ์ ํต๊ณผํ์์ต๋๋ค. ๋์, ํ์ดํน, ๋ณดํธ ํ๊ธฐ ์ธ์๋, ์ค๋๋ ์ํด ํฌํฐ์ง์ ์ฃผ์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์นด์คํจ ์ ํ(Kaoham Shuttle) ์ด์ฐจ์ ๋๋ค. ์ด ์ด์ฐจ๋ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฆฝ ์ฒ ๋์์ ์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ๊ธด ํฐ๋์ ํต๊ณผํ๊ณ , ์ธ๊ทผ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๊ฐ ์๋ ฅ ๋ฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐ์ง๋ฅผ ์ง๋ ์ฒญ๋ก์์ ์ํด ํธ์๋ฅผ ํ๊ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๋๋ค. ํํ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ์ฒผ๋ผ์ค (Tsalโalh) ์์ฃผ๋ฏผ์ด ์์ ํ ๋ฆดํ ๋ง์ดํด ํธํ (Lilโtem Mountain Hotel) ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋จธ๋ฌด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์์ชฝ์ผ๋ก 105km ์ง์ , ์ฌ์ฐ์ค ์น ์ฝํด ์ฐ๋งฅ(South Chilcotin Mountains)์ ๋์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ(Bridge River Valley)์ ์๋ฆฌํ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง (Gold Bridge) ๋ง์๊ณผ ๋ธ๋๋ฐ (Bralorne) ๋ง์์ ๋๊ณตํฉ ๊ธฐ๊ฐ์ธ 1932๋ ์ ๋๊ท๋ชจ ๊ด์ฐ์ด ๊ฑด์ค๋๋ฉด์ ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ๋ธ๋๋ฐ ํ์ด์ค๋์ ๊ด์ฐ(Bralorne Pioneer Mine)์ 1971 ๋ ๋ฌธ์ ๋ซ์ ๋๊น์ง 124ํค ์ด์์ ๊ธ์ ์์ฐํ๋ ์บ๋๋ค ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์ ํ ๊ธ๊ด์ด์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ก ์ธํด ํ๊ต, ๊ตํ, ์ฃผํ, ์ฌ๋ฌด์ค, ์ค๋ฝ์ฅ, ์ฌ๋ฅ ์์ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ธ๋๋ฐ์ด ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ์๋ ๋์ ํ๊ธฐ๋์๋ ์ด ๊ด์ฐ์ ๊ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฌ๋ฉด์ 2011๋ ์ดํ ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ์ด์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ์ด ํฉํํด์ง ๋ธ๋๋ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค(๋ช๋ช ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ฐ๋ฐ๋จ)๊ณผ ์ด ์ง์ญ ์ ๋ น ๋ง์ ๋ฐ ํ๊ด์ ๋๋ฌ๋ณผ ์
์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ธ ํ๋๊ฐ๋ค์ ๊ณ๊ณก์์ ๋์, ์ฌ๋ฅ, ๋ ์์ง๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ง์ ๊ณ ์ฐ ํธ์ ๋ฐ ๊ฑฐ์น ์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ง์ญ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํธ์ ๋ณ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ค์ด ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ ๋ ์ ํ๋์ผ๋ก๋ ์์ถ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ํฌ๋ฆฌ ์คํค์ ๋ฉ์ง ๋นํ์์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ๊ณก ์์ชฝ ์ง์ญ์ ์๋น์ค ๋ฐ ๋ฌผํ ๊ณต๊ธ ๊ธฐ์ง ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ ํ๋ถํ ์ผ์์ ์๋ํ๋ ์ฌ์ฐ์ค ์น ์ฝํด ์ฐ๋งฅ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ๋ฒค๋ ์ฐ๋งฅ(Bendor Range)์ผ๋ก์ ํํ์ ์ํ ์ข์ ๊ธฐ์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, ํนํ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ํค์ผ๋ชจ์ด ๋ฌธํ์ ์ฐ(Haylmore Heritage)์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋๋ฉด ์ด ์ง์ญ์ ์ด๊ธฐ ์ญ์ฌ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ๊ณก์์ ์ผ์ด๋๋ ํ์ฌ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
์น ์ฝํด
๊ฑธ์ณ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณ๊ณก์ ์๋ ์ ์ ์ง๋ก๋ ๋ํ ํฌ-์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผ(Nuxulk-Carrier Grease Trail), ๋ธ๋์ํฐ ํ์คํ ๋(Blackwater Homestead), ํฌ๋ ์คํ ๋ํฌ ๊ต์ญ์ (Krestenuk Trading Post), ์ฌ๋ ๋ ๋ ์ค์ฟจ ํ์ฐ์ค(Old Red School House), ์ถํ ์ฆ๋(ChunteznโIโ) ๋ฐ ํ์คํ ๋(Homesteader) ๊ณต๋ ๋ฌ์ง ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฆ์ฝ ์ง์ญ์ ๋ด ๊ณจ๋ ๋ธ๋์ํฐ ํ๋ก์ ํธ(New Gold Blackwater Project)์ ๊ฐ์ด, ์ฃผ๋ก ๋ฒ๋ชฉ์ ๊ณผ ๊ด์ ์ ์์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ฆฌ์คํฌ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฆฌ์คํฌ ํฌ๋ฆฌํฌ(Riske Creek)๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์์ชฝ 47km ์ง์ ์ธ ์น ์ฝํด ๋์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด์ง์ ์๋ฆฌํ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์ด๋ฆ์ 1860๋ ๋์ ์ด๊ณณ์ ์ ์ฌ์์ ์ ๋ถ์๋ฅผ ์ง๊ณ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ธ๊ด ์ง์ญ์ผ๋ก ๊ณต๊ธํ์ ์กฐ๋ฌํ๋ ํด๋๋์ ๊ฐ์ฒ์์ด์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ธ L.W. ๋ฆฌ์คํฌ (L.W. Riske)์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ญ์ฌ๋ 1940๋ ๋์ ์ฌ๋ฅ์ฉ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์์ผ๋ฉฐ ์น ์ฝํด์์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋จ์ ๊ฐ์ฒ์๋ ๋น์ ํต๋๋ฌด ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ํ๋ณธ ์ค ํ๋์ธ ์น ์ฝํด ๋ก์ง(Chilcotin Lodge)์ ๊ทธ๋๋ก ์ด์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์คํฌ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฐ๋ก ๋จ์ชฝ์์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ณผ ์น ์ฝํด ๊ฐ์ด ํฉ๋ฅํ๋ ์ง์ ์ ํ์ฐ ์บ๋์ธ ๋ก๋(Farwell Canyon Road)์๋ ์ ์ ์ฝ ๋ ์ธ์ง ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์(Junction Sheep Range Provincial Park)์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋ฉด์ 45km2์ ์ด ๊ณต์์ ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ฒด์์ 1/5์ ํด๋นํ๋ ์ฝ 500๋ง๋ฆฌ์ ํฐ๋ฟ์ผ์์์ด ์์ํ๋ ๋ณดํธ์ง์ญ์ ๋๋ค. ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ๋ฐ์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณดํธ์ง์ญ์ ๊ฐํ๋ฅธ ์ฌ์์ ๊ธฐ์ด์ค๋ฅด๋ ์๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ํ๊ณฐ, ๊ณ ์ํ , ์ฌ์ฐ, ์ฟ ๊ฑฐ ๋ฑ๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ด์๋ ์ธ๊ทผ ํ์ฐ ์บ๋์ธ(Farwell Canyon)์๋ ์ฌ๋ง์ฒ๋ผ ๊ฑด์กฐํ ์บ๋์ธ ์ํ์, ๊ฐ์๋ฐฐ์ ์ธ์ฅ, ์ฌ์๋ฒฝ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ, ๊ธฐํ ๋ฌผ์ ๊น์ฌ ํ์ฑ๋ ๋ฐ์๋ค์ด ํฉ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ์ ๋ฒฝ๋ฉด์์
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
41
๊ณ ๋ ์ํ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์์๋ ์ ํต ์์ฃผ๋ฏผ ์ด๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ฐ์ด๋ฅผ ์ก๋ ๋ชจ์ต๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
Kari Medig
ํธ์ค๋น ๋ฆฌ์คํฌ ํฌ๋ฆฌํฌ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 50km ์ง์ ์ ๋๋ก๋ณ ๋ช ํ์๋ ์ด ์ง์ญ ์๊ฐ ๋ถ๋ถ์์ ์ธ๊ธํ์๋ ์ ์ฝ์ ์ ์ค์ ์ธ ์๋ชฐ์ด๊พผ ๋ ธ๋ง ๋ฆฌ์ ๋ํ์ฌ ๋ฌ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ 1898๋ ์น ์ฝํด ๋ชฉ์ฅ์์ ๋์จ ์ํฐ๊น์ง์ ํ๋ํ ๊ธธ์ 200๋ง๋ฆฌ์ ์๋ผ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ์ถ๋ฐํ์์ต๋๋ค. ํ์ ๊ทธ๋ ์์ ์ ์๋ชป๋ ๋ชจํ์ ์๊ฐ ์์๋๋ก ๊ธ๋ก ๋จ๊ฒผ์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ธ์ ํ๋ โํด๋ก ๋ค์ดํฌ ์๋ชฐ์ด(Klondike Cattle Drive)โ ๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐ๋๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๊ทธ๋ ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋์ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ์ด์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ฆฌ์ โ ๋ง์โ์ ํธ์ค๋น๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ(์ฝ๋ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์๋ ์์ง๋ ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด ๋จ์ ์์ต๋๋ค), ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ๋จ์์ชฝ์ ์๋ ์น ์ฝํด (Tsilhqotโin) ์์ ์ง์ธ ๋ค๋ง์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ก ์งํํ์ฌ ์น๋ง์ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, 4๊ณ์ ์ผ์ ๋์ดํฐ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ ํ์ธ์ฝ ํธ์(Taseko Lake) ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ์บ ํ, ํ์ดํน, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ฑ์ผ๋ก ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
Chris Harris
๋น ํฌ๋ฆฌํฌ ํธ์ค๋น ๋จ์ชฝ์ ์์นํ ๋น ํฌ๋ฆฌํฌ (Big Creek) ๋ง์์ ํ์ฐ ์บ๋์ธ์ ํตํด ๋ฆฌ์คํฌ ํฌ๋ฆฌํฌ๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ค์ง ์ํด์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ 1907๋ ๋ถํฐ 1975 ๋ ๊น์ง ์น ์ฝํด ์ง์ญ ์ฐ์ฒด๊ตญ์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ง์์ ํ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง, ์ด ์ง์ญ์ ์ฐ์ฅ๊ณผ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์ต์ํ ๊ธธ์ ํผํ๊ณ ์ข ๋ ๋ชจํ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐพ๊ณ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์ธ๊ทผ ํ๋ ์ฒ ํธ์(Fletcher Lake)์ ํตํตํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ก ์ธํด ์ฐํด๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ง์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์บ ํ์ฅ์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋์ ์ง๋๋ค. ๋น ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ง์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฌ ํ์ฌ๋ค ์ค์์๋ ํ์์๋น ์ํฉ (Scarecrow Competition)์ด ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์ฅํฐ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค.
Kari Medig
๋ค๋ง์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ๋์ฝํด(Xeni Gwetโin) ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ๋ด์ ์์นํ ๋ค๋ง์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ(Nemiah Valley)๋ ๋ถ๋ฏธ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋จ์ ์๋ ์ผ์๋ง ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ค ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ผ์๋ง๋ค์ ํํต์ด ์บ๋๋ค์ ๋ง๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ฌ์์์ ์์ ํ ์ข ๋ง๊ณผ ์คํ์ธ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฏธ ๋๋ฅ์ผ๋ก
42
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Kari Medig
์น ์ฝํด
๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์จ ๋ง๊ณผ๋ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. 1973๋ ๊น์ง๋ ์น ์ฝํด์ ๋๋จธ์ง ์ง์ญ์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋๋ก๊ฐ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด ๊ณ๊ณก ์์ฒด๋ ๋น๊ต์ ์์ด ๋ฟ์ง ์์ ์ํ๋ก ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ํ๊ด์ ์์ ๊ทธ๋๋ก์ ์ ๋ํ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ฝํด ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋ช๋ช ๋ชฉ์ฅ์ ์๋ค์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ์ด ๊ณ๊ณก์๋ ์ผ์๋๋ฌผ ์ฌ๋ฅ ๋ฐ ๋์๋ฅผ ์ํ ๋ง์ ์ฐ์ฅ์ด ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋น๋ก ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ํด์ง ํฌ์ด๋ ์์ง๋ง, ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ, ๋ชฉ์ฅ, B&B๊ฐ ์ผ์๋ง ๋ฐ ์ค์ง ๋ชจํ ๋ฑ์ ์๋ดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ( ์ฃผ ๋๋ก๋ฅผ ๋ค์ด์๊ธฐ ์ , ์น ์ฝํด ์์ ์ง ๊ฒฝ๊ณ์ ์ฃผ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.) ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ
ํธ์ค๋น์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋จ 20km ์ง์ ์๋ ์น ์ฝํด ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ด๊ณณ์ ์ง๋ฐฐํ๋ ํ์ง ์น ์ฝํด(Tsilhqotโin) ์ ์ถ์ฅ ์๋ ์์ค(Alexis)์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ง์์ด ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์๋ ๋ถ ์บ๋์ธ(Bull Canyon)๊ณผ ๋ฐฐํ ๋ก(Battle Rock)์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ 2๊ฐ์ ์ ์ ์ง๊ฐ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ์น ์ฝํด๊ณผ ์ด ์ง์ญ์ ์นจ์ ํ ์์ค์(Shuswap) ๋ฐ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ(Bella Coola) ์์ฃผ๋ฏผ๊ฐ์ ์น์ดํ ์ ํฌ๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ๊ต์ญ์๊ฐ ์์๋ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ ๋์ชฝ ๋ถ ์บ๋์ธ ์ง์ญ์ ๊ทธ๋ฆผ๊ฐ์ด ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ์จํ ๊ณณ์ผ๋ก, ์ง๊ธ์ ์ด ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ํ ์๋น์ค ์ผํฐ๋ก์์ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์
์์ชฝ์ผ๋ก ์ฌํํ๊ฑฐ๋ ์น ์ฝํด ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณจ๊ธธ๋ก ๋ค์ด์๊ธฐ ์ ์ ์ด๊ณณ์ ๋ค๋ฌ ๊ฐ๋จํ ์ค๋ต, ๋ฌผํ, ์ฌํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์์ ํ ํ์ฅ์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค). ๋ ๋์คํค ๋ ๋์คํค ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ(Redstone Reserve)์ ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ์์ 20 ๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ชฝ์ผ๋ก 36km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์๋ก, ๋ ๋์คํค ๊ฐ๊ฒ๋ ์ฐ๋ฃ์ ๋ฌผํ์ ์ด ์ ์๋ ์ฃผ์ํ ์ฅ์์ ๋๋ค. BC ๋ก๋ฐ์ค ํํ์์ ์ฃผ๊ดํ๋ ์น ์ฝํด ํฌ์ด ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ผ๋ถ๋ก ๋งค๋ 8์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ด ๋ง์์ ๋ ๋์คํค ๋ก๋ฐ์ค(Redstone Rodeo)๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์นด๋, ์นด์ฝ, ๋์ ๋ฐ ์ฌ๋ฅ์ผ๋ก
์์ฃผ๋ฏผ ํ ์ง ์์ ๊ถ ๊ฒฐ์ 2015๋ 6์ 26์ผ ์บ๋๋ค ๋๋ฒ์์ ์น ์ฝํด ๋ด ์๋ฆฌ์์ค ์์ ๊ถ ์์ก(Williams Title Case Claim) ๋์ ์ง์ญ์ ์ฝ 1,900km2์ ๋ํด ํ๊ฒฐ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์์ ๊ถ์ ์ ์ธํ์ต๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ๊ถ์ ํด๋น ๋์ง์ ๋ํ ์ด๊ถ์ ์ธ์ ํ๋ ๋ฒ์ ์ฉ์ด์ ๋๋ค. ์ด ๊ถ๋ฆฌ๋ ์ง๋จ์ ์ด๊ถ์ด๋ฉฐ, ์ ๋ฝ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ด ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋น์์ ์ฃผ๋ฏผ์ด์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ก๋ถํฐ ๋์ค๋ ํ ์ง์ ์ด์ฉ ๋ฐ ์ ์ ์ ๊ดํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ํ๊ธฐ์ ์ธ ํ๊ฒฐ์๋ ํ๋๊ถคํด(Xeni Gwetโin)์กฑ์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์ด์, ์น ์ฝ ๋ ์ดํฌ์ ์๋ ๋ค๋ง์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋์ถ ๋ฒ ๋์ฆ(Nu Chugh Beniz) ์ฃผ๋ฆฝ ์บ ํ์ฅ๊ณผ ์น ์ฝ ๋ ์ดํฌ์ ์๋ฅ์ ์๋ ๊ณผ๋ท์(Gwadatsโih) ์ฃผ๋ฆฝ ์บ ํ์ฅ ๋ฑ 2๊ฐ์ ์บ ํ์ฅ์ด ์๋ ์ฌ์ด๋ก์ค ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ (Tsโil?os Provincial Park)์ ์ผ๋ถ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๊ถคํด ์์ฃผ๋ฏผ ์ ๋ถ์ ํ์ง ํ ์ง ๋ช ์์๋ค์ด ์๋ช ํ ์ง์๊ฐ๋ฅ ๊ด๊ด ํ๋กํ ์ฝ ๊ณ์ฝ(Sustainable Tourism
Protocol Agreement)์ ํตํด ํ๋๊ถคํด์กฑ ๋ฐ ์น ์ฝํด์กฑ์ ์ ํต ์ํ ๋ด์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ๋๊ถคํด ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋น์์ฃผ๋ฏผ ์ฌ์ด์ ์ฌ์ ์ฒด์ ํตํฉ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ด๊ด ๊ฐ๋ฐ์ ํตํด ํ๋๊ถคํด์กฑ๊ณผ ํ์ง ๋ง์๋ค์ ํจ๊ป ํ๋ ฅํ์ฌ ๋ฏธ๋ ์ธ๋์ ์ง์์ ์ธ ์ด์ต์ ์ํด ์ด ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ์ ํต์ ์งํค๊ณ ๋ณด์ ํด๋๊ฐ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ๋๊ถคํด ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น๋ฅผ ์ง๋ ์ด ์์ ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ณ์ ์ด๋ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ๋ฐ ์ด์ฉ์, ํ์ง ์ ์ฒด, ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ๋๊ถคํด๊ณผ ์น ์ฝํด์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์กด์คํ์๊ธฐ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ, ๊ณต์์ ๊ท์ ๋ฐ ์ ์ฑ , ์๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์์ ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ, ์ด๋ฅ ์์์ง, ๋ฌธํ์ ๊ฐ์น ๋ฐ ์ด ์ง์ญ์ ํน์ง์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ผํ๋ ํ๋๊ถคํด ๊ณต์ ์์ค ์ด์ ์ง์๋ค์ ์กด์คํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํนํ, ๊ณผ๋ท์ ์บ ํ์ฅ์ ์ฐ์ค ํ์๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก, ํน์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ณต์ ์ง์๋ค์ ์ง์๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
43
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํ๋ก์๋ค ์ฌ๋๋ณด๋ค๋ ์ผ์๋๋ฌผ์ด ๋ ๋ง์ด ์ด์ฉํ๋ ์ด ํธ๋ ์ผ๋ค์์๋ ์ ์ ๊ฑฐ์์ ๋ด๋ ค์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์ด์. ๊ฐ์ธ์ ๊ฑด๋๊ณ ๋ช๋ ํค์ณ๋๊ฐ์ผ ํ์ฃ . ์ํ์ด ํ๋ฌ ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ํฑ๊น์ง ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ฒฝ ์ฐ๋ ์์๊ณ ์. ์์ ๊ฑฐ์์ ๋ด ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ผ ํ์ฃ . ํ ์ง๋ง ์์ ๊ฑฐ์ ์ ๊ธฐํฑ์ ์ด์ฉํด ๊ฐ์ฒํ ์ด ํธ๋กํผ ๊ฐ์ ๊ธธ์ ๋ค ์ด์๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋ชจ๋ ์ด๋ ค์์ด ์ํ์ ธ์. ~ ์ด๋ ํํธ ๋ง์ดํด ๋ฐ์ดํฌ ๋ผ ์ดํ ์ง๋ ์ฌ๋ฆ์ ์ ๊ฒ ์ต๊ณ ์ ํด๊ฐ ์์ด์. ๋๋ฌด๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ์ต์ ๋ง๋ค์์ฃ . ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ฒ ๊ทธ๊ณณ ์ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์. ๊ฒฝ ํ ๋ง์ ์ผ๋ฆผ ์ํํ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์. ์ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๊ฑฐ์ ์๋ ๋ณต์ก ํ ๋์์ ๊ฐํ ์ฌ๋ ์ ๊ฐ์ ์ฌ ๋์๊ฒ๋ ๊ฟ๊ฐ์ ์๊ธฐ์ฃ ! ~ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ํ๋ฆฌ์ค ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ ์นํ์ ์ธ ๊ณณ! ์ฌํ์ ๋ง์ด ๋ค๋ ๋ณด์์ง๋ง, ์ด๊ณณ์ด ์ต๊ณ ์์! ์ ๋๋์ค ๋ฆฌ์กฐํธ & ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ๋ ์ ๋ง ์์ง ๋ชปํ ์ต๊ณ ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ฒจ ์ฃผ์์ฃ ! ~ ํค์ผ๋ฆฌ ๋ก์ฆ ์ปค์ผ BC ์ฃผ์ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์ ๋๋ฌด๋ ๋ ์ธ๋ด ์ผ์์ ์๋ฆ๋ค์์ด ์ ๋ ๊ณณ์ด์์. ์๋ฌด๋ ์๋ ๊ณณ์ ์ ๋ช ์๊ฐ์ด๊ณ ํผ์ ์บ ํ์ ํ ๋ฉฐ ๋ง์ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ํ์๊ณฐ, ํ๊ณฐ, ๋๋, ํฐ๋ฟ์ผ์ ์, ์ฌ์ด ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ๋ ์์ฒญ๋ ๊ฒ ๋ง์์. ์ด๊ณณ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ญ ์ฌ์ ๋ฌธํ๊ฐ ์ด์ ์จ์ฌ๋ ๊ณณ์ด ๊ธฐ๋ ํด์. ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธด ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ก ์ถ๋ฐํ์ธ์! ~ ๋ ์ฒด์ด์ค ์ ์๋น ๊ป์ ๋ธ๋๋ฐ์์ ํ์ด๋ ์ จ์ด์. ์ ๋ ๊ตฐ ํธ์์์ ๋ง์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ณด๋์ฃ . ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๊ฐ์ค ์์ด ์๋ค๋ฉด ๊ตฐ ํธ์์ ๋ฐ ๋์ ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ ํ ์๋ฒ์ง ๊ป์ ๊ทธ๊ณณ์์ ํ์ด์ค๋์ ๊ธ๊ด ์ ์ด์ํ์ จ์ฃ . ~ ์ฌ๋ผ ๋ฆฌ์ง์จ์ด
44
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
์ ์๋ ค์ง ์ด ์ง์ญ์ ํํํ๊ฑฐ๋ ํ์ง์ธ๋ค์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ ์์ฃผ ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์ต๊ทผ ๋ฌธ์ ์ฐ ํค๋ํค๋ ๋ ์คํ ๋ ๊ฒธ ์์ (Kinikinik Restaurant and Store)์์๋ ์ธ๊ทผ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋์ถ์ฅ์์ ์กฐ๋ฌ๋ ์๊ณ ๊ธฐ( ํ์ ๋จน๊ณ ์๋), ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์๊ณ ๊ธฐ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ฑ ์ธ์ฆ๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ฑ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค. ์์ ์์ ์ฃผ๋ค์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ โํจ์ค์ฒ ํฌ ํ๋ ์ดํธ (Pasture to Plate)โ๋ผ๋ ์ ๋ช ํ ์ ๊ธฐ๋ ์ ์ก์ ๋ ์ด์ํฉ๋๋ค. ํ์ง ๋ ์ดํฌ ๋ ๋์คํค์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 21.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ์ง ๋ ์ดํฌ(Puntzi Lake)๋ ์กฐ๋ฅ๊ด์ฐฐ์๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ํ์ดํธํ ๋ฆฌ์นธ์ด ์ด๋ฅธ ๋ด๋ถํฐ ์ฌ๋ฆ๊น์ง, ์์๊ณ ๋๊ฐ ๊ฐ์๋ถํฐ ํธ์๊ฐ ์ผ ๋๊น์ง ๋จน์ด๋ฅผ ์กฐ๋ฌํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํธ์ ๋ณ์๋ ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์์ค์ด ๊ตฌ๋น๋ RV ์บ ํ์ฅ๋ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์ฃผ๋ก ๋ด๋ถํฐ ๊ฐ์๊น์ง ์ผ์ธ ํ๋์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์์ฆ์๋ ์ด ํธ์์ ์ฝ์นด๋ ์ฐ์ด์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ ํด์์ ์ทจํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์บ ํ์ฅ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์๋ฐ๊ณผ ํํ์ ์ํ ์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ ์์ชฝ 108km ์ง์ ์ ์์นํ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ(Tatla Lake) ๋ ์น ์ฝํด ์ด์ง์ ์์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ผ๋๋ ๊ฐ์ฒ์ ๋ก๋ฒํธ ๊ทธ๋ ์ด์(Robert Graham) ์ ๋ชฉ์ฅ์ ์ ์ค์ด ์์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. 1902๋ ๊ทธ๋ ์ด์๊ณผ ๊ทธ์ ๋ถ์ธ์ ๋ฒ ๋ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benny Franklin)์ผ๋ก๋ถํฐ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋งค์ ํ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ๋ ์ด๊ณณ์ ๋ฉ์ง ์ง์ ์ง๊ณ , 1930 ๋ ์๋ ๊ฐ๊ฒ๋ ์ด์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ๋งค๋(Tatla Lake Manor) ์์ ์๋ฆฌํ ๊ทธ๋ ์ด์ ์ธ(Graham Inn)์ด ๋ฐ๋ก ์ด ์ง์ด๋ฉฐ, ํ๋ฅญํ ์์์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ง์์์๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ํธ๋ ์ผ, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ค์ง ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์ด์ง ์ํ๊ณ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ์๋ด ๊ด๊ด์๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ๋ 2์ฐจ ๋๋ก๋ฅผ ํตํด ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ 3๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ณ๊ณก์ธ ์จ์คํธ ๋ธ๋์น(West Branch), ์น ์ฝ, ํํ๋ผ์์ฝ(Tatlayoko)๋ก ํตํ๋ ๊ด๋ฌธ ์ญํ ๋ ๋ด๋นํฉ๋๋ค. (์ฃผ ๋๋ก๋ก ๋ค์ด์๊ธฐ ์ ์ ์น ์ฝํด ์์ ์ง ๊ฒฝ๊ณ์ ์ฃผ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.) ์ธ๊ทผ์ ๋ธ๋ฌํ ํธ์(Bluff Lake) ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ์ต๊ณ ๋ด์ ๊ฐ์ง ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฉํด ์ฐ๊ณผ
๊ด๋ํ ํธ๋ง์ค์ฝ ๋น์ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ง์ ๋นํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ผ์ ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง ๋นํ๊ธฐ ๋ฐ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ํฌ์ด๋ฅผ ์์ํ๋ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๋์๊พผ๋ค์ ํตํตํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ๊ณค๋ค๋งค๊ธฐ์ ๊ฐํ ์ ๋ง์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฅ๋ค์ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ, ํ์ดํน, ์ฌ์ง์ดฌ์, ์น๋ง ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํด๋ฆฌ๋ ํด๋ฆฌ๋ ์ด ์์ ๋ง์์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 31km ์ง์ ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๋ด ๊ณณ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํธ์์ ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ์ ๋ช ํ ๊ณ ์ฐ ์ผ์์ง๋๊น์ง์ ์์๋นํ๊ธฐ ์ฌํ์ ์ํ ์ถ๋ฐ์ง์ธ ํด๋ฆฌ์ด์ํฐ ํธ์ (Clearwater Lake)์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ง ํํ๊ฐ๋ค์ 2,819m ๋์ด์ ํผํจ์ค ๋ด(Perkins Peak) ์์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฆฌ๋ํด๋ฆฌ๋ ํญํฌ(Klinaklini Falls) ๊น์ง ๋ฑ์ฐ์ ํ๊ฑฐ๋, ๊ด๋ํ ํํ ์จ ์ฐ๋งฅ์์ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ํ์ดํน๋ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋ก ๋ฌธ ๋ฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ํ ์๋ ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ์ฐ์ฅ์ ์ฌ๋ฟ ์ํ๋์ฆ ๊ณ ์ฐ ์ผ์๊ตฌ์ญ(Charlotte Alplands Alpine Wilderness Area)์์ ๋ณดํธ ํฌ์ด, ์ฌ์ง์ดฌ์ ํธ๋ ํน, ์ผ๊ณผ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฒธํ๋ ๋ชฉ์ฅ ์ฒดํ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋น์ผ ์๋ด ๋๋ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ์บ ํ ํธ๋ ์ผ ๋ฑ์ ๊ฒธํ ์ต๊ณ ์ ์น๋ง ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์ด์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฟ ์ํ๋์ฆ ์ผ์๊ตฌ์ญ์๋ 75 ๊ฐ์ ํธ์, ์๋ง์ ๊ณ ์ฐ ์ํ๊ณ, BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง๊ณ ์ค์ํ ์ฐ์ด ๊ฐ๊ณ์ธ ์ํธ๋๋ฅด์ฝ(Atnarko)์ ์๋ฅ ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋์๊พผ๊ณผ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋น ์คํฑ(Big Stick), ํด๋ฆฌ์ด์ํฐ, ์ ์์ด(One Eye) ํธ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ผ์ ์นด๋ ๋ฐ ๋์ ์ฅ์์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋ฅ๊พผ๋ค์ ํด๋ฆฌ๋ ํด๋ฆฌ๋์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ ๋ฌด์ค, ๊ณฐ, ์ฐ์, ๋๋ ๋ฑ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ์๋ด ํํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
(Formally Woodlands Caribou Resort)
12 RV sites with partial/ full hooks Cabins coming check our website for up dates
Wifi - shower house - laundry Fish for wild kokanee and rainbow trout Trails, bird sanctuaries, wildlife viewing Host of the popular Annual Puntzi Lake Fishing Derby July 7,8,9, 2017 Book early
info@woodlandsfishinresort.com www.woodlandsfishingresort.com 250-230-5099 โข 250-800-0400
Kari Medig
์น ์ฝํด
์ฌ๋ฟ ๋ ์ดํฌ ๋ํฌ ๋ ์ดํฌ(Nimpo Lake)์์ ๋จ๋์ชฝ์ผ๋ก 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ 16km ๊ธธ์ด์ ์์์ ์ธ ์ฌ๋ฟ ํธ์(Charlotte Lake) ๋ ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ์ ์ฒ๊ตญ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฉ์ง ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด, ์๋น์, ํฐ๋จธ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ, ๋ฌผ์๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ ์ค ํ๋์ด์ง๋ง ์์ง๋ ๋ ์ ์๋ ์ธ์๊ณ ๋ ๋ฑ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฃผ๋ณ ์ผ์์ง์ญ์ ํ์ดํน, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๊ฒจ์ธ ์ฐ๋งค ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ์ ์ฌ๋ฟ ์ํ๋์ฆ๋ ํฌ๊ทํ ์ผ์ํ, ๊ณ ์ฐ ํธ์, ๋๋๋๋ก ๋ค์ํ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ด ๋ ํนํ ๋น์ผ ํธ๋ ํน, ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์งํ๋๋ ์๋ด ์น๋ง, ์ฌ์ง์ดฌ์, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ ์ฌํ ๋ฑ์ ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์ด ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ํํํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ด ์ง์ญ ์ฐ์ฅ๊ณผ B&B๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฅ์์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์๋ด๋ฅผ ์ํด ์ธ์ฆ๋ ๊ฐ์ด๋๋ค์ด ์ค๋นํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด ์ผ์์ง์ญ ๋ชจํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํ์๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ํฌ ๋ ์ดํฌ โ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ์์๋นํ๊ธฐ์ ์๋โ๋ผ๋ ์ ์นญ์ ๊ฐ์ง ๋ํฌ ๋ ์ดํฌ(Nimpo Lake)๋ ๋นํ ๊ด๊ด ๋๋ ๋นํ๊ธฐ๋ก ์ด๋ํ๋ ๋์ ๋ชจํ์ ์ํด ์จ์คํธ ์น ์ฝํด์ ์ค์ง ํธ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ฑฐ๋, ๋ชจํ๊ฐ๋ค์ด ๋ฉ์ง ์ธ๋ด ์ง์ญ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ์ง์ ํ๊ธฐ ์ํ ์ฃผ์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๋์ด ์์ ์นดํ ์ฐ(Mt. Kappan)์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ๋ฅด๋ ๋ํฌ ํธ์๋ ๊ทธ ์ด๋์๋ ๊ฒฌ์ค ์ ์๋ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด ๋์๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ์ผ์ ํธ๋ ์ผ์ ๊ฑฐ์น ์ฝ์ค์ ์กฐ๋ฅ ๋ฐ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์ง ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์น๋ง ๋ฐ ํ์ดํน ํฌ์ด, ๋ฐฐ๋ญ ์ฌํ, ๋นํ๊ธฐ๋ก ์ด๋ํ๋ ๋์, ์๊ฐ ํด๋์ค ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ํ์ง์์
THE CHILCOTIN COAST
Experience
Visit the Great Bear Rainforest and the Chilcotin Ark
Enjoy this amazing area from three unique lodges along Highway 20, offering diverse landscapes and terrific wilderness adventures.
Bella Coola Grizzly Tours โข Eagleโs Nest Resort Chilcotin Lodge Experience the spectacular
chilcotincoastexperience.com 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
45
ํ์ง์ธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ
์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ด๋์์๋ ์์ค ์ปคํฐ ๋ฒ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ผ์ โฆ ์ต๊ณ ์ ํ ์ด๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์์ฃ ! ๊ฐ๋ ฅํ ํญ์ฐ ํ์ ๋ฅผ ๋ง์ด ํจ์ ํ๊ณ ์์ด ๊ฑด๊ฐ ์๋ ์ ๋ง ์ข์์. ๋จน์ ์ ์๋ ๋งํผ ๋จน์ด์ผ ํด์! ~ ํป ์ฝ๋ฒ ํธ ์ ํ ๋จธ๋์ ์ผ์ด๊ณผ ์๋ชจ์ธ ๋ ๋จผ ๋ฐ์ด์ ํ๋ฆฌ์ค ๋จผ๋ฐ์ด๊ฐ ์ ๋ก์ค ๋ฏธ์ค ์ฐ์ ์ค๋ฅด์ ์ ์ด ์์ด์. ์ฐ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉด์ ์๋ฉํด(๋ฏธ์คํ ๋ฆฌ ์ฐ)์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์๊ฒ ๋์์ฃ . ๋ ๋ถ์ ์ ์ ์ฆ์กฐํ ์๋ฒ์ง ์๋ฒํธ ๋จผ๋ฐ์ด์ ํจ๊ป ๊ทธ ์ฐ์ ์ ๋ณตํ๊ธฐ ์ํด ํํ์ ์์ํด ํธ๋ ์ผ์ ํ ์ฐจ๊ฒ ํค์ณ๋๊ฐ์ง๋ง ์ ์๊น์ง ์ค ๋ฅด๋ ๋ฐ์๋ ์คํจํ์ด์. ๊ทธ๋ถ๋ค ์ด ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ด์ฉํ์ฌ ์๋ฉ ํด์ด ๊ทธ ๋ค์ ํด์ ๋ฑ๋ฐ์ ์ฑ๊ณตํ ์ฃ . ๊ทธ๋์ ๊ทธ ์ฐ์ด ๋จผ๋ฐ์ด ์ฐ์ด ์๋๋ผ ์๋ฉํด ์ฐ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ๋ ์์ด์. ๋์ค์ ๊ทธ๋ถ๋ค์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์ฐ์ด ์๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง์. ~ ์จ ๋ฐํํธ ๋งค์ผ ๋ ๋ฎ์ธ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ค๊ณผ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ ์น ์์ ๋์๋ค๋๋ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค ์ ๋ณด๋ฉฐ โ์ฌ๋ฌด์คโ ์์ ์ผํ๋ ๊ฒ ์ด ์ ๊ฟ์ด์์ด์. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ ๊ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ง์ญ ์์ ์ด๋ฉด์ ์ผํ๋ ์ด์ ์ฃ . ~ ์๋๋ ์ด ์ฟผ๋น์ค ์ ๋ ์ง๊ธ ์น ์ฝํด์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ฐ, ์ ๋ง ๋ง์กฑํด์. ์ด๋ฉด์ ์์ ๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ง์ญ์ด ์ฃ ! ๋๋์์ ์ถ์ ๋๋ฆด ์ ์์ง ๋ง, ์ํ์ด ๋ ์์ ๋์ด ์์ด์. ~ ๋ฆฐ๋ค-๋ฃจ-ํธ์์ค
@ Michael Bednar
์ด๊ณณ์์๋ ์์์ ์ด๊ณ ๊ฑฐ์น ์ผ ์์ ๋ง๋ณผ ์ ์์ด์. ์ด๊ณณ์ ์ผ ์ ๊ตฌ์ญ, ๋๋ฌธ ์ธ์ , ๋์ฌ์์ ๋ฉ ์ง๋ ๊ฐ๊น์ง๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ข์ ๋ ์จ ๋ฑ์ด ์์ฐ์ ๋ณดํธํ๋ ค๋ ์ฌ ๋๋ค์ ํฌํจํ ํน๋ณํ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋์ด ๋ชจ์ผ๋ ์ด์ ์ฃ . ์ด ๊ณณ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ธ์์กฑ์ ์ต์ํ ๋ฉฐ, ์ผ์ ์์ ์ด๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ผ์ ์ธ์ ๋ฆฌ์์ ์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ํ ์ ์ ์ฃ . ~ ํผํฐ ์ผ๋ค์
์ก์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ, ๋ญ, ์ฌ๋ฅ ๋๋ฌผ ๋ฑ์ผ๋ก ์๋ฆฌํ ์ ๊ธฐ๋ ์์๋ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ฐ๋งค ํ๊ธฐ, ์ค๋ ธ์์, ์ค์ผ์ดํ , ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค, ํธ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ค์ํ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ชจํ ๋ฑ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐจ(Itcha) ์ฐ๋งฅ ๋ฐ ์ผ๊ฐ์ถ(Ilgachuz) ์ฐ๋งฅ๊ณผ, ์นจ์๋ ์ฉ์๊ณผ ๋ฐ์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋นจ๊ฐ, ์ค๋ ์ง, ๋ผ๋ฒค๋ ๋ฐ ๋ ธ๋ ์์์ ์คํํธ๋ผ์ ๋ ๋ ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ๊ณต์์ ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์ฐ๋งฅ ํํ๋ ์ฝ๊ฒ ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋์ชฝ 135km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ (Anahim Lake)๋ 1940~50๋ ๋์ ์บ๋ฆฌ์ด์กฑ๋ค์ด ์ธ๋ด ๋ง์์์ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ฃผํ๋ฉด์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ๋ ์ปค์ง ์น ์ฝํด์กฑ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ ๋๋ค. ์ค๋๋ ์ด ๋ง์์ ์ต๊ณ ์ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ๋จ์ชฝ ์ผ์์ง๋๋ก ๊ฐ๋ ๋์ชฝ ๊ด๋ฌธ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
ํ๋ถํ ํ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ฉ์ง ์๋ฟ ๊ธฐ๋ฅ ํ์ฐ์์ธ ์ ๋ํ ๋ด (Anahim Peak)์ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ ์กฐํ๋ ์บ๋ฆฌ์ด ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ๋ ์ํ์ด์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ์ด๊ณณ์๋ ๊ฐ์ด ํธ์(Gatcho Lake)์ ์ธ์นด์ด(Ulkatcho)์ ์ ๋ํ ํธ์์ ๋ซ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ์ ํฌ์ธํธ(Natsadalia Point) ์ ๋จ์ ์๋ ์ปค๋ค๋ ๋ชฉ์ฌ ์ฃผํ โ์ฟจ๋ผ ์ฟจ๋ผโ์ฒ๋ผ ๊ณณ๊ณณ์ ์ด ์ง์ญ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์์ฌ๊ฐ ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค.
