Hiab Method 2/2012 in Russian ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

Hiab

method ɀɍɊɇȺɅ ȾɅə ɄɅɂȿɇɌɈȼ

Ʉɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ 30

8

Ʉɨɪɡɢɧɚ 0(:3 ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɪɨɫɬɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟɥɟɝɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ

18

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɜ Ʉɚɪɟɥɢɢ Ɋɨɫɫɢɹ

34

ɉɹɬɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɂɬɚɥɢɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ⱥɤɫɟɥɶ Ʌɟɣɨɧɯɭɮɜɭɞ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɨɪɨɬɤɨ ɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɇɨɜɨɫɬɢ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɫɜɟɬɚ Ʉɨɪɡɢɧɚ +LDE 0(:3 ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ² ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɨɜɚɹ ɤɨɪɡɢɧɚ 0(:3 ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɥɟɝɤɨɣ ɫɟɪɢɢ

ɂɫɬɨɪɢɹ &DUJRWHF ² ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɜ Ʉɚɪɟɥɢɢ Ɋɨɫɫɢɹ

ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ 3UR )XWXUH ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ Ɋɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɜɵɝɨɞɵ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ

14

Ⱦɨɥɝɚɹ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ +LDE

ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɋɟɦɶɹ ɑɟɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +LDE ɜ ɂɬɚɥɢɢ

22 Hiab

method

32 27

Hiab Method ² ɷɬɨ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɣ ɬɢɪɚɠɨɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ Ɋɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ Ʉɚɬɚɪɢɧɚ ɏɺɥɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ɉɞɥɚɧɞ ɏɨɥɶɦɫɬɪɺɦ ɇɢɤɨɥɹ Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ ɋɬɟɮɮɢ Ȼɟɪɝɟɪ ɉɚɭɥɨ Ʉɚɪɞɨɡɨ Ɇɚɯɟɧɞɪɚ ɗɤɚɧɚɹɤɟ Ʉɢɪɫɬɟɧ Ɏɪɸɯɬɢɧɝ ɗɪɜɟ Ʌɟɪɨɧɞɟɥɶ Ɂɚɥɨɚ Ɇɚɥɚɲɟɬɲɟɛɚɪɪɢɹ ɋɢɪɩɚ Ɇɚɪɬɬɢɥɚ ɘɥɢɹ Ɇɭɫɚɬɨɜɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɍɢɦɨɧɢɧɚ ȿɜɚ ȼɟɫɯɚɝɟɧ ɒɭɲɭ ɀɚɧ ɗɥ ɩɨɱɬɚ NDWDULQD KRHO#FDUJRWHF FRP Ɇɚɤɟɬ Ɇɷɝɝɢ Ɂɢɢɥɚɧɞ Ɉɛɥɨɠɤɚ Ʉɚɪɥɨɫ Ɋɨɥɮɨ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ 3XQDPXVWD Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɦɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɞɚɜɲɢɯ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

12

Ʉɪɟɩɤɢɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ɇɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɩɪɨɲɥɢ ɱɟɪɟɡ ɦɧɨɝɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɬ ɫ ɧɚɦɢ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ȿɫɥɢ ɛɵ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɛɪɚɤɟ ɦɵ ɛɵ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɥɢ ɡɨɥɨɬɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɦɵ ɛɵɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɢ ɤɚɤ ɩɚɥɚ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɚɹ ɫɬɟɧɚ ɉɪɢ ɧɚɫ ɢɡɨɛɪɟɥɢ ɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɹɡɵɤ %$6,& ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɥɢɧɡɵ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɵ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ ɫɚɦɨɤɥɟɹɳɢɟɫɹ ɥɢɫɬɤɢ ɥɚɡɟɪɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɬɟɥɟ ɮɨɧ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ©ɉɪɨɡɚɤª ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟ ɲɟɧɢɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɤɭɬɟɪ ©6HJZD\ª L3KRQH ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ *RRJOH <RX7XEH ɂ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɩɢɲɟɦ ɜ Ɍɜɢɬɬɟɪɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɜ ɫɟɬɢ )DFHERRN

18

Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ɦɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ɢ ɧɚɲ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ɇɵ ɩɨɦɧɢɦ ɤɚɤ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɚɲɢ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɟ ɢ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɟɪɜɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢ ɩɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɬɪɨɫɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ &DEOHOLIW Ɇɵ ɫɨɡɞɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɬɫɥɟɠɢ ɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7LPEHU7URQLFV ɞɥɹ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ Ɇɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ 96/ ² ɩɟɪɟɞɨɜɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɤɪɚɧɚ ɩɟɪɜɭɸ ɜ ɦɢɪɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɴ ɟɦɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɥɢɬɢɣ ɢɨɧɧɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɂ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɜ ɷɪɭ 3UR )XWXUH ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɜ ɷɧɟɪɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɳɟɣ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ ɉɟɪɜɚɹ ² ɷɬɨ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɨɜɟɪɢɢ

34

ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɧɭɠɞɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɫɥɟɞɭɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɭɦɟɟɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɇɚɲɚ ɰɟɥɶ ² ɫɬɚɬɶ ɜɟɞɭɳɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɲɚɫɫɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɢɞɟɪɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɵ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɜɨɩɪɨɫ ©ɑɟɦ ɦɨɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ"ª ɗɬɨ ɧɚɲ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ Ⱥɤɫɟɥɶ Ʌɟɣɨɧɯɭɮɜɭɞ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

+LDE ² ɜɟɞɭɳɢɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɛɪɟɧɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ȼ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ +LDE ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ +LDE /RJOLIW ɢ +LDE -RQVHUHG ɤɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0XOWLOLIW ɝɢɞɪɨɛɨɪɬɚ =HSUR :DOWFR )RFROLIW ɢ 'HO ɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ +LDE 0RIIHWW ɢ 3ULQFHWRQ 3LJJ\%DFN 5

CARGOTEC

&DUJRWHF ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢ ɜ ɦɨɪɟ ² ɜɟɡɞɟ ɝɞɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɟɬɶ &DUJRWHF ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɨɱɟɪɧɢɟ ɛɪɟɧɞɵ &DUJRWHF ² +LDE .DOPDU ɢ 0DF*UHJRU ² ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ

ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ

ZZZ FDUJRWHF FRP Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ

, ,, ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɝ

, ,, ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɝ

ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɚɤɚɡɵ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

ɉɨɪɬɮɟɥɶ ɡɚɤɚɡɨɜ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

Ɉɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

ɉɪɢɛɵɥɶ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

78,7

ɇɨɪɦɚ ɩɪɢɛɵɥɢ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

Ⱦɟɧɟɠɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

ɑɢɫɬɚɹ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫ ɭɩɥɚɬɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɦɥɧ ɟɜɪɨ

ɉɪɢɛɵɥɶ ɧɚ ɚɤɰɢɸ ɟɜɪɨ

HIAB METHOD

ɇɨɜɨɫɬɢ

ɇɨɜɚɹ ɤɚɛɢɧɚ ɫ ɭɞɨɛɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 7LPEHU7URQLFV &DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɨɜɭɸ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɤɚɛɢɧɵ +LDE & ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ² ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7LPEHU7URQLFV ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɗɬɢ ɧɨɜɢɧɤɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɥɟɫɧɵɯ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE /RJLIW ɢ +LDE -RQVHUHG ɉɪɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɤɚɛɢɧɵ +LDE & ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɇɨɜɚɹ ɤɚɛɢɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɭ ɧɟɟ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɤɧɚ ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɯɨɪɨɲɢɣ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɜɨ ɜɫɟɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɭɞɚ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡ ɢ ɷɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɉɪɢ ɥɭɱɲɟɦ ɨɛɡɨɪɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɟɝɱɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɟɫɹ ɦɚɲɢɧɵ ȼ ɰɟɥɨɦ ɤɚɛɢɧɚ +LDE & ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ©ȼ ɷɬɨɣ ɤɚɛɢɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɢ ɹ ɨɬɥɢɱɧɨ ɜɢɠɭ ɜɫɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɨɛɧɨɟ ɢ ɞɨ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɝɤɨ ɞɨɬɹɧɭɬɶɫɹª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɂɫɦɨ ȼɢɢɬɚɧɟɧ

ɨɞɢɧ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3 2 9LLWDQHQ .\ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɨɰɟɧɢɬ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɚɩɚɧɚɦ ɢ ɲɥɚɧɝɚɦ ɤɚɛɢɧɵ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɬɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɬɨɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7LPEHU7URQLFV ɞɟɥɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɹɞɭ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɢɫɭɳɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɫɬɢɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɫɟɤɰɢɢ ɫɬɪɟɥɵ ɜɵɞɜɢɝɚɥɢɫɶ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɭɛɢɪɚɥɢɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ȿɫɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɤɪɚɧɨɦ ɤɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ 7LPEHU7URQLFV ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɪɚɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ² ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɉɄ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɜɟɫ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ȼɯɨɞɧɨɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɚɳɟɧ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɧɚɫɨɫɨɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɤɪɚɧ ɭɞɨɛɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ

ɇɨɜɚɹ ɤɚɛɢɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɭ ɧɟɟ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɤɧɚ ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɯɨɪɨɲɢɣ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɜɨ ɜɫɟɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ

+,$% 0(7+2' 5

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɧɟɝɪɢɢ ² ɝɥɚɜɧɚɹ ɬɟɦɚ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ (OPLD /DVWELO

Ɇɧɨɝɢɟ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɲɬɚɛɟɥɶ ɛɨɪɞɸɪɧɨɝɨ ɤɚɦɧɹ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɋɬɟɤɥɹɧɧɚɹ ɛɭɬɵɥɤɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɚ ɪɚɡɦɟɱɟɧɚ ɲɤɚɥɚ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ ɩɨɥ ɥɢɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɥɚ ɛɚɤ ɫ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ©ȼɵɫɨɤɢɟ ɞɟɪɟɜɶɹ ɪɚɫɬɭɬ ɧɟ ɨɬ ɜɟɪɲɢɧɵ ɜɧɢɡ ɚ ɨɬ ɤɨɪɧɟɣ ɜɜɟɪɯ ɍɫɩɟɯ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɭɫɩɟɯɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɂɫɦɨ Ʌɟɩɩɹɧɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ Ʌɭɱɲɟɣ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɩɵɬ ɝɪɭɩɩɵ 7XGRU *ULI¿WKV ɢɡ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɭɞɚɱɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɋɤɪɨɦɧɵɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ 7XGRU *ULI¿WKV ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɫɦɟɧɢɥɢɫɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɪɨɫɬɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɜɟɞɭɳɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɝɪɚɮɫɬɜɟ ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɒɪɨɩɲɢɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ Ⱥɧɝɥɢɢ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɭɫɥɭɝ ɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɤɚɪɶɟɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɛɟɬɨɧɧɵɯ ɫɦɟɫɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɨɞɪɹɞɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɜɟɞɟɧɢɟ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɪɵɛɨɥɨɜɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɡɨɧ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɡɚɳɢɬɭ

6 +,$% 0(7+2'

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɜɵɫɬɚɜɤɢ (OPLD /DVWELO ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɪɨɜɟɥɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɚɜɢɥɶɨɧɟ ɩɪɢɟɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɒɜɟɰɢɢ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɬɟɦɨɣ ɨɛɫɭɠɞɚɜɲɟɣɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɢɟɦɟ ɛɵɥɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɢɦɟɥɨ ɭɫɩɟɯ ɢ ɧɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨɫɟɬɢɥɚ ɲɜɟɞɫɤɚɹ ɤɨɪɨɥɟɜɚ ɪɚɥɥɢ Ɍɢɧɚ Ɍɺɪɧɟɪ Ɉɧɚ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɚ ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ɦɚɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɝɨɧɤɚɯ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ɍɢɧɚ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ©ȼɚɠɧɟɟ ɛɵɥɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɞɵɦ ɜɚɥɢɥ ɢɡ ɩɨɞ ɤɨɥɟɫ ª Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDE Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɨɬɤɪɵɥ ɜɫɬɪɟɱɭ ɪɚɫɫɤɚɡɨɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɭɦɟɧɶɲɢɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɨɫɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ©ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɪɚɧɚ

ɩɪɢɪɨɞɵ Ƚɪɭɩɩɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɹɬɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ Ƚɪɢɮɮɢɬɨɜ ȼ ɚɜɬɨɩɚɪɤɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɦ ɨɤɨɥɨ ɦɚɲɢɧ ɢɦɟɸɬɫɹ ɛɟɬɨɧɨɦɟɲɚɥɤɢ ɫɚɦɨɫɜɚɥɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɤɪɚɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɦɭɫɨɪɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɭɪɝɨɧɵ ɥɟɝɤɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ©ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɩɨɝɪɭɡɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +LDE ɦɵ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ

+L3UR ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɜɲɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ ɇɚɫɨɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɤɭɩɢɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɝɨɞª Ƚ ɧ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɩɨɱɟɦɭ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɪɚɧɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɢ ɤɚɤ ɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɫɯɨɞ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɡɚɬɪɚɬɚɦɢ Ɉɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɢɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍɟ ɤɨɦɭ ɩɪɢɫɭɳ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɭɯ ɦɨɝɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɚɜɢɥɶɨɧɟ &DUJRWHF ɉɨɞ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɵɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ɍɨɪɝɧɢ Ɇɚɝɧɭɫɫɨɧɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɢɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɥɚɫɶ ɪɚɡɧɢɰɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɥɢɬɪɚ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɚ ɩɚɜɢɥɶɨɧ &DUJRWHF ɝɞɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɨɜɵɣ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6/ 3UR)XWXUH ɢ ɧɨɜɚɹ ɤɚɛɢɧɚ +LDE ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7LPEHU7URQLFV ɛɵɥ ɩɨɥɨɧ ɥɸɞɟɣ ɩɨɱɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

ɤɪɚɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɦɢ ɧɚ ɮɭɪɝɨɧɵ ɬɪɨɫɨɜɵɦɢ ɢ ɤɪɸɤɨɜɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ +LDE 0XOWLOLIW ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɜɢɥɨɱɧɵɦɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ +LDE 0RIIHWW ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɟɦɢ Ⱦɠɨɧɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ƚɪɭɩɩɵ ² Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɲɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɤɪɭɩɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ +LDEª Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɢɞɟɪɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ©Ƚɪɭɩɩɚ 7* ɜɵɛɪɚɥɚ +LDE ɩɨ ɪɹɞɭ ɩɪɢɱɢɧ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɟɦɢ Ⱦɠɨɧɫ ² Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ² ɛɥɢɡɤɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɞɟɩɨ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ² ɥɭɱɲɢɟ ɢɡ ɬɟɯ ɱɬɨ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɜɲɟɟ ɫɟɛɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɵ ɤɭɩɢɥɢ ɧɚɲ ɩɟɪɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ɜ ɝɨɞɭ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ +LDE ɛɵɥɨ ɩɨɱɬɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶɸª

ɇɨɜɨɫɬɢ

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɡɚɜɨɞɚ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢɬɵɫɹɱɧɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫɨɲɟɥ ɫɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ ɢɪɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱦɚɧɞɨɥɤ ɨɛɨɡɧɚɱɢɜ ɜɚɠɧɭɸ ɜɟɯɭ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ &DUJRWHF ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟɝɨ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ɫɬɚɥ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɢɜ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ Ɂɚɜɨɞ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱦɚɧɞɨɥɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɨɦ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɯ Ɂɞɟɫɶ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɫɬɪɚɧ ©Ɇɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ &DUJRWHF ɢɡɜɟɫɬɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɢ ɜ ɧɢɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ɇɚɣɤɥ Ɉ Ɋɟɣɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ +LDE 0RIIHWW ² ȼ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɩɟɤɬɪɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɬɟɯɧɢɤɚ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɯ ɡɚɞɚɱª ©ɋɬɚɬɭɫ ɥɢɞɟɪɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɢɦɟɟɬ ɢɪɥɚɧɞɫɤɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ &DUJRWHF ² ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɫɥɭɝɚ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ² Ɍɚɥɚɧɬɥɢɜɵɟ ɢɧɠɟɧɟɪɵ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɵɟ ɞɟɥɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ȼɵɩɭɫɤ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢɬɵɫɹɱɧɨɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ² ɷɬɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɫɥɢ ɛɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɝɨɞɭ ɤɚɠɞɵɣ ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɢɥ ɭɫɢɥɢɹ ɢ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɥ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɨɛɳɟɦɭ ɞɟɥɭª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɣɤɥ

ɍɫɩɟɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ &DUJRWHF *HUPDQ\ *PE+ ɩɪɢɧɹɥɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ,$$ &RPPHUFLDO 9HKLFOHV ɜ Ƚɚɧɧɨɜɟɪɟ ,$$ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɨɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɴɟɡɠɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɗɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɹɪɦɚɪɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɰɟɥɢɤɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɬɪɚɫɥɶ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɝɞɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɹ ɰɟɩɨɱɤɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɢ ɝɞɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɫɞɟɥɨɤ ©&DUJRWHF ² ɷɬɨ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɡɨɛɪɟɥɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɍɨɦɚɫ Ʉɨɫɤɢɦɚɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɭ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ &DUJRWHF *HUPDQ\ *PE+ ² ɉɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ©Ʉɭɩɨɥɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɦɨɝɥɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɛɭɞɭɳɟɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɧɚɦɢ ɇɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɣ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ,$$ ɦɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɸ ɩɟɪɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ +LDE 0RIIHWW ( ª

+,$% 0(7+2' 7

©ə ɦɨɝɭ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɫɬɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɶª

8 HIAB METHOD

ɆɈə ɄɈɆȺɇȾȺ

ɉɪɨɫɬɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟɥɟɝɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɌȿɄɋɌ Ɋɢɫɬɨ ɉɚɤɚɪɢɧɟɧ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ Cargotec

ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɤɪɚɧ ɫ ɥɸɥɶɤɨɣ ɜ ɲɜɟɞɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɗɪɟɛɪɭ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ ɋɺɞɟɪɥɭɧɞ ɛɵɫɬɪɨ ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɤɪɚɧɨɜ ɜ ɗɪɟɛɪɭ ɒɜɟɰɢɹ Ɉɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨɧ ɟɳɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɤɪɚɧɨɦ +LDE +L3UR ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 0(:3 ² ɥɸɥɶɤɨɣ +LDE ȼ ɗɪɟɛɪɭ ɝɨɪɨɞɟ ɫ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɨɤɨɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɱɚɫɚɯ ɟɡɞɵ ɨɬ ɫɬɨɥɢɰɵ ɒɜɟɰɢɢ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɚ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɸɥɶɤɢ ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɬɞɟɥ ɝɨɪɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ +LDE +L3UR ɫ ɤɨɪɡɢɧɨɣ 0(:3 ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ©ɇɚɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɧɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɥɢɱɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɞɨ ɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɩɚɪɤɨɜ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ ɋɺɞɟɪɥɭɧɞ ² ɋɢɫɬɟɦɚ 0(:3 ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɚɪɟɧɞɨɣ ɚɜɬɨɜɵɲɤɢ Ɇɨɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɪɚɡɴɟɡɞɚɦɢ ɢ ɟɫɥɢ ɜɞɪɭɝ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɹ ɦɨɝɭ ɩɪɢɛɵɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɶ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɧɭɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨ ɦɧɟ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɡɞɨɪɨɜɨª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɗɪɟɛɪɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɵɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɟɝɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɢ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɝɨɪɨɞ ©Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɉɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɨɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɚª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ Ʉɪɚɧɵ ɩɨ ɜɫɟɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ (1 ɇɨɪɦɵ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɥɶɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ (1 Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ &DUJRWHF ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɚ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ©Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ² ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɲɜɟɞɫɤɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ² Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɸɥɶɤɚ ɫɬɚɧɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɑɚɫɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɨɞɧɚɤɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 0(:3 ɜɵɝɨɞɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɚɜɬɨɩɚɪɤɢª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ ² ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɨɟ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ

Ʉɪɚɧ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧɚ +LDE ;6 ɢɦɟɟɬ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ɦ ɚ ɦɨɞɟɥɶ ;6 ² ɞɨ ɦ ɤɨɝɞɚ ɫɬɪɟɥɚ ɜɵɞɜɢɧɭɬɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɝɪɭɡɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ² ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɦ ɋɢɫɬɟɦɚ 0(:3 ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɢɧɤɨɣ Ɉɧɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɪɟɠɢɦ 0(:3 ɭɞɨɛɧɨ ɗɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɇɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ©ɍ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɭɱɧɨɣ ɤɥɸɱ ɤɨɬɨɪɵɦ ɹ ɩɨɥɶɡɭɸɫɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɤɪɚɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ 0(:3ª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ

HIAB METHOD 9

Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɤɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ +LDE +L3UR ² ɷɬɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɤɪɚɧ ɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɫɬɚɧɨ ɜɢɬɫɹ ɚɜɬɨɜɵɲɤɨɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ©ȼ ɪɟɠɢɦɟ 0(:3 ɨɛɵɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɪɚɧɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɢ ɤɪɚɧ ɩɟɪɟɦɟɳɚ ɟɬɫɹ ɫ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɦ ɫ ² ɷɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ (1 ª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ©Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ ɂ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɜɚɠɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɷɬɨ ɭɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɤɨɪɡɢɧɵ 0(:3 Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɟɞ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚ ɧɢɟ ɥɸɥɶɤɢ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɞɭɝ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ ɥɸɥɶɤɭ ɷɥɟ ɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢ

HIAB METHOD

ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɫɩɭɫɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶ ɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɜ ɥɸɥɶɤɟ ©ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ ɥɸɥɶɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɩɹɬɶ ɝɪɚɞɭ ɫɨɜ ɢ ɷɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ

©Ⱥ ɟɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ ɢɥɢ ɜɨɡ ɧɢɤɧɟɬ ɞɪɭɝɚɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɝɭ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɥɸɥɶɤɭ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɨɫɚ ȼɩɪɨɱɟɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɥɨɫɶª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ

Ʌɟɝɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɬɹɠɟɥɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɋɩɭɫɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɟ 0(:3 ɢɦɟɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɭɸ ɱɬɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɟɤɰɢɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɩɨɥ ɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɉɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɨɩɨɪɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɯ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɩɭɫɤɚ ɢ ɪɭɱ ɧɨɣ ɧɚɫɨɫ ɞɥɹ ɫɩɭɫɤɚ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +L3UR ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɟ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ©ə ɦɨɝɭ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɫɬɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɶª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ

ɏɨɬɹ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ ɋɺɞɟɪɥɭɧɞ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɪɚɛɨ ɬɚɟɬ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɤɪɚɧɨɦ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɥɸɥɶɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɫɬɢɬɶ ɞɜɭɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ©ɉɥɨɬɧɢɤɭ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɡɚɤɚɡɵ ɜɚɬɶ ɚɜɬɨɜɵɲɤɭ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɩɪɨɫɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɩɪɢɝɧɚɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɨɬɨɝɧɚɥɢ ɧɚɡɚɞ ɇɨ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɦɟɧɹ ɢ ɹ ɜɞɪɭɝ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɬɨ ɥɟɝɤɨ ɦɨɝɭ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɢ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ɞɨɛɚɜɥɹɹ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɗɪɟɛɪɭ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɧɭɸ ɥɸɥɶɤɭ 0(:3 ɱɟɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ©Ʌɸɞɢ ɜɢɞɹɬ ɤɚɤ ɹ ɟɡɠɭ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɢ ɤɚɤ ɭɞɨɛɧɵ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɸɥɶɤɚª ²ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɪɚɞ ɫɥɵɲɚɬɶ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ©ɂɦɟɧɧɨ ɡɚ ɷɬɨ ɦɵ ɢ ɛɨɪɟɦɫɹª ² ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɨɧ

ȼɈɉɊɈɋɕ ɂ ɈɌȼȿɌɕ

ɌȿɄɋɌ Ƀɨɯɚɧɧɚ Ʉɢɩɩɨ

ɑɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ 0(:3"

7UDQVJUXPD ² ɷɬɨ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɚɪɟɧɞɟ ɤɪɚɧɨɜ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɂɫɩɚɧɢɹ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛɚɧɤɪɨɬɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɂɫɦɚɷɥɹ Ⱥɝɭɚɞɨ ɗɫɩɨɫɢɬɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɪɚɧɨɜɵɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 7UDQVJUXPD ɞɨɩɨɥɧɢɥɚ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɞɜɭɦɹ ɤɪɚɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE ;6 ɫ ɤɨɪɡɢɧɨɣ 0(:3 ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ

ɑɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ" ɇɚɲɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɩɭɫɤɚ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɨɫ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɜ ɥɸɥɶɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɚ 0(:3 ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɥɸɥɶɤɢ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɳɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɱɟɦ ɪɭɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɤɪɚɧ +LDE 0(:3" Ɇɵ ɯɨɬɟɥɢ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɍ ɧɚɫ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɡ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɤɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɤɨɧɧɵɟ ɫɬɟɤɥɚ ɮɨɧɚɪɢ ɢ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ Ʉɚɤɨɜɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ" Ɇɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɱɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɚɪɟɧɞɟ ɤɪɚɧɨɜ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɨɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɢ ɫɩɚɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɥɸɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ +LDE ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɛɵɬɶ ɜ ɱɢɫɥɟ ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɭɸ ɥɸɥɶɤɭ

Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ +LDE ;6 0(:3 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ" ɗɬɨɬ ɤɪɚɧ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɨɧ ɨɫɧɚɳɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɥɸɥɶɤɢ ȿɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹ ɟɟ ɞɨ ɦ ɫ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤɪɚɧɚ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ȼ ɤɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ +LDE ɛɭɞɟɬ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ" Ʉɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ +LDE ɫ ɥɸɥɶɤɨɣ 0(:3 ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɨɬɪɚɫɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɥɢɧɢɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪɚ ɦɨɫɬɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ ɜ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɤɚɤ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɪɢɛɭɧ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ² ɬɚɦ ɝɞɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦ ɜɵɥɟɬɟ

+,$% 0(7+2' 11

ɇɈȼȺə ɉɊɈȾɍɄɐɂə

Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ &DUJRWHF ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ +L3UR ɢ 0(:3 ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɢ ɞɟɥɚɸɬ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɟɲɢɬɶ ɡɚɞɚɱɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɧɨ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɞɚɥɢ ɜɵɩɭɫɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ

ɌȿɄɋɌ Ɋɢɫɬɨ ɉɚɤɚɪɢɧɟɧ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ Ʉɪɢɫɬɨɮɟɪ Ȼɟɣɥɢ

+L3UR ɢ 0(:3 ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɥɟɝɤɨɣ ɫɟɪɢɢ

12 +,$% 0(7+2'

Ʉɨɝɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɜɵɩɭɫɬɢɥɚ ɤɨɪɡɢɧɭ 0(:3 ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɤɪɚɧɵ ɫɪɟɞɧɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ +L3UR ©Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɤɨɪɡɢɧɵ 0(:3 ² ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɑɚɫɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɨɞɧɚɤɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 0(:3 ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɢ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɚɜɬɨɩɚɪɤɨɜª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɟɧɝɬ ɋɺɞɟɪɯɨɥɶɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɲɜɟɞɫɤɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ &DUJRWHF ©ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +L3UR ɞɚɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɠɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɣ ɤɪɚɧ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɮɭɧɤɰɢɣ Ɇɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɟɝɨ +L3UR ɢ ɨɧ ɢɦɟɥ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɭɫɩɟɯª Ɉɞɧɚɤɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɤɪɚɧɚɦɢ +LDE ;6 ± ɦɨɞɟɥɢ ɷɬɨɝɨ ɪɹɞɚ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɢ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ +L3UR ɧɢ ɫ ɤɨɪɡɢɧɨɣ 0(:3 ɞɥɹ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ Ɍɟɩɟɪɶ +LDE ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ 0(:3 ɞɥɹ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ² ɪɹɞɚ ɦɨɞɟɥɟɣ ɨɬ +LDE ;6 ɞɨ ;6 ©ɉɪɟɠɞɟ ɫɚɦɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɞɥɹ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɛɵɥɚ +L'XR Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɭ ɢ

ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɤɪɚɧɵ ;6 ± ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ +L3URª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɯɚɧ Ⱦɭɧɧɢɧɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ +LDE ©ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɯ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɭ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɫɮɟɪɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɪɡɢɧɭ 0(:3ª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ Ʉɪɚɧɵ ɩɨ ɜɫɟɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɥɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ (1 Ʉ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ 0(:3 ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɥɸɥɶɤɢ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɞɭɝ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ ɥɸɥɶɤɭ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɫɩɭɫɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɜ ɥɸɥɶɤɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɥɸɥɶɤɚ 0(:3 ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɱɬɨɛɵ ɚɭɬɪɢɝɟɪɵ ɢ ɫɬɨɣɤɢ ɨɩɨɪ ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵ ɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɬɚɪɟɥɤɢ ɨɩɨɪ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɯ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɩɭɫɤɚ ɢ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɨɫ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɨɪɦɵ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɥɶɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ (1

ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƀɨɯɚɧɚ Ⱦɭɧɧɢɧɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɠɞɚɥɚ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ©ɗɬɨɬ ɪɵɧɨɤ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɞɧɚɤɨ ɧɚ ɬɚɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɩɪɨɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɇɨɪɜɟɝɢɢ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɇɨɪɜɟɝɢɢ ɜ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɚ ɧɟɮɬɟɞɨɛɵɜɚɸɳɚɹ ɨɬɪɚɫɥɶ ɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɚ 0(:3 ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ 8QLPRJ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɞɨɪɨɝª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɯɚɧ Ⱦɭɧɧɢɧɤ ©ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɪɨɹɬ ɚɜɬɨɫɬɪɚɞɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ 8QLPRJ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɋɢɫɬɟɦɚ 0(:3