์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ๊ณตํญ์ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ ์ฃผ์ ๊ณตํญ์ผ๋ก, ํผ์ํฝ ์ฝ์คํ ์์ด๋ผ์ธ(Pacific Coastal Airlines) ์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ์๋ณตํ๋ ์ ๊ธฐ ๋ ธ์ ์ ์ด์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฏผ๊ฐ ๋ฐ ์ ์ธ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ด ๋ฐ ์ ํ ๋์, ์ฌ๋ฅ, ์ฌ์ง์ดฌ์, ํ์ดํน ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ฌํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฐฐ๋ญ ์ฌํ ๋ฐ ์ฐ์ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ์์ ํ์ง ์ฐ์ฅ๊ณผ ๋ฆฌ์กฐํธ๊น์ง ์ค์ด ๋๋ฆ ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ค์ง ๋ชจํ์ ์ํด ์์๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ด ์น๋ง ๋ฐ ํ์ดํน๋ ์ฝ๊ฒ ์์ฝํ
46
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
์ด ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 1938๋ ์ด๋ ๋งค๋ 7์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋์ ๋๋ค. ์ด ํ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ฐธ๊ฐ์๋ NHL ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์บ๋ค๋์ธ์ค์ ์คํ ๊ณจํคํผ์ด์ ์บ๋๋ค ์ฌ๋ฆผํฝํ ๊ธ๋ฉ๋ฌ ์์์์ด๊ธฐ๋ ํ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ์ถ์ ์ ์บ๋ฆฌ ํ๋ผ์ด์ค (Carey Price)์ ๋๋ค. ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ์์ชฝ ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์๋ ์ ๋ค๋ฌ์ด์ง ๋ ธ๋ฅด๋ ํธ๋ ์ผ, ์ค์ง ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ง์ ๋ก, ์์ก์ด๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์์ ์คํค ์ธ๋์ด ์๋ ๊ฒจ์ธ ๋ชจํ ๋์ดํฐ, 1์ผ ์ฌ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค.
์น ์ฝํด
v
play the rush The Gold Rush Trail Quest
Time to start prospecting!
The Gold Rush Trail Quest mobile app allows you to combine exciting virtual reality experiences with your real world adventures. Download the app at questupon.com/#download Powered by
The Gold Rush Challenge
Got a case of gold fever?
Find codes, collect cards, and win prizes with the Gold Rush Challenge! As you play, youโll discover exciting things to do along the Gold Rush Trail. Stake your claim at challenge.goldrushtrail.ca Powered by
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
47
Pete Ryan
์ฝ์คํธ
48
Great Bear Rainforest Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
49
Stephen Harrington/All Canada Photos 50
Great Bear Rainforest Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
์ ๋ช ํ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํํ๊ฐ ํ ๋ฅด ํค์์๋ฅด๋ฌ์ 1947๋ ์ฝ-ํฐํค ๋๋ชฉ์ผ๋ก ํ๋ฃจ์์ ํด๋ฆฌ๋ค์์๊น์ง ํํ์์ ๊ฑด๋๋ ํํ์ผ๋ก ํ๋ฃจ ์์นจ์ ์ ๋ช ์ธ์ด ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํค์์๋ฅด๋ฌ์ ๊ทธ๋ณด๋ค 6๋ ์ ์ BC ์ฃผ ์ค๋ถ ํด์ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ธฐ์์ ์ฐพ์ 2๋ ๋์ ์ด ์ง์ญ์ ์ ์ ํ ํํํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋น์์ ๊ทธ์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฝ์คํธ ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ํํ์ ์ ๋์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ฐ์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ฐํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํํ์ ์ฃผ์์์ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๊ณตํต๋ ์กฐ์์ ๊ฐ์ก๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ ํฌํจํ ๊ทธ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ด๋ก ๋ฐ ํฅํ ํค์์๋ฅด๋ฌ์ ๋ชจ๋ ์ ์ค์ ์ธ ํํ์ ๊ทผ๊ฐ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ํค์์๋ฅด๋ฌ์ด BC ์ฃผ ์ค๋ถ ํด์์ โ ๋ฐ๊ฒฌโํ ์ต์ด์ ๋น์์ฃผ๋ฏผ ํํ๊ฐ๋ ์๋๋๋ค. 1793๋ ์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง๋ผ๋ 29 ์ธ์ ๋๋ดํ ์ค์ฝํ๋๋์ธ์ด ์ผ๊ณฑ ๋ช ์ ํ๋์ค๊ณ ์บ๋๋ค์ธ ๋ฑ์ฌ๊ณต ๋ฐ ๋ ๋ช ์ ์์ฃผ๋ฏผ ์ง๊พผ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ๋ ํดํ์ ํํํ์์ต๋๋ค. ์ด ํํ๋์ ๋์ฐฉ์ ๋ถ๋ฏธ์์ ํํ์ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ ์ต์ด์ ๋ํ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก๋์์ผ๋ฉฐ, ๋งค์ผ์ง๋ ๋๋ถ๋ก ๋๋์๊ฐ๊ธฐ ์ ๊ณฐ ๊ธฐ๋ฆ๊ณผ ๋ฒ๋ฐ๋ฆฌ์ธ์ ์์ ๋ถ์ ์ ํผํฉ์ฌ๋ก ๊ทผ์ฒ ๋ฐ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ธ์ ์๊ฒจ ๋์์ต๋๋ค โ โ ์บ๋๋ค์์ ์ก๋ก๋ก, 1793๋ 7์ 22์ผ ์๋ ์ฐํฐ ๋งค์ผ์งโ(Alexander Mackenzie, from Canada, by land, 22nd July, 1793). ( ํ์ ์ด ๊ธ์ ๋งค์ผ์ง๊ฐ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋ต์ฌํ๋ ์กฐ์ฌ์์ด ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ง์์ง์ง ์๋๋ก ๋ค์ ์๊ฒจ ๋์์ต๋๋ค.) ๋งค์ผ์ง๋ ์ด๊ณณ์ด ์์ ์ ์ฅ๋ํ ์ฌํ์ ๋๋ผ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค. ๋ ํดํ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ด์ ์๊ฐ ์์ฑํ ํด์์ ์ ๋์ด ์์ ๋ ๋ฎ์ธ ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ, ๊ดํํ ๋น์, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ช ๊ฐ์ ํผ์ค๋ฅด๋๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ค๋๋ ์ ์กฐ์ฐจ๋ ์ค๋๋ ์ผ๋๋ฌด์ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด์ฒ์ด ๋์ง๋ฅผ ๋ฎ๊ณ ์๋ ์ธ๋ด ์์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋จ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ๊ณก ๋ถ์ง๋ฅผ ํค์์ณ ์ฌ๋ผ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ฉ์ด ์ฐ์ด๋ค์ BC ์ฃผ์๋ง ์๋ โ๋ฐ๋ค ๋๋โ์ ์ปค๋ชจ๋๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ ์ ๋นํ ํฐ์์ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ฒ๊ณ ๋, ๋ ์๋ฆฌ, ๋๋, ๊ณฐ ๋ฑ ์ฝ์คํธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ๋๋ฌผ๋ค์๊ฒ ๋จน์ด๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋งค์ผ์ง๊ฐ
์ฝ์คํธ
BC ์ฃผ ์ค๋ถ ํํ์ ์ฐ์์ ๊ฑฐ์น ์ผ์์ด ์ง๋ ์๋ฆ๋ค์์ผ๋ก ์ธํด ์์ ๊ฐ, ๋์๋ฌผ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ, ๊ณผํ์, ์ฌํ๊ฐ์ด ์ด์ ๊ณผ ๋ชจํ์ ์ข์ ์ฐพ์๋๋ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ ์ ํ ํด์ฐ๋ฌผ๋ ์ด๋ค์ ์ ํนํ๋ ๋ฐ ํ ๋ชซ ํฉ๋๋ค. ๋จ์ํ ์ด ์ง์ญ์์ ๋์, ํ์ดํน, ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ์ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์๋ด ์์ฝ ํฌ์ด์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์กฐ์ฐจ๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ์์ฐ๊ณผ ์ผ์์ ๋ชจํ์ ๋นผ ๋๊ณ ๋ ์ด๊ณณ์์์ ๋ ์ ํ๋์ด ๊ฑฐ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํํ์, ์ธ๋ฅํ์, ์์ ๊ฐ ๋๋ ์ฌํ๊ฐ ๋ฑ ๊ทธ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ ์์คํ ์ฌํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์ง๊ตฌ ์์์ ๋ช ์ ๋๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํ๊ณ ๋ ํนํ ์์ ์ํ๊ณ ๋ฐ ์ผ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ด ๋ด๊ธด ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฝ์คํธ์ ๋์ฐฉํ๊ณ , ํค์์๋ฅด๋ฌ์ด ์๊ฐ๋ ํผ์ค๋ฅด๋๋ฅผ ํํํ ํ ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ํฐ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฒช๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ค๋๋ ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฌด๊ด์ฌํ ์ฌํ๊ฐ๋ค์กฐ์ฐจ๋ ์ด ๋ ํํ๊ฐ๋ค์ ๋งค๋ฃ์์ผฐ๋ ๊ทธ ๋น์์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ์์ง๋ ์ด๊ณณ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ด ํด์์ ๋ฐ์ ๋ค์ฌ๋์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก๋ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ชฝ์์ ํคํฌ๋งจ ํจ์ค(Heckman Pass)์ ๊ธ์ปค๋ธ, ์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ ๋๋ก, ์ต๋ 18๋์ ๊ฒฝ์ฌ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง 30km์ ์ ์ ๊น์ ๋ด๋ฆฌ๋ง๊ธธ์ ์ง๋ ์ค๋ถ ํด์์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋๋ก๋ ์ข์ ๊ธ์ปค๋ธ๋ง ์ ์ธํ๋ฉด ๋๊ฐ ์์ผ๊ฐ ์ข๊ณ ์๋นํ ๋์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค๋ ์ํํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฝ์คํธ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฌํํ๋ , ์ ๋ช ๋์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ชฝ์์ ์ ๊ทผํ๋ , ์ฌํ์๋ค์ ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ฝ๊ฒ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. 9,800km2 ๋ฉด์ ์ ์ด ๊ฑฐ์น ๊ณ ๊ดํํ ๊ณต์์ ์ต๊ณ ์ ๋์, ํ์ดํน, ํฌ๋ฆฌ ์คํค, ์บ ํ, ์ค์ง ์น๋ง ๋ฑ์ผ๋ก ์ผ์ธ ํ๋ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๊ฐํ๊ฒ ์ ํนํฉ๋๋ค. ๋ํ ํฐ๋ ํธ์(Turner Lake)์ ์นด๋ ์ํท๊ณผ ํฐ๋ ํธ์ ๋ถ๋จ์์ ๋ฌผ๋ณด๋ผ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ์ํธ๋๋ฅด์ฝ ๊ฐ์ผ๋ก ๋จ์ด์ง๋ ์บ๋๋ค์์ ์ธ๋ฒ ์งธ๋ก ๋์ 260m์ ์์ ๋ํ ํญํฌ์ธ ํ๋ ํญํฌ๋ ๋์น ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ๋ฉ์ง ์งํ์ผ๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ํนํ ์ด๊ณณ์ ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์ฐ๋งฅ์ ๋ง์ ๊ด๋ฌผ์ง์ ํฌํจํ ์ฉ์๊ณผ ํ์ฐ ๋ชจ๋์์ ์์ฑ๋๋ ๋นจ๊ฐ, ์ค๋ ์ง, ๋ ธ๋, ๋ผ๋ฒค๋ ์์์ ๋ฉ์ง ์คํํธ๋ผ์ผ๋ก ๋ฌผ๋ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ํ์ฐ๋ค์ ํํ์์ ์จ์ตํ ๊ธฐํ๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋นํ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ฉด์ ํธ๋ฅธ ๊ณ ์ฐ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๊ด๋ํ ์ผ์ํ ์ง๋๋ก ๋ณ๋ชจํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. (์ฐธ๊ณ : ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ์์ํ ์ผ์ ๊ณต์์ ๋๋ค. ์ค์ง ํํ๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด ์ง์ญ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ด๋์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค.) 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ง๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ณ ๋ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ฌด์ญ๋ก์ด์ 1793๋ ์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง๊ฐ ํํ์ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ์ด๋ํ ๋ ์ด์ฉํ๋ โ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผโ๊ณผ ๋๋ํ ์ด์ด์ง๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ(Bella Coola Valley) 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
51
Tallheo Cannery 52
bella coola Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Kalum Ko
์ฝ์คํธ
๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ํฌ(Nuxalk) ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ณ ํฅ์ด๊ธฐ๋ ํ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจํผ, ํ์์, ๊ฐ์ฃฝ์ ํ์ ์ฝ์คํธ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฐ์ด, ์จ๋ผ์นธ ๊ธฐ๋ฆ ๋ฑ๊ณผ ๊ตํํ๋ ๋ฐ ์ด์ฉํ๋ ์ค์ํ ๋ฌด์ญ ํต๋ก์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์นธ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฒญ์ด์ฒ๋ผ ์๊ธด ์์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ์ง๋ฐฉ์์ ์ถ์ถํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ๋์ ์นผ๋ก๋ฆฌ์ ๋นํ๋ฏผ์ ํจ์ ํ๊ณ ์์ด ๊ท์คํ๊ฒ ์ทจ๊ธ๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์๋จ์์ 17km ์ง์ ์ ์๋ 2๊ฐ์ ์ฃผ์ ๋ง์์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๋ฏธ๋ค์ํ์์ ์จ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๋ฃจํฐ๊ต ์ ์๋ค์ด ์ ์ฐฉํ๋
ํ๊ฒ๋ณด๋ฅด๊ทธ(Hagensborg)์ด๋ฉฐ, ๋๋จธ์ง ํ๋๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ์๋น์ค ์ค์ฌ์ง์ธ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์ ๋๋ค. ์ด ๊ณ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๋ ์๊ฐํ, ์ ์ ๊น์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์ฐ์ด ๋ถํ์ฅ ๋ฐ ์ํด์ ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ์ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ ๋ฏธ์ ๊ด ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ธ ์ด๋๋ฒค์ฒ ํ์ฌ๋ค์ด ํ์๊ณฐ ํฌ์ด, ์์ฝ ๊ฐ ๋๋ชฉ, ๋นํ๊ธฐ ๊ด๊ด ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ด ๊ณ๊ณก์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ๋ก๋ฒจ์ฝ ํ์ด๊ทธ๋ผ์ด๋(Lobelco Fairgrounds) ์์ ์ผ์์ผ์ ์ด๋ฆฌ๋ ์์ฃผ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ๋ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 6์๋ถํฐ 9์๊น์ง ์ด ์์ฅ์์ ํ์ง์ธ๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ ค โ
์๋ก์ดโ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๊ณผ์ผ ๋ฐ ์ผ์ฑ, ๊ฟ, ์์ ์ผ ๋ฐ ์ ค๋ฆฌ, ๋ฐ์ด๋ ์์ ํ ๋ฐ ๊ณต์ํ ๋ฑ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ํ์ง ๋์ฅ๋ค์ด ์ ๊ณตํ๋ ํน์ฐํ ์์๊ณผ ๊ต์ก ํฌ์ด์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋๋ฝ๊ฐ๋ค์ ์ฝ์คํธ ์ ์ญ์์ ์ ๊ณต๋๋ ์ธ๊ณ ์์ค์ ์ ์์ฐ, ๋์ ๋์ค ๊ฒ, ๊ด์ด, ๋๊ตฌ, ์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์ ์ฐ์ด, ๊ธฐํ ์ง์ญ ํด์ฐ๋ฌผ์ ๋ง๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ถ์์ชฝ์ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๋ด ์ง์ญ์ค ํ๋๋ก, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ ์จ๋ ์ฐ๋ฆผ์ธ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ฅผ
Tallheo Cannery Guest House your exclusive oceanfront destination
Come explore the rich history of one of the last remaining salmon canneries Oceanfront Accommodation Scenic Inlet Tours ~ Wildlife Viewing www.bellacoolacannery.com 1-604-992-1424 info@bellacoolacannery.com 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
53
54
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Caterina Wood
Thomas Drasdauskis
Blake Jorgenson
@ Michael Bednar
Geoff Moore
Geoff Moore
Geoff Moore
๋ณดํธ ํฌ์ด์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ง๋ ์์ฆ, ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ ๋์ณ์๋ ์๋ ๋ณดํธ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ ํ๋ฌธ์ ๋ชฉ์ ์ ์กฐ์ฌ์์๋ถํฐ ๋ณด์กด๋ ํดํ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ํธ์ํ ๋ณดํธ ํญํด์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ณดํธ ๊ท๋ชจ๋ ์ ํํ๋ ํจํค์ง์ ๋ฐ๋ผ ํํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ 1์ฃผ์ผ ์ด์, ํธ์ํ ์ฒด๋ฅ ์ฌํ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ช ์ฃผ์ ๊ฑธ์น ์๋ฐ ์์ฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํด๋ ํฌ(Klemtu) ๋ถ๋์ชฝ์ ๋ด๋ถ ํดํ ๊น์์ด ์๋ฆฌํด ์๋ BC ์ฃผ ํด์ ๊ณต์์ธ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด์ ํผ์ค๋ฅด๋๋๋ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ(Fiordland Conservancy) ๋ํ ๋น์ทํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ธ๋ด ์ง์ญ์ ๋๋ค. ๋ ์ด๋ ๋๊ธ๋ผ์ค ์์ผ๋๋(Lady Douglas Island) ๊ทผ์ฒ๊น์ง ๋ป์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ ๋ฑ ๊ณณ๊ณณ์ ์์ ํด๋ณ์ ๊ฐ์ถ ์ด ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์๋ ํผ์ค๋ฅด๋ ์งํ์ ์นด์ด๋์น(Kynoch) ํ๊ตฌ์ ๋จธ์ (Mussel) ํ๊ตฌ๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ ํ๊ตฌ์๋ ๋นํ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋์ด 1,000m ์ด์์ ํ๊ฐ์ ์ ๋ฒฝ์ด ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋ก์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ฌ, ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์๋ก, ๊ฒน๊ฒน์ด ๋จ์ด์ง๋ ํญํฌ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌํ ์ ํต์ ์ธ ์์ฃผ๋ฏผ ์ง์ญ์ด ์๋ ํ๊ธด์ค ํจ์์ง (Higgins Passage)๋ ์ด๊ณณ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ง์ ํ๊ตฌ, ์์ ๋ง, ์ข์ ์๋ก์์๋
์์ง ๋ชปํ ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋จ์ชฝ์ ๋๋ฌด(Namu)์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 10km ์ง์ ์ ์๋ 1,230km2 ์ ํ์นด์ด ๋ฃฉ์ค๋ฐ์ด์ฆ(Hakai Luxvbalis) ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์๋ก, ๋งคํน์ ์ธ ๊ตฐ๋, ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์์์ ์ด์์ ์ธ ํ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ ๋ฑ์ ์๋ํ๋ฉฐ, ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์นด์ด ๋ฃฉ์ค๋ฐ์ด์ฆ ๋จ์์ชฝ์ผ๋ก ๋์๋ฅผ ๋ ๋๋ ๋์ ๋งค๋์๋ค์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฌ์ฅ์ ํ๊ณ , BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์คํฌ์ธ ๋์ ๋์์ง์ธ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ํ๊ตฌ(Rivers Inlet)์ ๋์ดํธ ํ๊ตฌ(Knight Inlet)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์น๋ํฌ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ์ค ํ๊ตฌ์ ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ก์ด ์์ผ๋๋ ์ฌ์ด์์ ๋์์ ๊ด๋ จ๋ ๋ํ์ ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก๋ ํ์นด์ด ํจ์ค(Hakai Pass), ๋ฐ๋ฑ ํฌ ์ฌ์ด๋(Milbanke Sound), ์ฌ์ด์ํฐ(Shearwater) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. (์ด๊ณณ์ ์ฝํธ ์ฐ์ด๋ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ 9kg๋์ ์ด๋ฅด๋ฉฐ, ์น๋ํฌ, ํํฌ, ์ฒจ, ์ฌ์นด์ด ์ฐ์ด๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ์กํ๋๋ค. ํ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅ์ ์์ํ๋ ๋ํ ํํ์ ๊ด์ด๋ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ 91kg ๊น์ง ๋๊ฐ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ ์์ด์ง๋์์๋ ์ต๋ ๋ฌด๊ฒ 27kg์ ๋ง์นด๋๋ ๋์ ์
์์ต๋๋ค.)
์ฝ์คํธ
ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํ ์ผ๋ฆผ ์ข ๋ฅ ์ค ํ๋์ธ ์ด 64,000km2์ ๊ด๋ํ ์ผ์์ง๋๋ ์ง๊ตฌ ์์์ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ์ค๋๋ ๋๋ฌด๋ค ์ค ์ผ๋ถ, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๊ณ ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ ์ ์ ์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ง์ญ์๋ง ์์ํ๋ ํฌ๊ทํ ์์ฒ ์ข ์ ๋๋ฌด ๋ฐ ์์ ๋๋ฌผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฐ์ ๋ฐ๋ค์๋ ๋ฒ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋, ํ๋ฑ๊ณ ๋, ๋ฌผ๊ฐ, ๋ฐ๋ค์ฌ์ ๋ฐ ์์ญ ์ข ์ ๋ฐ๋ค์ ๋ฑ์ด ์์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณด์กด์ง์ญ ์ฒ ์์๋ ๋ ธ์์ฌ์ด๊ณผ โ๋ฐ๋คโ ๋๋ ๋ฐ ์ธ ์ข ๋ฅ์ ๊ณฐ์ธ ํ์๊ณฐ, ํ๊ณฐ, ์ปค๋ชจ๋๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ค ์ปค๋ชจ๋๋ ํ๊ณฐ์ ํฐ์ ๋ณ์ข ์ผ๋ก, BC ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ด ๊ณฐ์ ์ ์ฑ์ํ์ฌ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ชจ๋์ ์ฃผ์ ์์ ์ฒ์ธ ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ก์ด ์์ผ๋๋๋ ํธ๋ฅธ ์ผ์์ง๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ํ๊ณ ์ ๊ดํํจ์ ์๋ํ๋ฉฐ, ํ๋ ์ด๊ณณ ํด์ ๋ง์์์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฌ์ฌ์ (Tsimshian)์กฑ์ ์ ์ธํ๋ฉด ๋ณดํธ๋ ๋นํ๊ธฐ๋ก๋ง ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๊ณฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๊ธฐํ ๋์๋ฌผ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ค์ด ์ธ์ํ๋ ์นํ๊ฒฝ ์๋ด ํฌ์ด๊ฐ ์นด์ฝ์ด๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ด ํฌ๊ทํ ๊ณฐ์ ์ ๊น์ด๋ผ๋ ๋ณด๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ ํนํ ํฌ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
1700๋ ๋ ์ค๋ฐ ์ ๋ฝ ๋ชจํผ ์์ธ๋ค์ด ์๋ฌ ๊ฐ์ฃฝ์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ด์ค๊ธฐ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ์ ๋ฝ์ธ์ด ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ํด์ ๋ฐ๋ค์ ๋์ฏ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ค๋ถ ํด์์ ๋ฐ๋ผ ์ก์ง์ ๋ฐ๋ค์์ ์์ ์ ํ๊ณ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ต์ญ์ ํ๋ฉด์ ๋ฒ์ฑํ ์ํ์ ์์ํ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ฝ์คํธ ์ฃผ๋ฏผ์ ๊ฑฐ์ 2/3๋ ์์ฃผ๋ฏผ์ด๋ฉฐ, ๋ํ ํฌ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์กฐ๊ฐ, ๊ฐ๋ฉด, ๊ทธ๋ฆผ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ง ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ๋ ๊ทธ ๋น์จ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค.
์ค๋๋ ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋คํ์ธ ๊ฒ์ ๋งค์ผ์ง๊ฐ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๋ ํดํ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋์ธ 18์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ๋ณด๋ค, ์ฌ์ง์ด ํค์์๋ฅด๋ฌ์ด ์ธ๋ฅํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ์ค๋ถ ํด์์ ํญํดํ๋ 1900 ๋ ๋ ์ด์ ๋นํด, ์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋์ ํํ์ด ํจ์ฌ ๋ ์ฌ์์ก๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, BC ํ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ ์ฌ๋ฆ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ ๋ถ๋จ์ ์๋ ํฌํธ ํ๋์์ ์ค๋ถ
Go full circle.
Ask about our Discovery Coast Circle Tour.
All Central Coast packages include ferry travel, accommodation, tours and activities.
Three easy ways to book ยท bcferries.com/vacations ยท 1-888-BC FERRY Ext. 3 ยท BC Ferries Vacationsโข Centre at the Fairmont Pacific Rim 1010 Canada Place, Vancouver, BC
1-800-663-5885
BC Reg. 48839.
| www.landwithoutlimits.com
55
์ฝ์คํธ๊น์ง ์น๊ฐ๊ณผ ์ฐจ๋์ ์ค์ด ๋๋ฅด๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ์ง ํผ์ค๋ฅด๋๋ฅผ ํค์ณ ๋๊ฐ๋ฉด์ ๋ง๋๊ฒ ๋๋ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ(Bella Bella), ๋งฅ๋ฃจ๊ธ๋ฆฐ ๋ฒ ์ด(McLoughlin Bay), ์ฌ์ด์ํฐ, ํด๋ ํฌ(Klemtu), ์ค์ ํด์ฆ(Ocean Falls), ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฑ์ ์์ ๋ง์๋ค์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์ดํ ์น๊ฐ๋ค์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํตํด ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ โ๋ ํ(The Hill)โ์ ์ค๋ฅด๊ณ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ ๋์ด ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๋ ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ์ฝ์คํธ ์ํด ํฌ์ด๋ฅผ ๊ณ์ ์ด์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ์ ๊ณํํ๊ธฐ ์ ์ BC ํ๋ฆฌ ์น์ฌ์ดํธ(www.bcferries.com) ์์ ์๊ธ๊ณผ ์ผ์ ์ ์ฒดํฌํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. Geoff Moore
ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด๊ทธ 1894๋ ์ฝ 100๋ช ์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์๋ฏผ์ง ๊ฐ์ฒ์๋ค์ด ๋ฏธ๋ค์ํ์์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ก ์ฌํ์ ํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 16km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด๊ทธ(Hagensborg) ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์์ต๋๋ค. ๊ธด ํผ์ค๋ฅด๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๊ตฌ๋น ๋ฐ๋ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๊ณ , ๋ฉ์ง ์ฃผ๋ณ ๊ฒฝ๊ด์ ์๋ํ๋ ์ด ์๋ก์ด ๋ง์์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๊ณ ํฅ์ ์ฐ์์์ผฐ๊ณ , ์ด๋ค์ ๊ณง ์ด๊ณณ์ ์ ์ฐฉํ์ฌ ๋์ , ์์ , ์ด์ ๋ฑ์ ์ข ์ฌํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ด 1895๋ ์๋ ๋ํ ๊ณต์ฉ ํ ํธ ์์ ์ด ๋ง์ ์ต์ด์ ํ๊ต๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด์์ต๋๋ค.
Albert Normandin
Geoff Moore
์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ด ๋ง์์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํค๋ฆฌํฐ์ง ํ์ฐ์ค(Norwegian Heritage House)๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ 1800 ๋ ๋ ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด๊ทธ์ ์ํ์ ์ฟ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. 20์ธ๊ธฐ๋ก ๋์ด์ค๋ ์์ ์ ์ ์ฐฉ๋ฏผ ์ค๋๋ฅ ์ค๋น์ค๋ฌ(Andrew Svisdahl)์ด ๊ฑด์ถํ ์ด ํ์ฐ์ค๋ ์ ํต ๋ ธ๋ฅด์จ์ดํ์ ๊ฐ๊ตฌ์ 100๋ ์ด์ ์ ์ ๊ฐ์ฌ ๋๊ตฌ๋ค์ ์ ์ํ๋ 1800 ๋ ๋ ๋ง์ ํ์์บก์์ ๋๋ค. 1904 ๋ ์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ฃจํฐ ๊ตํ๋ก ์ง์ด์ง ์์ฐ๊ทธ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์ฐํฉ๊ตํ (Augsburg United Church)๋ ํ์ง์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ๋ก์ ๋ค๋ฌ๋ณผ ๋งํ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ๊ต๊ตฌ๋ฏผ๋ค์ด ์ฌ์ ํ ํ์๋ฐ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ข์ ๋จผ ๊ณณ์ ์ฌํํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ์ด ์ํ ์ฌ์ฐ์ด ๋ด๊ธด ๊ณต๋๋ฌ์ง๋ ๋๋ฌ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ด์ ์๋ํ๋ ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ด ๊ณ๊ณก์ด ์ด๊ธฐ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ํ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค๋์ง ๋๋ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ฐ ๋ถ์ชฝ์ ์๋ ๋ก์คํธ ๋ ์ดํฌ ํธ๋ ์ผ(Lost Lake Trail)์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ ๋ก์คํธ ๋ ์ดํฌ(Lost Lake)์ ํผํฌ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ณด๋ ๋์ฌ์ถค ์ฐ(Nusatsum Mountain), ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์๋ ์ ๋ช ํ ์ด๋ฃธํํธ ์ธํฐํ๋ฆฌํฐ๋ธ
56
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
์ฝ์คํธ
ํธ๋ ์ผ(Saloompt Interpretive Trail)์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ธธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋๋ ์ฒ๊ณผ ํผํฌ๋ ํ ์ด๋ธ ๋ฐ ๋ฒค์น ๋ฑ์์๋ ๋น์ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ ํ์ ์ ์ฟ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด๊ทธ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ณตํญ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ๋งค์ผ ์๋ณตํ๋ ์ ๊ธฐ ๋ ธ์ ๊ณผ ์ฃผ๋ณ์ ๋นํ, ๋์ํฐ, ํด์ ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง์ ์๋ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ณ๊ณก์ ์์ชฝ ๋์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ๋ ์ฝ 900 ๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด๊ณ ์๋ ๋ง์๋ก, ์ด ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ ๋ ๋์, ๋ฒ๋ชฉ, ๊ด๊ด, ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ํ ๋ฌผํ ๊ณต๊ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์พํ ์ฐ์ ๊ณต๊ธฐ, ๋นํ๊ฐ ๋ น์ ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฐ, ์ผ์ ์ฐ์ง์ ๊ฐ์ธ, ํ๋ถํ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ด ๋์๋ฌผ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ, ์์ ๊ฐ, ํํ๊ฐ, ์ฌ์ง์๊ฐ๋ค์ ๋์์์ด ์ ํนํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด ๋ง์์ ๋์ ๋ฐ ๊ด๊ด ๋ณดํธ, ํต์กฐ๋ฆผ ๊ณต์ฅ, ๊ฐฏ๋ฒ ๋ฑ์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋๋๋๋ค. ํ๋์จ ๋ฒ ์ด์ ๊ต์ญ์์ด์ 1793๋ ์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ํด์ ํธ๋ ํน์ ์ข ์ฐฉ์ง์๋ ์ด ๋ง์์ ์ญ์ฌ๋ ํ ์์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์์ , ์์ฃผ๋ฏผ ๋ณด์, ์ ๋ฌผ์ฉํ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ฝํ์ค ์คํ ์ด(Kopas Store) ์ ๊ฐ์ ์ ์ ๊น์ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ๋ฐ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ์๋ ๋ฏธ์ ๊ด๊ณผ ๊ธฐ๋ ํ์ ์ด ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ด๊ด ๋ฐ ๋์ ๋ณดํธ๋ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ํญ๊ตฌ๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋ฉด์ 64,000km2 ์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ ๊ตฌ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ฉฐ, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ๋ฆฐ์ค ๋ฃจํผํธ ์ฌ์ด์์ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ ์ ์ผํ ๋๋ก๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 1860 ๋ ๋ ๋ง๊น์ง ์ด ํญ๊ตฌ๋ ๋ํ ํฌ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ด๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฒ์ฐ๋๋ก ์ฌ๋งํ์ ๋ ์์กด์๋ค์ ๊ฐ ์ ๊ตฌ์, ์ง๊ธ์ ๋ง์์ ๋น์์ฃผ๋ฏผ ์ง์ญ์ ํด๋นํ๋ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ๊ต์ญ์ ๊ทผ์ฒ๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค์์ต๋๋ค. ๋ฏธ์ ์ฌ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๋ํ ํฌ ๋ฌธํ์ ์ ์ค์ ๋ด์ ๊ณ ๋ ์๊ฐํ ์๋ด ํฌ์ด๋ฅผ ํตํด ๋ํ ํฌ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ด๋ฌํ ์ธ์์ ์ธ ์ฐ๋๊ธฐ๋ฅผ ์์ธํ ์ดํด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 4๋ง์ผ(4 Mile)์ ์๋ฆฌํด ์๋ ์ค๋๋ ์ ๋ํ ํฌ ๋ง์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ํ๊ต, ์ ํต์ ์ธ
๊ณต๋์ฃผํ ์คํ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋ ํ์ ์ ์ธ 3์ฐจ์์ ์์ ์ํ, ํ๊ต ์ ๋ฌธ์ ์ค์ง์ด ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ ํ ๋ฑ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. (ํ๊ต๋ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.)
la C B el
oola Grizzly Tou
rs
Your Guide to the Great Bear Rainforest for over 30 years Private Log Cabins at Resort Hotsprings and Glacial Fjord Tours Wilderness Wildlife Tours Ocean Fishing Charters
Leonard Ellis, Owner/Manager Bella Coola, British Columbia, Canada Telephone 250.982.0098 Skype bcgrizzlytours
1.888.982.0098 1-800-663-5885
www.bcgrizzlytours.com | www.landwithoutlimits.com
57
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํ๋ก์๋ค ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ณณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฝ๋ค์ด ์๋ผ์!! ~ ํฐ ๋ฒ๋์ด ์ด ์์ ๋นํ๊ธฐ๋ก ๋ฐฉ๊ธ BC ์ฃผ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ฐ ๋ค์ ๋์ด์์ด์. ์ค๋ฆด ๋ง์ ์ ๋นํ์ผ๋ก ๋กํค ์ฐ๋งฅ์ ํฉํํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์์ฃ . ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ ํฌ๊ฐ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฎค์ง ํ์คํฐ ๋ฒ์์ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ๋ต๋๋ค! ~ ํด์ผ ์์ค์นด๋ฐ๋ผ ํด๋ ํฌ... ์ด๋ค ๊ณณ์ ์ฒ๊ตญ๊ฐ๊ณ , ๋ ์ด๋ค ๊ณณ์ ์คํฐ๋ธ ํน์ ์์ค ์ ์ฐ์์ํค๋ ์ผ์ค์คํ ์์ ๋ง์์ด์ฃ . ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ์กฐ ์ฉํ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ด์์. ์ด๊ณณ ์ ํธ์๋ ์์นจ ์๊ฐ๋งํผ์ด๋ ๋ฏธ์คํ ๋ฆฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ฃ . ์ ์ค์ฝฐ์น๊ฐ ์ฌ๋ ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ ๊ณ ... ๋ง์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋๋ก์์๋ ๋ท๋ง๋น์์ ๋ง๋ฌ๋ค๋ ์ฌ๋๋ ์์ฃ . ์์ค์ฝฐ์น๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ฏธ ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์กด์ฌํ๋ฏ๋ก ์ ๋ฌด๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋๋ด์ด๋ผ๊ณ ๋ ์ ๊ฐํ์ง ์์์. ~ ๋ ํฌ๋ฆฝํ ๋ธ๋์คํธ ๋จ์ธ์ปจ๋ ์ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ ์ง ์คํค์์ด์... ~ ๋ฐ์ด๋ธ ํธ๋ ๋์จ์ด ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋์ ๋ฉ์ง ์นด์ฝ ์ฌ์ง์ ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด BC ์ฃผ ํด์ ์์ ์ ์กฐ์ ์ด ํ์ ์๋ ๋ ๋ค ๋ฅธ ํฐ ์ด์ ๋๋๋ค. ~ ๊ทธ๋ ์ด์ ํจ๋์จ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด๋ฅผ ๊ผญ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ต์ฃ . ์ ๋ ์ด ๊ณฐ์ ๊ดํ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ ์ค์ ์ข์ ํด์. ์ด์ด ์ข๋ค๋ฉด ๋ด๋ ์๋ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ์ฃ . ~ ๋ฐ๋น ์คํธ๋ ์ธ์ง ์ผํธ๋ด ์ฝ์คํธ์์ ์ ๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๊ณณ์ ํฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค ์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์ธ ํ์นด์ด ํจ ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ฝ์์ด ๋ฒ ์ด์ ์. ์ ๋ง ์ ๋น๋กญ๊ณ ํน๋ณํ ๊ณณ ์ด์ฃ . ~ ์ ฐ์ธ ๊ฑด
58
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
๋ง์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ํด๋ ์ดํด ํด์ค ํด์์ง (Clayton Falls Recreation Site)๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ์ง์ญ์์ ์ ์ผํ ํด๋ณ ๊ณต์์ด๋ฉฐ, ์ฐ์ด๋ค์ด ํ๊ทํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์งง์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ์๋ ๋๋ก์์๋ ํญํฌ๊น์ง ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์์ปค ์์ผ๋๋ ํํฌ(Walker Island Park) ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ค๋ํ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌํฌ ํํฌ(Snootli Creek Park)์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ํธ๋ ์ผ์๋ ์๋ก ์ฝํ ๊ฑฐ๋ํ ์ผ๋๋ฌด ๊ฐ์ง๋ค์ด ์ง๋ถ์ฒ๋ผ ๋๋ฌ์ณ์ง ๊ณ ๋ ์ผ๋๋ฌด ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ด ํธ๋ ์ผ์์๋ ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋ ์๋ ์ ์ง ์๊ณ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋จ์์ชฝ์ผ๋ก 95km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒํฌ ํดํ๊ณผ ํผ์ธ ํด ํดํ(Fitz Hugh Sound)์ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์๋ ํฌ์ (Heiltsuk) ์์ฃผ๋ฏผ ์ธ์ด๋ก ํ์ค๋ฆฌ ๋ฐ๋์ด๋ผ๋ ๋ป์ ๋๋ฌด(Namu) ๋ง์์ด ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฒ์์ ์ํ๊ฒ ์๊ธฐ์ํค๋ฉฐ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. 1930 ๋ ๋๋ถํฐ 1980๋ ๋๊น์ง BC ํฉ์ปค์ฆ (B.C. Packers)๊ฐ ์ด๊ณณ์์ ํต์กฐ๋ฆผ ๊ณต์ฅ์ ์ด์ํ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ง๋ก์ ๋๋ฌด๋ ํต์กฐ๋ฆผ ๊ณต์ฅ ๊ทผ๋ก์, ์์ ์ฒ๋ฆฌ์ ์, ์ ์ง๊ด๋ฆฌ ์ธ๋ ฅ ๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ ๋ฑ ์ต๋ 400๋ช ์ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ์๋ํ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง 1980๋ ๋ ์์ก๋น๊ฐ ์ธ์๋๊ณ ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํ๋ฝํ๋ฉด์ ํต์กฐ๋ฆผ์ ์ ์ด์ ์ผ๋ก์ ๋ถ๊ฐํผํ ์ ํ์ ๋ง๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ๋๋ฌด์์ ์์ฐ๋๋ ์์ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ก์ต๋๋ค. BC ํจ์ปค์ฆ๋ 1990๋ ๋์ ํต์กฐ๋ฆผ ๊ณต์ฅ์ ํ๊ณ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ํธํ ๊ณผ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ํ์์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์คํจํ๊ณ ๋ง์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋๋ฌด๋ ํด์ ์ฌํ๊ฐ์ด๋ ๋์๊พผ๋ค์๊ฒ ํํ ๋๋ ๊ฑฐ์ณ๊ฐ๋ ์ง์ ์ผ๋ก์์ ์ญํ ์ ํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋๋ถ๋ถ์ด ํ๋ฌผ์ด์ง ์ ๋ น์ด์ผ๋ก ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฌ๋์ด ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ ๊ป์ง, ๋๋ฌผ ๋ผ, ๊ธฐํ ์์ฌ๋ฌผ๋ค์ด ์ธ๋์ผ๋ก ํ์ฑ๋์ด ์๋ ์ด๊ณณ์ ๊ณ ๋ ํจ์ด์ผ๋ก ์ธํด ๋๋ฌด๋ ์์ง๋ ์ฝ 10,000๋ ์ ์ ์ด๊ณณ์ ๋ฌธํ๊ฐ ์กด์ฌํ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ธ ๊ณ ๊ณ ํ์๋ค์๊ฒ ํธ๊ธฐ์ฌ์ ๋์์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ๋๋ฌด๋ ์ค๋ถ BC ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ์ผ์ฐ ๋ฐฉ์ฌ์ฑ ํ์ ์ฐ๋ ์ธก์ ๋ฒ์ ์ํํ ์ง์ญ ์ค ํ๋์ ๋๋ค.
๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋จ์์ชฝ์ผ๋ก 125km, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 65km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํผ์ค๋ฅด๋ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ํ๊ตฌ(Rivers Inlet)๋ ๊ทธ ์ ๊ตฌ์ธ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ (Rivers Inlet) ๋ง์๋ก๋ถํฐ ๊ธธ์ด๊ฐ 45km์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ ์ ๋ฒ๋ชฉ๊ณผ ์ด์ ์ ์์ ์ผ๋ก ํ๋ ๋ง์์ด์ ํํ์ ์ ๊ตฌ์ ์ค์ํค๋ ธ(Wuikinuxv) ์์ฃผ๋ฏผ์ ๊ณ ํฅ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. 1792 ๋ ์ต์ด๋ก ์ด๊ณณ์ ์ง๋๋ฅผ ๋ง๋ ์กฐ์ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๊ฐ ์ด๋ฆ์ ์ง์๋ ์ด ํ๊ตฌ๋ ์ค๋๋ ์ ์ธ๊ณ ์คํฌ์ธ ๋์ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ํ ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ก ๊ทธ ๋ช ์ฑ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์นํ๊ฒฝ ํต๋๋ฌด์ง๋ค์ ๊ณฐ ๊ด์ฐฐ๊ฐ๋ค๊ณผ ์ฌ์ง ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ์ค ํ๊ตฌ ์ ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ฅ ๋ค์ด๊ฐ ์งํ์ ์์นํ ๋์จ์ฆ ๋๋ฉ(Dawsons Landing)์๋ 55๋ ์ด์ ๋์๊พผ, ํฌ๋ฃจ์ฆ ์น๊ฐ, ๊ณผํ์, ์ทจ๋ฏธ ๋ฐ ์์ ์๊ณต์ ์๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํด ์์ผ๋ฉฐ, ํฌํธ ํ๋๊น์ง ๋งค์ผ ์ ๊ธฐ ์์๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ๋ฉ๋๋ค. ๋์จ์ฆ ๋๋ฉ์ ํฌํธ ํ๋์ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ์ฌ์ด์์ ์ฐ๋ฃ, ์กํ์ , ์ฐ์ฒด๊ตญ, ์ฃผ๋ฅ ๊ฐ๊ฒ, ๋์ฌ ์ค๋๋ง ๋ฑ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์นด์ด ํจ์ค ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ๋จ์ชฝ์ ์๋ ๋๋ฌด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์นด์ด ํจ์ค(Hakai Pass) ์ ์๋ก๋ค์ ํฌ๊ทํ ์งํ๊ณผ ํด์ ์๋ฌผ์ ๋ค์์ฑ์ผ๋ก ์ธํด ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํฌ์ธ ๋์ ๋ํ ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ๋์๊พผ๋ค์ ์ด๊ณณ ํด์์์ ์น๋ํฌ, ์ฝํธ, ์ฌ์นด์ด, ์ฒจ, ํํฌ ๋ฑ ์์ฒญ๋ ํฌ๊ธฐ์ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํํ์ ๊ด์ด, ๋๋ฏธ, ๋ง์นด๋ ๋ฑ์ ๋์๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฒ๊ณ ๋, ํ๋ฑ๊ณ ๋, ํ์๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋, ํดํ์ ๊ฑด๋ ๋ ์๊ฐ๋ ๋ ์๋ฆฌ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ฐ๋ค์ฌ์, ๋ฌผ๊ฐ ๋ฑ๊ณผ ์ก์ง์ ์ฌ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์๋ง ์ด๊ณ ์๋ โ๋ฐ๋คโ ๋๋ ๋ฌด๋ฆฌ๋ค์ ์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ด์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์์ ํต๋๋ฌด์ง๋ค์ ์ต๊ณ ์ ์ผ์๋๋ฌผ ์๋ด ๊ด๊ด๊ณผ ๋์ ํจํค์ง ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ฐ์ํ ์๋ฐ ์์ค์์๋ถํฐ ๊ณ ๊ธ ์๋ฐ ์์ค์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ํ ๊ฐ์ง ๋น ๋จ๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒ์ ์ด ์ง์ญ ํ์นด์ด ์ฐ๊ตฌ์(Hakai Institute)๊ฐ ์ด์ํ๋ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ์ํ ์ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ต์ก ์ผํฐ์ ๋๋ค. ์ด ์ผํฐ๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ ๋ณํ์ ์ธก์ ๋ฐ ํ์นด์ด์ ๋ค์ํ ์ฌ๊ณผ ํด์ ์ํ๊ณ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๊ธฐ ์ํ
Kent Bernadet
์ฝ์คํธ
์ด๋ก ๊ฒ์ฆ ๋ฑ, ์ด ์ง์ญ์ ์๋กํ, ์ง์งํ, ์ํํ์ ๋ํด ๊ณผํ์๋ค์ ์ดํด๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ ์ํ ํ์ ์ ์ธ ์ผ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์์ฑ ์์ค, ์ด๋์ ํฐ๋ธ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ๋งฅ๋ฃจ๊ธ๋ฆฐ ๋ฒ ์ด์ BC ํ๋ฆฌ ์ ์ฐฉ์ฅ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์บ ๋ฒจ ์์ผ๋๋(Campbell Island)์ ์์นํ ์ด์ด ๋ง์ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ์์๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ์ผํฐ์ ๊ทธ๋ ค์ง ํฐ ๋ ์๋ฆฌ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๊ทธ๋ฆฌ์ฌ๋ผ(Waglisla)๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง ์ด ๋ง์์ 1833๋ ํ๋์จ ๋ฒ ์ด ํ์ฌ๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์ค๋ฆฝํ ํฌํธ ๋งฅ๋ฃจ๊ธ๋ฆฐ (Fort McLoughlin)์ด ์๋ ์๋ฆฌ์ด๋ฉฐ, ํฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์กฐ์๋ค์ด ์ด๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ธ๊ตฌ 1,400๋ช ์ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ๋ BC ์ฃผ ์ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์๋ก, ์ด๊ณณ์๋ ์ํ, ์กํ์ , ๊ฒฝ์ฐฐ์, ์ด ์ฌ์์ ์ ์ผํ ๋ณ์ ๋ฐ ์ฝ๊ตญ ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆฌํ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ๊ณตํญ์ ์ด ์ง์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ํ ์ฃผ์ ๋์ฐฉ ์ง์ ์ผ๋ก, ํผ์ํฝ ์ฝ์คํ ์์ด๋ผ์ธ์ด ํฌํธ ํ๋์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ก๋ถํฐ ๋งค์ผ ์ ๊ธฐ ๋ ธ์ ์ ์ด์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ์์ผ๋๋ ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ์์ ๋ฐ๋ค๋ก ๋จ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ์์ผ๋๋(Denny Island)์ ์์นํ ์ฌ์ด์ํฐ์๋ ์ฝ 60๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1941
๋ ๋์ ์ํจ ์ ์ฐฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ ๋ถ๋๊ฐ ๊ฑด์คํ ์ด ๋ง์์ 1944๋ ์ด ๋ถ๋๊ฐ ํด์ฐ๋๋ฉด์ ํ ์๋น์ค ์ ๋ฐ์ง ๋ฐ ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋น์ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง์ ์ผ๋ถ์ธ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ , ํ์ฃผ๋ก ๋ฐ ๋ช ๊ฐ์ ๋ฒ์ปค๋ค์ด ์์ง๋ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ์ด๊ณณ์๋ B&B, ๋ฆฌ์กฐํธ ์์, ์ ์ธ ๋์ฏ๋ฐฐ ์ ์, ์ค๋ฝ์ฉ ๋ณดํธ ์ ๋ฐ์ง, ์๋ฃํ์ , ์ฐ์ฒด๊ตญ์ด ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ๊น์ง์ ์ ๊ธฐ ์์ ํ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ค๊ณผ ์๋น์ค๋ ์ด ๋ง์์ด ์๋ํ๋ ์ต๊ณ ์ ์์ฝ ๋ชจํ ํฌ์ด, ๊ณฐ ๊ด์ฐฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ง์์ ์ฃผ์ ๊ฒฝ์ ์์์ธ ์คํฌ์ธ ๋์๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฉด์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊นจ๋ํ ๋ฐ๋ท๋ฌผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๋ ์ฌ์ด์ํธ๋ 32kg๊น์ง ๋๊ฐ๋ ํ ์ข ์น๋ํฌ์ 9kg ์ ๋ฌํ๋ ์ฝํธ๋ฅผ ํฌํจ, ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ์ข ๋ฅ์ ์ฐ์ด์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ด๋ฉฐ, ๋ง์นด๋, ๋ถ๋, ์ฐ๋ญ, ์ต๊ณ 91kg๊น์ง ๋๊ฐ๋ ํํ์ ๊ด์ด ๋ฑ ๋ฐ๋ฅ์ ์ฌ๋ ํ๋ถํ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ค์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํด๋ ํฌ ํด๋ ํฌ(Klemtu)๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋ถ์์ชฝ์ผ๋ก 228km ๋จ์ด์ง ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ๋ด ์ค์๋ค ์์ผ๋๋ (Swindle Island)์ ์์ ์์ ๋ง์ ์์นํ ์ธ๋ด ๋ง์์ ๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์ปค๋ชจ๋๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ ์ค์ ์ธ ํฐ์ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด์ ์์์ง์ธ ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ก์ด ์์ผ๋๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ด๋ฌธ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ธ๊ตฌ 420๋ช ์
ํด๋ ํฌ๋ ์ฌ์ฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ต๋จ๋จ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ์ธ ํคํ์(Kitasoo)์ ํฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋ถ์ชฝ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ ์ผ๋ถ์ธ ํค์ดํค์ด์ค(Xaiโxais) ๋ฑ ๊ฐ๊ธฐ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ์ง๋จ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฐ์ด ์ด์ง์ ์ธ ์ธ์ด๊ฐ ๋ณ์กดํ๋ ์ด์ ๋ 1875๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ์ฒ์ฐ๋๊ฐ ๋ง์ฐํ์ฌ ๋ ์ง๋จ์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๊ธ์ํ ๊ฐ์ํ์ ์์กด์๋ค์ด ์๋ก ํ์ ํฉํด ์ด ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ๋ฑ๊ธธ ๊ฐ๊น์ด์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ฅผ ํจ๊ป ๊ฑด์คํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์๋ก์ด ๋ง์์ ํด์ ์ฆ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ํ ์ฐ๋ฃ์ฉ ์ฅ์์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ป์ ์๋์ผ๋ก ์ด๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ด๋์ด ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ํด๋ ํฌ๋ ์ฐ๋ฃ ๋ณด์ถฉ์ ์ํ ์ค๊ฐ ๊ธฐ์ฐฉ์ง๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
Bella Coola Mountain Lodge
Comfort and hospitality ... surrounded by wild beauty
Join our sister company Kynoch Adventures for grizzly bear viewing with the most knowledgeable and experienced guides in the valley. Eco-rafting, www.bcmountainlodge.com interpretive hikes info@bcmountainlodge.com and more. 1-866-982-2298
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
59
ํ์ง์ธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๋ก ๊ฐ๋ ์ธ๋ด ๊ณ ์ฐ ๋น ํ ํ ํธ ์บ ํ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด ๋์ด์. ๊ทธ๊ณณ์๋ ์ญ์จ 18๋์ ์ ์ฉ ์์์ฅ๋ ์์์ด์. ํ์ด ํน๋ ๋๋ฌด๋ ๋ฉ์ก์ด์. ๊ทธ ์ฃผ๋ณ ์ ์ฐ๋ค์ ์ธ๊ณ ์ด๋์์๋ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ด์์ฃ ! ~ ๋นํธ ์คํ์ด๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ์๋ ์ ์ถ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋์๋ฅผ... ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ข์๊น์? ~ ์ ฐ๋ ๋์ค๋ค์ด
์ ~ ์๋ผ์. ๋๋ก ํฌ์ฅ์ ํ์ง ๋ง์ธ์(๋ ํ) ... ๊ทธ๋ฅ ๋์ธ์. ์ ๋ ๊ทธ ๊ธธ์ด ๋๋ฌด๋ ์ข์์. ๊ทธ ๋ฅ ์ง๊ธ์ ๋๋ก์์ ์ด์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์. ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฌ ๋ ค ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ ์์. ๊ทธ ๊ธธ์ ๋ฌด์ฌํ ์ด์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋์ ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์๋ฆ๋ค ์ด ๋ํ ํฌ ์ง์ญ์ ๋ค ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋์ฃ . ~ ํค์๋ ๋๋ ๋ง๋ ๋ง์ด์์. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ๊ฐ์ ๊ณณ์ด ๋ ์์ฃ . ๊ทธ ์ด๋ค ๊ณณ๋ ์ด ๊ณณ๋งํผ ๋ฐ๋ปํ๊ณ , ์น์ ํ๊ณ , ๋ ์๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณณ๋ ์์ด์. ์ ์๋ค ์ด ์ํ๋ ์์คํ ๊ฐ์น๊ฐ ์ด๊ณณ ์ ๋ชจ๋ ์์ฃ . ~ ๋งจ๋ L ๋ฃจ๋๋ก์ฐ ์ด ์ง์ญ์ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ํ ๋์ ์ ๋ฌผ์ด์์. ์์ด ๋ฟ์ง ์ ์ ์ผ์ ๊ทธ๋๋ก๋ผ๋ ์ฌ์ค์ด ๋ฏฟ ๊ธฐ์ง ์์ฃ ! ~ ๋ง์ดํฌ ๋งจํฌ, ์ฌ์ด์ ํฐ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ ์ BC ์ฃผ ์ผํธ๋ด ์ฝ ์คํธ์ ์์นํ ์์ ๊ทธ๋๋ก์ ์ธ๋ด ์ผ์์ง์ญ์ด์์. ์ด๊ณณ์ ์๋ ์น์ฒ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋์ ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๋น ๋ฅด๊ณ ๋ฐ์๊ฒ ๋์ ๊ฐ๋ ์ซ์ฆ๋๋ ์ฌํ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ฃ . ~ ๋ฐ๋ฐ๋ผ ์ผ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ ๊ฒธ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ ์คํฌ์ธ ๋งจ์ฆ ํด๋ฝ ํผ์ฑ ๋ก์ง 1984
60
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Justin Walker
๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ์คํ๋ง ์ฐ์ด ๋์ ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ๋ฉ์ง ์ฃผ๋ง์ ๋ณด๋์ด์. ~ ํ๋ฒํน ์
์ค๋๋ ํด๋ ํฌ์ ์ฃผ์ ์๋์์ ๋์์ด๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ฐ๋ท๊ฐ ๋๋ ๋ณด๋์ํฌ(1960๋ ๋ ๊ฑด์ค ๋น์ ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธธ์๋)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์์ ํ๋์ ์บ๋๋ค ๊ตํต๊ตญ ์์ ์ ๊ณต์ฉ ๋ถ๋๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ถ๋์๋ ์กํ์ , ์นดํ, ์ฐ์ฒด๊ตญ, ๋ง์ ๋ณ์, ํ๋์ ์ฐ๋ฃ ์์ค(๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐจ๋์ฉ) ๋ฑ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฅ์๋ ํด๋ ํฌ์ ๊ธฐ๋ ๋น์ ๊ฑด๋ฌผ์ธ ๋น ํ์ฐ์ค(Big House)์ ๋๋ค. ์ด ๋ง์ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์์ง(๊น๋ง๊ท, ๋ ์๋ฆฌ, ๋๋, ๋ฒ๊ณ ๋)์ด ์๊ฒจ์ง ์ด ๋ถ์ ์ผ๋๋ฌด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ถํ ํ์ฌ, ์ ํต ์ถค, ๊ธฐ๋ ์ผ ๋ฑ์ ์ํด ์ด์ฉ๋๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด๋ฌํ ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๋์๋ณด๊ณ ์๋ ์ ์ ํต์ ๋์ด๋ฆฝ๋๋ค. ํด๋ ํฌ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น์ ์ต๊ณ ์ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ, ๋์, ์นด์ฝ ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๋ จ๋ ์นด์ฝ์ปค๋ค์ ์ง์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ๋ฏธ๋ก์ ๊ฐ์ ๋ด๋ฅ ํผ์ค๋ฅด๋๋ฅผ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ ํฌ์ด ํ์ฌ๊ฐ ์ด์ํ๋ ํ๋์ ์์ค์ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด ๋ก์ง (Spirit Bear Lodge)๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ก์ด ์์ผ๋๋์ ํผ์ค๋ฅด๋๋๋ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ํด์ ๊ณต์์์ ๋ฌธํ ๋ฐ ์์ฝ ํฌ์ด์
์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฐพ๋ ์นด์ฝ์ปค๋ค์ ์ถ์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ ๊ฑด๋๊ณ ํด์์ ์ญ์ฌ์ ๋ํด์๋ ๋ฐฐ์ธ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค. ์ค์๋ค ์์ผ๋๋๋ ๋๋ก๋ฅผ ํตํด์๋ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ฌํ๊ฐ๋ค์ BC ํ๋ฆฌ ์น์ฌ์ดํธ์์ ํ๋ฆฌ ์ดํ ์ผ์ ์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํผ์ํฝ ์ฝ์คํ ์์ด๋ผ์ธ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ, ํฌํธํ๋, ์บ ๋ฒจ๋ฆฌ๋ฒ(๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ๊ฒฝ์ )์์ ํธ๋ฆฌํ ํญ๊ณตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ค์ ํด์ฆ ์ค์ ํด์ฆ(Ocean Falls)๋ ์ฐ๊ฐ ์ฝ 4,390mm์ ํ๋ถํ ๊ฐ์ฐ๋์ผ๋ก ์์ฃผ ์ธ๊ธ๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์ฌ๋๋ค์ ํฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด 9,000๋ ์ด์ ์ด์์๋ ์ค์ ํด์ฆ ๊ทผ์ฒ์ ์ด ๋ง์์ โ๋น๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ์ค๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ ๋ โ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๋ณดํธ, BC ํ๋ฆฌ, ์์๋นํ๊ธฐ๋ก๋ง ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ค์ ํด์ฆ๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋ถ์์ชฝ์ผ๋ก 88km ์ง์ ์ ์์นํ ์ธ๋ด ๋ง์๋ก, ๋งํฌ ํธ์(Link Lake)์์ ์ปค์ฆ์ฆ ํ๊ตฌ(Cousins Inlet)๋ก ํ๊ฐ๊ณ ๋ด๋ฆฌ์น๋ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํญํฌ(Ocean Falls) ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ด๋ฅ์ผ๋ก ์ง์ ์ด ์ฉ์ดํ ์ง๋ฆฌ์ ์ด์ ์ผ๋ก ์ธํด ์ด๊ณณ์๋ 1912๋ BC ์ฃผ ์ต๋์ ํํ
the Coast
80% FOR TINT FOR LOGO
P568
P549
P485
P484
P144
@ 85% P145
P4695
BLACK
P568 P549 P485 P484 P144 FOR LOGO
80% FOR TINT
P145 @ 85% P4695 BLACK
๋ฐ ์ ์ง ๊ณต์ฅ์ด ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๋ํ 1์ฐจ ๋ฐ 2 ์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๋์ ์ ํฌ๊ธฐ ์ ์กฐ๋ฅผ ์ํ ์ํธ์นด ์คํ๋ฃจ์ค์ ์์๋ฅผ ์ถฉ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ, ์ธ๋์ ๊ทผ๋ก์๋ค์ด ๋ค์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฑ๊ธฐ ๋์ ์ด๊ณณ ์ ์ฌ์๋ ์ฝ 4,000๋ช ์ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ฑํ๋ ํ์ด์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, ํ์ด์๋ ์์ฒด ํ๊ต, ์ค์ผ์คํธ๋ผ, ์์ ๋ฐ ๋๋ผ๋ง ๋จ์ฒด, ๋ณ์, BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํธํ ์ค ํ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1980 ๋ ์ ์ฌ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์ ๋๊ฐ์ง ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ ์ฑํผ์ธ๋ค์ด ํ๋ จํ๋ ์์์ฅ์ด ์๋ฆฌํด ์์์ต๋๋ค. ์ด ํ์ด์ ์์ ํด๋ฝ์ 1968๋ ๋ฉ์์ฝ ์ํฐ ์ฌ๋ฆผํฝ 400m ์์ ํ์์ ์๋ฉ๋ฌ์ ๋ด ๋ํ ํํด(Ralph Hutton) ๋ฑ 1948๋ ์์ 1960๋ ๋ ์ฌ์ด์ 7๋ช ์ ์ฌํํฝ ์ ์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ์์ผ๋ฉฐ, 1962๋ ๋ถํฐ 1965๋ ๊น์ง 4๋ ๊ฐ ์บ๋๋ค ๋ด์ ๋ ๋จ์ ์ฑํผ์ธ์ญ์์ ์ฐ์นํ๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ค์ ํด์ฆ๋ ํ์ดํน, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ, ๋ฏผ๋ฌผ ๋ฐ ๋ฐ๋ค ๋์๋ฅผ ์ํ ์ต๊ณ ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์ด ์ค์ฌ๊ฐ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ๊ณต๊ฐ์ด ํ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ์ ๋ฒ ํฐ ์ ๋ถ์์ ๋ถ๋์ ๋ณดํธ๋ค์ ์ํ ์์ ๊ณต๊ธ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ๋ณดํธ ์ด์ฉ๊ฐ๊ณผ BC ํ๋ฆฌ ์น๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฐ ์์ค๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ ํจ์ฌ ๋ ์์ ํ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ ํด์ฆ๋ก ์ดํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ตํตํธ์ ์ผ์ฐ ์์ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ ๋ณดํธ ๋ฑ์ด ๋ถ๋์ ์ง์ ํ ๋๋ฉด ์น๊ฐ๋ค์ ์ด์ ๋ ์ ๋ฝํด๊ฐ๋ ํ์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ํฐ ํธํ , ์ค์ฌ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์์ ๋ค, ๋ํ ์๋ ฅ๋ฐ์ ๋ ๋ฑ์ ๊ฐ๊น์ด์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต๋ค์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ค์ ํด์ฆ์ ์ ์ฑ๊ธฐ์ ์ด๊ณณ์ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ํ์์ง ๊ถ๊ธํ์ง ์์ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
www.spiritbear.com Spirit Bears, Grizzly Bears and First Nations Culture in BCโs Great Bear Rainforest
250-339-5644
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
61
Houston
Burns Lake 16
Endako
Franรงois Lake
Ootsa Lake
Whitesail Lake
50
FIORDLAND RECREATION AREA
So un d
ou nd ba nk eS
o
Turner Lakes
n
Clearwa Lak
Kle
Monarch Mountain 3533m
C
T
A
Silverthorne Mountain 2896m
I
Rivers Inlet
S
n akli Klin
N
Mt. W (Highe
d
G
Qu
ee
nC
Kingcome Inlet
ha
Port Hardy
lac ie r
rlo
tte
Str ait
K
Ferry Routes Airport
Johnsto
Port McNeill
ne Stra
Floatplane Base Visitor Centre Info Booth Parks
it
19
VA
NC
OU
Tsilhqotโin Title area Gold Rush Trail The Fishing Highway
UPPER KLIN PROTECTE AREA
ier lac iG lt mu Tu
Railways
Nimpo Lake Charlotte Lake
rm kA
Dawsons Landing
Hakai Pass
An
20
Stuie
Mt. Saugstad 2908m
60 k road to th
Heckman Pass 1524m
Hunlen Falls
N Rivers Inlet
un h So Smit
Main Road Secondary Roads
Be nti
Namu
Calvert Island
Main Highway
River la C oo Hagensborg Bella
r Bu
d oun
BC Ferry Routes
Bella Coola
IT
nc
ns S Quee
Anahim Peak 1876m
Firvale
U
LUXVBALIS CONSERVANCY AREA
Ale
n
th So u
Shearwater
Hunter HAKAI Island
ha
O
Campbell Island
a
M
il M
T
Great Bear Rainforest
Denny K Island
De an
RAIN R A N B OW GE
nd
sla gI
in
Waglisla (Bella Bella)
PROVINCIAL PARK
S
d re Lo
Ocean Falls
Price Island
De
A
SIR ALEXANDER MACKENZIE PROVINCIAL MARINE PARK
Klemtu
W
River
O
KITASOO SPIRIT BEAR CONSERVANCY
Moose Lake
DEAN RIVER ESTUARY PROTECTED AREA TWEEDSMUIR
Kimsquit
Mount Qenxvโ
K
n ig ht I nlet
Princess Royal Island
KITLOPE HERITAGE CONSERVANCY PROTECTED AREA
Klina klini River
40
Kilometres
Aristazabal Swindle Queen Island Island
Charlotte Sound
30
Tate
ENTIAKO PROVINCIAL PARK & PROTECTED AREA
ne l
Butedale
20
ha n nel
d
10
C
oun รฑo S a m Caa
0
ke C
Campania Island
Gil Island
Tetachuck Lake
Eutsuk Lake
N
Kenny Da
Gold River
VE
Ca
R
IS
LA
ND
27
r
R
C
Prince George
K
Vanderhoof
Y M N
Quesnel
Blac
az
A
U
Nazko Lakes
PELICAN PROVINCIAL PARK
Nimpo Lake Puntzi Lake
20
Choelquoit Lake
r
ve
Chaunigan Lake
Tatlayoko Lake
Lake
i oR
SOU
Chilko Lake
Taseko Lakes
CHI
TSโYL-OS PROVINCIAL PARK Mt. Warner
Homathko Icefield
150 Mile House Mt. Timothy Ski Hill
2833m
B
rid
TIN
SOUTH CHILCOTIN MOUNTAIN PARK
NG
ge Ri r ve
Sulphurous Lake
100 Mile House
Dog Creek
Lone Butte
Big Bar
E
EDGE HILLS PROVINCIAL PARK Pavilion 99
CHASM PROVINCIAL PARK
97
Clinton
1
Lillooet Lake
99
1
5
Merritt
T
1 5
Boston Bar 5
N YO
GARIBALDI PARK
97D 5A
To Kelowna
Kanaka Bar
Hellโs Gate
Aspen Grove
97C
5A
N
Squamish Comox
D
t
To Banff/ Calgary
Kamloops
Logan Spences Lake Bridge 97C
CA
ampbell River
nle
r Lytton
SER
Whistler is I Jerv
12
Sun Peaks Ski Resort
5
son
et Inl
1
97C
ho mp
Birken Mount Pemberton Currie
r
Riv e
STEIN VALLEY NLAKAโPAMUX HERITAGE PARK
Barriere
Kamloops Lake
Lillooet
Ste in
Inlet
Bu te
ie
Little Fort
Ashcroft
Gold Bridge Bralorne Seton Portage
FRA
a Tob
ac
Loon Lake
Cache Creek
Hat Creek Ranch
DโArcy Gl
Bonaparte Lake
70 Mile House
MARBLE RANGE PROV. PARK
5 24
Lake
Green Lake
Big Bar Lake
Jesmond
Deka Lake Bridge Lake
Clearwater
PROVINCIAL PARK
Watch Sheridan Bridge Lac des Lake Lake Roches
FLAT LAKE PROVINCIAL PARK
Black Dome
RA
Canim Lake TAWEEL Forest Grove
MOOSE VALLEY PROVINCIAL PARK Snag Lake
Alkali Lake
PARK
Mahood Lake
Lac la Hache
108 Mile Ranch
BIRKENHEAD LAKE PROVINCIAL PARK oet
WELLS
Spring Lake
Springhouse
Tyaughton Lake Carpenter Lake
Seasonal Road
Lillo
Murtle Lake
Clearwater Lake
PROVINCIAL
Canim Lake
Timothy Lake
CHURN CREEK PROTECTED AREA
LCO
Crooked Lake
GRAY
JUNCTION SHEEP RANGE PARK
BIG CREEK PROVINCIAL PARK
TH
Lake
Big Timothy 2157m
Dugan DuganLake Lake
Gang Ranch
Tsuniah Lake
Mt. Queen Bess 3313m
ek Cre
CARIBOO
PROVINCIAL OMTNS. PARK U N T A Hobson I N Lake S Azure
Eureka Peak 2426m
Horsefly
Xatโsull (Soda Creek)
Canyon
River
Big Creek
NUNSTI PROVINCIAL PARK
Nemiah Valley
Waddington 4016m est Mountain in B.C.)
ti n
Horsefly Mountain 1793m
Horsefly Black Lake Creek
Big Lake
Williams Lake
Big
Horn Lake
NAKLINI ED Middle
lco
Taseko River
Sapeye Lake Bluff Lake
lk
Tatla Lake
Chi
eena Kleene
Chilanko Forks
Eagle Lake
Bootjack Lake Bootjack Lake
Till Till LakeLake Alexis Creek Raven Raven Lake Lake BULL Hanceville CANYON (Leeโs Corner) Riske PROVINCIAL PARK Ch Farwell Creek
i
Tatla Lake
Redstone
Keithley Creek
5
r
Chezacut
nahim Lake
Seasonal gravel road from Likely to Barkerville
Hen Ingram Quesnel Hen LakeIngram Lake Likely Lake
TyeeTyee Lake Lake
ve
Fir Lake NAZKO Stum Stum Owen Lake Lake Lake LAKE Fir Lake PARK WHITE
River
McLeese Lake
Ri
Owen Lake
km of gravel surfaced d from Anahim Lake he bottom of the Hill
ater ke
E
iver ko R
T
TCHA ILGACHUZ PROVINCIAL PARK
Lake
el
Quesnelle Forks
M
N.Thomp n River so
I
A
n es Qu
T
L
Tzenzaicut Tzenzaicut Lake
Mitchell Lake
Yanks Peak
Dragon Lake
Fraser
O
N
Nuxalk-Carrier Grease/ exander Mackenzie Heritage Trail
Puntchesakut Puntchesakut LakeLake
Nazko Puntchesakut Marmot N Puntataenkut Marmot Lake Lake Lake P Lake
Mt. Agnes 1983m
River
C
Fishpot Fishpot Lake Lake
I
Ghost Lake
O
Bouchie Lake
Barkerville
O
26
IL
er Riv Euchiniko ad o Lakes st R Tsacha Lake
Wells
Troll Mtn. Ski Hill
B
H
KLUSKOIL LAKE PROVINCIAL PARK
Cinema
Ten Mile Lake
Mt. Robson 3954m
To Jasper/ Edmonton Tรชte Jaune Cache
R
C
Kuyakuz Lake
r ater Rive kw
Bowron Lakes
A
elkuz Lake
97
C
Blackwater
Batnuni Lake
16
S
Hanham Boat Lake Lake
WEST TWIN PROVINCIAL PARK & PROTECTED AREA
BOWRON LAKE PROVINCIAL PARK
Mt. Murray 1989m
IN
Hixon
A
FRASER RIVER PROVINCIAL PARK
r ilako Rive
T
Ch
Tatuk Lake
Stoner
Naltesby Lake
U
Finger Lake
O
FINGER-TATUK PROVINCIAL PARK
am
We
O
Nech ako Rive
Fraser Lake
Spuzzum
Powell River GOLDEN EARS PARK
99
Courtenay
Sechelt To Victoria
Nanaimo
Gibsons
Vancouver
1
Harrison Lake Slave Lake
Princeton
Yale
Hope 7
1
1-800-663-5885 Chilliwack
3
| www.landwithoutlimits.com
63
108๋ง์ผ ํ์ฐ์ค
@ Michael Bednar
์์ฐ ์์ ๊ฟ์ด ์ด์ ์จ์ฌ๋ ๊ณณ
64
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
65
66
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Eric Berger
Bella Coola Archives
Geoff Moore
Geoff Moore
Quesnel & District Museum & Archives
Geoff Moore
์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ง์ญ์ ์์ฒ ๋ ๋์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ฌ๋ฌ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์กฐ์๋ค ์ด ์ด์์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ก๋ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ด ์๋์ ์ํ ์ ๋ ์น ์ฝํด, ํ๋ ์ด์ ๋จ์์ชฝ์ ์คํฏ๋ฆฌ์(Stโรกtโimc), ๋จ๋ถ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ ํด๋ผ์บ ๋ฌด(Nlakaโpamux), ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ๋ถ์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ์บ๋ฆฌ์ด(Carrier), ์๋ก๋ถํฐ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋์ชฝ์ ๋ ์ ์์ ํ๊ณ ์๋ ์ฌํ๋ฌดํฌ(Secwepemc) ์กฑ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ํํ์ ์ฐ์ ์ชฝ์ ์ฃผ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ก๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ํ ํฌ(Nuxalk), ํด์ ์ธ๊ณฝ์ ์ฌ์ฌ์(Tsimshian), ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ์ธ๊ทผ ํด์ ์ง์ญ์ ํฌ์ (Heiltsuk) ์กฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ด์์จ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ญ์ฌ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก์ ๋ง์ง ์์ง๋ง, ์ด๋ค ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด 1700๋ ๋๋ถํฐ 1800๋ ๋๊น์ง ์ด๊ธฐ์ ํํ๊ฐ ๋ฐ ์ ๋ฝ ์ ์ฐฉ๋ฏผ ๋ค์๊ฒ ์นด๋, ์๋, ์๋ด, ํต์ญ, ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉด์ BC ์ฃผ ๋ฐ์ ์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ํํ์ ์ฐ์๊น์ง ๋ ์ดํฌ-์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผ(NuxalkCarrier Grease Trail)์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋๋ก ์๋ ค์ฃผ์ง ์์๋ค๋ฉด 1793๋ ํํ๊ฐ ์๋ ์ฐ ๋ ๋งค์ผ์ง์ ์ญ์ฌ์ ํธ๋ ํน์ ์ฑ๊ณตํ์ง ๋ชปํ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ํธ๋ ์ผ์ ํด์ ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ๋ด๋ฅ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ท์คํ ์จ๋ผ์นธ ๊ธฐ๋ฆ์ ๊ตํํ๋ ๋ฐ ์ด ์ฉํ ๋ฃจํธ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฒญ์ด์ฒ๋ผ ์๊ธด ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ธ ์จ๋ผ์นธ์์ ์ ์ ํ ์ด ๊ธฐ๋ฆ ์ ์ผ๋๋ฌด ๋ฐ์ค์ ๋ ์ฑ ์์ก๋์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋ ์ผ์ ์จ๋ผ์นธ ๊ธฐ๋ฆ ๋ฐ์ค์์ ๋จ์ด ์ง ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์ป๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ๊ณผ ๊ธ 1800๋ ๋ ์ด์ ๋ชจํผ ๋ฌด์ญํ์ฌ๋ค์ ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ์ ๋ชจํผ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์ํด ์ด ์ง ์ญ์ ์ต์ด์ ์์๋ฅผ ๊ฑด์คํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ ์๋ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ํด์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ํธ๊ฐ์ฃฝ์ ๊ตํํ๊ณ , ์ด์ด ํด์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ค๋ก ๋ค์ด์ค ๋ ์ ๋ฝ์ธ๋ค๊ณผ ๊ตํํจ์ผ๋ก์จ ๋ด๋ฅ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ์ ์ฐธ์ฌํ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์์๊ฐ ๊ฑด์ค๋ ํ์๋ ์ํ๊ณผ ๋ฌผํ์ ๋ํ ํ์์ ์ํด ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๊ต์ญ์๋ก ๋ชจํผ๋ฅผ ์ง์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์์๋๊ณ , ์ด์ด ์ ๋ฝ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ด ๋ค์ด์ค๋ฉด์ ๋ชจํผ ๋ฌด์ญ ์๋์ ์ข ๋ง์ด ์์๋์๊ณ , 1800๋ ๋ ์ค๋ฐ์ฏค์๋ ์ด ์์ดํ ๋ ๋ฌธํ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ณ๋ชจํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ์บ๋๋ค์ธ๋ค์ด ์ฃผ๊ฑฐ, ๋์ , ๋ฒ๋ชฉ, ๊ด์ ์ ์ํด ์ ์ ๋ ๋ง์ ๋ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋๋ฉด์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ์ ํต ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ ์งํ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ๋ ์ด๋ ค์์ง๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ฒ์ฐ๋์ ๋ง์ฐ๊ณผ ์ ๋ฝ์์ ์จ ๊ฐ์ข ์ง๋ณ๋ค๋ก ์ธํด ์์ฃผ๋ฏผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์์ ๋ค์ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์ ๋ํ ํต์ ๋ฅผ ๋๋ถ๋ถ ์์คํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋๋๊ฒ๋ ์ ํ์ฌํ๋ ๊ฑฐ์ ์ผ์ด๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๋น์ ๋ฐ์ํ ์ฝ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฑ์ ์ค๋ ๊ฐ์ง ์์์ผ๋ฉฐ, ์น ์ฝํด์ ๋ช๋ช ๋ง์๋ค์ ์ ๋ํ
ํ์ด๋ผ์ดํธ ํ์ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ง์ โ ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ ๋ง์ ์ ์์ , ๋ฌธํ์ , ์ ํต์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ๊ณณ! ํฑํด์คํ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ง์ (Tuckkwiowhum Heritage Village) โ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ ์ค์ด ์ฒ์ ์์๋ ๊ณณ. ์ฌ๋ฆ ํต ๋๋ฌด์ง, ์ค๋ชจํฌ ํ์ฐ์ค, ์๋ ๋ณด๊ด์, ํ์ฆ๋ง, ํ ๊ธฐ ์ค๋ธ, ๊ฐ ํ์ด ์ ๋ก ๋์ค๋ ์์ง ๋ฑ์ ๋ ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด๋ ์ค์ ๋๋ฌด ์ ์์์ ์์ด ๋์จ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ผ ๋ก ์ธํด โ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผโ๋ก ์ ๋ ค์ง๊ฒ ๋ ๊ต์ญ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฌ ํํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ก๋ (Great Road)๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ํ ํฌ-์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผ ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ์น ์ฝํด ๊ณ ์์ ๋์ด ํํ์๊น์ง ์ด์ด์ง ๋ ์ฃผ์ ๊ตํต๋ก์์ต๋๋ค. ํธ์ด์ํ ์ฒดํ ํฌ์ด โ ๋ฐ๋์ผ ๋ก ๋ง๋ฆฌ๋ ์ ํต ์ฐ์ด ๋ณด์กด๋ฒ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์๋ด ํฌ์ด. ๋์ ์ ์ ์ง ๋ง์์ ์๋ 80๊ฐ์ ์์ง์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต ๋๋ค. ๊ธฐ๋ํ์ธ์ โ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ๋ํ ํฌ ์์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด ์ง์ญ ์ต์ด ์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ ์คํ ๋์ ๊ฐ์ฅํฉ ๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
67
๋ ์ดํฌ, ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ, ๋ค๋ง์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฑ ํ์ง ์ถ์ฅ๋ค์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ง์ ์ด๋ฆ์ ์ง๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ด ์ง์ญ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ด ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์น๋ง์ , ๋ชฉ์ฅ ์ด์, ์ผ์ ์์กด ๊ธฐ์ ๋ฑ์ ๋์ด ์ฌ๊ฒ ๋๋ฉด์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด ์ง์ญ ์ด๊ธฐ์ ์ฃผ์ ์ฐ์ , ํนํ ์น ์ฝํด ๋ฐ ๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๋ชฉ์ฅ์ ์๋ ์ฐธ์ฌํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ ์์ฃผ๋ฏผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ง์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ค์ ์ฌ์ ํ ๋ชฉ์ฅ์ ์ ์ข ์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, BC ์ฃผ ์ ์ญ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ํ ๋ก๋ฐ์ค์ ์ค์ํ ์ฐธ๊ฐ์์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ํนํ ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋์ ์์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ, ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐ ๋ ๋์คํค ๋ก๋ฐ์ค์์ ์์ฃผ๋ฏผ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ์ธ๊ธฐ๋ ๋งค์ฐ ๋์ต ๋๋ค. ์ค๋๋ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด ์ง์ญ์ ๋์, ๋ฒ๋ชฉ, ์์ก ๋ฐ ๊ด๊ด ์ฐ์ ์ ์ ๊ทน ๊ด์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค BC ์ฃผ์ ์ ์ฃผ๋ฏผ ๊ด๊ด ๋ถ์ผ๋ BC ์ฃผ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ด๊ด ์ฐ์ ์ค์ ์ ๊ฐ์ฅ ํ์ด ์ ์กํ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ ์ฑ์ฅ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ ๊ด๊ด ์ฑ๊ณต์ ํ ์๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋ถ์ชฝ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ํ๊ณก ์์ ์๋๋ฐญ์ ์๋ฆฌํ ํ์ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ง์(Xatล?ll Heritage Village)์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ ์ฌํ๋ฌดํฌ(์์ค์) ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์ ๋ ธ์ธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ค๋ ค์ฃผ ๊ธฐ, ํ์ฆ๋ง ์ ๋ น ์์, ์ผ์์ง์ญ ์ฐ์ฑ , ์ฐ์ด์๋ฆฌ ์ ์ฌ, ๋ณ ๋น ์๋ ์์ง ๋๋ ์ฒ๋ง์์์ ์๋ฐ ๋ฑ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต ๋๋ค. ํ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ง์ ํ๊ณ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ฐ ์์ค์ธ ์์คํผ๋ง ์๋ก์ฐ์ฆ ์บ ํ์ฅ(Whispering Willows Campsite)๊ณผ ์ด๋ณด์์์๋ถํฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ค ํฌ๋ฆฌํฌ์ ํ์ ์ฐ์ ์๊ฑด๊ฑฐ ๋ฐ ํ์ดํน(Xatล?ll Mountain Biking and Hiking) ํธ๋ ์ผ๋ ์ด์ํฉ๋๋ค. (์ ๋ ๋ก ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ์ ํต์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ฌ์ ์ ํ์ ๋ก ์ฐ๋ฝ ํ์ฌ ์์ฝํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.) ๋ํ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์ธ๊ทผ์์๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์๊ธฐ ์์ ์ ์ ํธ ๋ณดํธ๋ก ๊ธ๋ฅ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ดด๊ธฐํ ๋ฐ์๊ธฐ๋ฅ์ ์ง๋ ๊ณ ๋ ๋ง์์ด ์์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, 8,000~10,000๋ ๋ ์ํ๋ฌธ์์ ์๋ฒฝํ, ์์ฃผ๋ฏผ ๋์ํฐ, ํ๊ด ๋ฑ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ ์๋ด์ธ๋ค์ด ์ฝ์ด, ์๋ฌผ, ๋๋ฌผ, ์คํ ๋ฑ ์ ํฌํจํ ์์ฃผ๋ฏผ ์ ํต ์์์ ๋ํด์๋ ๋ค๋ ค์ค๋๋ค. ์น ์ฝ ํด ์ง์ญ์์ 7์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ค๋ง์ด์ ํ์ฐ์ ์ฐ(Nemiah Pow Wow)๋ ํ์ง์์ ์ฐ์ค ๊ฐ์ต๋๋ ์ฌ๋ฌ ํ ์ฐ์์ฐ ์ค ํ๋๋ก, ํ๋ คํ ์๋ณต๊ณผ ์ถค์ ์๋ํ๋ฉฐ, ํ๋๊ถค ํด ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋จ๋ ๋ ธ์๊ฐ ๋ชจ์ฌ ์ ํต ๊ฒ์, ์ด์ผ๊ธฐ, ์ฌ๋ฅ ๋ฐ ์ฑ์ทจ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฐ๋ก ์ฌ๋ฆ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ตํฉ๋ ๋ค. 9์ ์ด์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ํต ํ์ฐ์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ํธ์คํ๋ผ์ด ๊ฐ ์์๋ ์ฐ์ด ํ๊ท ์ฅ๋ฉด๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
@ Michael Bednar
๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ์ ํฌ์ ๋ฌธํ๊ต์ก์ผํฐ(Heiltsuk Cultural Education Centre)๋ ์ค์๋ค ์์ผ๋๋์ ํด๋ ํฌ ๋ง์์์ ํท์ ์ ๋ฐ ํค์ดํค์ด์ค ๋ฑ์ ๋ค๋ฅธ ํด์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๋๋ถ์ด ๋ฐ ๋ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ์๋กญ๊ณ ๊ฐ๊ฑดํ๊ฒ ์ด์์จ ํฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ ์ ์ธ์ด์ ๋ฌธํ์ ๊ดํ ์ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋ณด์กด์ ๋ํด ์์๋ณผ ์ ์ ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ ์ธ๊ทผ ํ ์จ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฐธ๋ฆฌ(Thorsen Creek Valley)์ ํญํฌ์ ๋๊ตด ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฒฝ์์๋ ์์ฐ์ ํ๊ณผ ๋ถ๊ฐ์ฌ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ ๋ ์๋ฒฝํ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ํ ํฌ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์๋ฒฝํ ์๋ด ํฌ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฒจ ๋ผ์ฟจ๋ผ์ ์์ค์ด์คํ(Acwsalcta) ํ๊ต๋ ๊ต์ฌ 1๋ช ๊ณผ ํ์ 3๋ช ์ด ์กฐ๊ฐํ ์ ์ฅํ ํ ํ ์ ํฌํจ, ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ์ ๋ ๋ค ๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. 2002๋ ์ ์ธ์์ง ์ด ํ ํ ์ 38 ๋ ๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ด๊ณณ์ ์ธ์์ง ๋ํ ํฌ ํ ํ ์ ๋๋ค. ์ ์ฃผ๋ฏผ ์์ ๋ฏธ์ ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์ ์๋ฒฝํ ๊ฐค๋ฌ
68
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
ํธ๋ ์ผ์ ๋ํ ๋ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ํ์ง ์์ ์ด๋ ์ผ๋ถ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์์ ๊ตฌํ ์ ์๋ ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธ๋ ์ผ ๊ฐ์ด๋๋ถ์ ์ฐธ์กฐํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ถ์์ชฝ ์ฝ 100km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋์ ์ผ์์ง์ญ์์๋ ํท์์ ๋ฐ ํค์ดํค์ด์ค ์์ฃผ๋ฏผ ๊ฐ์ด๋๋ค์ด ์ ๋ฆ๋ต๊ณ ์ธ์ง ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์์ ํธ์ํ ์ ๋ฐ๊ณผ ๋๋ถ์ด ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ๋ณดํธ ๋ฐ ์นด์ฝ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์๋ดํฉ๋๋ค. ๋จ๋ถ ์น ์ฝํด์ ์๋ 11๊ฐ ์ด์์ ๋ง์๋ค์๋ ์ง๊ธ์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ณณ๊ณผ ๊ทธ ์ฃผ์์ ๋ชจ์ฌ ์ด์๋ ์คํฏ๋ฆฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ์ด ์ง์ญ์์ ์ด์๋๋ ํธ์ด์ํ ์ฒดํ ํฌ์ด(Xwisten Experience Tours) ๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๋ฐ๋์ ์ด์ฉํ ์ ํต ์ฐ์ด ๋ณด์กด๋ฒ ์ฒดํ๊ณผ โ๋์ ๋ฐ์โ ๊ตฌ๊ฒฝ ๋ฑ์ ํฌํจํ ํ๋ฅญํ ๋น์ผ ์ฌํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ธ์๋, ์์ฒ ๋ ์ญ์ฌ์ ๊ด๋ํ ํธ์ด์ํ ์ ์ ์ง์ ์๋ 80 ๊ฐ์ ์์ง๊น์ง ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์๋ด ํํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฆฌํด ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์์ค์นด ํธ๋๋์ ์ฆ(Siska Traditions) ์์๋ ์ ํต ์ํ๊ณผ ์ฝ์ฌ ๋ฑ์ ์์ง, ํ๋ณด, ํ๋งคํฉ๋๋ค. ์ผ์ด์ ์ค ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฐด๋(Cayoose Creek Band)์์๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋ ๋ก์ด ์ธํด(Lower Seton) ๋ถํ ์๋ก๊น์ง ์๋ด ์ฐ์ฑ ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋์ฌ์์ ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ ํธ๋ฆฌํฐ์ปท(Tโitโqโet) ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์๋ ์ฌ์์ผ(s7istken) ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ง์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ํ๊ณผ ๋ชฉ์ฌ๋ง์ ์ด์ฉํด ๋ง๋ค์ด์ง
Blake Jorgenson
์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ์ ๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธ๋ ์ผ๋ก ์ ๋ ค์ง ๋ํ ํฌ-์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํธ๋ ์ผ์ ํํํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฃจํธ ์ ์ฒด ๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ ค๋ฉด 3์ฃผ๊ฐ ์์๋์ง๋ง, ์งง ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ง์ ์ฌํํ ์ ์๋ ๊ตฌ๊ฐ๋ ๋ค ์ํ๊ฒ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์์ฆ๋ฎค ์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ฑด๋ํธ์ ๊ธธ์ด 80km์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ 1์ฃผ์ผ ๋ฏธ๋ง์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
์์ฃผ๋ฏผ
๋ฆฌ(Petroglyph Gallery)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ค์ผ์ค โ์ํธโ ์๋ ์ค(Silyas โArtโ Saunders)์ ๊ทธ์ ์ ๋ค ์คํต(Skip)์ ์ํ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋ ๋ค. ์๋ฒฝํ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์๋ ๋ํ ํฌ ๋ฐ ๋ค ๋ฅธ ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ๊ฐ๋ค์ ํ๋ณธ, ๊ทธ๋ฆผ, ์กฐ ๊ฐ, ์๋ฅ ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ์ํ๊ณผ ๊ธฐ๋ ํ์ ํ๋งคํ๋ฉฐ, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ง์์ด ํ์ง์ ์ ๋ช ํ ์กฐ๊ฐ๊ฐ์ด์ ์ถ์ฅ์ธ ๋ ธ์ ํธํ๋ผ์ค (Noel Pootlass)์์ ์ํฌ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๋ ๋ง ๋ จํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ด ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์๋ ํ๋ 20๋ช ๊น์ง ๊ฑฐ์ฃผํ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์์ธต๊ณผ ์ง๋ถ(์ด๊ณณ์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฐ๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค)์ ๊ฐ๊ฐ 1๊ฐ์ฉ ์ด 2๊ฐ์ ์ถ์ ๋ฌธ์ด ๋ ์์์ต๋๋ค. ๋ ํ๋ ๋นผ ๋์ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ์ฌํํ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด์ ์ง์ญ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ธํด ๋ ์ดํฌ ๋ฐด๋(Seton Lake Band)์ ์นด์คํจ ์ ํ(Kaoham Shuttle)์ ๋๋ค. ์ด ์ด์ฐจ๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ๊ณผ ์ธํด ํฌํฐ์ง ์ฌ์ด๋ฅผ
์ดํํ๋ฉฐ, ํธ์์ ์์ ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ณผ ์ฒ ๋ก ์ฌ์ด์ ์ํ๋กญ๊ฒ ์๋ฆฌํด ์๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๊ณต์ฉ๋ฌ์ง๋ฅผ ํฌํจํ ์๋ง์ ์ ์ ์ง๋ฅผ ์ง๋ ์ธํด ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋๋ฉด์ ์ดํ๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋ถ ์น ์ฝํด์ ๋์ฆ์ฝ ์ํ ๋ ๊ฐ์ฃฝ(์ฌ์ด ๋ฐ ๋ฌด์ค ๊ฐ์ฃฝ), ๊ตฌ์ฌ, ์์ฑํ ๋ฌผ๊ฐ, ์ฐฉ์ ์ ๋ฆฌ, ๋๋ฌด, ์ญ์์ ๋ฑ์ ์ด์ฉํด ์์ ํ๋ ์ ๋ช ํ ์บ๋ฆฌ์ด ์์ฃผ๋ฏผ ์์ ๊ฐ๋ค๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ยค
Going to a Pow wow? Attending a pow wow is an opportunity to share a unique and memorable First Nations experience. Watch for highway signboards and local event postings about upcoming opportunities during your next visit to the Cariboo Chilcotin Coast and Gold Rush Trail. The positive energy of a pow wow rejuvenates and inspires, and all are welcome. Visitors are asked only to be respectful of this time-honoured spiritual celebration and to experience First Nations traditions with an open heart and mind. For some upcoming events information visit Facebook.com/CaribooChilcotinCoast
Tips โข Listen to the host and follow instructions โข Stand and remove head coverings during grand entry, flag, invocation and closing ceremonies โข Request permission before taking photographs โข Do not record drumming without the consent of the head singer โข Refer to the dancersโ clothing as โregaliaโ; it is not a costume โข Refrain from touching the dancersโ regalia โข Do not turn down an invitation to participate, particularly an from an elder โข Note that no alcohol or drugs are permitted 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
69
70
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Pioneer Log Homes
Quesnel & District Museum & Archives
Bella Coola Archives
Mary Sword
Fran MacPherson
Quesnel & District Museum & Archives
Quesnel & District Museum & Archives
์์ ๋ฐ ๊ด์
์ด ์ง์ญ์์์ ์์ ์ ๋ฒ๋ชฉ ์ฐ์ ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น์ ๋ฒ์ฑํ๋ ๋ง์๋ค์ ์ํด ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ์์ฐํ๋ 1860๋ ๋ ์นด ๋ฆฌ๋ถ์ ์ ์ฌ์์์ ์์๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ค๋ถ ํด์์์๋ ๊ทธ๋ณด๋ค ํจ ์ฌ ๋ ์ ์ ์์ ์ด ์์๋์๋ค๊ณ ๋ง ํ ์ ์๋๋ฐ, ๊ทธ๊ฒ์ ์ค๋ถ ํด์์์ BC ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด โ๋กฑํ์ฐ์คโ๋ฅผ ์ง ๋ ๊ณผ์ ์์ ์์ด์ธํธ ์ผ๋๋ฌด๊ฐ ์ ์๋ ์ํ๋ก ๊ทธ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๋ ์์ค ํ ์ ์ด๋ฏธ ๊ฐ๋ฐํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ( ์ด์ ๊ฐ์ โโ๋ฌธํ์ ์ผ๋ก ๋ณํ๋ ๋๋ฌดโ ์ ์๋ ํด๋ ํฌ์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ฃผ ๋ณ์์ ์ค๋๋ ์๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค). ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น ์ฐ์ ์ด๋ผ๋ ์ธก๋ฉด์์ ๋ณผ ๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋งค์ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ํต๋๋ฌด ์ง ๊ฑด์ค ์ฐ์ ์ ์ง์ญ ๋ด ๊ณ ์ฉ๊ณผ ๊ฒฝ ์ ์์ ์ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ฐฐ์ฐ, ๊ตญ์ ์ ์ ์น์ธ, ์ธํฐ๋ท ๊ฑฐ๋ฌผ๋ค ์ด ์ด ์ง์ญ ํต๋๋ฌด์ง ๊ฑด์ถ์ ์๋ค์ ๊ฒ ๋ง์ถคํ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฃผ๋ฌธํ์์ต ๋๋ค. ์ฌ์ค ํ์ด์ค๋์ ๋ก๊ทธ ํ์ฆ ์ค ๋ธ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์(Pioneer Log Homes of British Columbia) ๋ฑ ์ด ์ง ์ญ์ ๋ง์ ํต๋๋ฌด ์ฃผํ ํ์ฌ๋ค์ด ์ง ์ ์ง์ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฐฉ์๋ ํ๋ฒ ํน์ฆ ๋ฐ ์นด๋ฒ ํน์ฆ ์ผ์๋ ๋ฑ์ฅํ์์ต๋ ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์ฝ๋ก๋ผ๋ ์ถํ ๋ฐ ์ธ ํฐ๋ท ๊ฐ๋ถ๊ฐ ์์ ํ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ 10,590m2์ โ์์ ํ ํต๋๋ฌด ๊ตฌ์กฐ ๋ฌผโ์ 2,800๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅด๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ ์ฑ๊ณต ์คํ ๋ฆฌ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์์ง์ ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด, ์๋๋ฌด, ์ ๋๋ฌด ๊ฐ ํ๋ถํ ์ด ์ง์ญ์ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ ์ฅ ํฐ ๋ชฉ์ฌ ์์ฐ์ง์ ๋๋ค. ๋น๋ก ์๋ ๋ฌด์ข ๊ฐ์ผ์ผ๋ก ์ฐ์ ์ด ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ธด ํ์ง๋ง, ๊ทธ๋ก ์ธํด โํ๋์โ ๋ ๋ โ์ฒญ๋ฐ์ง์โ ์๋๋ฌด๋ค์ ํ์ฉํ๊ธฐ
์ํ ์ฐฝ์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๊ฐ๋ฐ๋๊ธฐ๋ ํ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ ์ธก๋ฉด์ ์ ์ด ์ง์ญ์ ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ฐ์ด ์ค๋งค์ค ๋ฐ์ ์๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ ์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋ฐ์ ์(Williams Lake Power Plant)์์๋ 544,310 ํค ์ด์์ ์ ์ฌ์ ๋ถ์ฐ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ฌ ๋งค๋ 67๋ฉ๊ฐ์ํธ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ฐ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๊ด์ ์ 1800๋ ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ธ๋งฅ ๋ฐ๊ฒฌ๊ณผ ๋๋ถ์ด BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ์ผ๋ก ์ ๊ณจ๋๋ฌ์๋ฅผ ์ด๋ฐ์์ผฐ๋ค๋ ์ ์ ์ธ ๊ธํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๊ธ ์ฑ ๊ตด์๋ค์ ์ด๊ณณ ์ ์ญ์ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ์ ์ฌ์ ํ ๊ธ๋ฉ์ด๋ฅผ ํฅํ ๊ฟ์ ์ข๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ ์ง๋ ์ ์๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ธ์ ์ฑ์ทจํ ๋ ์๋ง์ถ์ด๋ค์ด ํนํ ์ข์ํ๋ ๊ณณ ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๋ค๋ ๋น์์ ๊ฐ์ฒ ์ ์ ์ ์์ํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ ๋ ๊ธฐ๋ก๋ฌผ๊ณผ ์ ์ํ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ณผ๊ฑฐ ์ด๊ณณ์ ๊ด์ ๋ฐ ์์ ์ ๋ํ ํฅ๋ฏธ์ง ์งํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋๋์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ํฉ๋ ๋ค. ์ฅ์ด๋ ๊ธฐํ ๊ท์คํ ๋์ ์ฐพ๊ณ ์ ๋ ์ด๋ ฌํ ๋ ์์ง๊ฐ๋ค์ ๋จ๋ถ ์น ์ฝ ํด๊ณผ BC ์ฃผ ์ต์ด์ ์ฅ ๊ด์ฐ์ด ์๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ํํํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ฑ๊ด์ ์ 1862๋ ๋น๋ฆฌ ๋ฐ ์ปค(Billy Barker)๊ฐ ๊ด๋งฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ด ํ ํฌ๊ฒ ๋ณ๋ชจํ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋๋ ์ธ๊ณ ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ ธ์ฒ๊ตด ๊ด์ฐ์ ์ผ๋ถ ๊ฐ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋งฅ ๋ฆฌ์ค ๋ ์ดํฌ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์บ๋๋ค์ ์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ํ์ธ์ฝ์ฆ ์ง๋ธ๋ ํฐ(Tasekoโs Gibralter) ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด์ฐ๊ณผ 28.3ํค์ ๊ธ์ด ์ฑ๊ตด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋ ๋ ๋ผ์ดํด๋ฆฌ ์ธ๊ทผ์ ํด๋ฆฌ ์ฐ(Mt. Polley) ๊ธ๊ด ๋ฑ์ด ๊ทธ ์์ ๋๋ค. ๋ํ ์ต
๊ทผ์๋ ์น ์ฝํด ์ฐ๋งฅ์ ์ค๊ธฐ์ธ ์บ๋ฉ ์คํ ์ฐ๋งฅ(Camelsfoot Range) ์์ ๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ธ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋ฉฐ, 2011๋ ์๋ ๋ธ๋๋ฐ ๊ด์ฐ(Bralorne Mine)์ด ๋ค์ ์ด์์ ์์ํ์์ต๋ ๋ค. ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์ญ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ ์ญ ์ ๊ฑธ์ณ ๋ฏธ๊ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธ ๊ด์ฐ ์์ ๊ถ์ ๋ํ ๋ถ์๋ ์ฌ์ ํ ์ผ์ด๋๊ณ ์์ผ ๋ฉฐ, ๋ฐ์ปค๋น๊ณผ ํ์ค๋ฌ ๊ทผ์ฒ์์ ์ฑ๊ธ ๋ชจํ ํฌ์ด๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ๋ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ฐ ๋ง์ ์ ๊ณตํ์์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ์์ ํ์ฌ ์ ๊ณต๋๋ ํฌ์ด ์ผ์ ์ ํ์ธํ ํ ์ด์ ์ค์ธ ๊ด์ฐ ๋ฐ ํ์ง ์์ ์ฌ์ ์ฅ ํฌ์ด ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ 1858๋ ์ ์์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์์ ์ค๊ตญ ์ธ๋ค์ด ๊ด์ฌํ์๋ค๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฆ๊ฑฐ ๊ฐ ๊ฐ ์ด๊ท๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ด์ ์๋ ๋ฐ์ ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ํ ์ ์ ํ๋ ์ด์ ์์ชฝ์ ์์นํ ๋ ๊ฐ ์ ์ง์ญ์ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ค ํ ๋๋ ๋ฆฌํด์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ชฝ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋จธ์ง ํ๋๋ ๋ฆฌํด๊ณผ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ์ค ๊ฐ ์ง์ ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ํ์๋ ์ต๊ทผ BC ์ฃผ ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ค๊ตญ์ธ ์ ์ ์ง๋ก ์ง์ ๋์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ธ๊ณ์์ ๋ง์ ์ด์ฉํ ๋ฒ๋ชฉ์ ํ์น ์์ ๊ธฐ์ ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ์ฒ์ ๋ฐ ์ฐ ์ง ํํ๊ฐ๋ค์ด ์ด๋ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ ์ด์ฉํ ๋ฒ๋ชฉ์ ๋ฒ๋ชฉ์ง ๊ด ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ค์ํ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
71
72
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
Rocky Mountaineer
Museum of the Cariboo Chilcotin
Kim Taylor Slidin U Photography
Quesnel &District Museum & Archives
Rocky Mountaineer
์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ฐ ์ฒ ๋
์ด๊ณณ์ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ ๋ฉ์์ฝ ๋ชฉ๋๋ค์ ๊ธฐ์ , ์ฅ๋น ๋ฐ ๋ณต์ฅ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์ฒ์๋ค์ ๋ท์ฌ๊ณผ ์ง๋ต, ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์์ฐ์ ๋ํ ์กด์ค, ์๊ตญ ์ ์ฌ๋ค์ ์์ ๊ณผ ์ค๋ฒ ์ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค๋ง์ด ๊ฐ์ง ๋ ํนํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฌ์ฌ๋ ์ค์กดํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ ์ค์ ์ธ ์ธ๋ฌผ์ ๋ฌ์ฌ์ ๋ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ค๋ฆด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง, ๋ญ๋ง์ ์์ง์ธ ๋ถ๋ฏธ ์นด์ฐ๋ณด์ด๊ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ๋ น์์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ถ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์๋ 1860๋ ๋์ ์ต์ด๋ก ๋ฐฑ์ธ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ด ํผ์ ธ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์๊ธฐ์ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ ๋ฐ์ปค๋น ์ฃผ๋ณ ๊ธ๊ด ์ง๋์ ๊ด๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฅผ ๊ณต๊ธํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์๋ผ๋ฅผ ๋ชฐ๋ โ์๋ชฐ์ด๊พผ๋คโ์ด์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ๊ฐ์ธํ ์๋ชฐ์ด๊พผ๋ค ์ค ์ผ๋ถ๋ ์์ฅ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์์ ์๋ฅผ ํค์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๊นจ๋ซ๊ณ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ํธ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ชฉ์ฅ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ชฉ์ฅ์ ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋๋ ์ด๊ณณ์์ BC ์ฃผ ์๊ณ ๊ธฐ ์์ 1/3 ์ด์์ด ์ฌ์ก๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ฐฝ๊ธฐ ์ด ์ง์ญ ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ชฐ์ด๊พผ๊ณผ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ ์์ฃผ๋ฏผ์ด์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฒฐํผ์ ํตํด ๋ฐฑ์ธ ๋ชฉ์ฅ์ฃผ๋ค๊ณผ ์น์ฒ ๊ด๊ณ์ ์์์ต๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ต๊ณ ์ ๋ง๋ถ๋ค์ด์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ์ธ๋ถ์ธ๋ค๋ณด๋ค ์ด ์ง์ญ์ ๋ ์ ์๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์ฅ์ฃผ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค ๋ชจ๋ ์น๋ํฌ์ด(๋ชจํผ ๊ต์ญ ์์ ์ ์ฌ์ฉ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌด์ญ ์ธ์ด)๋ฅผ
์ฌ์ฉํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ BC ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋ฏธ ๋ชฉ์ถ์ง์์์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ๋ชฉ์ถ์ ์์ ๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ์ ํํธ๋๋ก ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ค๋๋ ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค. ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ ํ ๋ชฉ์ถ์ ์๋ค์ ์ค๋ซ๋์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์์ง๋ง, 1919๋ ์ฒ ๋ก๊ฐ ๋์ด๋ฉด์ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ์น ์ฝํด์ ๋ชฉ์ฅ์ฃผ๋ค์ด ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ๋จ์ชฝ ์ง์ญ ์์ฅ์ ๋ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๊ฒ ๋จ์ผ๋ก์จ ๋ชฉ์ถ์ ์ด ๋ค์ ๋ถํํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๋น์ ํ๋ฏธ์ง ๊ณณ์ ์๋ฆฌํด ์๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋ฑ์ ์ง์ญ์ ํ์ฌ ์บ๋๋ค ๋ด์ ๋ ์ฒ ๋์ ์ ์ ์ธ ํผ์ํฝ ๊ทธ๋ ์ดํธ ์ด์คํด ์ฒ ๋(Pacific Great Eastern Railway)๊ฐ ๊ทธ๊ณณ์ ์ฒ ๋์ญ์ ๊ฑด์คํ๋ฉด์ ๊ฐ์๊ธฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฃจ ์์นจ์ 2,400 ๋ง๋ฆฌ์ ์๋ฅผ ํ ๋ฒ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ์ถ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ค์ฌ ์ ์ ์ง๋ก ๋ฐ๋์ํ์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ์๋ ์ ์ ๊น์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์๋ ๋ฉ์ง ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์์๋ ์์ง๋ ๋ชฉ์ฅ์ ์ด ์ฑ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ชฉ์ฅ์ ์ ์ด์์ด ์ด๋ ค์ด ์ ์ข ์ด๋ฉฐ, ๋ชฉ์ฅ์์ ์ผํ๋ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฐ์ฒ์๋์ ์กฐ์๋ค์ฒ๋ผ ์์ง๋ ์์ ์ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ ์ ์์ ํ ๊ฐ๊ฑดํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด์ฐ๋ณด์ด๊ฐ ์ฃผ๋ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ BC ์ฃผ ์นด์ฐ๋ณด์ด ํค๋ฆฌํฐ์ง ์์ฌ์ด์ดํฐ๊ฐ ์ฃผ์ตํ๋ ๊ฐ์ข ํ์คํฐ๋ฒ์ ํตํ์ฌ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ต๊ทผ ์ด ์ง์ญ ์นด์ฐ๋ณด์ด์๋ ๋ฆฌ์น ํ์จ(Rich Hobson)๊ณผ ํฌ ํ๋ฆฝ์ค
(Pan Phillips)๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ฌ๋ฌ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ฑ ์์ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ด ์๊ฐ๋์ด ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์์ ์ปจํธ๋ฆฌ ๋ฎค์ง์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋๋ฉด์ ๋์ฑ ๊ด์ฌ์ ๋ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. BC ์ฃผ ์ต์ด์ ๊ณต์ ๋ก๋ฐ์ค๋ 1919๋ ์ฒ ๋ ๊ฑด์ค์ ์ถํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ์ง์ญ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ด ์น๋ง ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ ์ฆํฅ ํ์ฌ๊ฐ ๊ทธ ์์์ด์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋๋ ์ด ์ง์ญ์์ ํ๋ฐํ ๋ก๋ฐ์ค ๋ฐ ์ํ ์ถ์ ์ ๋ฐํ์ด ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์บ๋๋ค, ๋ฏธ๊ตญ, ํธ์ฃผ ๋ฑ์์ ์จ ํ๋ก ๊ฒฝ์์๋ค์ ๋ณด๋ ค๋ ์์ฒ ๋ช ์ ๋ก๋ฐ์ค ๋งค๋์๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ์นด์คํจ ์ ํ โ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ ๊ธฐ์ฐจ ์ฌํ. ์ธํด ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์๊ณผ ์ ์ ๊น์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ์ฐ ๊ฒฐํ๋ ์ด ๋ฏธ๋ ์ด์ฐจ๋ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ ๊ด๊ณผ ๋ค์ํ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 26๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์๋ ์ฝํผ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค(Cottonwood House)๋ 7์ ์ด์ ์์๋๋ ํด์ผ ์ฐํด์ ์บ๋๋ค 150์ฃผ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ ๋๋ค. ์ด ํ์ฌ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ 1800 ๋ ๋ ๋ง์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ๋์๊ฐ ๋ผ์ด ๋ธ ๊ณต์ฐ๊ณผ ๋น์์ ์ผ์ ํ๋์ ์ฒดํํด๋ณด์ธ์.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
73
@ Michael Bednar 74
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
ํฌ๋ฃจํค๋ ํธ์
๋ ธ๋ฅผ ์ ๊ธฐ ์ํด ์ฐพ์ ๋์๋ ๊ณณ
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
75
76
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Louise Christie
Rob Lloyd
Beverly Evans
Blake Jorgenson
Richard Wright
Geoff Moore
@ Michael Bednar
๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ
150์ฌ ๋ ์ ์ธ 1858๋ ์ ํฌํธ ์์ผ ๊ทผ ์ฒ์์ ์ฃผ์ ๊ธ๊ด์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์ ํธํ์ ์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋ฐ๋ก ๋ถ์ชฝ์ ์ด๋ฅด๋ ํ๋ ์ด ์ ๊ฐ ์ ์ญ์ 3๋ง ๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ฉด์ BC ์ฃผ์ ๋ฏธ๋ ๊ฐ ์์ ํ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. 1862 ๋ 8์์๋ ๊ธ ์ฑ๊ตด์ ๋น๋ฆฌ ๋ฐ์ปค(Billy Barker)๊ฐ ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ์๋ฆฌ์์ค ํฌ ๋ฆฌํฌ์์ ๊ธ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค๋ ์์์ด ์ ํด์ง๋ฉด์ ๊ธ ์ด๊ธฐ๋ ๋ง์น ์ ํ๋ณ์ฒ๋ผ ๋ฒ์ ธ๋๊ฐ์ผ ๋ฉฐ, ์ฒ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ปค๋น์ ๊ธ์ํ ์ปค์ ธ ๋ฆฌ์นํ๋(Richfield) ๋ฐ ์บ๋จธ๋ก ํ์ด (Camerontown)๊ณผ ํจ๊ป โํ์ดโ์ผ๋ก ์ฑ ์ฅํ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ถ๋ค์ ๋ ์์ ํฉ๊ธ ๊ด์์ ์บ๊ธฐ ์ํด ํผ๋ ํ๋ ค ์ผํ์์ผ ๋ฉฐ, 1865๋ ์๋ BC ์ฃผ ๋จ๋ถ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ธ๊ด ์ง๋๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๊ฑฐ์น ์งํ์ ๋ซ๊ณ ์ฃผ์ ์๊ฑด ๋ก๋๊ฐ ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. ์ด์ฐฝ๊ธฐ ๊ด๋ถ๋ค๊ณผ ์ผํ์ฒ๊ธ์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ค๊ตญ ์ด๋ฏผ์ ๋ค์ด์์ต๋๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฐฑ์ธ ์ฑ๊ตด์๋ค ์ด ํฌ๊ธฐํ ๊ด์ฐ๊ณผ ์ํด ๋๋ฏธ์์ ์ฑ๊ด ์์ ์ ํ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์ญ์ ์์ฌ ์๋ ๋ฐ์์์ ๋์จ ๋ชจ๋์ ์๊ฐ ์ ์ป์ด ๊ธ์ ์ฑ์ทจํ์์ต๋๋ค. โ์ค๊ตญ ์ธ ๋ฐ์โ๋ก ์๋ ค์ง ์ด ๋ฌด๋๊ธฐ๋ค์ ์ง๊ธ ๋ ์ฌ์ ํ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ค 1860 ๋ ๋ ์ค๋ฐ๊น์ง ์์ฒ ๋ช ์ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋ฐ์ปค๋น, ์คํ ๋ฆฌ(Stanley), ๋ฐด ์ํด(Van Winkle), ํ์ค๋ฌ, ์คํ๋ฌ(Antler), ํ์ค ๋ฌ ํฌํฌ์ค, ๋ฆฌํด, ์ ์ํฌ๋กํํธ, ๋ฆด๋ฃจ ์ฃ ๋ฑ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋ง์ ์ ์ด๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ด์ ์ ํฌ๋ฆฌํฌ (Cayoosh Creek)์์๋ ์ค๊ตญ์ธ๋ค ํผ ์ ์ ๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ด์น๋ฅผ ์ฑ์ทจํ๊ธฐ๋ ํ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ตญ์ธ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์ข ์ฌํ ๋ ์ ์ข ์ ๊ด์ ๋ง์ด ์๋์์ต๋๋ค. ์ค ๊ตญ์ธ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ ์ฝ๋ ์คํ ์ด์ ์์
๋ฅผ ์ด์ํ์์ผ๋ฉฐ, BC ์ฃผ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ค ์๋น์์ ์๋ฆฌ์ฌ ๋๋ ์ฃผ์ธ์ผ๋ก ์ผํ ๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ์ค์๋น์ ๋์ค์๋ BC ์ฃผ์ ์ธ๋ด ๋ง์์๋ ๋ฌธ์ ์ด์์ผ ๋ฉฐ, ์ค๊ตญ์ธ์ด ์ด์ํ๋ ์กํ์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋ BC ์ฃผ์ ์์ ๋ง์๋ค์ ์ถ์ ํ ๋ ์ญ์ฌํ์๋ค์๊ฒ ํ๋์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ ์ค์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ธ๋๋ฐ-ํ์ด์ค๋ ์ ๊ด์ฐ(Bralorne-Pioneer Mine)์ด ์บ ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์ ํ ๊ธ๊ด์ด ๋๋ฉด์ 1930๋ ๋์๋ ์น ์ฝํด ์ฐ๋งฅ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋๋ฌ์๊ฐ ์๊ฒจ๋ฌ์ต๋๋ค. ๋ธ๋๋ฐ์ ํ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋ ์ฟผ์ธ ๊ด์ฐ(Cariboo Gold Quartz Mine)์ ํ์ฌ ๋ง์์ด์๋ ์ฐ์ฆ(Wells)์ ํจ๊ป ์ง๊ธ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ๊ฐ ๋ฅํฉ๋๋ค. 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์๋ ๋ช ๊ฐ ๋จ์ง ์์ ๊ทธ ์๋์ ๋ฐ๋๋ ์ต์คํ๋ ์ค ์ญ๋ง์ฐจ ์ค ํ๋๊ฐ ์ ์๋์ด ์์ต๋๋ค. 2013 ๋ ์ 150์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ ํด๋ฆฐํด์ ํ ๋ ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ด์๋ค๊ฐ ํ์ ๋ฒ์ ์ญํ ์ ํ๋ ๋ถ์ ๋ฒฝ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์ ๋ํฉ๋๋ค. 108๋ง์ผ ๋์น ๋ฌธํ์ ์ฐ ์ ์ ์ง(108 Mile Ranch Heritage Site)์ ์๋ ๊ฐ์ฒ์๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค ์ค์๋ 200๋ง ๋ฆฌ์ ํด๋ผ์ด์ฆ๋ฐ์ผ ๋ง ๋ผ๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํด 1908๋ ์ ์ง์ด์ง ํต๋๋ฌด ์ธ์๊ฐ ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น์ ๊ณต๊ธํ ์ค์ฌ์ง์๋ ํ์ค๋ฌ์ ์ด ์ง์ญ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๊ธ ์ฑ๊ตด์๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ ๊ธฐ ์ํด 7์์ ๋น๋ฆฌ ๋ฐ์ปค ๋ฐ์ด์ฆ(Billy Barker Days) ์ถ์ ๋ฅผ 4์ผ๊ฐ ๊ฐ์ตํฉ๋ ๋ค. ์์ผ๊ณผ ํดํธ ํฌ๋ฆฌํฌ์ ์๋ BC ์ฃผ ์ ์ ์ง๋ค์ ์ด ์ง์ญ ์ญ์ฌ์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค ์ฌ์ด์ ์ฐ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ ํ์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ค ์ ํจ๊ป ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๋๋ฌ ์ ํธ๋ ์ผ์ ์ข ์ฐฉ์ง์๋ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ง ์ ๋ฐ์ปค๋น์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฐ ์ ์ ์ง(Ca-
nadian National Historic Site)๋ก, ์ด๊ณณ ์์๋ ์๋ด ํฌ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ณจ๋๋ฌ์ ๋น ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค์ ์์ํ๊ฒ ๋ค์ ์ ์ ์ต๋๋ค. ๋น๋ก ๊ธ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋ช ๋ช ๋ง์ด ๋ถ์๊ฐ ๋ ์์ง๋ง, ๋ง์ ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฒ์๋ค์ BC ์ฃผ ์ด๊ธฐ ์ญ์ฌ์์ ๋๋ก, ์ฒ ๋, ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด ์คํ๊ณ , ์ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋ชฉ์ฌ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ์์ต๋๋ค. ๋ด ์จ์คํธ๋ฏผ์ค ํฐ์์ ๋ฐ์ปค๋น์ ์ด๋ฅด๋ ์ง์ญ์์๋ ๋ค์ํ๊ณ ๋ ํนํ ๋ ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด ์ ๊ฐ์์์ ๊ธ๋ฅํ๊ธฐ ๋์ , ์๋ฐฑ ๊ฐ ์ ์์ ํธ์์์์ ๋์, ๊ฐ์ข ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊ณผ ์ ์ ์ง ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฐธ์ฌ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์๋ฅผ ์ด์ฉํด ๊ธ์ ์ฐพ ๋ ํ์ด๋ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ด๋ก์ ๊ณผ ์ ๋นํจ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ค ์๋ ๊ธธ์ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ๊ณ ์๋๋ก ํ์งํ์ ์ฐพ์ผ์ธ์. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ฑ๋ฆฐ์ง โ ์ํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ , ๋์งํธ ์นด๋๋ฅผ ์์งํ๋ฉฐ, ๊ณจ๋๋ฌ ์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฉ์ง ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋ํด ์์๋ณด์ธ์. ๋ง์ ์์ด ๊ฑธ๋ ค ์์ด ์! ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ํ์คํธ(Gold Rush Trail Quest) โ ๊ฐ์ํ์ค, ๋ณด ๋ฌผ์ฐพ๊ธฐ, ํด์ฆ๊ฒ์ ๋ฑ์ ๊ฒฐํฉํ ๊ณจ ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ํ์คํธ๋ ๊ฐ์กฑ ์ค ์ฌ์ ํ๋์ผ๋ก, ๊ณจ๋๋ฌ์๋ก ๋์ ๊ฐ ๋น์์ ์ถ์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ํ ๋์ ๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
77
78
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Grant Harder
Eagle Wing Tours/Clint Rivers
Clare Levy
Tom Ryan
Boomer Jerritt
Richard Wright
Destination British Columbia
๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ ์จ๋ ์ฐ๋ฆผ์ด์ ์ง๊ตฌ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํ ์ผ๋ฆผ ์ข ๋ฅ ์ค ํ๋์ธ ์ด 64,000km2 ์ ๊ดํํ ์ผ์์ง๋๋ ์ง๊ตฌ์์ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ์ค๋ ๋ ๋๋ฌด๋ค, ์ฌ๋ฌ ๊ณ ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ์ ์ ์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋น์๊ฐ ํฌ๊ทํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์๋ง ์ฌ๋ ์์ฒ ์ข ๋ฅ์ ๋๋ฌด, ์, ๋๋ฌผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ, ๊ด๊ด์ ์, ์์ฐ๋ณดํธ ๋จ์ฒด ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ํจ๊ป ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋๋ ์ฐ์ด๊ฐ ํ๊ทํ๋ ๋ง์ ๊ฐ ๊ณ๊ณก๋ค์ ํฌํจํ์ฌ ๋์ง์ ์ฝ 30% ๊ฐ ๋ค์ํ ๋ณด์กด๊ตฌ์ญ ์ง์ ์ ํตํด ๋ณดํธ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ณด์กด์ง์ญ์ ์ฒ ์์๋ ๋ ธ์์ฌ์ด๊ณผ โ๋ฐ๋คโ ๋๋ ๋ฐ ์ธ ์ข ๋ฅ์ ๊ณฐ์ธ ํ์๊ณฐ, ํ๊ณฐ, ์ปค๋ชจ๋๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ค ์ปค๋ชจ๋๋ ํ๊ณฐ์ ํฐ์ ๋ณ์ข ์ผ๋ก, BC ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ด ๊ณฐ์ ์ ์ฑ์ํ์ฌ ์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ์๊ณฐ ๋ฐ ์ปค๋ชจ๋ ๊ด์ฐฐ์ ํด์์ ์๋ฆฌํ ์ฌ๋ฌ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ง์์ ์ค์ํ ๊ฒฝ์ ์ ๋๋ ฅ์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฏธ์ค ์ฌ์ฐ์ค(Smith South)์์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ๋ฐ๋ค(Great Bear Sea)์ ์ด๋ฅด๋ ์ฐ์ฅ์ ์ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ํ๋ฑ๊ณ ๋, ๋ถ๋ฐฉ์ง์ญ์ ์์ฃผํ๋ ๋ฒ๊ณ ๋, ์ด์ฃผํ ๋ฒ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋, ๋ฌผ๊ฐ, ๋ฐ๋ค์ฌ์, ์์ญ ์ข ์ ๋ฐ๋ท์ ๋ฑ์ ์ฃผ์ํ ์์์ง๋ฅผ ํฌํจํ ์บ๋๋ค์ ํด์ ๋ค์์ฑ์ ์๋ํ๋ ์ฃผ์ ์ง์ญ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ํด๋ ํฌ ๋ถ๋์ชฝ ๋ด๋ถ ํดํ ๊น์์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ํด์ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ธ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด์ ํผ์ค๋ฅด๋๋๋ ๋ณด์กด์ง์ญ๋
๊ทธ๋ฌํ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ๋ ์ด๋ ๋๊ธ๋ผ์ค ์์ผ๋๋ ๊ทผ์ฒ๊น์ง ๋ป์ด ์๋ ๊ทธ๋ฆผ๊ฐ์ ํด๋ณ์ ํฌํจํ ์์ ํด๋ณ๋ค์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์์นํ ์ด ๋ณด์กด์ง์ญ์๋ ์นด์ด๋์น ํ๊ตฌ์ ๋จธ์ ํ๊ตฌ(์ด๊ฒ์ ๋์ด 1,000m ์ด์์ ํ๊ฐ์ ์ ๋ฒฝ์ด ์์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ๋นํ ํผ์ค๋ฅด๋์ ๋๋ค) ๋ฐ ๋ฏธ๋ก์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ฌ, ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์๋ก, ๊ฒน๊ฒน์ด ๋จ์ด์ง๋ ํญํฌ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌํ ์ ํต์ ์ธ ์์ฃผ๋ฏผ ์ง์ญ์ด ์๋ ํ๊ธด์ค ํจ์์ง(Higgins Passage)๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ง์ ํ๊ตฌ, ์์ ๋ง, ์ข์ ์๋ก์์๋ ์์ง ๋ชปํ ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋จ์ชฝ์ ๋๋ฌด (Namu)์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 10km ์ง์ ์ ์๋ 1,230km2์ ํ์นด์ด ๋ฃฉ์ค๋ฐ์ด์ฆ(Hakai Luxvbalis) ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์๋ก๋ฅผ ํตํด ๋ฉ์ง ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํด์, ๋งคํน์ ์ธ ๊ตฐ๋, ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์บ ํ์ ์ด์์ ์ธ ํ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํ์นด์ด ์ฐ๊ตฌ์๋ BC ์ฃผ ํด์์ ์ธ๋ด ์ง์ญ์ ์์นํ ๊ณผํ ์ฐ๊ตฌ์๋ก, ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ์์ ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋ ์ถ์ฅ์๋ BC ์ฃผ ์ฐ์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํด์ ๋ณด์กด์ง์ญ์ธ ํ์นด์ด ๋ฃฉ์ค๋ฐ์ด์ฆ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋ ๋ด ๋ฉด์ 0.87km2 ์ ์ธ๋ด ๋ถ์ง์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ๊ด์ ๊ฑฐ์ ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ด ์ง์ญ์ ๊ฐํํ๋ ํ๋ฆฌ์ผ์ธ ํํ๊ณผ ๋ถ๊ทน์ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋์ ๊น์ฌ ๋ง๋ค์ด์ง ์งํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ด ๋๋ฉด ์์ฒ ๋ ๋์ ๊ทธ๋์๋ฏ์ด ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋๋ ๋ฉ์ง ํด๋ณ๊ณผ ๊ฒฝ์น, ํ๋ถํ ์กฐ๊ฐ๋ ์๋ฌผ๋ค๋ก ์ธํด ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋๋ ์ฅ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ํ์ ์ ์ธ์์ ์ฃผ์ด์ง ์์คํ ์ ๋ฌผ ๊ณผ๋ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด์ BC ์ฃผ์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ ๋์ฑ ํ์ค ํ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. 2016 ๋ ์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ถ ํด์ ์ผ๋ฆผ ์ง๋์ 85%(31,000km2) ๊ฐ ์์ ์ ๋ฒ๋ชฉ์์ ์๊ตฌํ ๋ณดํธ๋ฐ๊ฒ ๋์ ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ์ค์ํ ์์์ง์ ๋ฏธ๋ ์ธ๋๋ค์ ์ํ ํ๋ณต์ ๋ณด์กดํ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์ธ๋ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์น๋ํฌ ์ฐ์ด๊ฐ ์์ํ๋ ๊ณณ ์ค ํ ๋์ ๋๋ค. ์น๋ํฌ ์ธ์๋ ์ฝํธ, ํ ํฌ, ์ฒจ, ์ฌ์นด์ด ์ฐ์ด์ ๋ง์นด๋, ์คํธ ํค๋, ํํ์ ๊ด์ด๊ฐ ์ด ์ง์ญ ๊ด๊ด ์ ์์ ์๋ด๋ก ๋์ ์ ์๋ ๋ํ ์ ์ธ ์ด์ข ๋ค์ ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์คํธํค๋ ๋์ ๋์์ง๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ค๋ ์๋ง์ ์คํ์์ผ ์ฃผ๊ณ , ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ชจํ์ ์๊ฒจ์ค ์์์ ๊ฐ์ด ๋๊ฐ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