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɲɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɞɚɱ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɗɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ 8QLPRJ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɪɟɥɶɫɚɦ ɢ ɷɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ȿɫɥɢ ɤɪɚɧ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +L3UR ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɵ 0(:3 ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɲɚɝ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɤɪɚɧ +L3UR ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɬɨɠɟ ɢɦɟɟɬ ɪɹɞ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜ ©Ɋɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɪɚɧɚ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɵ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɫɨɫɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɟɧ ɪɚɫɯɨɞ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɯɚɧ Ⱦɭɧɧɢɧɤ ɩɪɢɡɧɚɜɚɹ ɱɬɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɫɬɚɪɨɝɨ ɤɪɚɧɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ

Ɉɛɡɨɪ ɧɨɜɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɪɚɧɨɜ +L3UR ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɤɥɢɟɧɬɵ ɧɟ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɨɳɭɬɢɦɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɬɚɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɦ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɪɚɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɷɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ɉɞɥɚɧɞ ɏɨɥɶɦɫɬɪɺɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɹɬɨɪɨɜ ɢɡ ɲɜɟɞɫɤɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ +LDE ©ɂ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ +L3UR ɬɟɩɟɪɶ ɞɟɥɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɪɡɢɧɵ 0(:3 ² ɯɨɪɨɲɢɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɜ ɩɚɪɤɟ ɥɟɝɤɢɟ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɭɸ ɥɸɥɶɤɭ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɨɜɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɞɟɥɚɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧɚ ɋɢɫɬɟɦɚ +L3UR ɞɥɹ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɬɟɩɟɪɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ Ƀɨɯɚɧ Ⱦɭɧɧɢɧɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ ©Ⱦɥɹ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɥɟɝɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ +L3UR ɢ 0(:3 ² ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɷɬɚɩɨɦ ɛɭɞɟɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɨ ɷɬɢɦ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨª ² ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɨɧ

7UDQVSRUWLQGXVWUL 1RUZD\ ɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ %LQGDO .UDIWODJ ɩɟɪɜɵɣ ɤɪɚɧ +LDE ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 0(:3 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 7UDQVSRUWLQGXVWUL $6 ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜ ɫɟɜɟɪɧɭɸ ɇɨɪɜɟɝɢɸ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɤɪɚɧɚɦɢ ɢ ɤɪɸɤɨɜɵɦɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ +LDE ɢ ɫɧɟɝɨɨɱɢɫ ɬɢɬɟɥɹɦɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨɦɭ ɨɫɦɨɬɪɭ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ %LQGDO .UDIWODJ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ

+,$% 0(7+2' +,$% 0(7+2' 13

ɂɋɌɈɊɂə +,$%

ɉɪɨɲɥɨɟ ɢ ɛɭɞɭɳɟɟ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ɂɧɚɥɢ ɥɢ ɜɵ ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɚɧ ɢɡɨɛɪɟɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɵɠ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɡɚɝɨɬɨɜɤɟ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɞɥɹ ɥɵɠɧɨɣ ɮɚɛɪɢɤɢ" ȿɫɥɢ ɧɟɬ ɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɥɶɲɟ ɗɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE ɌȿɄɋɌ Ɋɢɫɬɨ ɉɚɤɚɪɢɧɟɧ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ &DUJRWHF əɧɧɟ Ʌɟɯɬɢɧɟɧ

HIAB METHOD

ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ +LDE ɞɨɱɟɪɧɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &DUJRWHF ɧɟ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɤ Ⱦɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ ɨɞɧɚɤɨ ɨɧɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɧɚ ɡɚɪɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɨɫɧɨɜɚɥ ɗɪɢɤ ɋɭɧɞɢɧ ɗɪɢɤ ɋɭɧɞɢɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɥɵɠ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ⱥɪɛɪɨ ɤ ɫɟɜɟɪɭ ɨɬ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɚ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɭɱɟɛɭ ɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɤɟ Ȼɨɥɧɟɫɟ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɞɨɦɨɣ ɢ ɧɚɱɚɥ ɞɟɥɚɬɶ ɥɵɠɢ ɜ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɰɚ Ʉɨɝɞɚ ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɫɝɨɪɟɥɚ ɥɟɬɧɢɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɧɟɫ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪ ɜ ɏɭɞɢɤɫɜɚɥɥɶ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɗɪɢɤ ɋɭɧɞɢɧ ɞɨɛɢɥɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɥɵɠ Ʉɧɢɝɢ ɡɚɤɚɡɨɜ ɡɚɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɬɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɱɬɨ ɜɫɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɨɧ ɨɬɤɪɵɥ ɮɚɛɪɢɤɭ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɥ ɛɢɡɧɟɫ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɜɨɞ ɢ ɧɚɱɚɥ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɤɥɟɟɧɵɟ ɥɵɠɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɟɦɭ ɛɵɥɢ ɧɭɠɧɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɰɢɥɢɧɞɪɵ ɢ ɩɪɟɫɫɵ ɂ ɨɧ ɢɯ ɫɞɟɥɚɥ ɑɬɨɛɵ ɡɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɪɟɜɟɫɢɧɭ ɬɪɟɛɨɜɚɥɢɫɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɉɧ ɫɞɟɥɚɥ ɢ ɢɯ ɂ ɤɪɚɧɵ ɛɵɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɢ ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɠɟ ɡɚɯɨɬɟɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɤɪɚɧɚɦɢ

Ɋɨɠɞɟɧɢɟ ɬɪɨɫɨɜɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ȼ ɝɨɞɭ ɗɪɢɤ ɋɭɧɞɢɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɸ +\GUDXOLVND ,QGXVWULHU $% +\GUDXOLF ,QGXVWULHV ,QF ȼ ɝɨɞɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE ɜɵɩɭɫɬɢɥɚ ɩɟɪɜɵɣ ɤɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɛɨɬɚɥ ɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɚ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɭɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɲɥɚ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ ɜ

ɗɪɢɤ ɋɭɧɞɢɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɸ +\GUDXOLVND ,QGXVWUL $% ɜ ɒɜɟɰɢɢ