79
80
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Cameron L. Martindell/offyonder.com
Quesnel & District Museum & Archives
Karl-Hans Kern
Geoff Moore
@ Michael Bednar
Geoff Moore
@ Michael Bednar
ํฌ์ด ๋ฐ ์บ ํ
์ต์ ์ ํ์ดํ ํฌ ํ ํธ ์ฅ๋น๋ก ์บ ํ์ ํ๋ , ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ณ ๊ธ ์บ ํ์นด๋ก ๋ ๋ก ์ฌํ์ ํ๋ , ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ค ๊ฐ์ ๋ ํนํ ์ง์ญ๋ค์์๋ BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง๊ณ ์ํํ์ ์ผ๋ก ๋ ํนํ ๊ฒฝ๊ด์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌํ ๋ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ๋ํ ํฌ ๋ฐ ์บ๋ฆฌ์ด ์ ์ฃผ๋ฏผ ์ํ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์๋ ๋ค ๊ฐ์ ๋ ํนํ ์์๋๋ฅผ ์๋ํ๋ ๊ฑฐ์น ๊ณ ๊ด๋ ํ ํธ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ด ์๋ฆฌํด ์ ์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณต์์๋ ๋ ๊ณณ์ ์๋์ฐจ ์ง ์ ๊ตฌ๊ฐ๊ณผ ์ค์ง ์ผ์ ์บ ํ์ฅ์ด ๊ฐ์ถ์ด ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ถ ํด์์ 15,000km ์์ ํด์์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ด์ ์๋ ์ฌ ๋ฌ ์ํ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ฐ ๋ณด์กด์ง์ญ์๋ 6 ๊ฐ ์ด์์ ํด์๊ณต์์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋ ๋ค. ๋ํ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด ๊ทธ์์๋ ํ์ง ๊ด๊ด ์ ์ฒด๊ฐ RV ๊ณ ๊ฐ ๋ค์ ์ํ ์์ฐ ๋ณด์กด ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ํ ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ์ฐ๋ น์ด๋ ์ฒด๋ ฅ์ ๊ด๊ณ ์์ด ๋ค์ํ ํํ๊ฐ๋ค์ด ์ด ๊ณ๊ณก์ ์ง ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น ์ฝํด ๊ฐ ์ ์ญ์ ๋ถ ์บ๋์ธ์ ๊ฐ๋ณ ์ฐ ์ฑ ๋ก ์์ ์์นํ ์์ ๋๊ตด๋ค์ ์๋ ํ๋ฉฐ, ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ก ๊ฐ๋ํ ์๋ถ ์น ์ฝํด์ ๋ํฌ ํธ์์ ์ ๋ํ ํธ์์ ์ ๋ฆฌํ RV ๊ณต์ ๋ฐ ๋์ ๋กฏ์ง๋ค์ ํ๋ ํญํฌ, ๋ชจ๋ํฌ ๋น์(Monarch Icefield), ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์ฐ๋งฅ(Rainbow Mountains) ๋ฐ ์น ์ฝํด ์ํฌ(Chilcotin Ark) ๊ฑด๋ํธ ์ ๋ฉ์ง ๊ณณ๊น์ง ์ธ๊ธฐ ์๋ ์๋ด ๋นํ ๊ด๊ด์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์ง ํธ์(Puntzi Lake) ์ง์ญ์ ์บ ํ๊ณผ ์ฝ์นด๋ ์ฐ์ด ๋ ์์ ์ ํฉํ ๊ณณ์ ๋๋ค. 70๋ง์ผ ํ์ฐ ์ค ๋ถ๋์ชฝ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆฐ ํธ์ (Green Lake)๋ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์์ค์
์๋ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ๋ฌผ์ด ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ํ๊ฐ๋ก์ด ์์๊ณผ ์์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผํฌ ๋ผ ํด์น(Lac la Hache)์์๋ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ๋ฏผ ๊ฐ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ์บ ํ์ฅ์ ํตํด ํธ์๋ก ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ก ๋ทฐํธ ๊ทผ์ฒ์ ํค์์จ์ด ํธ์(Hathaway Lake)์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋์ชฝ์ ํ์คํ๋ผ์ด ํธ์ ๋ฐ ํ์ค๋ฌ ํธ์์๋ ํ์ ํ๊ณ ํ์จํ ๊ณต์๋ค์ด ์๋ฆฌํด ์ ์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ํ์ค๋ฌ ๋์ชฝ์ ์ฐ์ฆ์ ๋ฐ์ปค๋น ์ฃผ๋ณ ๋ฑ ์ด ์ง์ญ์๋ ์ฝ 65๊ฐ ์ ๋ฏผ๊ฐ ๋ฐ ๊ณต์ ์บ ํ์ฅ๊ณผ RV ๊ณต์์ด ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ณด๋ฐํธ์ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ์บ ํ์ฅ ์์๋ ์นด๋๋ ์นด์ฝ์ ๋์ฌํ์ฌ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์นด๋ ์ํท ์ค ํ๋์ ๋์ ํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ผ์ด ์๋ ๋ณด ๋ฐ์ ์ฌ๋ฌ ํธ์์์ ๋ค์ํ ์๋ด ์ค์ง ์ฒดํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ ์๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ชจํ ์๋น์ค๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํธํ์์ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ๊น์ง ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ง๋ ํธ๋์ค ์บ๋ ๋ค 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ฅ ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ธ๋ฅํ๊ธฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค๊ณผ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณด์กด ๋ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณด ์คํด ๋ฐ, ๋ฆฌํด, ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง, ์ ์ ํฌ๋กํํธ ๋ฑ์ ์ง์ญ์์๋ ์ญ์ฌ์ ์ด ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ธ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ ๋ ์ผ์ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ค์บ์ฑ์ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ โ์จ์ด ์ ๋โ ์ผ์์ ๋น๊ฒฝ์ ์ฐพ๋ ๋ ํ๋์ ๋ฐฉ ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ชจํ๊ฐ๋ค์ GPS ์ฅ์น๋ฅผ ์ด์ฉ ํ์ฌ ์ง์ค์บ์๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ ์จ์ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค. ์์ฒฉ๊ณผ ์ฐํ์ด ๋ค์ด ์๋ ๊ธ
์ ์ค๋ฆฐ๋๋ก ๋ ์ง์ค์บ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฒจ ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ํด๋ ์ดํด ํญํฌ์ ์จ๊ฒจ ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ผ์ดํด๋ฆฌ์ ํ โ์บ์ โ๋ ํ๋ ๋ซ ์ฌ๋ฅ๊พผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ค์๋ ๊ณณ์ด ๋ฉฐ, ์ง๊ธ์ ์์ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ค์ด ์ ์๋์ด ์๋ ์ฅ์์ โ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ๋ณด๋ฌผ๋คโ์ ์จ ๊ฒจ ๋์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ ์์ด๋์ด ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ง์ค์บ์๋ ๊ณจ๋ ์ปจํธ๋ฆฌ (Gold Country)์ ์ง์คํฌ์ด๋ฆฌ์ฆ(GeoTourism) ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๋ฐ ๋จ ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ ์ญ์ ์จ๊ฒจ๋ ์ง์ค์บ์์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ถ ์น ์ฝํด์ ์๋ก์ด ํ๋ฆฌ ๋ค ํ์ด์จ์ด(Freedom Highway) ์บ์ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ง์ค์บ์ฑ ์ ํธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 32km ์ง์ ์ ์๋ ์์ค ํฌ๋ฆฌํฌ-๋์ฆ์ฝ ๋ก ๋(Alexis Creek-Nazko Road)์ ์ ๋ ๋์ฆ์ฝ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ์นด๋, ๋์, ์บ ํ, ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์ ์ต๋๋ค. ์ด ๊ด๋ํ ์ต์ง๋ ๋ฌด์ค์ ์ ์ค ๋ชจํผ๋๋ฌผ์ ์์์ง์ด๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ ์๊ณจํ์ ์บ ํ์ฅ๋ค ์ ์ง์ ํ ์ผ์ ๊ณต์์ ๊ฒฝํ์ ์๊ฒจ ์ค๋๋ค. ๋งํ๋ ํธ์(Mahood Lake) ์์ชฝ ๋ ์ ์๋ ์บ ํ์ฅ์ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ๊ฐ๊ณผ ๋ ์๊พผ๋ค์ด ์ฐพ๋ ์กฐ์ฉํ ์บ ํ์ฅ์ผ๋ก, ์ฐ์ฆ ๊ทธ๋ ์ด(Wells Gray)์์ ์ ์ผ ํ๊ฒ ๋นํ๊ฐ ๋ น์ ๋ง๋ค์ด์ง ํธ์๊ฐ ์๋๋ผ์, ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ์ง ์์ ๊ธฐ๋ถ ์ข ๊ฒ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
81
82
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
Ray DeCenzo
Eric Berger
Ray DeCenzo
Eric Berger
Geoff Moore
Eric Berger
์คํ ๋ฐ์ด ํฌ์ด
์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ์ ํ๋ ์ด์ ์บ ๋์ธ์ ๋์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค์์ ์ค ํ ๋ฐ์ด์ ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด๋ฅผ ํ ๊ณ ์๊ณจ๊ธธ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ฃผ๋ณ ๊ฒฝ์น์ ๋๋ก ๋ด์, ๋ฐ๋์ ๋๋๊ณผ ํ๋์ ๋ชจ์ต ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ณง๋ฐ๋ก ์ ๋ช ํ๊ฒ ์ ๋ฟ์ต ๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ง ์์์ ๋๊ฒ ์๋ฆฌํด ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌด๋ ๋ค ์ํ ๊ฒฝ๊ด์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์งํ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๊ณจ ํธ์์์๋ถ ํฐ ์ธํ๋ถํํ ๊ธ๋น ์ด์ง, ๋ถ์ ๋ฐ์ ํ ๊ณก, ๊ธฐ๊ดดํ ๋ชจ์์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๋ค์ ํ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ถํ๋ฉฐ, ๊น์ ์ง๋ฅธ ์ ๋ฒฝ, ์ง์ ๋ญ๊ฒ๊ตฌ๋ฆ, ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธธ๊ฒ ์ด์ด์ง ๊ณ๊ณก ๋ฑ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์ ์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ง์ ๋๋ก์๋ ์ ๊น๋์ ๋ฉ์ถฐ ์์ ์ด๋ฌํ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ ์๋ฏธํด ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ๊ธธ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฃจํธ๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ ํนํ ๋ชจ์ต ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. 1๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด์ ์ฐ์ถํ๋ ์ค์ฌ ๋ฌด๋๋ก, ๊ตฝ์ด์ณ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฒฝ์ ๊ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๋ ๋๋ก๊ฐ ์๋ฒฝ์ ์ง ๋๊ณ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ก ์๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ํ์ด ๋์จ ์ํํ ๋ฐ์๋ค์ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ํ ํธ, ๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์๋ 24๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก(๋ ์ ๊ณ ์๋๋ก)๊ฐ ์ค๋๋ ๋๊ฐ, ๋ชฉ์ฅ, ๋ชฉ ์ฌ ๋ฌ์ ์ธํ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋๊ฐ๋ฉฐ, 100 ๊ฐ ์ด์์ ํธ์, ์ต๊ณ ์ ๋์ํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ์์คํํธ ๋๋ก์์ ๊ธด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ํธ์ซ๊ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ ์๋ฆฌํด ์์ต ๋๋ค. ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ 26๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ ํ์ค๋ฌ์์ ๋ฐ์ปค๋น๊น์ง ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌดํฅ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ๋๋ก๋ก ์ด์ด ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ก ๋ณต์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ ์ ์ง๊ณผ ๋ฉ์์นธ ํ(Mexican Hill), ๋ก๋ฒ์ค ๋ฃจ์คํธ(Robberโs Roost), ๋ธ๋ ์ฑ์ฆ ๊ทธ
๋ ์ด๋ธ(Blessingโs Grave), ๋ฐ๋น์ค ์บ ๋์ธ(Devilโs Canyon) ๋ฑ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์๊ทน ํ๋ ์ฅ์๋ค์ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ์น ์ฝ ํด ๊ณ ์์ ์ง๋ ์ํด์์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ๊น ์ง ๊ดํํ ํ๋ ์๋ ์ธ๋กญ๊ฒ ์ญ ํผ์ณ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ ํธ์ธ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ฐ ๋์ฉ ์์ ๋ง์๊ณผ ๊ตฌ์ ์กํ์ ์ ์ง๋ ๊ฐ๋ ์ด ๋๋ก๋ ๋จ ํ ๊ฐ์ ์ ํธ๋ฑ๋ ์ ์ด 456km ๊ธธ์ด๋ก ์ด์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ ์ด ์ง์ญ์ ์ฐจ๋์ด ๋ณ ๋ก ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ๋งค์ฐ ์ข์ํฉ๋๋ค. ์ฃผ ์ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฒ์ด๋๋ฉด ๊ธธ์ด ๊ฑฐ์ ๋น์ด ์ ์ผ๋ฉฐ, ๋ช ๋์ RV์ ํธ๋ญ ์ธ์๋ ๊ทธ ์ด ๋ค ๊ฒ์๋ ๋ฐฉํด๋ฅผ ๋ฐ์ง ์๊ณ ๋ฌ๋ฆด ์ ์ ์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ผ์์ง๋๋ฅผ ํต๊ณผํ ๋๋ ๋๋ก๊ฐ ๋ง์น ๊ฑฐ๋ํ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ด ์ด์ด์ ธ ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ ์ค ๋๋ก์ ๋ง์ ๊ณณ์์ ์ฐจ๋๋ณด๋ค๋ ํ ๊ณฐ, ํฐ๋ฟ์ผ์์, ์ฐ์, ๋ ์๋ฆฌ, ์ธ์๊ณ ๋ ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ ๋ ๋ง์ด ๋ณผ ์ ์์ต ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ๋์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ค ํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ ์ธ๋ด ํธ์, ๋ด๋ฆฌ์น๋ ํญ ํฌ, ๊ตฝ์ด๋ณด๋ ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ ๋ฑ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋์ ์๊ฐ ๋๋ก๋ ์ข์ํฉ ๋๋ค. ์ด ๊ฑฐ์น ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก๋ค์๋ ์ฐจ๋ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ด ๊ตฝ์ด๊ตฝ์ด ์ด์ด์ง๋ ๋๋ก ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋ฅด๋ง๊ธธ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ํํ ๋ก์ด ์๋ ์ ๋น ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ผํ ์น๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์ ์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ง๋ค๋ฐ์ ์๋ ๋น ๋ฐ ํ๋ฆฌ(Big Bar Ferry)๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ ๋์ฒ๋ผ, ์ด๊ณณ์์๋ ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝ์น ์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ค. ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์๋ฉํด ์ฐ ๊ณผ ๊ด๋ํ ํธ๋งค์ค์ฝ ๋น์๊น์ง์ ์์ ๋นํ๊ธฐ ํฌ์ด๋ ์ด๋ฌํ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ ์ค
ํ๋์ ๋๋ค. ๋ํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ฅผ ์ก์ ์ ์๋ ํธ์๋ ์นดํธ์น๋ ธ ํ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์นดํ ๋ฑ ์ด๊ณณ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ธํ ๊ฒ ์๋ ค์ฃผ๋ ์น์ ํ ํ์ง์ธ๋ค๋ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง์ธ๋ค์ ๊ทน์ฐฌ ์ผ์์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ํ ์ฐ์ฆ์ ์๋ํ ์๋น ๋ฒ ์ด์ฆ ํฌ ์นดํ(Bearโs Paw Cafรฉ)์ ์ ๋ฌธ ์ ๊ตฌ์ โ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์ โ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ ์ฌ์ด๊ฐ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํฌ์ ๋ชฉํ์ ๋๋คโ๋ผ๋ ์๋ดํ์ด ๋ถ์ด ์๋ ์คํ์ ์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ง์์ ํด๋์ ๋ฐ์ด์ปค ๋ฐ์ธ ๋ก๊ทธ ์บ๋น ํ(Log Cabin Pub) ๋ฑ์ ์จ ์ ๋ณด์๋ ์๋ ค์ค๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ๋ค๋ฅธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ์คํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ ํด๋ฆฐํด-ํ๋น๋ฆฌ์ธ ๋ก๋ (Clinton-Pavilion Road)์์ ๋ถ์ชฝ ์ผ๋ก ์ ์ค๋ชฌ๋์ ๋๊ทธ ํฌ๋ฆฌํฌ๋ฅผ ์ง ๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ฑด๋ ๊ฐฑ ๋์น(Gang Ranch)๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๋๋ก๋ฅผ ์ข์ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ ์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ง๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๊น์ง ๊ณ์ ์งํํ๊ฑฐ๋, ๊ฐฑ ๋ ์น ์๊ณจ์ ๋ฐ๋ผ ์น ์ฝํด ์ง์ญ ๋๋จธ ๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ ํํ ์ ์ ์ต๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋ฃจ ํธ๋ ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์์ 8๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค 97C ๊ณ ์๋๋ก ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐฉํฅ์ ํ์ด ๋ก ๊ฑด ๋ ์ดํฌ๊น์ง ์ด๋ํ ํ ์ ์ํฌ๋ก ํํธ๊น์ง ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ฐ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ ๋ฃจํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํด ๋ฃจํธ๋ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ๋๋ก์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น๋ก ์ธ ํด ์คํ ๋ฐ์ด์กฑ๋ค์ด ํ ๋ฒ์ ๊ผญ ํ ํํด์ผ ํ๋ ์ฝ์ค๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
83
์น ์ฝํด ๊ณ ์
Kari Medig
๊ฑฐ์น ๋ชจํ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ณณ
84
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
85
86
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Scott Horley
John Wellburn
Grant Harder
Scott Horley
Geoff Moore
@ Michael Bednar
๋ฐ์ดํน๊ณผ ํ์ดํน
๋ถ๋ฏธ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ถ์ผ์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์ ์ด ์ง์ญ์ โ์บ๋๋ค ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ ๋น๊ณต์ ์๋โ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ ์์๋ ๋ ์ ์ ๋ชจํ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์์ ๊ฑฐ์กฑ๋ค์ด ์๋ฌด๋ฐ ์ ํ ์์ด ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์งํ๊ณผ ํธ๋ ์ผ์ ๊ฐ ๊ณ๊ณก, ๊ฑฐ์น ํ๊ณก, ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ, ๋ฒ ๋ชฉ๋๋ก, ๊ฐํ๋ฅธ ๋ฃจํธ, ๊ฒฝ์ฌ๋ก, ์ฑ๊ธํธ ๋ ๋ฅ์ ๋ฑ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ด ๋ ํนํ ๊ฒฝ ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ฐ์ ์ฅ ์์์ ๋ ๋ฒ ํ๋ ์ผ ์์ด ํ ์ฌ๋ฆ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฌ ์ค 2012๋ ๋ ๋๋ถ์ด ์ ์ํ โ์ด ๊ธธ์ ๋์ ์ด๋์ธ๊ฐ(Where the Trail Ends)โ ๋ผ๋ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ์์๋ ์ ์ธ๊ณ 5๊ฐ ๊ตญ์ ์ฒ๋ ์งํ์ ์ฐพ์ ๋์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์ถ์ ์ ์์ค ๋์ดํ๋ง(James Doerfling) ๋ฑ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํ๋ฆฌ๋ผ์ด๋ ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋๋ฐ, ์ด ์ค์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ ์น ์ฝํด ๊ฐ์ ํ๊ณก ๋ฒฝ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ์์ ๊ฑฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๋ฒ ์ด์ปค ํฌ ๋ฆฌํฌ์ ๊ณ๊ณก ๋ฐ๋ฅ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด ์ง์ญ ์ โํ์ฆ(Pins)โ ๋ฃจํธ๋ฅผ โ๋ถ๋๋ฌ์ดโ ๋ผ ์ด๋ฉ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ์ด๋๋ฒค ์ฒ ์คํฌ์ฆ ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์(Quesnel Adventure Skills Bike Park)์๋ ํ๋ฆฌ์ค ํ์ผ ๊ตฌ๊ฐ, ํํ ํธ๋, ์ด๋ฆฐ์ด ๊ตฌ๊ฐ ๋ฑ ์ด ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์์ค์ ๋ฐ์ด ์ปค๋ค์ด ๋์ ํ ์ ์๋ ๊ตฌ๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฆ-๋ฐ์ปค๋น ์ง์ญ์๋ ์กฐ ์ฉํ ์ต์ง๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ ๊ธธ ํธ๋ ์ผ์์๋ถํฐ ํ๋ฃจ๊ฐ ์์๋๋ ๋ฉ์ง ๊ณ ์ฐ ์งํ์ ์ฐ์ง ํํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ ๊น์ง BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๋ช ๊ฐ์ ํธ ๋ ์ผ์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ์ก์ง ์์๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฏธ โ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ ์น๊ทธ๋ฆด๋ผโ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ์ ๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆฌํ 200๊ฐ
์ด์์ ํธ๋ ๋ฐ ํธ๋ ์ผ ์ค์๋ โ์ ํ๋ก (Aflo)โ๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ณ ๋ฆฌ ํํ์ ๊ตฌ๊ฐ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ตฌ๊ฐ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฑ ํฌ ํด๊ณผ ์ฌ์ด ํธ๋ ์ผ์ด ๋ง์ ์ด ๋์์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์๋ ๋ณด์ดํ๋์ค ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์(Boitanio Bike Park)์ BC ์ฃผ ๋ด๋ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ 40,000m2 ์ด์์ ๋ฉด ์ ์ ์๋ํ๋ฉฐ, 6๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ ํ ๋ผ์ธ, ํ๋ก์ฐ ํธ๋ ์ผ, ๋ก๊ทธ ์ํฌ, ํํ ํธ๋, ๋๋กญ ์กด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ์ง์ญ์๋ ๊ณ ์์ ๊ฐ ๋ก์ง๋ฅด๋ ์๋ฐฑ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ๋ฌํ๋(ํ ์งํ์ด ์๋ ๊ฒ๊ณผ ์๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ ํฉ์ณ) ๊ฐ์ข ์ค์ง ํธ๋ ์ผ์ด ๋์ด์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋ ์ผ๋ค์ 108๋ง์ผ ๋์น์ ํ์ด ์ค ์ฌ๋ถ์์๋ ์ง์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ผํ ๋์ผ ํํฌ(Centennial Park)์์ ์์ ๋๋ ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ๋ฉด ์คํค ์ธ๋๊น ์ง ์ด๋์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ ๊ตฌ๋ฆ์ง๋์ ๋ฃจํธ๊น์ง๋ ์ฝ๊ฒ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ด ๋จ์ชฝ์ 99๋ง์ผ ํธ๋ ์ผ ๊ตฌ๊ฐ์์ ๋ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ์ ์งํํ๊ฑฐ๋, ์ข ๋ ๋ฉ์ง ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ฑ๊ธํธ๋์ผ๋ก ๋ฒ ์ด๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๊ธฐ์ ์ ์ค๊ณผ ์ฐ๋ น์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ง์ดํด ๋ฐ์ดํฌ ์ปจ์์์(Cariboo Mountain Bike Consortium)์ ์ฐ ์ฆ, ํ์ค๋ฌ, ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ, 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ๋ณดํฉ๋๋ค. ์ด ๋ง์๋ค ์ฃผ๋ณ์๋ ๋ชจ๋ ์์ค์ ์ ํฉ ํ ๋ค์ํ ํธ๋ ์ผ์ด ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ด ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ผ์ด๋๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ๋ง์น ์ ์ ๊ฑฐ ์ฒ๊ตญ์ ์๋ ๋ฏํ ๋๋์ ๊ฒฝํํ ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ด๋ผ์ดํธ ํ๋ ํญํฌ ํ์ดํน(16.4km) โ ์ด 2 ์ผ ์ฝ์ค ํ์ดํน์ ์บ๋๋ค์์ ์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ํญํฌ์ธ ํ๋ ํญํฌ๊น ์ง ์ด์ด์ง๋๋ค. ๊ฑธ์ด์ ์ด ๋ฉ์ง ํญ ํฌ๊น์ง ๋๋ฌํ๋ ค๋ฉด ๊ฐํ๋ฅด๊ณ ๊ตฌ๋ถ ๊ตฌ๋ถํ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ด ํน์ ์์ฃผํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํฐ๋ ํธ์ (Turner Lake)์์๋ ์บ ํ์ด ๊ฐ๋ฅ ํฉ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์๋ ์ผ์ ์ง ์ญ, ์ฐ์ด ๋ถํ ์๋ก, ์ ์ ์ง๋ก ์ง ์ ํ ์ ์๋ ํธ๋ ์ผ ๋ฑ, ์บ๋๋ค ์์ ์ฅ์ ์ธ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๊ฐ์ถ ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ์ ์๋ ์ฝํผ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค ์ ์ ์ง (Cottonwood House Historic Site) ์ 3.5km ์๊ฐ ํธ๋ ์ผ์ด ๊ทธ ์ข์ ์์ด๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฝํผ์ฐ๋ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด ์ธ๊ทผ์ ์คํ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ํด๋ผ ์บ ๋ฌด ํค๋ฆฌํฐ์ง ๊ณต์(Nlakaโpamux Heritage Park)์ ๋ฌธํ์ ยท์์ฐ์ ์ผ๋ก ์ค์์ฑ์ ์ง๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ์ค ํธ๋ฆฌ์ธ ํฌ๋ฆฌํฌ(Stryen Creek), ๋ฆฌ ์ง ํฌ๋ฆฌํฌ(Lizzie Creek), ๋ธ๋ฆผํ ๋ฐ ๋ธ๋ก์ฐ๋ค์ด ํจ์ค(Brimful and Blowdown Pass) ๋ฑ์ ๋ฉ์ง ํ์ด ํน ํธ๋ ์ผ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํธ๋ ์ผ์ ๋ณด๊ณ ! ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ ๋ฐ์ดํฌ ์ปจ์์์์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ง์๋ค์ ์ฃผ๋ณ ์ฐ๊ณผ ๊ตฌ๋ฆ์ ์๋ ๋ค์ํ ์์ค์ ํธ๋ ์ผ๋ค์ ํ๋ณดํฉ๋๋ค. ์ฐ์ฆ์ ์ ํด๋ฆฐํด์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ ๋ค์ํ ์งํ๊ณผ ์ฅ์ ๋ฌผ, ์ธ๊ณ ์ ์ค์ ๋ฐ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
๋จ๋ถ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์๋ ๋ฉ์ง ํธ์๋ค ์ฃผ 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
87
๋ณ์ผ๋ก ๊ณ ์ฐ ๋ฐ ์๊ณ ์ฐ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์๋ ๋ฉ ์ง ์ด์ง๋ค์ด ํ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. 26km ๊ธธ์ด์ ํด๋์ํ ์ฑ๊ธํธ๋์ธ ๊ฑด ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ฃจํธ(Gun Creek Route)๋ ์ฌ์๋๋ฌด์ ๋ฏธ๋ฃจ๋๋ฌด๊ฐ ์์ฌ ์๋ ์นจ์ฝ์๋ฆผ์ ์ง๋ ๋ฉด์ ๊ทธ ๊ณ ๋๊ฐ ๋์์ง๋๋ค. ๋ํ ์ฌ์ฐ์ค ํฐ์คํผ ํธ์(South Tyaughton Lake)์ ๊ธธ์ด 28km์ ํ ์ผ๋ฌ-ํผ์ด์จ ๋ฃจํ(Taylor-Pearson Loop)์ ์๋ ํจ์ค(Windy Pass)๋ก ์ด์ด์ง๋ 44km ๊ธธ์ด์ ํ์ด ํธ ๋ ์ผ ๋ฃจํ(High Trail Loop)๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ต๋๋ค. ๋ชจํ์ ์ข์ํ๋ ์ค์ง ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ธ๋ค์ ์์๋นํ๊ธฐ์ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๋ก ์ง ์ ํ๊ฑฐ๋, ์ง ๋๋ฅด๋ ๋ง๊ณผ ์๋ด ํฌ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋ ์ค๋ถ ํด์ ์ง์ญ ์ ์ค๋์นด ํธ๋ ์ผ ์์คํ (Snooka Trail System)์ ํ์์ ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ฅผ ํ๊ฐ๋กญ๊ฒ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ์ด ๋คํธ์ํฌ์ ํผ๊ฑฐํ ๋ฆฌ ์ ๋ง๋(Purgatory Lookout)์ ๋๋ฌํ๋ฉด ๋ฉ ์ง ๊ณ ์ฐ ์ ๋ง์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ ๋ผ์ฟจ๋ผ์ ํ๊ฒ์ค๋ณด๋ฅด๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ผ๋ จ์ ํธ๋ ์ผ๋ค์ ๋ค์ํ ๋์ด๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ ์ต๋๋ค. ์ด์คํธ ๋ฃจํ ํธ๋ ์ผ(East Loop Trail)์ 50m์ ๊ณ ๋ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ง 5.5km ๊ธธ์ด์ ์ด๋ณด๋จ๊ณ ๋ฃจํธ์ ๋๋ค. ์ข ๋ ์ด๋ ค ์ด ์ฝ์ค์ธ ์จ์คํธ ํธ๋ ์ผ(West Trail)์ 500m์ ๊ณ ๋ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํธ๋ 3.8km์ ํธ๋ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํธ๋ ์ผ๋ค์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ค์ง ์์ผ๋ก ๋์ฑ ๊น์์ด ๋ค ์ด๊ฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ๋ฃจํธ๋ค๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์ ์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๋ค๊ณผ ์ฐ์ฑ ๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์๋ ๊ณจ ๋๋ฌ์ ์์ ๊ณผ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์ ๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌํด์ ์คํ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ(Stein Valley)๋ ๋น์ผ, ์ฃผ๋ง ๋๋ 1์ฃผ์ผ ๋จ์์ ์ค๋ ํธ๋ ํน์ ์ํ ๋ํ์ ์ธ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋๋ค. ์๋ง์ถ์ด ์ง์งํ์๋ค์ด ์ฌ๊ฐ ์งํ ๋(ํ ํฌ์ค)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํด๋ฆฐํด ๊ทผ์ฒ์ ๋ง๋ธ ์ฐ๋งฅ(Marble Range)์ ์ํ์ ์นด ๋ฅด์คํธ, ๋๋ฌด๋ก ์ฐ๊ฑฐ์ง ์ํ, ๊ณ ์ฐ ๋ฅ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, 108๋ง์ผ ๋์น ๋ถ๊ทผ 11.3km ๊ธธ์ด์ ์ธํ ๋ ์ดํฌ์ค ํธ๋ ์ผ(Sepa Lakes Trail)์ ๋ฌผ์๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ ๋ง๊ณผ ๋ผ๊ตฐ์ ํต๊ณผํ์ฌ ๊ตฌ๋น๊ตฌ๋น ๋์๊ฐ ๋๋ค. ์บ๋ ๋ ์ดํฌ(Canim Lake)์๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ ์ฅํ ํญํฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์จ์ผ ํธ์ (Whale Lake)๋ 4km ๊ธธ์ด์ ํ์ดํน ํธ ๋ ์ผ ๋ง์ง๋ง ์ง์ ์ ์๋ฆฌํด ์๋ ํ๋ฅญํ ๋์ํฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค.
Kari Medig
๊ฐ์กฑ๋ค์ด ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์ดํน ์ฅ ์๋ก๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฆฌ ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ(River Valley Trail)๊ณผ ํ ์ค๋ฌ์ ๋ฆฌ๋ฒํ๋ฐํธ ํธ๋ ์ผ(Riverfront Trail)์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ปค๋น ์ธ๊ทผ์ ๋ง์ด ํธ ์๊ทธ๋ค์ค ํธ๋ ์ผ(Mount Agnes Trail) ๋คํธ์ํฌ๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค ์๋ฐ ๋ก(Summit Rock) ์ ๋์ชฝ์์ ์ผ์ํ๋ก ๋ค๋ฎ์ฌ ์๋ ๊ณ ์ฐ
88
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Elaina Rabin
๋ฐ์ดํน๊ณผ ํ์ดํน
๋ชฉ์ฅ๋ค๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์น ์ฝํด์ ์๋ 12km ๊ธธ์ด์ ์ฐจ์ด์นด์-์ํคํ ํธ๋ ์ผ(Tchaikazan-Yohetta Trail)์ ์คํ ํธ๋ผ ํจ์ค(Spectrum Pass)์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ ์ ๋๋ก์ ํธ์(Dorothy Lake)๋ฅผ ์ง๋ ์ฐจ์ด์นด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ ์ํคํ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ก ์ฐ๊ฒฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋์ ์์ค์ ํ์ดํน์กฑ๋ค์ ํธ ์์ฆ๋ฎค์ด ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ ์๋ 420km ๊ธธ ์ด์ ๋ํ ํฌ ์บ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค/์๋ ์ฐ๋ ๋งค์ผ์ง ํค๋ฆฌํฐ์ง ํธ๋ ์ผ์ ๋์ ํด ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋ ์ผ์ ์์ฃผ์๋ ๋ณดํต 25~30์ผ์ด ์์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋์ํ ๋ฑ๋ฐ๊ฐ๋ค์ด ์ธ์ ๋ ์ง ์์ ๋กญ ๊ฒ ์ค๋ฅผ ์ ์๋ ์ฐ๋ค๋ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ์ ์๋ ค์ง ํ ๊ณณ์ด ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ๋๋ค. ์์ฌ๋ฌ ์๋ฒฝ(Esler Bluffs)์ 44 ๊ฐ์ ๋ฃจํธ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ํ๋ ํญํฌ๋ ๋ ์ด๋ ์ด๊ธ(5.6 ๊ธ)๋ถํฐ ์ค๊ธ(5.11+ ๋ฑ ๊ธ)๊น์ง์ ์์ฌ์์ฌํ ๋ฃจํธ, ์๋ฒฝ ๋ฑ ๋ฐ, ์ฑ๊ธ ํผ์น ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๋ฑ๋ฐ ๊ฐ๋ค์ ํฅ๋ถ์ ์ ๋ฐ์ํต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ ๋ผ๋ 9๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฐ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ํด๋์ ํ ์์ดํฌํธ ์(Airport Wall: 5.9~10+ ๋ฑ๊ธ)์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ง์ ํ์ง ์ฌํ์ฌ๋ค์ด ์ฃผ
์ ํ๋ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ํ์ดํน๊ณผ ๋ฑ๋ฐ์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. BC ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ธ 4,016m์ ์๋ฉํด ์ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ 3,000m ์ด์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ ๋ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ธ ๊ณ์์ ๋ฑ๋ฐ๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ๋น ๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ๊ฐ๋ค์ ๋ง๋ธ ์บ๋์ธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ (Marble Canyon Provincial Park)์ ์ผ์ด ๋ถ์ ํฌ๋ผ์ด ๋ ์ดํฌ ํญํฌ(Crown Lake Falls)์ ์ค๋ฆ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ธ ๊ธฐ ์๋ ๋ฃจํธ๋ก๋ ์นด ๋ ์ปค ๊ฑธ๋ฆฌ(Car Wrecker Gully)์ ๋ฉ์ง 5ํผ์น์ ํ ์ปด ํด(Tokkum Pole) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ ์ฃ ์์ชฝ ์ธํด ํฌํฐ์ง์์ ์ค๋์จ ํธ์ (Anderson Lake) ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ 33km ๊ธธ์ด์ ๋ค์-์ค๋์จ ๋ ์ดํฌ ๋ก ๋(DโArcy-Anderson Lake Road)๋ ๋น ๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ๊ฐ๋ค์ด ํํ ์ฐพ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์์ ํ ์ฒด์ด๋ฅผ ์ด ์ฉํ ์ ์๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ ์ง์์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ผํ์ผ๋ก 2014๋ ์ ํ ๋ฆฌ์ค ๋ ์ดํฌ(Hallis Lake), ์ฒ ํฌ๋ฆฌํฌ(Churn Creek), ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค ๋ก ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ ํธ ๋ ์ผ(Interlakes Low Mobility Trail), 99 ๋ง์ผ ์ก์ธ์๋ธ ํธ๋ ์ผ(99 Mile Acces-
sible Trail) ๋ฑ 4๊ฐ์ ํธ๋ ์ผ์ด ์๋กญ๊ฒ ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. 99๋ง์ผ ์ก์ธ์๋ธ ํธ ๋ ์ผ์ ํธ๋ฅธ ์ฒ์์ ์ง๋ ๋ ธ๋ฅด๋ ๋น์ค ํ ํฌ(Nordic Beanstalk) ํต๋๋ฌด์ง ๊ตฌ ์ญ์์ ๋์ด ๋๋ฉฐ, ํธ๋ ์ผ ๊ณณ๊ณณ์ ์ ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ ๋ง ํฌ์ธํธ์์ ์ต์ง ๋ฐ 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์คํฐ๋ธ์จ ํธ์(Stephenson Lake)์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 2015๋ ์ ๋ง๋ค์ด์ง 108 ๋ ์ดํฌ ์ก ์ธ์ค๋ธ ํธ๋ ์ผ(108 Lake Accessible Trail)์์๋ ๊ฑฐ๋์ด ๋ถํธํ ์ด์ฉ์๋ค ๋ ํธ๋ ์ผ ์ถ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ ๋ช ํ 108 ๋ง์ผ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ํฌํจํ์ฌ 108 ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ธํ ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 7km ๊ธธ์ด์ ์ฌ์ด ๋ฑ ๊ธ์ ์ฐ์ ๋ฃจํธ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ด ํธ๋ ์ผ ์์๋ ๋ค์ํ ์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ๋ฌผ์๋ฅผ ๊ด ์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ฉ์๋ค์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ํธ๋ ์ผ์๋ ์ฅ์ ์ธ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํ 2๊ฐ์ ์ฅ์ธ ํ์ฅ์ค, ํผํฌ๋ ํ ์ด๋ธ 3๊ฐ, ๋ฒค์น๊ฐ ๋์ธ 10๊ฐ์ ํด์ ์ฅ์๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ยค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
89
90
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Getty Images/Flickr
@ Michael Bednar
Robert E. Moberg Films
Thomas Drasdauskis
Robert E. Moberg Films
Richard Wright
Robert E. Moberg Films
Geoff Moore
Thomas Drasdauskis
์ผ์๋๋ฌผ๊ณผ ์์ฝ ํฌ์ด
์ด ์ง์ญ์๋ ์ผ์์ด ๊ทธ๋๋ก ๋จ์ ์๋ ํํ์ ํ๊ตฌ๋ค๊น์ง์ ์กฐ๋์ ๋ณดํธ ํฌ ์ด, ํฌ๊ท ์ด์ง ์ํ๊ณ์์์ ์กฐ๋ฅ ๊ด ์ฐฐ, ์ฐ์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์ค๋ ธํด๋ง, ์ฐ์ ์์ ์ง๋์์์ 4x4 ํฌ์ด, ์ค์ง ์น๋ง ํธ๋ ํน, ์นด๋ ์ฌํ๋ฆฌ ๋ฑ ๋ง์ ํฌ์ด๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ด ์ด๊ณ ์๋ ์ธํ๋ฆฌ ์๋ ์ผ์๋๋ฌผ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ ๋ถ์ ์ฐ์, ์ฝ์คํธ์ ๋ฒ๊ณ ๋, ์น ์ฝํด์ ์นด๋ฆฌ๋ถ, ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ํฐ๋ฟ์ผ์ ์ ๋ฑ ํ๋ถํ๊ณ ๋ค์ํ ์ผ์๋๋ฌผ๋ก ์ธ ํด ์ด ์ง์ญ์ ์ง๊ตฌ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ผ ์ธ ์ผ ์ฅ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
๊ณผ ์ํธ๋๋ฅด์ฝ ๊ฐ์๋ ๋ช ๊ธ๋ฅ๋ค์ด ๋ชจ ์ฌ๋ค๊ณ , ์๋ฌ, ๋ฐํฌ, ๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ด๋ค์ด ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค. ์๋ง์ถ์ด ๋ฐ ์ ๋ฌธ ์กฐ ๋ฅํ์๋ค์ ๋ฌผ์ด์, ๋งค, ๋ถ์์ด, ํํ ๋์, ๋ฑ๋ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ธ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ๊น์ง ์กฐ๋ฅ๊ด์ฐฐ ํฌ์ด๋ฅผ ๋ ๋๋ฉฐ, ์ ํ ์๋ด ์กฐ๋ฅ๊ด์ฐฐ์๋ค์ ํ์ดํธ ํ ๋ฆฌ ์นธ, ๋ฐฑ์กฐ, ๋ช ๊ธ๋ฅ๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ์ค์นด์ฐํธ ์์ผ๋๋ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ(Scout Island Bird Sanctuary)์ ๋์ ๋ค๋๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ, ์ฐ์, ๋๋ ๋ฑ ์ด ์ถ๋ชฐํ๋ ํธ๋ ์ผ์ ํํํ๋ ๊ณ ์ฐ ๋ ธ์ ํธ๋ ํน์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฑฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ ์น์ง ์๋ ๋ ํ๋์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ๋ ์ ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ ํํ ์ธ์ ์ด๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌด ์ค์ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์๊น์? ๊ฐ ๊ฐ๋ฅผ ์ด์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ์๊ณฐ์ ๋ณด๋ ๊ฒ ์ ์์ ํ ์ด์ผ๊น์? ๊ทธ๊ฒ์ ์ํํ ์ผ์ธ๊ฐ์? ์ด ์ง์ญ์ ์์ฝ ํฌ์ด ๊ฐ์ด ๋, ์ผ์ธ ๋ ์ ์ ์ฒด, ๋์๋ฌผ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ค ์ด ์ด๋ฌํ ์ง๋ฌธ์ ๋ต๋ณ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ฌ ๋๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ ๋ฐ ์์์ง์ ์ํ์ ๊ฐ ํ์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ์ด ๋ ์ ์ ๋๋ก ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ํ, ํน์ ๋๋ฌผ๋ค ์ ์ธ์ ์ด๋์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ง ์ ์๋ ๊ฒฝํ ๋ง์ ๊ณต์ธ ๊ฐ์ด๋๋ค์ด ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฒ ๋ง๋ ์ต๊ณ ์ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ค์ ํ ์๋ฐ ๋ฐ ํฌ์ด ์ ํ ๋ฑ์ ์๋ดํด๋ ๋ฆฝ๋๋ค.
์น ์ฝํด ์ง์ญ์ ์ธ๋ด ์ผ์๊ตฌ์ญ์ธ ์ํค ํ ์๋๋์ค(Yohetta Wilderness)๋ ์ฐ์, ํฐ๋ฟ์ผ์์, ๋ณด๋ธ์บฃ, ์ธ๋ฒ๋ฆฐ๋ฟ ๋ง ์๋๋ผ ์บ๋๋ค์์ ์ ์ผํ๊ฒ ๋จ์ ์ผ์๋ง์ ์์์ง์ ๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์ฃผ๋ณ ์ ๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ์ฌ๋ง ์งํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋์ ๊น์ด๊ณ ํ๋น์ ํ ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ์ธ๋ฑ๊ณผ ํ๋ ๋ฆฌ๋๊ทธ์ ๊ณ ํฅ์ด๋ฉฐ, ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ์ ํ๋ ๋ ์ด ๋ ์์ค๋ฅด๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.
์ด๊ณณ์ ์ผ์๋๋ฌผ ์ฌํ๋ฆฌ์ ๊ณ ๊ธ ํธ์ซ ๊ฐ ๋กฏ์ง๊ฐ ํจ๊ป ๊ณต์กดํ๋ฉฐ, ์ง๋๊ฐ๋ค ๋ง ๋๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ ์๋ฆฌ, ๋๋, ๋๊ณ ๋, ๊ณ ๋ ๋ฑ ๋์๋ ๋๋ฌผ๋ค์ ํ๋ ฌ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋ฌผํ์๋ค์ด ์์ฝ ๋ ํํ ๋ชจํ์ ์ด๋์ด์ฃผ๋ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๊ฐ
BC ์ฃผ์ ์ค๋ถ ์ฝ์คํธ, ์น ์ฝํด ์ฐ๋งฅ, ๋ถ ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณ ์์๋ ๋ง์ ํ์๊ณฐ์ด ์ด ๊ณ ์์ด BC ์ฃผ๋ ์ง๊ตฌ์์์ ํ์๊ณฐ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ฌํ์ง ์ค ์ธ ๋ฒ์งธ ๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ธ๋ ๊ณฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ํ์๊ณฐ๊ณผ ํ๊ณฐ์ ์์ฐ ์์ ์ง์ธ ์ด๊ณณ์ ๊ฑฐ์น ํผ์ค๋ฅด๋, ํ๊ตฌ, ์ด ์ง, ๊ฐ์ ์ญ ๋ฑ์ผ๋ก ํฌ์ด๋ฅผ ์๋ดํ๋ฉฐ, ๊ณฐ์ ์์ด๊ณผ ๋ฐ๋ ๋ญ๊ท์ง ๋ฑ์ ๋ํด์ ๋ ์์ธํ ์ค๋ช ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณฐ์ ๋๋ก ์์ ๋๋ ๊ณ ์ฐ๊น์ง์ ๋น์ผ ์ฌํ์ ํต
ํด ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ด๋ฅผ ์ก๋ ํ ์๊ณฐ์ ์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ด๊ธฐ ์ํด ํ๋ฃจ ๋๋ ๋ฉฐ์น ์ ๊ฑธ์ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ณดํธ ์ฌํ์ ๋ ๋ ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ ์ง๋๋ ์ ์ค์ ์ธ ์ปค๋ชจ๋(์คํผ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด) ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ์ธ๊ณ ์ ์ผ์ ์ฅ์์ ๋ ๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ 9์ ๋ง BC ๋ฆฌ๋ฒ์ค ๋ฐ์ด(B.C. Rivers Day) ์ค์ ์ด๋ฆฌ๋ ํธ์คํ๋ผ ์ด ๊ฐ ์ฐ์ด ํ์คํฐ๋ฒ ๋์์๋ ๋ถ ํ๋ฅผ ์ํด ํ๊ทํ๋ ์ฐ์ด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ์๋ ํต์ญ์ฌ ํ ๋ ์ ํ ์ด์ , DFO ํค์ค์คํฌ, ๋ชจ ๋ ์ฐ๋ น์ ์ํ ์์ ์ํ ๋ฐ ์ ๊ณต์ํ, ์ฅ์ ์ธ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํธ ๋ ์ผ ์ฐ์ฑ , ๋ง์๋ ์์ฃผ๋ฏผ ์ผ์ดํฌ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ถ ์น ์ฝํด์ ์ด์ฐจ-์ผ๊ฐ์ถ์ฆ (Itcha-Ilgachuz) ์ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ๋ถ ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋จ์ชฝ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ข ์ ๋๋ค. ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ ๋ถ์ชฝ ์ฐ๋ด ์ฐ๋ฆฌ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ด ๋ ํนํ ๋ฌด ๋ฆฌ๋ค์ ๋นํ๊ฐ ๋ น์๋ ์๊ธฐ์ ๋ ํ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ค๊ณผ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ ์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณฐ ๊ด์ฐฐ ์ฅ์์ธ ์ด ๋ ํนํ ์ง์ญ์์๋ ํด์ ํผ์ค๋ฅด ๋์์๋ถํฐ ํ๊ตฌ์ ๋์ ์ฐ์ ์ ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ง์ ์ฅ์์์ ํ ๊ณฐ, ํ์๊ณฐ, ์ปค๋ชจ๋ ๊ณฐ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ จ๋ ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ๋์๋ฌผ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ํ๋ ๋ก ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ์ ๋ณด์ญ์์ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
91
92
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
Echo Valley Ranch & Spa
Lisa Richardson
Chris Harris
@ Michael Bednar
Chris Harris
@ Michael Bednar
๊ณจํ, ์คํ, ํธ์
์์ ์คํฌ์ธ , ์คํ ํด์ ๋ฐ ๊ณจํ โ ์นด๋ฆฌ ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์ ์พ์ ํ๊ณ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์บ๋๋ค์์ ํธ์์ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์งํด ์๋ ์ด ์ง์ญ์ด ์ ์, ์์ ์คํค, ์จ์ดํฌ ๋ณด๋, ์นด๋ ์ ํธ ๊ฐ๋ค์ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋๋ผ์ด ๊ฒ ์ด ์๋๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ณดํธ๋ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฒ๊ตญ๊ณผ ๊ฐ ์ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ ๊ทธ๋ฆฐ ํธ์๋ ์์๊ณผ ์์ ์คํค๋ก ํน ํ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ๋ฉฐ, ์น ์ฝํด์ ํํธ๋ผ์ ์ฝ ํธ์(Tatlayoko Lake)๋ ์คํ์ ์ง ์์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ ์จํ์ผ๋ก ์ธํด ๋ณดํธ์ ์๋์ํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ํน ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ค์์ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ ๋ค์ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ, ๋ฐ๋ ์์ผ๋๋, ํด๋ ํฌ ๋ฑ์ ์ธ๊ทผ์์ ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค. ๋กค๋ฌ์ฝ์คํธ ๊ฐ์ ๋ํ ํ ๊ณผ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋ ์ด ์ ์บ๋์ธ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ฐ ์น ์ฝํด ์ง์ญ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ์๋ง์ ๊ธ๋ฅ ๋ฃจํธ ์ค์์ ๋ง์๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์นด๋์กฑ๋ค ์ ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ผ์ ํธ์ ๋ชจ ํ์ง ์ค ํ๋๋ก ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ช ์ฑ์ ์ง๋ ๋ณด๋ฐ ํธ์ ์นด๋ ์ํท์ผ๋ก ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ๋ค์ํ๊ณ ๊ดํํ ์ผ์์ง์ญ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ด๊ณณ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ด ์คํ์ ์ฐ๋์ค ์ผํฐ๊ฐ ์ ์ฐจ ๋์ด๋๊ณ ์์ต๋ ๋ค. ์ผ๊ณผ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฒธํ๋ ํ ๋ชฉ์ฅ์ ๋ง ์ถคํ ํ ๋ผํผ์ ์คํ ์๋น์ค์ ํนํ๋ ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ์ฅ์์ ๋ ์ ํต ํ๊ตญ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ฅผ ํตํด ๊ทน๋ ์ผ๋ก์ ์ฌ์ ์ ๋ง๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ ๋ฌ ์ธ๋ด ํด์์ง๋ค์์ ์ ๋ฌธ ์๊ฐ, ํผํธ ๋์ค, ํ๋ง ํด๊ฐ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ผ๋ณธ ์ค๋ฏธ์(Japanese Sumishi)์์๋ถํฐ ์ธ๋ ์์ ๋ฅด๋ฒ ๋ค์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ, ํผํธ๋์ค, ์์ ํ๋ก ๊ทธ๋จ์ ๊ฒฐํฉํ ์ ์ธ๊ณ์ ์ ๋ฌธ ์๋น์ค
๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ์ด ์คํ์์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง์ ์ฌ๊ด, ์ค์ง ๋กฏ์ง, ๋ฆฌ์กฐํธ๋ค๋ ๋ง์ฌ์ง ์๋น์ค์ ๋ค ์ํ ์ฐ๋์ค ๋ฐ ํผํธ๋์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ด ์กฐ ํ๋ฅผ ์ด๋ฃฐ ์ ์๋๋ก ์์ง์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ธ์ด์ง๋ก ๋ค๋ฎ์ธ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ๋์ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์จ์ด๊ฐ ํ๊ณก ์์ผ๋ก ์ฅ ๋ค์ด ๊ฐ ์๊ณ , ๊ทธ๋ฆฐ์ด ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด ์์ ์๋ฆฌ ํด ์๋ ๊ณจํ ์ฝ์ค์์ ๊ฟ๊นฅ์ ๊ณจํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์์ ํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ ์ด์์ ์ ์์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ์ฃ . ์ด ์ง์ญ์๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ฑํผ์ธ์ญ 18ํ ๊ณจ ํ ์ฝ์ค๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋ ๋ค. ์คํ ๋ ๋๋(Stan Leonard)๊ฐ ๋ ์์ธํ 108 ๊ณจํ ๋ฆฌ์กฐํธ(108 Golf Resort)๋ ์ค์ง์ด ๋์ด์ ๋๋ฌด๋ค ์์ ์ ๋ฆฌํ 6,217m์ ํ์ด์จ์ด์ ๊ทธ๋ฆฐ์ ์ ๋ํ๋ฉฐ, ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ๋์ ์์์ ์๊ทนํฉ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ ๋์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ 5,735m์ ์๋ฆ๋ค ์ด ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๊ณจํ & ํ ๋์ค ํด ๋ฝ(Williams Lake Golf & Tennis Club) ์ ํธ์์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์งํ์ผ๋ก ์ค ๊ณ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ํค๋ฆฌํฐ์ง ๊ณผ ์์ ์๋ฆฌ์ ๊ณ๊ณก์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋ 5,797m์ ํ์ค๋ฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค(Quesnel Golf Course)๋ ๋๊ฒ ํ ํธ์ธ ํ๋ฐํธ 9ํ๊ณผ ์งง์ง๋ง ๋์ด๋๊ฐ ๋์ ๋๋จธ์ง 9ํ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ ๋ ํนํ ๊ฐ์กฑ ๋จ์์ 9ํ ์ฝ์ค๋ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ๋จ๋จ ์ ๋ง์ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์์ฃผ ๋ฏผ์ด ๊ฐ๋ฐํ ๊ณ ์ํ ๋ก(Coyote Rock) ๊ณจํ ์ฝ์ค, ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์ ์์นํ ์ฌ๋ง ์ ๋ณด์ ์ ๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค(Semlin Valley Golf Course), ๋๋ ์๋ค์ ๋ฐฉํด
๋ฅผ ๋ฐ์์ ๋ ๋ฌด๋ฃ ๋ฉ๋ฆฌ๊ฑด์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์ญ ํจ์ค์ฒ ๊ณจํ ์ฝ์ค(Lillooet Sheep Pasture Golf Course) ๋ฑ๋ ์ ๋ํด ๋ณด์ธ์. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋์ ํ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์์ ํํ์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ ๋ฐ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ์์ผ๋ฉด ์ ์ ๋ก ์ ๋น๋ก์ด ์ด๋ ํด์์ง ์์ผ๋ก ๋นจ๋ ค ๋ค์ด ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์ค ์ํค๋ ธ(Wuikinuxv) ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ ํต ์ํ ๋ด์ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ค ์ง ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ, ํ์ดํน, ์ค์ฟ ๋ฒ ๋ค ์ด๋น์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์บ๋ ๋ ์ดํฌ๋ ์์ค์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฐด๋์ ์ ํต ์ํ ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ฆฌ์กฐํธ, ์บ ํ์ฅ, ์บ๋ ๋น์น ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ด ์๋ฆฌํด ์๋ ์ด๊ณณ์ ๋์, ์นด๋ ๋ฐ ์นด์ฝ, ์์, ํผํฌ ๋, ์์ ์คํค ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋ฆ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ค์ง ํธ์ ํด๊ฐ, ํ ์ดํน, ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ, ์น๋ง, ๋ ์ ์ง, ์ฌ์ง์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณต ํฉ๋๋ค. ํํ๋ผ์์ฝ ํธ์์์ ์๋์ํ ์ด๋ ์นด์ดํธ๋ณด๋ฉ์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ ์. โํํ๋ผ์์ฝ(Tatlayoko)โ๋ โ ๋ฐ๋์ด ์ผ ํธ์โ๋ผ๋ ๋ป์ ์น ์ฝ ํด ์ธ์ด์์ ์ ๋๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ์ด๊ณณ์ ๋ฐ๋์ด ์ธ๊ฒ ๋ถ์ด ์๋์ํ์ด ๋ ์นด์ดํธ๋ณด๋ฉ์ ์์ฃผ ์ด์์ ์ ๋๋ค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
93
Blake Jorgenson 94
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
๊ณ ์คํธ ํธ์
์ผ์ ์์ ์์ฐ์ ๋น๋ฐ์ด ์จ๊ฒจ ์ง๊ณณ
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
95
ํ์ด๋ผ์ดํธ
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ํฑ์์ด(Tuckkwiowhum) ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ง์์์๋ ์ฌ๋ฆ ๋กฏ์ง, ํ์ฆ๋ง, ํ ๊ธฐ ์ฅ, ์์ง ๋ฑ ์ ํตํด ์ ํต ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฒด ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
96
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Thomas Drasdauskis
Scott Horley
Geoff Moore
Geoff Moore
Geoff Moore
ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ๊ทผ์ฒ ์๋ถ ์น ์ฝํด์ ์์นํ ๋ฐ ๋ถํฐํฌ(Barn Boutique)๋ ํ์ง ๋ฏธ์ ํ์ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ถํฐ ์จ ๋ ํนํ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๋๋ฌ๋ณผ ๋ ๋ฌธ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ด๊ณณ์ ๋ ๋ง์ ํ์ง ๋ณด๋ฌผ๋ค์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์ ๋ ์ฐ๋ก ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ์ํฐ์ฐ ํ์ด (Tatla Lake Artisans Fair)๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
Thomas Drasdauskis
100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์๋ ์คํค ๋ฒ ์ด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์กฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฐด์ค ํฐ์ค๋ (Vance Theoret)์ ์คํ ์๊ณ , ๋์, ์ ํ์, ๋ น๋์ ๋ฐ ํค์ ์คํค์ผ๋ก ์ ์ ์ ์์ ์ ํํํฉ๋๋ค. ๋ฐด์ค๋ ๊ฐ ๊ฐ์ ๋๊ณผ ์์ ์ ์ฐ๊ฒฐ์ํด์ผ๋ก์จ ์๋ ์ ๊ธฐ์ต๋ค์ด ์์ ์๊ฒ ๋์ด์ ๋๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
Geoff Moore
์์ ๋ฐ ๋ฌธํ
โ์ด๊ณณ์ ๋๋ ทํ ๋์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ ์ ๋๋ค. . . ๋ง์น ์์์ฒ๋ผ ์ ๋ฅผ ๊ทธ ์ํผ ์์ผ๋ก ๋นจ์๋ค์ด์ฃ .โ ์ด ๋ง์ ์๊ฐ ๋ฆฌ์น๋จผ๋ P. ํ์จ(Richmond P. Hobson)์ 3๋ถ์ ์ฑ ์ค 1๋ถ์ธ 1978๋ ์ โ์ฐ๋งฅ ๋๋จธ ์ด์ง: ๋ถ๋ฏธ ๋๋ฅ ์ตํ์ ์๋ํ ๊ฐ์ฒ์๋ฅผ ์ฐพ์(Grass Beyond the Mountains: Discovering the Last Great Frontier on the North American Continent)โ์ ๋์ค๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ก, ์ด ๊ด๋ํ ์ง์ญ์ ํ๊ด์ด ์ด ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ์๋ง์ ์ฒ์ฌ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ํ ์์ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ด ๋ น์ ์๋๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ ๋ง์ ๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ง๋ ๊ณก๋ค์ ํ ํ , ๋๋ผ, ๊ตฌ์ฌ ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ํ๋ค๊ณผ ๋๋ถ์ด ์์ฒ ๋ ๋์ ์ถค๊ณผ ๋ ธ๋๋ก ์ด์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์์๊ฐ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1904 ๋ ์๋ฐ๋ฆฌ ์นด๋ โ๋ชฉ์ฅ์ฉ ์กฐ๋๋งโ์ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌํํ๋ฉด์ ๋ค์ํ ํ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ธ์ผ๋ฉฐ, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธ์ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค - โ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ง์ญ์ด ์ ์๊ฒ ๋ฒ ํผ ๋งํผ ์ ๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์.โ 1914 ๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌํํ ๊ทธ๋ฃน ์ค๋ธ ์ธ๋ธ(Group of Seven)์ A.Y. ์ญ์จ(A.Y. Jackson) ๋ํ ์ด ์ง์ญ์ ๋งค๋ฃ๋์ด 1940๋ ๋์ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ค์ ๋์์ ํ์ฌ ์ ์ธ๊ณ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์ ์ ์๋๊ณ ์๋ ์ํ๋ค์ ๊ทธ๋ ธ์ต๋๋ค. ํ๋ ๋ฏธ์ ๊ฐ ๋งํฌ ํ์จ(Mark Hobson) ๋ ์น ์ฝํด์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์บ๋ฒํธ ์์ผ๋๋ ๋ฑ ์ค๋ถ ํด์ ์ง์ญ์์ ์ค๋ซ๋์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ ์ธ๋๋ค์ ์ํ ํด์์ ๋ณดํธ์ ๋ํ ์์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ์ด ์ฌ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ์จ์ ํฌํจํ ๋ฏธ์ ๊ฐ, ์์ธ, ์๊ฐ ๋ฑ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ 50์ธ ์ด์์ ์์ ๊ฐ๋ค์ด โ์๊ธฐ์ ์ฒํ ์บ๋๋ค์ ๋ ์ธ์ฝ์คํธ: ์ค์ผ์ด ์๋ ํด์์ ์ํ ์ํธ(Canadaโs Raincoast at Risk: Art for an Oil-Free Coast)โ๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๊ฐํ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์์ ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด
BC ์ฃผ ์ค๋ถ์ ์จ์ ๋ณด์ ์ค ํ๋์ธ ํ์ค๋ฌ ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ด ์ง์ญ ์ต๊ณ ์ํฐ์คํธ๋ค์ ์ํ์ ๋ง์ด ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ ํ์ค๋ฌ์ ์ํธ๋ฆฌ์(ARTrium) ๋ฑ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ค์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ํฉ๋๋ค. ํ๊ธฐ๋ ์๋ฐฉ์์ ๋ง์ ์ฅ์ธ๋ค์ ์ํ์ด ์ ์๋์ด ์๋ ์ผํธ๋ด ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ํธ ์ผํฐ์ ๋ฉ์ง๊ฒ ๋ณต์๋ 1920๋ ๋์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ๋์๊ธฐ, ์ง์กฐ๋ฌผ, ๊ธฐํ ๋น์ฃผ์ผ ์ํธ๊ฐ ์ ์๋์ด ์๋ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์คํ ์ด์ ํ์ฐ์ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ (Williams Lake Station House Gallery) ๋ฑ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ค์ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ์์ ์ํ์ด๋ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด ๋จ์ชฝ์ ์์ค์นด ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(Siska Art Gallery)๋ ํ์ง ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์์ ์ํ, ์๊ณต์ํ, ์ผ, ์ฐจ ๋ฑ์ ์ ์ํ๋ฉฐ, ๋ณด์คํด ๋ฐ์ ์ฃผ ์ํธ(Zoo Art) ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌํ์ฉ ์์ฌ์ ํ๊ธฐ๋ ์ฐฉ์ ์ ๋ฆฌ์ฐฝ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํน์ดํ ํฐ์ ํค์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์ฒ์๋ค์ ์ถ์ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฒฝํ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค ๋ฒ ์ด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(Stone Bear Gallery)๋ ์คํ ์๊ณ , ๋์, ์ ํ์, ๋ น๋์ ๋ฐ ํค์ ์คํค์ผ๋ก ๋ ์กฐ๊ฐํ๋ค์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ 4์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ์ํฌ๋กํํธ ์ํธ ์ผ(Ashcroft Art Show) ๋ ํ์ง ์์ ๊ฐ๋ค์ ๋ง๋ ๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค ํด๋ฆฌ์ค(Chris Harris) ์ ํฌ๋ค์ 108๋ง์ผ์ ์๋ ํฌ๋ฆฌ์ค ํด๋ฆฌ์ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ง ์ํ์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ์ด ์ง์ญ์ ๋ํ ๊ทธ์ ์๋ก์ด ๊ด์ฐฐ์ธ โ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ: ์ฌ์ง์๊ฐ์ ์ฌ์ (British Columbiaโs Cariboo Chilcotin Coast: A Photographerโs Journey)โ ๋ฑ ๊ทธ์ ์ฑ ์ ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋ฐ ๋ฌธํ์ ๋ณด๊ณ ๋ ์ฐ์ฆ ํ์ด์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ์คํ๋์ค์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌํด ์๋ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์์์ ๋ฌธํ์ ์ฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํด์๊ฐ๋ค์ด ์ํธ
์ค์ฟจ์์ ๋ฏผ์ ์์ ๊ณผ ์์ ์์ ์ ๋ฃ๋ ๋ฑ, ํ์ด ์์ฒด๊ฐ ์์ ๊ฐ๋ค์ ํด์์ง๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ์ด์ ๋ณต์๋ ์ ์ ์์ดํฐ(Sunset Theatre)์์๋ ๋ค์ํ ์ ๋ฌธ ์์ , ์ํ, ์ฐ๊ทน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฆ์์๋ 8์ ์ฒซ์งธ ์ฃผ์ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ ์๋ 4์ผ๊ฐ์ ์์ธ ์ฐ์ฆ ํ์คํฐ๋ฒ ์ค๋ธ ์ฌ ์ฝ์ฆ ์ํธ(ArtsWells Festival of all Things Art)๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์ด ํ์ฌ์์๋ ํ์ค๋ฌ ์์ฃผ๋ฏผ ๋งคํ ํ์ธ(Matthew Payne) ์ด ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ 1860๋ ๋ ์๋ชฐ์ด์ ๋ํ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ฒ ์์ด(Cariboo Buckeye) ๋ฑ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฐ์ด ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋ถ์ผ์ ๋ฎค์ง์ ๋ค๊ณผ ์ฌ๋ฅ์ธ๋ค์ด ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ํฌ์ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ง์ญ ํ์ฌ์ ์ฐธ์ฌํฉ๋๋ค. ํํธ, ๋ฐ์ปค๋น์ ์์ดํฐ ๋ก์ด (Theatre Royal)์์๋ ๋ณต์ฅ์ ๊ฐ์ถฐ ์ ์ ํต์ญ์๋ค์ด ๋ง์น 1860๋ ๋๋ก ๋๋์๊ฐ ๋ฏํ ์ฐฉ๊ฐ์ ์ผ์ผํค๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ์คํ๋์ค ์์ดํฐ ์์ฌ์ด์ดํฐ (Studio Theatre Society)๋ ์ง๋ 60๋ ๋์ ๋ผ์ด๋ธ ๊ทน์ฅ์ ์ด์ํด ์์ต๋๋ค(10์๋ถํฐ 6์๊น์ง). ํธ์คํ๋ผ์ด์ ์ํธ ์จ ๋ ํ๋ผ์ด ํ์คํฐ๋ฒ(Arts on the Fly Festival)์์๋ ์์ , ์ถค, ์์, ์ค๋ฝ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฆฐํด์ค ์(Clintonโs War)์์๋ 1์ฃผ์ผ ๋์ ์์ ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์ฌ ์ค์ธ์ ์ํ์ ์ฌ์ฐํฉ๋๋ค. ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ์์ธ๋ฉ ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์์ธ ์ค ํผํฌ๋จผ์ค ์์ฌ์ด์ดํฐ(Winding Rivers Arts and Performance Society)์์ ๊ฐ์ตํ๋ ์์ ์ฝ์ํธ, ํ์คํฐ๋ฒ, ๋ฏธ์ ์ ์ ๋ฑ์์๋ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ด ์์ ๋ค์ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์ฌ๋ฅ์ ๋ง์๊ป ๋ฝ๋ ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ์๋ถ ์ ์ญ ํ์คํฐ๋ฒ์์ ๊ณต์ฐํ๋ ๊ฐ์์ด์ ์์ธ์ธ โ์บ๋ฉโ ๋ฐ์ด๋ธ ํ์ฐ(โCamelโ Dave Howell)์ ๊ณ ํฅ์ ๋๋ค. โ์๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ์นด์ฐ๋ณด์ด ์์ธโ์ด๋ฉฐ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ๊ณต์ ์นด์ฐ๋ณด์ด ์์ธ ํฌ๋ญํฌ ๊ธ๋ฆฌ์จ(Frank Gleeson)์ ๊ณต์ฐ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ยค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
97
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
Blake Jorgenson
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
ํ์ด๋ผ์ดํธ
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
๋ฌด์ค ๋ฉ๋์ฐ ํ์ฆ(Moose Meadow Farms)๋ ๊ต์ก ๋์ฅ ํฌ์ด, ๋์ฅ ๋ง ๋น์์์ ์์ผํํฐ, ํํ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ ํฌ์, ๋จํ ์คํ ์ ์กฐ, ์คํ๋ฌ ์ ฐ๋ ๊ธฐํํธ ์(Antler Shed Gift Shop) ๋ฑ ๋ค์ํ ๋์ฅ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋๋ก ๊ฐํ๋์ ์๋ถํฐ ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ถ์ชฝ์ ํธ์ค ํ ์ฆ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ(Horstingโs Farm Market)์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ํ๋ ์ด์ ์บ ๋์ธ์์๋ ๋์ฅ์์ ๊ฐ ์ฌ๋ฐฐํ ๋ ์ฐ๋ฌผ๋ค์ด ์ฃผ๋ก ์ถ์๋๋ฉฐ, ์ด ๋ฃจํธ์ ์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์ ์ค์ ์ธ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
@ Michael Bednar
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
์น ์ฝํด์ ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์ธ๊ณ ์์ค์ ๊ฐ ์ถ ๊ด๋ฆฌ์ ์ง์๊ฐ๋ฅ ๋ชฉ์ฅ์ ์ ์ํ ํด ๋๊ฐ๋ฉด์ ์ต๊ณ ๊ธ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ฅ ์ ์ถ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ชฉ ์ฅ์ ์ฒดํํ๊ณ , ์ด์ง์์ ๋ฐ๋ก ์ํ ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์จ ์๋ฆฌ๋ ๋ง๋ณด์ธ์.
98
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
@ Michael Bednar
๋์ด ์ฒดํ ๊ด๊ด
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ๋ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ง์ญ์ ๋๋ถ๋ค๊ณผ ํน์ฐ๋ฌผ ์์ฐ์ ์๋ค์ ๊ฑด๊ฐํ ํ ์ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ชฉ ์ด์ง ๋ฑ์ ํฌํจํ ์ง์๊ฐ๋ฅ ๋์ฅ ๋ฐ ๋ชฉ์ฅ ์ํ๊ณ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์์ ๋ค์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๊ฐ์ถ ์ฌ์ก๊ณผ ๋์๋ฌผ ์ฌ๋ฐฐ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์์ , ๊ณผํ, ์ด์ ๋ฑ์ ๋ํด ํจ๊ป ๋๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌํ๋ ํ๊ฒฝ ํ๊ดด ์์ด ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ์ํ์ด ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์ฐ๋น์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์ฐจ ์ธ์ํด ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ก์ด ํ๊ฒฝ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ, ์ํ ์์ ํ์ ์ ํ์์ฑ, ๊ธฐํ ๋ฐฉ๋ถ์ ์ฌ์ฉ ๋ฑ์ ์ค์ด๋ ๊ฒ์ด ํ๊ฒฝ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํต์ฌ์ ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์ง์ญ์์๋ โํ๋น ๊ฐ๋ํ ๋ ์ ๋ฌผ๋ง ์ค๋ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๋ ๋ง์ด ํ์๋๋๋ฐ, ์ด๊ณณ์ ์์ ๋ง์ ๊ณผ์์, ์ผ์ฑ ์ฌ๋ฐฐ ๋๊ฐ, ๋ชฉ์ฅ ์ด์ง ๋ฑ์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ฉด ์ด ๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ฒด๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ์๋์ฐ ์ค๋ฏธ์ค(Widow Smith) ์ฌ๊ณผ์์๋ถํฐ ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ์์ด์ธํธ ๊ฐ์์ ๋ง์๋ ํ ๋งํ ๊น์ง, ์ด๊ณณ์์ ์ฌ๋ฐฐํ ๋์ฐ๋ฌผ์ 150๋ ์ด์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ช ์ฑ์ ์ ์งํด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํด ์ง์ญ์์๋ ์ํ, ๋ง๋, ํธ๋ฐ, ๋ฉ๋ก , ๊ณ ์ถ, ํ ๋งํ , ๋น๊ทผ, ๋นํธ ๋ฐ 50์ฌ ์ข ์ ์ฌ๊ณผ ๋ฑ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ผ์ฑ๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐํ๋ ๋ง์ ๋๊ฐ๋ค์ด ์ ๊ธฐ๋๊ณผ ์ ํต ๋์ ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ๋ชฉ์ฅ๋ค์ ์ํ์ ๋ค์์ฑ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฐ์ฒ๋ผ ๋ด๋ ค์ค๋ ํฌ๊ทํ ๊ฐ๊ธ์ด๋ ์ ํต ์์ฐ ์๋ถ์ ์ด์ฉํ ์ข ์๋ฅผ ์์ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค์นด ํธ๋๋์ ์ฆ (Siska Traditions)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ผ์ ์ฝ์ด, ์ฐจ, ์์ค์ปคํฐ ๋ฒ ๋ฆฌ, ํํด๋ฒ ๋ฆฌ, ์ผ์ ์ํ, ์ผ์ ์ก์ด๋ฒ์ฏ, ํฌ๋ฅด์น๋๋ฒ์ฏ, ๊ณฐ๋ณด๋ฒ์ฏ ๋ฑ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฑ์งํ๋ ์ ํต ์ํ์ ๋ํด์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ๊ฐ ํฌ๋ ์์ฐ์ง๋ก ์ญ์ฌ๊ฐ ๊น์ง๋ ์์ง๋ง, BC ์ฃผ ํฌ๋ ์ฌ๋ฐฐ์ ์๋ค์ ๋ฆฌํด๊ณผ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ์ง์ญ์์ ์ ๋ ๋์ ํฌ๋๋ฐญ์ ์ํํด ์์ต๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ์๋ ํฌํธ ๋ฒ ๋ฐ์ค ์์คํ ์ดํธ ์์ด๋๋ฆฌ(Fort Berens Estate Winery)์ ํฌ๋ ๋ฉ์ฟจ์ 150๋ ๋์ ๋ฉ๋ก , ํ ๋งํ , ์ํํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋น์ฅํด์ง ํ ์์ ๊ทธ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๊น์ด ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ์ด ์ง์ญ ์์ด๋๋ฆฌ๋ ๊ณ์ํด์ ๊ด์ฌ์ ๋์์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. 2012 ๋ ๋ถํฐ BC ์ฃผ ํฌ๋๋ฐญ์ ์ ๋ช ํ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ๊ตญ์ ์์ธ ๋ฐ ์์ฃผ ๋ํ ๋ฑ ๊ฐ์ข ๊ตญ์ ๋ํ์์ ๋ง์ ๊ธยท์ยท ๋๋ฉ๋ฌ์ ์์ํ์์ต๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ BC ์ฃผ ์๋งฅ์ฃผ ์ฐ์ ์ ์ฑ์ฅ์ ๋์์ด ๋๋ ํ์ ์ฌ๋ฐฐํ๋ ๋๊ฐ๋ค์ ํฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ์์ต๋๋ค. 2013๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ์ฐ ์คํธ๋ฆฌํธ ์๋งฅ์ฃผ ์์กฐ์ฅ(Powell Street Craft Brewery)์ด ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ๋นํฐ๋ฐ์ธ ํ ํ์ฌ(Bitterbine Hop Company)๊ฐ ์ฌ๋ฐฐ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฐํ ๋งฅ์ฃผ๋ ์บ๋๋ค ์์กฐ์(Canadian Brewing Awards) ์ค โ์ฌํด์ ๋งฅ์ฃผโ๋ก ์ ์ ๋๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ ๋์ฅ๋ค ๋๋ถ์ BC ์ฃผ ์์กฐ์ ์๋ค์ ์ํ ํ 24์๊ฐ ์ด๋ด์ ํ์ ๊ฐ๋ฏธํ์ฌ ๋ง๋ค์ด์ง๋ โํ๋ ์ ํ๋โ ๋งฅ์ฃผ ๋ฑ ์๋กญ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์๋งฅ์ฃผ ์ ํ์ ๋ง๋ค ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ค๋ฌ์ ๋ฐ์ปค๋น ์์กฐํ์ฌ(Barkerville Brewing Company)๋ ์ด ์ ์ ๊น์ ์ง์ญ์ ๋ํ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๊ณ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํตํด ์ด๊ณณ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๊ธฐ ์ํด ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ํ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ถ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ์ ๊ธฐ๋ ์์ฐ์ ์๋ค์ ์ ๋ช ํ ์์๋๋ฌด ์๋ฝ ๋ฐ๋นํ ์์ค ๋ฑ ๋๋ฌด์์ ๋ฐ๋ก ์ฑ์ทจํ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ํน์ดํ ๋ง์ ์์๋๋ฌด ์๋ฝ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ค์ ์ ํนํฉ๋๋ค. ์ค๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ๋
๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ(Marguerite)์ ์๋ค ํฌ๋ฆฌํฌ ์ง์ญ์์ ์์ฐ๋๋ ๋จ์ฅ์์ ๋ฑ ๋ณ๋ฏธ ๋์ฐ๋ฌผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์๋ฆฌํ ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ๋ชฉ์ฅ (Australian Ranch)์์๋ 7์๋ถํฐ 10 ์๊น์ง ๋ ํนํ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฅ์์๋ฐญ ๋ฏธ๋ก๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์น ์ฝํด ์ง์ญ์ ์๋ 16km2 ๋ฉด์ ์ ํ ์์์์๋ ํ์ ๋จน๊ณ ์๋ ๊ฐ์ถ์ ์์ฒด ๋์ด์ฅ์์ ์ฒ๋ฆฌํ ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์์ ์ฌ๋ฐฐํ ์ ๊ธฐ๋ ๋์ฐ๋ฌผ์ ๋ง๋ณด๋ฉฐ ํ๋ฃป๋ฐค์ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ง์๋ค์ด ๋งค์ฃผ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ํ์ง ์์ ํ๊ณผ ์๊ณต์ํ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ์์ฅ์์๋ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ข ๋์ฐ๋ฌผ์ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ๊ฟ, ์ผ๋ฃฉ์์ฐ, ๋์ง๋์ค ๊ฒ, ์ฐ์ด ๋ฑ๋ ๋ง๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ์๊ฐ๋ค์ ์๋ผ์๋ผ ์ํ, ๋ ๋ ๋ฌ์์ ๋ง๋, ์ผํฐํค ์๋ ์๋์ฝฉ ๋ฑ์ ํ๋งคํ๋ ๋๋ถ๋ค์ด ๋ฌธ์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ํ์๊ณ ๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ค๋ฅธ ๋์ฅ๋ค๋ ํ๊ฐ ๋ฌธ์ ํ์ง ์ด๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด โ๊ณ์ ๋์ฌโ๊ฐ ๋น์ด๋ด๋ ์์ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํ์ง ๋ณ๋ฏธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ ๋ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋๋ก ์ค๋นํฉ๋๋ค. BC ์ฃผ ์ ์ฒด์์ ๋งค์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋ ์์ฅ์ ๋ชฉ๋ก์ bcfarmersmarket.org์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ฅํฐ๋ค์์๋ โ๊ฐ์ถ์ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ์๋ฌผ์ ์ฌ๋ฐฐํ๋ฉฐ ์ํ์ ์งํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ด๋คโ๋ ์ด๋ ์ 4-H ๋ํ๋ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ด ๋ํ์์๋ โ์ค์ฒ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ด๋คโ๋ ์ ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก 9~19์ธ ์ฒญ์๋ ๋ค์๊ฒ ํ์ง ๋ชฉ์ฅ์ ์์ ๋์ฐ๋ฌผ ์ฌ๋ฐฐ์ ์๋ค์ด ๋ฉํ ๊ฐ ๋์ด ์, ๋ง, ์, ๋ผ์ง, ๋ฐ๋์ง, ๊ธฐ๊ณ, ์ฌ์ง, ๋ฒ, ์ ์ ๊ฐ๊พธ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ยค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
99
100
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
Geoff Moore
Louise Christie
Geoff Moore
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
Geoff Moore
Geoff Moore
Brad Kasselman, Coast Mountain Photography
๋ง์ฌํ
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ยท์ญ์ฌ์ ๋ค์์ฑ์ ์ด๊ณณ์์ ์ ๊ณต๋๋ ๋ค์ํ ์์์๋ ์ ๋ํ๋ ์์ต๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ ์ ํต์๋ฆฌ, ์นด์ฐ๋ณด์ด ์บ ํํ์ด์ด ์๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ ๋ง ๋ฑ ์ด ์์ ๋ง์๋ค์์ ์ ๊ณต๋๋ ์์๋ค์ด ์ ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ ์์ง๋ง, ์ง์๊ฐ๋ฅ ์์ฐ ๋ฐ ํ ์ข ์์ฌ๋ฃ์ ์ค์ ์ ๋ ๋์ด ์ฌํ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ์ ์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์์ ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ง ๋ชปํ ์๋ก์ด ๋ง์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ ์์์ ์๋ํ ํ ์๋กญ๊ฒ ๋์ ๋ฌ ์ ๋ง์ ๋์ฐ๋ฌผ ์ฅํฐ์ ํ์คํฐ๋ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด์ ๋์ฑ ์ฌ์ธํด์ง๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ๊ฐ์ ์ฅํฐ์์๋ ์น ๋ฆฌ์ ๋งฅ์ฃผ์บ ํต๋ญ๊ตฌ์ด๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ์ํ ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํ๋ฉฐ, ๋ผํฌ ๋ผ ํด์น์์ 8์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฐ์ค ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ง๋ ํ์คํฐ๋ฒ (South Cariboo Garlic Festival)์์๋ ๊ฐ์กฑ ๋์ด, ๋ผ์ด๋ธ ์์ , ๋ง๋ ์๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ ๋ค์ฉํ ์์ค์ ์๋๋ฝ๊ฐ๋ค์ด ๋ง๋ ํธํด, ํ๋๋, ๋ง๋ ๋ฑ์ ๋จน๊ธฐ ์ํด ์ค์ ์ญ๋๋ค. ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ์ ๋ช ํ ์ด๊ตฌ ์ด์ฝค ํ์คํฐ๋ฒ(Apricot Tsaqwen Festival)์ ์์ค์ปคํฐ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ ์ง์ญ ๋ฌธํ์ ๋ํด ์ดํดํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ๋ ์ฒด์ธ์์๋ถํฐ ์ ์ ํ ํ์ง ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ง๋ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ณ ๊ธ ๋ ์คํ ๋์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์๋น์ด ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ๋ฑ๋ฑ์ด ์ญ ์๋น(Fat Jackโs Diner)์ ์๋น ์ด๋ฆ๊ณผ๋ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ์ธ๋๊ทธ๋ผ์ด๋ ์ ฐํ ํ ๋ ๋ฐ์ด๋ (Todd Baiden)์ด ๋ง๋ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ํฌํธ ๋ฒ ๋ฐ์ค ์์คํ ์ดํธ
์์ด๋๋ฆฌ๋ ํ์ง์ฐ ๋์ฐ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฒด ์์ฐํ ์ต๊ณ ์ ์์ธ๊ณผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์น ์ฝํด ์ง์ญ์ 20๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์๋ ํจ๋ํจ๋ํฌ ๋ ์คํ ๋(Kinnikinnik Restaurant)์ ํ์ง์์ ์ฌ์ก๋์ด ๋ชฉ์ฅ ๋์ด์ฅ์์ ์ธ๋์ ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ํฌ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ & ์นดํ(Nimpo Bakery & Cafรฉ)๋ BC ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ํ ๋ฉ์ด๋ ์๋์์น ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ข ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ์๋ 70๋ง์ผ ํ์ฐ์ค์ ์๊ฑฐ ์(Sugar Shack)์์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ณ ์๋ ํธํด ๋ฑ ํ๋ฒก์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ํฌ๋กํํธ์ ์ ๋ํฐ(UniTea)๋ ์ฐจ ํ ์์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐํ ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฝ์คํธ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ ์ก์ ๋์ง๋์ค ๊ฒ, ๋ํ ์ผ๋ฃฉ์์ฐ, ์ ์ ํ ํํ์ ๊ด์ด ๋ฑ, ๋ง์ผ๋ก ๋ฐ์ก์ ๋ ๊ทธ ์ด๋ ์๋ฆฌ์๋ ๋ค์ง์ง ์์ต๋๋ค. ์ํด์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฌํํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฐ์ฆ์ ๋น Hโs ํผ์ ์ค ์นฉ์ค(Big Hโs Fish and Chips) ์ ๋ค๋ฌ ๋ฐ๋ค-๊ณจ๋๋ฌ์ ์คํ์ผ์ ํผ์ ์ค ์นฉ์ค๋ ๋ง๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ์ง์ญ ๊ณณ๊ณณ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋น๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฒ์ ๊ฐ์งํ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ํ ์คํ์ผ ์นดํ, ๋ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ ์ ์ ๊น์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ฆฌํ ์๋น, ๋ฏธ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ฐ๊ผญ๋๊ธฐ ์ฐ์ฅ ๋ฑ์ด ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์์๊ณผ ์๋น์ค๋ โ์ ๋ง ๋๋๋งํ ๊ณณโ ๋๋ โ๋ฏฟ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์์๊ณผ ์ต๊ณ ์ ์๋น์คโ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํํ์ผ๋ก ์ฌํ ํ๊ธฐ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ์ง์ธ๋ค์๊ฒ๋ ์นญ์ฐฌ์ด ์์ํฉ๋๋ค.