1944

1945

Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɛɪɚɬɶɹ Ɍɟɪɯɨ ² Ɇɢɤɤɨ Ɇɚɭɧɨ ɢ Ɇɚɮɮɢ ² ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɩɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ɉɧɢ ɬɨɠɟ ɨɫɨɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɪɭɞɨɟɦɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ Ȼɪɚɬɶɹ ɢɡɨɛɪɟɥɢ ɫɴɟɦɧɵɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟɧɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɞɧɟɟ ɫɬɚɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɤɚɤ ɫɦɟɧɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ Ʉɨɪɩɭɫ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɨɩɭɫɤɚɥɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɪɭɠɟɧɵɣ ɞɪɟɜɟɫɢɧɨɣ ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ɉɧɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɫɜɨɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ Ⱥ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ² 0XOWLOLIW

Ʌɢɞɟɪ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚɜɟɫɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɋɟɫɢɥɶ Ɇɨɮɮɟɬɬ ɨɫɧɨɜɚɥ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɫɟɦɟɣɧɭɸ ɢɧɠɟɧɟɪɧɭɸ ɮɢɪɦɭ ɜ ɂɪɥɚɧɞɢɢ ɜ ɝɨɞɭ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 0RIIHWW (QJLQHHULQJ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɭɫɩɟɯɚ ɩɪɨɱɧɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɭɞɭɱɢ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE 0RIIHWW ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ɇɨɮɮɟɬɬ ɋɭɧɞɢɧ ɢ ɛɪɚɬɶɹ Ɍɟɪɯɨ ɛɵɥɢ ɧɨɜɚɬɨɪɚɦɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

Ȼɪɚɬɶɹ Ɍɟɪɯɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɚɬɟɧɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɫɴɟɦɧɵɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟɧɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɬɪɨɫɨɜɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ

ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ

1947

ɋɟɫɢɥɶ Ɇɨɮɮɟɬɬ ɧɚɱɚɥ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɮɟɪɦɟɪɨɜ ɜ ɂɪɥɚɧɞɢɢ ɢ ɨɫɧɨɜɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 0RIIHWW (QJLQHHULQJ

1949 Ȼɪɚɬɶɹ Ɍɟɪɯɨ ɨɫɧɨɜɚɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 0LOWLOLIW

+,$% 0(7+2' 15

©ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ &DUJRWHF ² ɛɵɬɶ ɜɟɞɭɳɢɦ ɩɨɫ ɬɚɜɳɢɤɨɦ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚ ɸɳɢɦ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɢɞɟɪɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜª ɭɜɢɞɟɜ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɧɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹɯ ɧɚɲɥɢ ɫɩɨɫɨɛ ɢɯ ɫɨɡɞɚɬɶ ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɨɧɢ ɫɚɦɢ ɛɵɥɢ ɫɜɨɢɦɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɋɭɧɞɢɧɭ ɬɪɟɛɨɜɚɥɢɫɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɥɵɠ ɚ ɛɪɚɬɶɹɦ Ɍɟɪɯɨ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ɉɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɧɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɤɬɨ ɥɢɛɨ ©ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +LDE ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɧɭɠɞɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɋɭɧɞɢɧɚ ɢ ɟɝɨ ɥɵɠ ɢ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɍɟɪɯɨ Ɇɵ ɫɥɟɞɭɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɭɦɟɟɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʌɨɬɬɚ Ʉɥɚɭɫɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢɡ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©ɇɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɢ ɦɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɵɧɤɚª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧɚ

©ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ &DUJRWHF ² ɛɵɬɶ ɜɟɞɭɳɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɢɞɟɪɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɤɫɟɥɶ Ʌɟɣɨɧɯɭɮɜɭɞ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ &DUJRWHF ©Ⱦɨɜɨɥɶɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ² ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɭɠɧɨ ɢ ɭɞɟɥɹɟɦ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɑɟɦ ɦɨɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ" ² ɷɬɨ ɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ Ⱦɚɜɧɹɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɦɟɥɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɩɵɬɥɢɜɨ ɜɵɹɜɥɹɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɭɫɩɟɯ ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ² ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɩɟɪɟɧɹɥɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɞɨɜɟɪɢɟ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ

1986

ɉɟɪɜɵɣ ɥɟɫɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ -RQVHUHG

1977

ɉɟɪɜɵɣ ɤɪɚɧ )LVNDUV ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ /RJOLIW

ɟ ɝɝ

Ɂɚɜɨɟɜɵɜɚɹ ɞɨɜɟɪɢɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ

ɉɟɪɜɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 3DUWHN ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ /RJOLIW

1988

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 3DUWHN ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ 0XOWLOLIW

ɟ ɝɝ

1985

1989

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ +\GUDXOLVND ,QGXVWUL ɫɬɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ +LDE ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɨɝɨɬɢɩ ɫɨ ɫɥɨɧɨɦ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 3DUWHN ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ +LDE Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɗɪɢɤɚ ɋɭɧɞɢɧɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɥɵɠ

+,$% 0(7+2'

ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɫ ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6LQRWUXN

ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɡɧɚɥɢ ɧɚ ɧɚɫ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɭɞɨɛɧɚ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɨɛɲɢɪɧɭɸ ɫɟɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɛɵɬɶ ɦɢɪɨɜɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʌɨɬɬɚ Ʉɥɚɭɫɟɧ

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɧɢɰ ɩɵɬɚɹɫɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɪɵɧɤɚ ©ȿɜɪɨɩɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɲɢɦ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɪɵɧɤɨɦ ɨɞɧɚɤɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɤɥɢɟɧɬɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɱɚɫɬɹɯ ɫɜɟɬɚ ȿɫɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ ɦɵ ɫɬɚɜɢɦ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɰɟɥɶ ɭɫɢɥɢɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜ ɬɟɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɝɞɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɫɬɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ² ɜ Ʉɢɬɚɟ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɢ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ +LDE ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ 0RIIHWW