์์ฃผ๋ฏผ ๋ก๋ฐ์ค์ ํ์ฐ์์ฐ๋ ๊ฐ ๊ตฌ์๋ธ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฐฐ๋๊ณผ ์ํด๋๋ฆฌ (Soopolallie) ๋ฒ ๋ฆฌ๋ก ๋ง๋ ์ ํต ์์ฃผ๋ฏผ โ์์ด์คํฌ๋ฆผโ์ธ ํ์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ํฑ์์ด(Tuckkwiowhum), ํ์ (Xatล?ll) ํธ์ด์ํ (Xwisten)์ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ ์ ์ ์ง๋ค์์๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํต ์๋ฆฌ ์ฒดํ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ยค
ํ์ด๋ผ์ดํธ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ๊ด ์์ ์๋ฆฌ ์ก ๊ณ ์๋ ํฌํธ ๋ฒ ๋ฐ์ค ์์คํ ์ดํธ ์์ด๋๋ฆฌ๋ ์ํผํ ํ์ดํธ ์์ธ์ ์๋ถํฐ ์งํ ํ ๋ฐ๋๋ ๋ ๋ ์์ธ ๊น์ง ์ต๊ณ ์ ์์ธ์ ์์ฐํฉ๋๋ค. ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ ํนํ ์๋ฆฌ์ ์์ฒด ์์ฐํ ์์ธ ์ด ๋ฉ์ง ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์ด๊ณณ์ ๊ณจ ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ์ ์จ์ด ์๋ ๋ณด์ ์ ๋๋ค. ์ด๊ธ์ค ๋ค์คํธ ๋ฆฌ์กฐํธ(Eagleโs Nest Resort)์ ์๋ฆฌํ ์ต๊ณ ์ ์ ๋น์์ ์ ๋ํ ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ํด์ ์ผ์ ์ฐ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์. ๋ฐ์ปค๋น ์์กฐ ํ์ฌ๋ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ์ฐํ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ปค๋น ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์์ ์ ํด์ฃผ ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๋งฅ์ฃผ๋ก ํน ํ ์๋ํ ๋งํ ๊ฒ์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ์ ์ผ ์ข์ํ๋ 18์บ๋ฟ ์์ผ(18 Karat Ale), ์๋๋ง ์บ๋ฉ IPA(Wandering Camel IPA), ํ๋ก์คํํฐ์ค ํ๋ฆด ํ์ค๋(Prospectorโs Peril Pilsner) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
101
๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋
Kent Bernadet
๊ณฐ์ด ์นด๋ฉ์ค๋ก ๋ฑ์ฅํ๋ ๊ณณ
102
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
103
104
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Blake Jorgenson
Geoff Moore
Blake Jorgenson
@ Michael Bednar
Julia Haseloff
Lori Bowden
@ Michael Bednar
๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋ก๋ฐ์ค
๋จ์ชฝ์ ์ ์ํฌ๋กํํธ์์ ๋ถ์ชฝ์ ํ ์ค๋ฌ ๋ฐ ์์ชฝ์ ์น ์ฝํด ์ผ์์ง์ญ์ ๊ฑธ ์น ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ โ๋์ด ์๋ ๋์งโ๋ ๋ก๋ฐ์ค, ์๊ณจ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ, ๋ฆฌ ์กฐํธ ์คํ์ผ์ ๊ณ ๊ธ ์๋ฐ ์ ์ ๋ฑ์ ์ฆ ๊ธธ ์ ์๋ BC ์ฃผ์ ์ฌํ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋ ๋ค. ๋ํ ์ด ์ง์ญ์ ์น๋ง ์ ํธ๊ฐ๋ค์ด ๋ ํนํ ํ์ง ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ฌธํ์ ๋น ์ ธ๋ณผ ์ ์๋ ์ง์ ํ ์๋ค์ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก, ์ ๋ จ๋ ๋ชฉ์ฅ ์ผ๊พผ๋ค์ด ์ด ์์ง์ ์ธ ์นด์ฐ ๋ณด์ด ์ํ๋ฐฉ์์ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋๋์ด ๋๋ฆฝ ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด์ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ผ๊ณผ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฒธํ๋ ๋ชฉ์ฅ์์ ์์ ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ด์ ์ ์ธ ๋ชฉ๋์ด ๋์ด ๋งํ ๊ธฐ, ๋กํ ๋์ง๊ธฐ, ๋์ธ ์ฐ๊ธฐ, ์๋ชฐ์ด ๋ฑ ์ ์ง์ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ํธ ์ค ์์คํผ๋ง ์ํฌ์์ ๋ฑ๋กํ์ฌ ์ธ๊ฐ ๊ณผ ๋๋ฌผ๊ฐ์ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ์ ๋๊ฐ์ ํ์ฑ ํ๊ธฐ ์ํด โ๋ง๋ค์ ์ธ์ดโ๋ฅผ ์ฐ์ตํด ๋ณผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด์ฐจ ์ผ๊ฐ์ถ์ฆ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต ์์ ์๋ ์ฐ ์์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ 14์ผ ๊ฐ์ ํํ์ ์ฐธ์ฌํ๋ฉด ์บ๋ฆฌ์ด์กฑ๋ค์ ๊ฒ ํนํ ์๋ฏธ๊ฐ ๊น์ ํ์์ ์ฑ์์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ ๊ณ ํ ์ ์ ์ง๊น์ง ๋ค์ด๊ฐ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ฒจ์ธ ์ฌ์ก์ฅ๊ณผ ์ฌ ๋ฆ ๋ชฉ์ด์ง ์ฌ์ด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ์๋ผ ๋ชฐ๊ธฐ์ ์ฐจ์ด์นด์-์ํคํ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฃจํ ๋๋ ์น ์ฝ ํด์ ํฌํ ์ดํ ์ฐ๋งฅ(Potato Range)๊น ์ง์ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ๊ฑธ์น ์น๋ง ํธ๋ ํน๋ ์ฆ ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ๋ ํน ๋์ค ํฉํผ์ด ๊น๋ ์ธ๋ด ์ด์ง์ ํ ํธ๋ฅผ ์น๊ณ ํตํตํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ฅผ ๋์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๊ตฝ๋ค ๋ณด๋ฉด ํธ๋ ์ผ ์ ํธ์ซ๊ฐ๋ ๋ฉ์ง ํด์์ง ๋ก ๋ณ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ค ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ๋ ๋ฏธ์ ๋ ์คํ ๋, ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ, ํ ์๋น์ค ์คํ, ๊ธ๋จํ(โ๊ณ ๊ธโ ์บ ํ) ์ฒดํ๋ฟ๋ง
์๋๋ผ ์๊ณจ์ค๋ฌ์ด ์ ํต ์บ๋๋ค ์ฒดํ ๊น์ง ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ ๋ฑ BC ์ฃผ ์ ๋ฐ ์ด์์ ๊ฒ์คํธ ๋ชฉ์ฅ์ด ์๋ฆฌํด ์ ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์บ ํ ํ์ด์ด ์ฃผ๋ณ์์ ๊ธฐํ ์ฐ์ฃผ, ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ ธ๋, ์ฌ๋ฏธ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ํต๋๋ฌด์ง์์ ์ ์ ์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋น ์๋ ์๋ํ ์นจ๋ญ์์ ์ ์ ์๋ค ๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ณ ์ํ ์ธ์ ์๋ฆฌ์ ์ ๋ฒฝ ์ ์ด ๊นจ๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ปคํผํฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฅ์๋ถ์์ ๊ตฌ์ด ์ฝฉ, ๋ฐฐ๋, ๋ฐ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ ๋ฒ ์ด์ปจ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋งํ๊ธฐ๋ก ๊ธด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ๋ง ์ฌ์ง๋ก ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ก๋ฐ ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ๊ธฐ์๋ก์์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒดํํด ๋ณผ ๊ธฐํ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์น ์๋ถ ์ ๋ํ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ด๋ค ๊ฒ์ด๋ , ์ด ์ง ์ญ ๋ชฉ์ฅ์ ๋ชฉ๋๋ค์ ๋ง๊ณผ ๊ธฐ์์ ๊ถํฉ ์ ์ ๋ง์ถ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก, ์์ค์ ๊ด๊ณ ์์ด ์ฌ์๋๋ฌด์ ๋ฑ ํฌ์ค ์๋๋ฌด ์ฒ์ ํต๊ณผํ๋ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ์ ์ ์ํฅ ํธ๋ ์ผ ์์๋ถํฐ ๋์ด ๋ฟ๋ ๋ฐ๊น์ง ๋ป์ด ์๋ ๊ฑด์กฐํ ์ฐ์ฅ ์ง๋์์ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์ด ์ด์ง๋ ์น๋ง ํธ๋ ํน๊น์ง ๊ฐ์์ ๋ง๋ ์น๋ง๋ฅผ ์ถ์ฒํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ ๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ๋ฐ๋ฌผ ๊ด(Museum of the Cariboo Chilcotin) ์ ๋ฐ๋์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐ ํ์ฌ ์ ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์นด์ฐ๊ฑธ๋ค์ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด ์กดํ๊ธฐ ์ํ ์ ์ํ๋ค์ด ์ง์ด๋์ด ์ ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค์ ํตํด ์นด์ฐ๋ณด์ด์ ์๋ชฐ์ด ๊พผ๋ค์ด BC ์ฃผ์ ๊ฑฐ์น ์๋ถ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธธ๋ค์๋์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ด ๋ฐ๋ฌผ ๊ด์๋ BC ์ฃผ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ช ์์ ์ ๋น ๋ ์๋ฆฌํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ช ์ ์ ์ ๋น ํ์ฌ(์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์ค๋ด ๋ก๋ฐ์ค์์ 4์์ ๊ฐ์ต)์์๋ ๋ธ๋ฆฌ
ํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์์ ๋ชฉ์ฅ์ ์๋ค๊ณผ ๋ก๋ฐ ์ค ๊ฐ์ฒ์๋ค๋ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ต ์ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์บ ๋๋ค ๋ฐ์ด ์ฐํด ์ฃผ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ํ ์ผ ์ธ ํ์ฌ์ธ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋ ๊ฐ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ์์ฅ ์์ด ๋งํ ๊ธฐ, ์๋ค ๋ธ๋กฑํฌ ๋ฐ ๋ถ ๋ผ์ด๋ฉ, ํ ๋ก
โThe first time, itโs a vacation. After that, itโs coming home.โ
Just 4 hours north of Vancouver 1-800-553-3533 www.sundanceguestranch.com saddleup@sundanceguestranch.com
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
105
ํ์ด๋ผ์ดํธ ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค ์ง์ญ์์๋ ์ง ์ ํ ์นด์ฐ๋ณด์ด๋ค์ ์ํ ๋ ๊ฐ ์ ๋ก๋ฐ์ค๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ ์ดํฌ ์คํฌํผ๋ (Bridge Lake Stampede)๋ 67 ๋ ์ด์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ํฅ๋ถ์์ผ์จ ํ๋ฃจ ๋์์ ํ์ฌ์ด๋ฉฐ, ๋ก ๋ ์ด ํฌ(Roe Lake)์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ธ ํฐ๋ ์ดํฌ์ค ๋ก๋ฐ์ค(Interlakes Rodeo)๋ 24๋ฒ ๋์ ๊ณ ์๋๋ก ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ธ๊ฐ๋ ๋ก๋ฐ์ค์ ๋๋ค.
Camus Photography
๋์๋ฅผ ๋ ๋ ์ผ๊ณผ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฒธํ ๋ชฉ์ฅ์์ ๋ฉ์ง ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด ๋ณด ์ญ์์ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์น ์ฝํด์ ์ฌ๋ฌ ์ ์ฒด๋ค์ด ์ด์ํ๋ ์ด๋ฌ ํ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋กํ ๋์ง๊ธฐ, ๋ง๋ฌถ๊ธฐ, ์๋ชฐ์ด, ๋ชฉ์ฅ ๋งํ๊ธฐ ๋ฑ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๋ ํน ํ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ์บ ํ ์๋ฆฌ ๋ํ ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์๋ฆฌ ์๊ฐ๋ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์.
106
interlakes rodeo Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
@ Michael Bednar
๋ชฉ์ฅ๊ณผ ๋ก๋ฐ์ค
ํ, ์คํฐ์ด ๋ ์ฌ๋ง, ์ํต ๋๊ธฐ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด ์ธ๊ฐ๋ ํ ๋ก๋ก๋ฐ์ค(ProRodeo) ํ์ฌ์๋ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ด๋๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ ์ฌ๋ญ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์๋ ํด๋ฆฐํด, ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ, ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ, ์ ์นผ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ, ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค, ๋ ๋์คํค, ํ์ค๋ฌ ๋ฑ์์ ์ด๋ฆฌ ๋ ์ง์ญ ๋ก๋ฐ์ค๋ฅผ ํฌํจ, BC ๋ก๋ฐ์ค ํํ๊ฐ ํ์ํ๋ ํ์ฌ๋ค ์ด ๊ณณ๊ณณ์์ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ค ๊ฐ๊ฐ์ ๋ก๋ฐ์ค๋ ํด๋น ๋ง์ ์ ์ ์ ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํต ๋ก๋ฐ์ค ์์์ ๊ฐ ๋ง์์ ํน๋ณํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ฏธํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฆฌ ๋ฐ์ปค ๋ฐ ์ด์ฆ(Billy Barker Days)์ ๊ฒฐํฉํ ํ์ค๋ฌ ๋ก๋ฐ์ค๊ฐ ๊ทธ ์ข์ ์๋ก, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ 1860๋ ๋์ ๋ณต์ฅ์ ํ๊ณ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฑ ์ ์ถ์ ํ๋์ ์ฐธ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ก ํ ์ฌ์์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์๋ฅ ๋น๊ณ ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ํ์ด์ ์ก๋ ๊ธฐ ํ๋ฅผ ๋ ธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ, ๋ค๋ง์ด์, ๋ ๋์คํค ๋ง์๋ค์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์ฃผ๋ฏผ ๋ก๋ฐ์ค ํ์ฌ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. 100๋ง์ผ ํ ์ฐ์ค์ ๋ฆฌํ ๋ธ๋ฆฌ์น์ค ๋ก๋ฐ์ค(Little Britches Rodeo)์์ ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋ฉฐ, ์ ํ๊ธฐ, ์ผ์ ๋ฌถ๊ธฐ, ๊ฐ์ง ์ ๋กํ ๋์ง๊ธฐ ๋ฑ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ํด๋ฆฐํด์์ 5์์ ์ด๋ฆฌ ๋ ์จ์คํด ๋ฌธํ์ ์ฐ ์ฃผ๊ฐ(Western Heritage Week) ํ์ฌ์ ๋ ์นด์ฐ๋ณด์ด ์ ๋ญ๋ , ์จ์คํด ๋ฎค์ง ๊ณต์ฐ, ์๋ ์ ๋ฌด๋ํ ๋ฑ ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ก๋ฐ์ค ์์ฆ์ 4์ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค๋ด ํ์ฌ ๋ก ์์๋์ด 9์ ํ์ค๋ฌ์์ ๊ฐ์ต๋๋ ์ฐ๋ง BC ๋ก๋ฐ์ค ํ ํ ํ์ด๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ก๋ฐ์ค ์์ฆ์๋ ์ง์ญ ์ ์ฒด์์ ์ ํต ์จ์คํด ์์ ๊ณผ ์ ๋ช ํ ์นด์ฐ๋ณด์ด ๋งค๋ ๋ฑ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ก๋ฐ์ค ์ถค์ ํ๋ฐํ๊ฒ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ์ด ์ฌ๋ฏธ ์๋ ํ์ฌ๋ ํด๊ฐ ์ง ํ์๋ ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. ยค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
107
108
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
@ Michael Bednar
Geoff Moore
www.huntdriftwood.com
Geoff Moore
Chris Harris
Geoff Moore
www.huntdriftwood.com
Gail Hartmand
Blake Jorgenson
๋์์ ์ฌ๋ฅ
ํ์ผ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ํ ์ฌ๋ฅ๊ฐ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ ์ ๊ฐ์? ์ด๊ณณ์์์ ๋์์ ์ฌ๋ฅ์๋ ๋จ์ํ ์ฒดํ ์ด์์ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ์์ต ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์๋ ๋์์ ์ฌ๋ฅ์ด ์ถ ์ ํ ๋ฐฉ์์ด๋ฉฐ, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๋ฌธํ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ํ์ ๋์ ๋งค์ผ ๋ด๋ฅ์ ์ ๋ก์ด ํธ์ ๋๋ ์๋ถ ํด์์ ์๋ก์ด ์ง ์ ์์ ๋์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ์ฌ๋ฅ ์์ฆ์ ์ ๋ จ๋ ๊ฐ์ด๋์ ํจ๊ป ์ผ์์ง์ญ์ผ๋ก ๋ค ์ด๊ฐ ๋ ธ์์ฌ์ด, ๋ฌด์ค, ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ํฐ๋ฟ ์ผ์์, ์ฐ์, ํ๊ณฐ, ์ฟ ๊ฑฐ, ์ค๋ผ์๋, ๋ณด ๋ธ์บฃ, ๋๋, ๊ณ ์ํ ๋ฅผ ์ฌ๋ฅํ๋ค๊ณ ์์ ํด ๋ณด์ธ์. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ์ ๊ฑด ์ ํ ๋์ ๋ฐ ์ฌ๋ฅ ๊ดํ์ ์ฌ๋ฅ๊พผ๊ณผ ๋ ์๊พผ ๋ชจ๋๊ฐ ์ข์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ณต์ธ ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ์ผ์ธ ๋ ์ ์ ์ฒด ๋ค์ ํฐ ๋๋ฌผ์ ์ถ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ณฐ์ ๊ณต๊ฒฉ ์ ์๋ฐฉํ๋ ์ง์๋งํผ์ด๋ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๋ณด์กด๊ณผ ๊ทธ ์์์ง์ ๋ํ ์ง์๋ ํ๋ถ ํ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ํ์ง ๊ฐ์ด ๋๋ค์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๊ฐ์ด๋๋ค ์ด ์ด ์ง์ญ์ ์งํ์ ์ต์ํ ๋ฟ๋ง ์๋ ๋ผ, ์ผ์๋๋ฌผ๋ค๊ณผ๋ ์น๋ฐํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ๋๋ฌผ๋ค๊ณผ ๊ทธ๋ค ์ ์์์ง์ ๋ํ ์ง์ ๋ฐ ์ผ์์์์ ์์กด ๊ธฐ์ ์ ๋ณต์กํ ์์ฐ์ธ๊ณ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ์ฑ๋๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ์ง ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ ํ ๊ฐ์ด๋๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ค์ด ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์ด ์ง์ญ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์๋ฏธ ์๊ฒ ์ฒดํํ ์ ์๋๋ก ๋์์ค๋ ๋ค. BC ์ฃผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์ค ํธ์์ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ด์ฐฐ์ ๊ธฐํ ๋ฅผ ์ต๋ํ ๋์ด๋ ค๋ฉด ํ๊ฒฝ ๋ฐ ์ผ์๋๋ฌผ ๋ณด์กด ๊ธฐ์ค์ ์ค์ํ๋ ์ด ์ง์ญ์ ํด๋ฐ ํ๊ณ ์๋ จ๋ ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์
์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ BC ์ฃผ์ ์ง์ ํ ์ค์ง ์ฌ๋ฅ์ ๋๊ฒฝ ํ๊ณ ๋์ ์ฒดํ์ ๋์ ํ๋ ์ผ์ธ ๋ชจํ ๊ฐ๋ค์ ์ํด ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ 4 ๊ณ์ ํ ์๋น์ค ๊ณ ๊ธ ์์์์๋ถํฐ ๊ฐ ์ํ ์ค์ง ์บ ํ์ฅ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ ํ ์๋น์ค์ ์๋ฐ ์์ค์ด ์ค๋น๋์ด ์ ์ต๋๋ค. ํ์ผ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ด๊ณณ์์์ ๋์๋ ๋จ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด ๋ด๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋์ ์ด์ ์ด ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ๋ ์์ฒญ๋ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด, ๊ตํํ ์ปท์ค๋กํธ ์ก์ด, ๋์ฒ ํ ์คํธํค ๋ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ 8,000๊ฐ ์ด์์ ํธ ์์ 17,000km์ ๋ฌํ๋ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์น ํํ์ ํด์์ ์์ ๊ฐ๋ํ ๋ฐ๋ท๋ฌผ ์์๋ ์ฑ์ฑํ ์ฐ์ด, ๋ ํ ํํ์ ๊ด์ด, ์์์ฐ, ์ ์ ํ ๋์ง๋ ์ค ๊ฒ ๋ฐ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์์ฐ๋ค์ด ์์ ํฉ๋๋ค. ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์ธ์ง ๋ฆฌ์กฐํธ, ๋ถํฐ ํฌ ์์ ๋๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ฐ์ ์์ ์บ ํ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ต๊ณ ์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ์ ๋์์ด ๊ดํํ ๊ฐ๊ณผ ํธ์๋ค ์๋ ๋์๊พผ๋ค์ด โ๋์ ๊ณ ์๋๋กโ๋ผ ๋ถ ๋ฅด๋ ๊ตฌ๊ฐ์ธ ๋ฆฌํ ํฌํธ(5๋ฒ ์๋ก์ฐ ํค ๋ ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ)์ ์ 93๋ง์ผ ํ์ฐ์ค(24๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์ ์ ์ชฝ ์ข ์ฐฉ์ง)๊น์ง์ ๋๋ก ์ฐ์ฅ์ ์ด ํฌํจ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์จ์ฒ์๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํ ๋ ์๋ฆฌ๋จ ํธ์(Sheridan Lake)๋ 9kg ๊น์ง ๋๊ฐ๋ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์์๋ ๋งค๋ ์ก์ด ๋ฐฉ๋ฅ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด ์ง๋๋ค. ์๋ง์ ๋ง๊ณผ ์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ธ๊ทผ ๋ธ๋ฆฌ์ง ํธ์(Bridge Lake)์๋ ์ ์ ๊ฐ์ด ๋ง์ ๋ฌผ ์์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด, ๋ ์ด ํฌ ํธ๋ผ์ฐํธ(๊ณค๋ค๋งค๊ธฐ), ์ฝ์นด๋ ์ฐ์ด,
๋ถ๋ฅด๋ด ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ ์ด๋ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ 100๊ฐ ์ด์์ ํธ ์๊ฐ ์๋ฆฌํด ์๋ ์ธํฐ๋ ์ดํฌ์ค ์ง์ญ ์ ์ง์ ํ ๋์์ ์ฒ๊ตญ์ ๋๋ค. ์ต์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ฐ๋ก ์ด๋ฅ ๋ฐฉ๋ฅ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ๋ผ์ด ํผ์ฑ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ธ๊ทผ ํ์ค๋ฌ ํธ์์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ 3/4 ์ด ํ์ด๋ ์๋ผ๋ ํธ์คํ๋ผ์ด ๊ฐ์ผ๋ก ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ๊ฐ์์ ์ด๊ณณ์ ๋ถํ ์ฅ์ ๋ก ์ด๋ํด ๊ฐ๋ ์ ๋ฐฑ๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ์ฌ์นด์ด ๋ฐ ์น๋ํฌ ์ฐ์ด๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ์ธ๊ทผ์ ๋ณด์ ๊ฐ์ ๋๋๊ณค ํธ์(Dragon Lake)์๋ ๊ฐ์ข ๋ถ๋ค๊ฐ์ง๊ฐ ์ค์ง์ด ํผ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ด์ฆ ์ข์ ์ก์ด๋ค์ด ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์น ์ฝํด์ ๋ฉ์ง ์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ ์ธ์ ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฟ ํธ์(Charlotte Lake)๋ ์์ฒญ๋ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ด ํผ์ฑ์ ๋ณด๊ณ ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ ์ธ๊ทผ ์ ๋ํฌ ํธ์(Nimpo Lake)์์๋ ์ ์ธ ๋นํ ์๋น์ค ์ ์๊ฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋กฏ์ง์ ์ค ์ง ๋์ ์บ ํ๊น์ง ๋นํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต ํฉ๋๋ค. ์นด๋ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ๋ง์ ๊ณค ์ถฉ๋ค์ด ์์ํ๋ ์ ์ค์ ์ธ ๋ธ๋์ํฐ ๊ฐ(Blackwater River)์๋ ์ก์ด, ํ์ด ํธ ํผ์, ์ค์ฟผ์ ํผ์ ๋ฑ์ด ํ๋ถํ๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์น ์ฝ ํธ์์์ ํ๋ฌ๋์จ ์น ์ฝ ๊ฐ์ ํธ๋ฅธ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก์ด์ ๋๋ฆฌ๋ฐ๋ ์ก์ด๊ฐ ํค์์ณ ์ค๋ฆ ๋๋ค. ํ ์ง์ธ๋ค์ ์ ๋ ํผ๋ฉ์ ์ํด ์ก์ด๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ค์ด ํ๋ฅญํ ๋์ ์ฅ์๊ฐ ๋๋ ๊ฐ ์ธ์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ด๋์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ด ์ฌ์ด ํ์ง ํธ์(Puntzi Lake)๋ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์๋ฅผ ํ ์ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋จ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ํนํ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์ํํ์ ๋ค์์ฑ์ ์ง๋ ์ด ์ฝ์คํธ ์ง
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
109
ํ์ด๋ผ์ดํธ 24๋ฒ ๋์ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์๋ฆฌ ํด ์๋ ๋ค์ํ ๋ฆฌ์กฐํธ์์๋ โ๋ ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒโ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๊ธฐํ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 1๋ฑ์ $1,000์ ์๊ธ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒจ์ธ ๋์ ๋ํ์ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ํธ์์์ ๋์ ์ ์๋ 4kg๊น์ง ๋๊ฐ๋ ๋ฌด ์ง๊ฐ ์ก์ด โฆ. ๋์๊พผ๋ค์๊ฒ๋ ํ ๋์ ๊ฟ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๋นํ๊ธฐ๋ ์น๋ง๋ก ๋ ๋๋ ์ฌ๋ฅ ์ฌ ํ์ ๊ณํํด ๋ณด์ธ์. ์น ์ฝํด์ ๊ณ ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์๋๋ ํ์ง ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ ๋๋ ์ต ๊ณ ์ ๋์ ๋ฐ ์ฌ๋ฅ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋ฏธ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ณต์ง๋ก ๋ค๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Kari Medig
์คํธํค๋์ ์ค์ฌ์ง์ธ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ถ์ชฝ์ ๋ ๊ฐ์๋ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ด ๋ฒ ์ด์ค ์บ ํ๋ฅผ ์ฐจ๋ ค ๋๊ณ ์์ด ๊ฑฑ ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ํฐ์จ ๊ฐ์ ์คํ ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ ๋ฉ์ง ์ฌ๋ฆ ์คํธํค ๋์ ๋์ ํด ๋ณผ ์ ์๋ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ฅ์์ ๋๋ค.
110
puntzi lake Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Omineca Guide & Outfitters
๋์์ ์ฌ๋ฅ
์ญ์ ์ ์ธ๊ณ ์ฌํ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋์๋ฌผ ์ ํธ ๊ฐ๋ค์ ๋์ด๋ค์ด๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด์ง ๋ง, ์ด ์ง์ญ์๋ ํธ์์ ๊ฐ์ธ๋ ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ฆฌํด ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ด๊ฐ ๋์ธ๋ฅผ ์ด๋ฃจ ๊ณ ์๋ ์ด๊ณณ์๋ ์๋ง์ ์ ์์ฐ ๋ฐ ๊ณ ๊ธ ๋กฏ์ง์ ์บ ํ๋ค์ด โ๋์ดโ์ ๊ฟ์ ์ข ์ ๋นํ๊ธฐ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌ ํ ๋์ ๋ชจํ์ ํํ ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ํ์ด์ ์ ์ถ๋ฐํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ํ๊ตฌ์ ์ฌ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ BC ํ๋ฆฌ์ ํผ์ํฝ ์ฝ์ค ํ ์์ด๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ธํด ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฝ๊ฒ ์ด๊ณณ๊น์ง ์ฌ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. BC ์ง๋์์๋ ํด์์ ์ ๋ชจํธํ ์ฐ ์ฅ์ ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ์๋ ์๋ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋๋ ์ ์ธ๊ณ ๋์ ์ ํธ๊ฐ ๋ค์ด ์ฐฌ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ ํ์ง ์๋ ๋ฆฌ๋ฒ ์ค ์ธ๋ (Rivers Inlet)๊ณผ ํ์นด์ด ํจ์ค (Hakai Pass)๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ์ ๋ฐฑ๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ์ฐ์ด๋ค์ด ์์ ๋ค์ด ํ์ด ๋ ๊ณ ํฅ์ ์ฐพ์ ๋ถํํ์์ ๊ฑฐ์น ์กฐ๋ฅ ๋ฅผ ํค์์ณ ์จ ํ ์ฒ์์ผ๋ก ์ก์ง์ ๋ ์ฐฉํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ฐ์ด๋ค์ ์ฌํ ์ค ์ ์ค๋ค๋ผ ํฌ์ธํธ(Odlum Point), ๊ฐญ (Gap), ๋ฐ๋ ํฌ์ธํธ(Barney Point) ๋ฑ ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ผ๋ถ ๋์
์ง์ญ์ ํต๊ณผํ๋ฉฐ, ์ด๋ค ์ง์ญ์์ ์กฐ ๋ฅ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ํํ๋ ๊ณณ์ ์ฐ์ด๋ค ์๊ฒ ํด์๊ณผ ๋จน์ดํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๋์ด ๋ ์๊พผ๊ณผ ๋ฒ๊ณ ๋์๊ฒ ์ต๊ณ ์ ๋์ ๊ธฐํ ๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์คํธํค๋ ๋์๊พผ โ ๋ฐ๋ค์์๋ ์ด์ ๊ฐ๋ ์ด ์ฌ๋์ด ์ก์ด๋ฅผ ๋๋ฉํ๋ ํ์ ๋ฅผ โ๋์โ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ธฐ์๋ ํํ์ด ๋ ๋ฌด ๋ถ๋๋ฝ์ต๋๋ค. โ์คํธํค๋์ ์ค์ฌ ์งโ๋ก ๋ ์ ์๋ ค์ง ๋ ๊ฐ์ ์๋กํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์คํธํค๋์ ๋๋ฉ์ด ์ผ๋ง๋ ์ง๋ฆฟ ํ ์๋ง์ ์๊ฒจ ์ฃผ๋์ง ์ ์ ์๊ฒ ๋ฉ ๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ์ผ๋ถ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ ๋์ด ๋์์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋ฒ๋ ์ ๋ ํํ๋ก์ด ํํ์ ์ํด ๋ฒ ์ด์ค ์บ ํ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ์ค ํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ ํฐ์จ ๊ฐ๋ณ์ ์๋ฒฝํ ๊ฒ ๊ฑธ์ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๋ง ์คํธํค๋ ํ๊ท ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฌ๋ฅ๊ฐ ์ด ๋์ด ์๋ ๋์ง์๋ ์ผ์๋๋ฌผ์ด ๋ ์ณ๋๋ฉฐ, ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ๋ฅ ์ฒดํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ ๋ ์ ๋๋ฌผ์ ์ข ๋ฅ, ์งํ, ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค ์ํ ์ฌ๋ฅ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋จ์ฒด์ ๊ท
๋ชจ์ ์ ํ์ ๋๊ณ ๋ชจ๋ ์์ค์ ๋ง์ถ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ผ์๋๋ฌผ์ ๋ํ ์ด์ , ์ผ์๋๋ฌผ์ ๋ณด ์กด, ๋์ง์์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฐ๋๋ ์ด ์ง์ญ ์ ์ฒด์ ์ฝํ ์๋ ๋ฌธํ์ ์คํ๋์ ์ค ์ํ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ๋ง์ ๊ฐ์กฑ ์ ์ฒด๋ค์ด ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ ์ด์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ฒ์, ์ญ์ฌ, ๋ชฉ์ฅ์ , ๋ฌธํ, ์๋ฆฌ ๋ฑ ๋จ ์ํ ์ผ์๋๋ฌผ ์ด์์ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์บ ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด๋ ์ผ์ธ ์ฅ์๋ถ ์์ ์กฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฑํ ์์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ ๋ธ ๋ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐ๋ปํ ์๋ฝํจ์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค๋๋ค. ์ฌ๋ฅ๊พผ๋ค์ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์ ATV, ์น ๋ง, 4x4, ๊ฐ ๋ณดํธ, ์๋ ์ โ๋๋ณด,โ ์ฌ์ง ์ด ๋ธ๋์ํฐ ๊ฐ ์ง์ญ์์์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ฑ, ์ค์ค๋ก ์ฌํ ๋ฐฉ์์ ์ ํํฉ๋๋ค. BC ์ฃผ ๊ฐ์ด๋ ๋ฐ ๋ ์ ์ ์ฒด ์น์ฌ์ดํธ (120์ชฝ ์ฐธ์กฐ)์์ ์ง์ญ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ ์ฌ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ ๋ฐ ๋์ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง๋ ๊ณ์ ์ ์ ํํ์ญ์์ค. ์ด๋ค ์ ํ์ ํ๋ ์ ํฌ๋ ๊ฒฝ์น, ์ผ์๋๋ฌผ, ์ ๋ฌธ์ง์ ์ ๊ณต์ ํตํด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋์์ ์ฌ๋ฅ ๊ฒฝํ์ด ์ต๊ณ ๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก ๋ ธ๋ ฅ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ยค
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
111
112
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Thomas Drasdauskis
Scott Horley
Maureen Wasilieff
Scott Horley
Thomas Drasdauskis
Thomas Drasdauskis
Geoff Moore
๊ฒจ์ธ ์ฒดํ
์บ๋๋ค์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ ์ค ํ๋๋ ๋๋ ท ํ ์ฌ๊ณ์ ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๊ธฐ์ ๊ด๊ณ ์์ด ํญ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ง ์กฑ์ํค๊ณ ์ ํ๋ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์ค ํธ ์ง์ญ์์ ํนํ ์ค์ํ ์ฌ์ค์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ ์ ํ ๋ฉฐ ์ผ๋ชฐ์ด ๋ง์น ๋ง์ ์ ๋ณด๋ ๋ฏ ์๋ฆ๋ต ์ต๋๋ค. BC ์ฃผ์ ๊ทธ ์ด๋ค ์ง์ญ๋ ์ด๊ณณ ์ฒ๋ผ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ๋, ์ค์ง ํธ์, ์ ํ, ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ชฉ์ฅ, ๋ฐ์ ํ๋น, ๋์ง๋ฅผ ๋ฎ๋ ๋, ๋ค์ํ ๊ฒจ์ธ์ฒ ๋ ์ ํ๋์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ ์คํค, ๋์ฐ๋งค ํ๊ธฐ, ์ค๋ ธ์์, ์ผ ์๋์ ๋ฑ ์ด๊ณณ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ถํฉ ๋๋ค. ์ด๊ณณ ์ผ์์ง์ญ์์๋ ๋ ธ๋ฅด๋ ๋ฐ ํ๊ฐ ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ํฐ๋ ํํค, ํฐ๋ณด ๊ฑด, ๊ฐ์ฐ๋งค, ์ปฌ๋ง ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฒจ์ธ ์ผ์ธ ํ ๋์ด ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋์ ํ ๋ถํ๊ณ ๊ฑด์กฐํ๋ฉฐ, ํ๋์ ๋ง๊ณ , ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒจ์ธ ํ๋์ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์งํฉ๋๋ค. ๋น๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ์ ์ํ์๋์? ๋ฆด๋ฃจ์ฃ ๊ทผ ์ฒ์ ๋ง๋ธ ์บ๋์ธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์์๋ ์ฃผ ์ฐจ ํ ๋ฐ๋ก ๋ฑ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ๋๋ก๋ณ ์ผ์ ํญํฌ๋ ์๋ถ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ฆด ์๊ณ ์ ๊ทผ์ด ์ฌ์ด ๋น๋ฒฝ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ์ํ์ ๋ค๊ณ ์? ๋์ ๊ณต๊ฐ, ํ๋ถํ ์ธ๋, ๊ดํํ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ๋ถ๋ฏธ ๊ณณ๊ณณ์ ์ ์ฐ๋งค๊ฐ๋ค์ด ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ญ๋๋ค. ์ผ๋ถ ํธ๋ ์ผ์ ๋ง์น ๊ธ๋ฉ์ด์ฒ๋ผ ํผ์ ธ ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ ์ ๊น์ ๋ง์๋ค์ ์ฐ ๊ฒฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ง๋ฆฌ์ ํ์คํค๋ค์ด ๋๊ณ ๊ฐ๋ ์ฐ ๋งค์ ์์ ์ฒ๊ณผ ์ผ์ด ์๋ ํธ์๋ค์ ํค ์ณ๋๊ฐ๋ ์์ ์ ์์ํด ๋ณด์ธ์. ์นด๋ฆฌ ๋ถ ์น ์ฝํด ์ฝ์คํธ ๋ฐ ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ ์์๋ ์๋ง์ถ์ด ๊ฐ์ฐ๋งค๊พผ๋ค์ด ์ค์ง ๋ฅผ ์ฒดํํ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ธ ๋ ํนํ
๊ฐ์ฐ๋งค ์ฌํ์ ์ฒดํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฟ ๋ง ์๋๋ผ, ๊ฒจ์ธ ์บ ํ, ๋ ๋ฎ์ธ ์ธ๋์ ์๋ฆฌํ ์จ์ ์์กฐ์์์ ํด์, ์๋ํ ๋กฏ์ง์ ํ์ค๋ฅด๋ ์ฅ์๋ถ ์์์์ ์กฐ ์ฉํ ๋ด์ ๋ฑ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ฒ๋ค์ ์ฆ๊ธฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ์ด ์ง์ญ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ์๋ค ๊ณ ๋งํ๋์ง ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์ ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋์ด ์์ฃผ ๋ง์ด ์์ ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ด ์๋จ์ ๊ฐ์ฐ๋งค๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ค ๋๋ ์ด ๋ ํนํ ์ด๋ ๋ฐฉ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ์ถ์ต์ ์๊ณ ์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ค๋ ์ด์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์๋ง ์ถ์ด ๋ฐ ์๋ จ๋ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฐ๋งค๊พผ ๋ชจ๋ ๋ค ์ํ ์๋ด ํฌ์ด, 1๋1 ๊ฐ์ฐ๋งค ์ํฌ์, ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ๊ฐ์ฐ๋งค ๋ชจํ ๋ฑ์ ํตํด ์ผ ์์ ๋ถ๋ฆ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ํน๋ณ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์๊ฒจ๋ ์ผ๋ถ ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ ์ด๋์ดํธ์กฑ๋ง ์ด์ฉํ๋ ์ฐ๋งค ๊ฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด๋ค ์ ์ฒด๋ค์ ์ ์ค์ ์ธ ์๋์ค์นธ ๋งฌ๋ฌ๋ฎคํธ๋ฅผ ์ด์ฉํฉ๋๋ค. ๋งค๋ 1์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํธ๋ ์ผ ๊ฐ์ฐ๋งค ์ฐํธ๋ฐฐ๋ฌ(Gold Rush Trail Sled Dog Mail Run)์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ฐ ์ฐ๋งค ํ์ ๋ณด์ ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ํ์ค๋ฌ์์ ์ ์ผ๋ก ๋์ฅ์ ์ฐ์ ํน๋ณํ ์ฐํธ ๋ดํฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ธ ๋ฐ์ ํ ์ ์ ๊น์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์๊ฑด ๋ก๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 100km ๊ธธ์ด์ ๋ฃจํธ๋ฅผ ํต ํด ์ฐ์ฆ๊น์ง ์ฐํธ๋ฌผ์ ๋ฐฐ๋ฌํ ๊ฒ์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ํฉ์ด ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ ๋ฏธ์ ๋๋ฃ์ ์ง๋ง, ์ด ์ํฉ์์ 1๋ฑ์ด ๋ผ๋ ๋ฑ์๋ ์ฌ์ ํ ๋๋ค ์ ์ง์์ ์ ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ์ผ์ ๋งํผ ๋๋จํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์คํค๋ฅผ ์ข์ํ์๋์? ์ ๋ค๋ฌ์ด์ง ๋ ธ๋ฅด๋ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์ค์ง ์คํค ํธ๋ ์ผ์ ์๋ถํฐ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ์ ํ๊ฐ ์ฝ์ค, ์ค๋ ธ์
์, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ค์ฐ์์์ ํฌ ๋ฆฌ ์คํค๊น์ง ๋ง์๊ป ๊ณ ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ค ์ค์ผ์ดํธํ๋ ์์ง ๋ง์ธ์. ์ด ๊ณณ์์ ์ค์ผ์ดํ ํํฐ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ก ์ฆ๊ธฐ ๋ ํ๋์ ์ํ์ด๋ฉฐ, ํธ์๊ฐ ์ผ๋ฉด ํฐ๋ ํํค ๊ฒ์์ด ์์๋์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ ์ธ ์ ๋ ์ง ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค์ด๋ค๊ณผ ์ค์ง ๋ง๋์๋ค๋ ํ์จํจ๊ณผ ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ์ด๊ณณ ์ผ๋ก ์ฐพ์ ์ต๋๋ค. BC ์ฃผ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ํํ ํ์ฅ ๋กญ ๋ฒํํธ(Rob Bernhardt) ๋ โ๊ณ ๋ฅธ ๋ ์จ, ์ด์์ ์ธ ๋ ์ํ, ํ ๊ธฐ ๋์น๋ ๋ฌธํ, ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ ๋ฑ ์ด ์ง์ญ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ์ ์๋ฒฝํ ์กฐ๊ฑดโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ๋ ํ, ์ฌ๋ฌ ๋ฆฌ์กฐํธ, ํด๋ฝ, ๋ง์๋ค์ด ์ ๊ธฐ ์ ์ผ๋ก ํธ๋ ์ผ๋ค์ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌํ๋ฏ๋ก, ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์คํค๋ฅผ ํ ๋ ๊น๋ํ๊ฒ ๋ค๋ฌ์ด์ง ํธ๋ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์ด๋ณด ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค์ด๋ค์ ์ฐ์ฆ์ ๋ฐ์ปค๋น ์ฌ์ด์ 8km ๊ตฌ๊ฐ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ์ด ์ง์ญ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง๋ จ๋ ๋ค๋ฅธ ํธ๋ ์ผ๋ค๋ ์ฝ๊ฒ ์๋ํ ์ ์์ต๋ ๋ค. ๋ฐ์ปค๋น ๋ถ๊ทผ์ ์๊ทธ๋ค์ค ์ฐ(Mount Agnes)์ ์ํ ์ฐ๊ฑฐ์ง ์๊ณจ์ง์ญ์ ํต ๊ณผํ๋ 23km ๊ธธ์ด์ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ํฉ ๋๋ค. ํ์ค๋ฌ ์ธ๊ณฝ์ ํ ๋ฆฌ์ค ํธ์(Hallis Lake)๋ ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น์ ์ ๋ง๋๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์์ ๋จ์ชฝ์ผ ๋ก 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ถ ๋ง์ดํด(Bull Mountain)์ 28km ๊ธธ์ด์ ๊น๋ํ ํธ ๋ ์ผ์๋ ๋ฐค์ ๋ถ์ด ์ผ์ง ๊ตฌ๊ฐ๋ ์๊ณ ๊ฐ์์ง๋ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ๋ถ ์นด๋ฆฌ๋ถ์ 100๋ง์ผ ํ์ฐ์ค ๊ทผ ์ฒ์๋ ์ผ๊ฐ ์คํค ๊ตฌ๊ฐ์ ํฌํจ, ์ฐ์ฅ 150km ๊ธธ์ด์ ํธ๋ ์ผ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์ ์ด ์คํค์กฑ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ์ต๋๋ค. 100๋ง
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
113
ํ์ด๋ผ์ดํธ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ํฐํ์คํธ (Winterfest)์์ ํฐ๋ ํํค, ์ปฌ๋ง, ์ค์ผ์ดํ , ์ผ์๋์, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉ์ง ๊ฐ์กฑ ํ๋๊ณผ ์์ ๋ฑ ์บ ๋๋ค ์คํ์ผ์ ๊ฒจ์ธ์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ ์. ๋ฐ์ปค๋น ํ์คํ ๋ฆญ ํ์ด(Barkerville Historic Town)์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ก์ด ๊ฒจ์ธ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋์น์ง ๋ง์ธ์. ์ ๋ก ํ๋ธ ๋ฐ(Shamrock Tube Run) ์์๋ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๊ณ์ ํ๊ณ ์ถ์ ๋งค์ง ์นดํซ ๋ฑ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค๊ณผ ๋์ฌ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์ด๋ฅธ๋ค์ด ํธ๋ฅธ ํ๋ ์๋ ์์๊ณผ ํฅ๋ถ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋๋ค.
Thomas Drasdauskis
๋๋ถ ์น ์ฝํด์ ๋ ์ด๋ธ ํธ์(Raven Lake)์์ ๋ฉ์ง ์ผ์ ๋์๋ฅผ ๊ฒฝํ ํด ๋ณด์ธ์. ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ ์ฌ ์ด๋ก ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ง๋๊ฐ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ด ๋์๋ฐ๋์ ๋ฌด๋ ๊ฒ๋ ๋ณผ ์ ์์ต ๋๋ค.
114
์ฝ์คํธ ์ฐ๋งฅ์ ๋น๋๋ ๋ ์์์ ์คํค๋ฅผ ํ ๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฌ ํฌ๋ฆฌ ์คํค ์ ์ฒด๋ค์ด ์ ์ธ๊ณ ์ด๋์์๋ ๊ฒฝํ ํ ์ ์๋ ์คํค ์ฒดํ์ ์ํด ๋ฉ์ง ์ฐ์ ๋นํ ์์ผ๋ก ๋ ์ ๊ฐ๋๋ค. barkerville Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Angie Lavoie
๊ฒจ์ธ ์ฒดํ
์ผ ๋ ธ๋ฅด๋ ํด๋ฝ์ด ์ฃผ๊ดํ๋ ๊ณจ๋๋ฌ์ ํ ๋ง์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๋ง๋ผ ํค์ 50km, 30km, 20km, 10km ๋ฑ์ ๋ค์ํ ์ด๋ฒคํธ๋ก ๊ฐ ๋ํฉ๋๋ค. ํด๋ฆฐํด ์ค๋ ธ์ฐ ์ํค ํด๋ฝ(Clinton Snow Jockey Club)์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ํ์ดํน๊ณผ ๋ฐ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๋ฟ๋ง ์ ๋๋ผ, ํ์งํ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์๋ 60km ๊ธธ์ด์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ณด ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ผํฌ ๋ผ ํด์น ๋์ชฝ์ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ ํ๊ฐ ์ฝ ์ค์ธ ํฐ๋ชจ์ ์ฐ ์คํค์ฅ(Mt. Timothy Ski Area)๋ ์ ๋ค๋ฌ์ด ์ง ๋ ธ๋ฅด๋ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ ํฌ๋ฆฌ ์คํค์กฑ๋ค์ ์ด ์ง์ญ์ผ๋ก ์ ํนํ๋ ๊ฒ์ ์ด๊ณณ ์ ๋ง์ ์ฐ๋ค๊ณผ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ง๋ฅธ ๋์ ๋๋ค. ์ด ๊ณ ์ฐ์ง๋๋ ๊ณ ์ํ ์ ์ ์ ์ธ๊ณ, ์๋ฐฑ์ ์๋ฆ๋ค์, ์ง๊ตฌ ์ต๊ณ ์ ์คํค๋ฅผ ์ํ ์๋ฐฑ ๋ฏธํฐ์ ์์ง ์ ๋ฒฝ์ด ์๋ ๊ทน์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์๋ ํฉ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ ์คํค๋ โํฌ๋ฆฌ ์คํค์ ์๋ฒ์งโ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ ์ค ์ ์ธ ์ฐ์ ์ธ ํ์ค ๊ทธ๋ชจ์ (Hans Gmoser)๊ฐ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ฐ๋งฅ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์นด๋ฆฌ๋ถ, ์ค๋ถ ์ฝ์คํธ, ๋จ๋ถ ์น ์ฝํด์ ํฌ ๋ฆฌ ์คํค์กฑ๋ค์๊ฒ ํ์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ด ํฌ๋ฆฌ ์คํค ์ง์ญ๋ค์ ์ฐ๊ฐ ์ต๋ 15m์ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ 3,000m ๋์ด์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์นด๋ฆฌ๋ถ ํ์ง ๋ ์ ์ ์ฒด๋ค์ ์ผ์ ํ๋ฉด์ ํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์ฌ ์ฐ, ํ ๋ผ, ์ผ๋ฃฉ์ด๋ฆฌ์ ๋ฐ์๊ตญ๋ง ๋จ์ ์๋ ๋ณด๋ฐ ํธ์์ ์นด ๋ ์ํท์์ ์ค๋๋ง ์ฌ์ด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ํฌ์ด ํ๋ก๊ทธ ๋จ์ ์ด์ํฉ๋๋ค. ์น ์ฝํด์ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ๋ ์ ๋ค๋ฌ์ด์ง 40km์ ํธ๋ ์ผ์ ์๋ํ๋ฉฐ, 1์์๋ ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ์คํค ์ฑ๋ฆฐ์ง(Tatla Lake Ski Challenge)์ ํ ๋ฐ์ด(Fun Day) ํ ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ๋ฐ์ด๋ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ ๋ ์จ๋ฅผ ๋ น์ผ ๋งํผ ์ฌ๋ฏธ์ ์ด๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ธ ๊ทผ ๋ํฌ ๋ ์ดํฌ์ ์ค์ง ๋กฏ์ง๋ค์ ์ด์ฐจ ์ผ๊ฐ์ถ์ฆ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์ ์ผ์์ง๋์์์ ์คํค ํฌ์ด๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ๋ฒ ์ด์ค ์บ ํ ์ญ
ํ ์ ๋ด๋นํฉ๋๋ค. ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ํ๊ฐํ๊ฒ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ ๋๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฝ๊ฐ์ ๋๋ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ ดํ ์ค๋ ธ์์์ผ ๋ก ๊ฒจ์ธ ์ค์ง ํธ๋ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ ์ข์ํ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ง์ผ๋ก๋ ๋ ์ ์กด์ฌ๊ฐ ๊ณ ๋ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์๋๋ ๋ ๋ฆฐ์ด ์๊ตฌ ์น๋ ์ธ๋๊ณผ ์ ๋ช ๋์ ์ฐ์ ์งํ์ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ผ์ ์ง ์ญ ํธ๋ ์ผ์์ ์ฐ๋งค๋ฅผ ์ฆ๊น๋๋ค(๋ฌผ๋ก ์ฐ๋งคํ๊ธฐ ์ง์นจ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด์ ๋ง์ ๋๋ค). ํ์ฌ ์งํ ์ค์ธ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ ๋ ์ผ(Gold Rush Snowmobile Trail)์ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋ ์ผ์ด ์์ฑ๋๋ฉด ํด๋ฆฐํด์ ์ ๋ฐ์ปค๋น๊น์ง ํ์งํ์ด ์ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์จ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ด 350km ๊ธธ์ด์ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ ์์ผ๋ก ๋ค ์ด์๊ธฐ ์ ์ ํ์ง ํด๋ฝ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ผํฐ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ํธ๋ ์ผ ํํฉ๊ณผ ์์ค ๋ฑ์ ๋ํด ์์๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํํธ, ๋ธ ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ธ๋๋ฐ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ์ฒ ๊ตญ์ผ๋ก ์ค๋ซ๋์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ๋ง์ธ์ํํธ ํ(Mineshaft Pub)์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํด ์ฐ๋งค๊พผ๋ค ์ด ๋ชจ์ฌ๋ญ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ๋ ์ผ๋ก๋ ๋ก ๊ณ ํธ ํธ๋ ์ผ(Lone Goat Trail)๊ณผ ์ฌ๋ฆผ ํฌ๋ฆฌํฌ(Slim Creek)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ๋ค์์๋ ์ฐ๋ฃ๊ฐ ๋ค ์๋ชจ๋ ๋๊น์ง ๋ฉ๋ฆฌ ์ฐ๋งค ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ผ์ ๋์๊ฐ ๋ฌ๊ฐ์ง ์์ ์๋ ์์ต๋ ๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ์ด ์๋ ํธ์์ ๊ตฌ๋ฉ์์ ํตํตํ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ก ์ด๋ฅผ ๋์ด๋ด๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋์ ๋์ ์ด๊ธฐ์ ๋น ์ ธ๋ค๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ข์ ๋์ํฐ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ์๋ค๊ณ ์? ์ด ์ง์ญ ๋ ์ ์ ์ฒด ๋ค์ด ์๋ํ ์์, ํด๋์ฉ ๋ฐ๋๋ง์ด, ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ๋์ด ์ด์ผ๊ธฐ ๋ฑ ์ฌ ์ธํด๋ฃจ์๋ธ ์ผ์ ๋์ ๋ชจํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ยค 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
115
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ
์ผ๋ ๋ด๋ด ์ ํต์ ์ด๊ณ ๊ณ ์ ํ ํ์ฌ๋ก ๋ฐ์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ์ฌ๋ฏธ ์๋ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๊ฐ์ต๋๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์๋ก์ด ํ์ฌ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ๋ค๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ฐ์์ฐ ์์ฆ์ 6์์์ 11์๊น์ง ๊ณ์๋๋ฉฐ, ์ผ๋ถ ๋ง์๋ค์ ํน๋ณ ์ ๋ ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ๋ก๋ฐ์ค ์์ฆ์ 4์์ ์์ํ์ฌ 9์์ ๋ง์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณต์์ด๋ ํธ์์์ ์ฐ์ฃผ๋๋ ์์ , ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ํธ ์ํฌ, ๋ฏธ์ ์ ์, ์ ๋ช ํ ์์ธ ์ฐ์ฆ (Artswells) ํ์คํฐ๋ฒ ๋ฑ ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ์์ ๊ณผ ์์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์งํ๋๋ ๋ค์ํ๊ณ ๋ ํนํ ๋ฎค์ง ํ์คํฐ๋ฒ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ์ ๋ก ์ด๊นจ๊ฐ ๋ค์ฉ์ฌ์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ ๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ค๋ฌ์ ์ค์นด์ดํ์คํธ (Skyfest)์์ ๋นํ๊ธฐ์ ๊ต์ ์์ผ๋ก ๋น ์ ธ๋ค์ด ๋ณด๊ฑฐ๋, ๋งค๋ ๊ฐ์ต๋๋ ์ฌ์ฐ์ค ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ฐ๋ฆญ ํ์คํฐ๋ฒ, ์ฃผ๊ฐ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ ๋๋ ๋ฆด๋ฃจ์ฃ์ ๋งฅ์ฃผ ์์ธ ํ์คํฐ๋ฒ์์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์. ๋ฌธํ ํ์ฌ, ์๋์ฐจ ์ผ, ๋์ ๋ํ, ์ญ๋ง์ฐจ ์ด์ , ๊ฐ์ฐ๋งค ๋์ , ์ค์ธ ๊ฒ์ ๋ฑ ๋์ ์๋ ํ์ฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค!
Thomas Drasdauskis
108 Heritage Site
Louise Christie
Chris Harris
Blake Jorgenson
ํ๋ ์ด์ ์บ๋์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ฐ์ข ์ด๋ฒคํธ๋ ๋์น ์ ์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ํ ๋ง๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๋น๋ฅผ ์ด์ฉํ ๊ธ ์ฑ์ทจ, ๊ณต์ฐ, ์ญ๋ง์ฐจ ํ๊ธฐ, ๋ชฉ์ฅ ๋ก๋ฐ์ค ๋ฑ์ด ์ฃผ๊ฐ ๋๋ ๋ฌธํ ํ์ฌ๋ ์๋ฏผ์ง ์๋์ ์ ์ฐฉ์ ์๋๋ ฅ์ด ๋์๋ ๊ณจ๋๋ฌ์์ ๋ชฉ์ฅ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ฃผ๋ฏผ ํ์ฐ์์ฐ์ ์ ํต ๋ชจ์์ ์ด ๋ ์์ ์์ฒ ๋ ๋์ ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์งํฑํด ์ฃผ์๋ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฆฌํด์ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์คํธ(River Fest)์์๋ ์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ๋๊ทธ๋ฌ์์ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๋ฉฐ, ์คํ์์ค ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ฐ์ ํธ ๋ฐ์ด์ฆ (Desert Daze)๋ ์ง์ญ ์ฌํ๋ฅผ ํ๋๋ก ์ด๋์ด๊ฐ๋ ๋์ ๊ณผ ์์ ์ ์ฃผ์ ๋ก ํฉ๋๋ค. ์บ์ ํฌ๋ฆฌํฌ์ ๊ทธ๋ํผํฐ ์์ผ๋(Graffiti Weekend)๋ ํด๋์ ์๋์ฐจ ์ผ, ์ญํ ๋์ค, ์ค๋ชจํฌ ์ผ ๋ฑ์ ํตํด 50~60๋ ๋๋ฅผ ์ถ์ตํ๋ฉฐ, ๊ณจ๋ ์ปจํธ๋ฆฌ(Gold Country)์ ์ง์ค์บ์ฑ ์ด๋ฒคํธ๋ ์๊ณจ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์๋ก์ด ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ค ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค.
์นด๋ฆฌ๋ถ
116
For more upcoming events information go Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Geoff Moore
๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฒ ์ด ์ฐ๋ฆผ์ง๋์์๋ ๊ณ์ ๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ๋ง์ถ์ด ํ์คํฐ๋ฒ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ์์ 6์์์ 9์๊น์ง ๋งค์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ์์๋ ํ์ง ๋์ฐ๋ฌผ๊ณผ ์๊ณต์ํ์ด ํ๋งค๋ฉ๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฎค์ง ํ์คํฐ๋ฒ์ 7์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ์ ์ฃผ๋ง ํ์ฌ๋ก, ๋ฝ, ๋ฃจ์ธ , ๋ธ๋ฃจ์ค, ํฌํฌ ๋ฎค์ง ์ฐ์ฃผ, ๋ค๋ฌธํ ํ์ฌ, ์ด๋ฆฐ์ด ํ๋ ๋ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ์ฌ์ด์ํฐ์ ์ค์ ํด์ฆ๋ ์ต๋์ด๋ฅผ ์ก์ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฉ์ง ์์ด ๊ฑธ๋ ค ์๋ ๋์ ๋ํ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ํนํ ์ค์ ํด์ฆ์์๋ ๋ผ์ด๋ธ ๋ฎค์ง, ๋ง์๋ ์ ๋ ์์ฌ, ๊ฒฝํ๋ด ๋๋๊ธฐ, ํ๊ธ ๋ถ์ ๋ฑ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ ๋ ์คํ, ๋ ธ๋, ์ถค, ๊ณ ๋ ๋ฌธํ ์ฝ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ํฌํ๋์น ํํฐ์ ์ด๋ ๋ฐ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์ฅํฐ๋ ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ธฐ, ๋ฒ๋ชฉ๊ณต ์คํฌ์ธ , ํธ์ค์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น ์ง ์ ์๋ ๋๋ผ ๋์ง๊ธฐ ๋ฑ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์๊ณจ ์ฅํฐ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ์ด ๋ฐธ๋ฆฌ๋ BCRA ๋ก๋ฐ์ค๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์น๋ง ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ, ์๋ฅ ๋น๊ณ ์๋ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํฉ๋๋ค.
Thomas Drasdauskis
์น ์ฝํด์ ๋ค์ด์๋ฉด ๋ง์น ๋ค๋ฅธ ์ธ์์ ์จ ๋ฏํ ๋๋์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ก ํ์ฌ๋ค์์๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์์์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ ํนํ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํํ๋ผ ๋ ์ดํฌ ์คํค ์ฑ๋ฆฐ์ง๋ ์๊ณจ ๋ ธ๋ฅด๋ ์ฝ์ค๋ก, ๋ฐ๋ปํ ์ค๋๋ง์ง์ ๋ง์๋ ์์ ์ฝ๋๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ํฐํ์คํธ๋ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ ๋ธ๋๋ฐ์ ํ๋๋ก ๋ฌถ์ด ์ฃผ๋ ํ์ฌ๋ก, ์ผ์ธ ํฐ๋ ํํค, ํธ์ ์ปฌ๋ง, ์ผ์ ๋์, ๋นํฐ์ง ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ํฐ ์คํคํ๊ณผ ์นด๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ํฌ ํธ์์์ ์ ๋ํ ํธ์๊น์ง ๊ฒฝ์ฃผํ๋ ์นด๋ ๋ ์ด์ค๊ฐ ์์ง ๋ชปํ ๊ธฐ์ต์ผ๋ก ๋จ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ก๋ฐ์ค, ์คํฌํผ๋, ์น๋ง ๋ํ ๋ฑ์ ์ด๊ณณ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ผ๋ถ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ๋ถ๋ช ์ด ์ค ํ ๊ฐ์ง ํ์ฌ๊ฐ ์ด๊ณณ ์ด๋์์ธ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
to facebook.com/cariboochilcotincoast
Amy Thacker
Amy Thacker
์ฝ์คํธ
Festivals & Events
์น ์ฝํด
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
117
@ Michael Bednar 118
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
์ฅ๋ํ ํ๋ ์ด์
๊ฐ ์ด์์ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ๊ณณ
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
119
Regional Tourism Information B.C visitor centres offer friendly, professionally trained staff with local knowledge of attractions, activities, events and current seasonal road travel to help you make informed travel plans. They can also assist with accommodation, transportation and sightseeing tour bookings. Hope Visitor Centre 919 Water Avenue, Hope P: 604-869-2021 E: vc@hopebc.ca W: www.hopebc.ca
Williams Lake Visitor Centre 1660 South Broadway, Williams Lake TF: 1-877-967-5253 E: visitors@telus.net W: www.tourismwilliamslake.com
Lytton Visitor Centre 400 Fraser Street, Lytton P: 250-455-2523 E: visitorcentre@lyttonchamber.com W: www.lyttonchamber.com
Quesnel Visitor Centre 703 Carson Avenue, Quesnel TF: 1-800-992-4922 E : qvisitor@quesnelbc.com W : www.tourismquesnel.com
Lillooet Visitor Centre 790 Main Street, Lillooet P: 1-250-256-4308 E: lillmuseum@cablelan.net W: www.lillooetbc.ca
Wells Visitor Centre 11900 Hwy 26, Box 123, Wells TF: 1-877-451-9355 E: vic@wellsbc.com W: www.wellsbc.com
South Cariboo Visitor Centre 155 Wrangler Way, Box 340 100 Mile House, BC V0K 2E0 TF: 1-877-511-5353 E: southcaribootourism@dist100milehouse.bc.ca W: www.southcaribootourism.ca Cariboo Chilcotin Coast Tourism Association 1-800-663-5885 www.landwithoutlimits.com www.Facebook.com/ CaribooChilcotinCoast Twitter: @CarChiCoa YouTube: www.youtube.com/theCCCTA Instagram: @CarChiCoa Pinterest: www.pinterest.com/lwls/
@ Michael Bednar
Fraser Canyon
Chilcotin
www.visitthewestchilcotin.com www.chilcotin.bc.ca
Coast
www.bellacoola.ca www.ccrd-bc.ca
Provincial
www.hopebc.ca www.historicyale.ca www.lytton.ca www.bostonbarbc.net www.travelthecanyon.com www.exploregoldcountry.com
Hello BC Destination BC Consumer Website www.helloBC.com Gold Rush Trail www.goldrushtrail.ca Aboriginal Tourism BC www.aboriginalbc.com
Cariboo
General Information
www.cariboord.bc.ca www.southcaribootourism.com www.tourismwilliamslake.com www.tourismquesnel.com www.wellsbc.com www.lillooetbc.ca www.village.clinton.bc.ca www.fishinghighway24.com
120
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Weather Info www.weatheroffice.gc.ca BC Driving Conditions www.drivebc.ca 1-800-550-4997 BC Wildfire Travel Advisories www.bcwildfire.ca BC Provincial Park Info www.env.gov.bc.ca/bcparks
Neighboring Visitor Centres Kamloops Visitor Centre 1290 West Trans Canada Hwy TF: 1-800-662-1994 E: tourism@kamloopschamber.ca W: www.tourismkamloops.com Prince George Visitor Centre 1300 First Avenue, Prince George TF: 1-800-668-7646 E: info@tourismpg.com W: www.tourismpg.com Port Hardy Visitor Centre 7250 Market Street, Port Hardy TF: 1-866-427-3901 E: phcc@cablerocket.com W: www.ph-chamber.bc.ca
Camping & Touring Info www.camping.bc.ca www.sitesandtrailsbc.ca www.campingrvbc.com www.travelbritishcolumbiacanada.com www.northtoalaska.com Fishing, Hunting, Wildlife Info www.goabc.org www.bcfroa.ca www.fishing.gov.bc.ca www.gofishbc.com www.bearaware.bc.ca/bears www.env.gov.bc.ca/fw/wildlife/ More Activity-Specific Websites www.ridethecariboo.com www.wellsbarkervilletrails.com www.marketplacebc.com www.rodeobc.com www.bcheritage.ca/cariboo www.GoldRushTrail.ca www.bcgeocaching.com www.geocaching.com www.bcguestranches.com www.bcbackcountry.ca www.canadatrails.ca/bc
์ฌํ ์ ๋ณด ์ธ๊ตญ์ธ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์บ๋๋ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ธ๊ตญ์ธ(๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ ๋๋ ์์ฃผ๊ถ์ ์ ์ธ)์ ์ ํจํ ์ฌ๊ถ์ ์์งํด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์๊ฐ ํ์ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ์ ๋น์๊ฐ ํ์ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ์บ๋๋ค ์ด๋ฏผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ(www.cic.gc.ca)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋๋จธ์ง ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์บ๋๋ค ์์ฌ๊ด์ด๋ ๋์ฌ๊ด์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ด๋ค ์๋ฅ๊ฐ ํ์ํ์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ ๊ท์ ์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ๊ด๋ฆฌ๊ตญ ์น์ฌ์ดํธ(www.cbsa.gc.ca)๋ www. goingtocanada.gc.ca๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ฌํ ๋ถ๋ฏธ ์ ์ญ์ ๋์์ ํ์ด์์ ๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ 1 ๋ฒ ๋ฐ 97๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก ์ธ๊ทผ ๋ง์๋ค๊น์ง ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. www.greyhound.ca | 1-800-661-8747 ํ๋ฆฌ ์ฌํ ์ธ์ฌ์ด๋ ํจ์์ง์ ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ์ฝ์คํธ ์ปค๋ฅํฐ ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ค๋ถ ํด์ ๋ง์๋ค๊น์ง ์ฌํ์ ๊ณํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํ๋ฆฌ ๋ ธ์ ์ด๋ ์ดํ์๊ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌํ ๊ณํ์ ์ค๋ํ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ํ๋ฆฌ ์ดํ์๊ฐ์ ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด BC ํ๋ฆฌ์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. www.bcferries.ca | TF: 1-888-223-3779 ์ฒ ๋ ์ฌํ ๋กํค ๋ง์ดํฐ๋์ด์ ๋ ์ธํฌ๋ ์คํธ ํฌ ๊ณจ๋๋ฌ์(Rainforest to Gold Rush) ๋ ธ์ ์ ํ์ฌ๋ฌ์์ ์ ์ ๊น์ ์นด๋ฆฌ๋ถ ๊ณจ๋๋ฌ์ ์ง์ญ์ ์ง๋ ์จ๋ฒํ ์ฃผ ์ฌ์คํผ๊น์ง ์ดํ๋๋ฉฐ, ์ค๊ฐ์ ํ์ค๋ฌ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋จธ๋ญ ๋๋ค. www.rockymountaineer.com | TF: 1-877-460-3200 ํญ๊ณต ์ฌํ ํผ์ํฝ ์ฝ์คํ ์์ด๋ผ์ธ(Pacific Coastal Airlines)์ด ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ, ์ ๋ํ ๋ ์ดํฌ, ๋ฒจ๋ผ์ฟจ๋ผ, ๋ฒจ๋ผ๋ฒจ๋ผ, ํด๋ ํฌ, ์ค์ ํด์ฆ๊น์ง ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. www.pacificcoastal.com | TF: 1-800-663-2872 ์ผํธ๋ด ๋ง์ดํด ์์ด(Central Mountain Air)๋ ํ์ค๋ฌ ๋ฐ ์๋ฆฌ์์ค ๋ ์ดํฌ๊น์ง ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. www.flycma.com | TF: 1-888-865-8585 ์บ๋๋ค์ ์ด๊ธฐ ์บ๋๋ค๋ก์ ์ด๊ธฐ ๋ฐ์ ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ ์บ๋๋ค ์ด๊ธฐ ์ผํฐ (Canadian Firearms Centre)๋ก ์ฐ๋ฝํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. TF: 1-800-731- 4000(์บ๋๋ค ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ) P: 1-506- 624-5380(๊ธฐํ ์ง์ญ) | www.cfc-cafc.gc.ca. ์ ๋ฐ ๊ท์ ๋ชจ๋ ์บ๋๋ค์ธ๋ค์ ์ดํญ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ํญ์ ์ ์์ ๋น์นํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ธํ ์ฌํญ์ ์บ๋๋ค ๊ตํต๋ถ์ ๋ณดํธ ์์ ๊ตญ(Office of Boating Safety) ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ณดํธ ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ ํํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. www.tc.gc.ca | TF: 1-800-267-6687 ๋ ์ ์ฐจ๋ ์ดํ BC ์ฃผ์์ ๋ ์ ์ฐจ๋์ ์ดํํ๋ ค๋ฉด ๊ฐํ๋ ๊ท์ ์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋์ ์ง์ญ์ ์ต์ ๊ฐ์ ํํฉ ๋ฐ ์๊ฑด์ ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. www.tti.gov.bc.ca/tourism/orv | TF: 1-250-356-0104
Visitor Info Booths Yale Tourist/Visitor Info Booth 31187 Douglas Street, Yale P: 604-863-2324 E: info@historicyale.ca W: www.historicyale.ca Gold Bridge Tourist / Visitor Info Booth 104 Haylmore Ave, Gold Bridge P: 1-250-238-2534 E: bridgerivervalley@gmail.com W: www.bridgerivervalley.ca Cache Creek Tourist / Visitor Info Booth 1270 Stage Road, Cache Creek P: 1-888-457-7661 (TF) E: cachecreekinfo@telus.net Horsefly Tourist / Visitor Info Booth Jack Lynn Memorial Museum on Boswell Street P: 1-250-620-0544 (seasonal) or 1-250-620-3440 (winter) E: land@horseflyrealty.ca W: www.horsefly.bc.ca Likely Tourist / Visitor Info Booth Cedar Point Provincial Park, Likely P: 1-250-790-2207 or 1-250-790-2459 E: cedarcitymuseumlikelybc@gmail.com W: www.likely-bc.ca Alexis Creek / Visitor Info Booth Hwy. 20 in Alexis Creek P: 1-250-394-4900 (Seasonal: May โ September) Tatla Lake / Visitor Roadside Kiosk Hwy. 20, Tatla Lake Nimpo Lake / Visitor Roadside Kiosk Hwy. 20, Nimpo Lake Anahim Lake / Visitor Roadside Kiosk Hwy. 20, Anahim Lake Bella Coola Tourist / Visitor Info Booth Copper Sun Gallery, 442 MacKenzie Street, Bella Coola P: 1-866-799-5202 (TF) E: info@bellacoola.ca W: www.bellacoola.ca
Emergency Information Drive B.C. - Highway Information 1- 800-550-4997 Emergency: Police, Fire, Ambulance 911* Bella Coola Ambulance 1-800-461-9911 Bella Coola Police 1-250-799-5363 Poison Helpline 1-800-567-8911 Provincial Emergency Preparedness 1-800-663-3456 Report a Forest Fire 1-800-663-5555 Report All Poachers and Polluters 1-877-952-7277 (*not accessible in remote backcountry areas, dial โ0โ for operator)
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
121
Directory Cariboo
Cariboo
BARKERVILLE
Disc ver living history.
Come visit us mid-May through September 1-888-994-3332 โข www.barkerville.ca A N AT I O N A L H I STO R I C S I T E O F C A N A DA
๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏๏ข๏ฃ๏๏๏๏ ๏ ๏ก๏๏ค๏๏๏๏๏๏๏๏๏ข๏ฃ๏ ๏๏๏๏๏ ๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
Step back in time to the 1860s Gold Rush! New op Gift Sh
HISTORIC
Historic Roadhouse Tours โข Native Interpretation Site Stagecoach Rides โข Gold Panning โข Archery Licensed Restaurant โข Gift Store Scenic RV and Tent Sites; cozy cabins, kekuli โข Covered Wagon sleeps 4 Open daily May through September
Junction of Highways 97 & 99, 11 km north of Cache Creek
Chilcotin โHorse Riding ~ Hiking ~ History ~Home Cooking ~ Coffee Shop ~ with Chilcotin Hospitality
Tatlayokoโs
July 22 &Homathko 23 2017River Inn
The Inn is located 3 hours west on Hwy 20, when at the Tatla Junction, turn south down Tatlayoko Road till hydro pole #294.
www.hatcreekranch.ca
Connie Bracewell 250 476 1131 or e-mail circle.x.ranch@hotmail.com
โThe first time, itโs a vacation. After that, itโs coming home.โ
Coast Just 4 hours north of Vancouver 1-800-553-3533 saddleup@sundanceguestranch.com
Entertainment for all ages, family friendly, KOPASto STORE Childrenโs Site Sunday. Dance amazing Traditional Retailing Since 1937 music in the beautiful Bella Coola Valley! Offering a wonderful ambiance along with a
wide selection of BC books, Native jewellery
and art, sporting goods, fishing licences, www.bellacoolamusic.org marine charts & maps, clothing,
footwear, toys and giftware 438 Mackenzie St. at Dean Ave. Bella Coola 250-799-5553 bcsupply33@gmail.com
July 22 & 23 2017
Tickets: Adults $25 - $20 Advance Students/Seniors: $20 - $15 Advance Kids 10 & Under $5 www.bellacoolamusic.org
Fraser Culbert 122
Amazing Musicians, Local Food, Beautiful Scenery, Childrenโs Site
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide
Explore the backroad between
LIKELY - barkerville - wells british columbia goldrushcircleroute.ca
#goldrushcircleroute
1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
123
Lillooet Museum & Visitor Centre History, Culture & Travel Advice
WWW.LILLOOETBC.COM
VISIT LILLOOET B.C. thereรข€™s nothing like it
#SBE ,BTTFMNBO t DPBTUQIPUP DPN
124
Cariboo Chilcotin Coast Travel Guide