2000

Ɋɨɫɫɢɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɤɫɟɥɶ Ʌɟɣɨɧɯɭɮɜɭɞ ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ² ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɟ ɜɟɪɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɤɥɢɟɧɬɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɬɨɱɤɚɯ ɦɢɪɚ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɭɫɥɭɝ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɱɟɪɟɡ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɫɟɬɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ©Ɇɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ ɫɟɝɨɞɧɹ Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɪɵɧɤɚ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɟɟ ɧɚɲɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɤɫɟɥɶ Ʌɟɣɨɧɯɭɮɜɭɞ ² Ɇɵ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɷɬɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɬɚɬɶ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ ɢ ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɵɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɫɬɪɨɢɦ ɛɭɞɭɳɟɟ ɬɜɟɪɞɨ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɚɲɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢª

2005 ɉɪɨɢɡɨɲɥɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ .RQH ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɨɣ ɛɢɪɠɟ

ȼ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɜ ɚɥɶɹɧɫɟ ɫ ɜɟɞɭɳɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɦ Ʉɢɬɚɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6LQRWUXN ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ &1+7& ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ ɞɜɟ ɪɚɡɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɰɟɥɢ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɪɚɧɵ +LDE ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɟɬɶ ɗɬɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚɲɭ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɫɟɬɢ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɪɨɞɚɠª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʌɨɬɬɚ Ʉɥɚɭɫɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢɡ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ² ɚɜɬɨɤɪɚɧ Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɲɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɨɩɵɬ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɤɪɚɧɚ 6LQRWUXNª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧɚ ɉɪɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɥɧ ɟɜɪɨ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ &DUJRWHF ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɟɬ ɜ ɚɤɰɢɨɧɟɪɧɵɣ ɤɚɩɢɬɚɥ ɨɤɨɥɨ ɦɥɧ ɟɜɪɨ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɤɪɚɧɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɇɚɱɚɥɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɝɨɞ ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɨɮɨɪɦɥɟɧɵ ɜɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɜɟɯɚɯ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ <RX7XEH ZZZ \RXWXEH FRP

2002

2012

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ .RQH ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ 3DUWHN ɫɨɡɞɚɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ .RQH &DUJRWHF

ɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɥɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF

+,$% 0(7+2' 17

ɉɊɂɆȿɊ ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ

Ʉɪɚɧɵ +LDE /RJOLIW

ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɸɬ Ʉɚɪɟɥɢɸ ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ +LDE ɢ ɫɟɪɜɢɫ &DUJRWHF ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɮɢɧɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɌȿɄɋɌ Ƚɥɟɛ Ȼɨɝɚɬɫɤɢɣ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ /DGHQVR -6& 6KXWWHUVWRFN

+,$% 0(7+2'

ȼ ɱɢɫɥɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɡɧɚɱɚɬɫɹ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɪɵɧɤɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɢ ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ² ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɮɢɧɫɤɨɟ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ /DGHQVR -6& ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɱɟɪɧɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɮɢɧɫɤɨ ɲɜɟɞɫɤɨɣ ɥɟɫɨɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ 6WRUD (QVR Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR -6& ɩɟɪɟɧɹɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ ɛɟɪɟɠɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɥɟɫɧɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ

ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɨɪɨɝ ɞɥɹ ɜɵɜɨɡɚ ɥɟɫɚ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ /DGHQVR Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɡɚɬɟɦ ɜɵɲɥɚ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚ ɪɵɧɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɱɢɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɹ Ȼɟɥɶɝɢɹ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɛɪɟɡɧɵɟ ɯɜɨɣɧɵɟ ɩɢɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɢɥɨɜɨɱɧɢɤ ɯɜɨɣɧɵɟ ɛɟɪɟɡɨɜɵɟ ɢ ɨɫɢɧɨɜɵɟ ɛɚɥɚɧɫɵ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɳɟɩɭ ɬɨɩɥɢɜɧɨɟ

ɫɵɪɶɟ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫ ɐɟɧɬɪɨɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ %&&

ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɚɤɰɢɨɧɟɪ ɝɪɭɩɩɚ 6WRUD (QVR ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜ ɚɪɟɧɞɭɟɦɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ /DGHQVR ɥɟɫɚɯ ɫɨɛɥɸɞɚɥɢɫɶ ɫɬɪɨɝɢɟ ɧɨɪɦɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɥɟɫɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ /DGHQVR ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɉɢɬɤɹɪɚɧɬɟ ɋɨɪɬɚɜɚɥɟ ɢ ɋɚɥɦɢ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɨɤ ɜɟɞɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɜɵɛɨɪɨɱɧɨɣ ɪɭɛɤɢ ² ɦɟɬɨɞɚ ɬɪɟɛɭɸɳɟɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɦɚɧɟɜɪɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ

ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ Ʉ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɥɟɫɚ ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɚ ɢ

ȼ ɚɪɟɧɞɭɟɦɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ /DGHQVR ɥɟɫɚɯ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɫɬɪɨɝɢɟ ɧɨɪɦɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

HIAB METHOD 19

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɫ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ ɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɜ ɜ ɥɟɫɭ ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɜɚɥɤɭ ɥɟɫɚ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ©Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ² ɡɧɚɱɢɬ ɜɵɝɨɞɧɨ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɪɤɢɧ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ /DGHQVR ² Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸª Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɜɵɢɝɪɚɥɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɪɤɢɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɩɨɱɟɦɭ ©Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɨɧɚ ɩɪɢɦɟɧɹɥɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢ ɒɜɟɰɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ /DGHQVR ɤ ɝɪɭɩɩɟ 6WRUD (QVR ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɵɟ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɞɬɢ ɜ ɧɨɝɭ ɫ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ ɩɨɨɳɪɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɹɯª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɪɤɢɧ ȼ ɫɜɨɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ /DGHQVR ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɤɚɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ Ɉ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɛɟɪɟɠɧɨɝɨ ɥɟɫɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ©Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɦ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɨɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɫɧɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚ ɬɟɯ ɠɟ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɝɞɟ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɯ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɫɧɵɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶ ɥɟɫ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɞɨɪɨɝ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵª

HIAB METHOD

ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR ɡɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɟɫɶ ɨɛɴɟɦ ɥɟɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɟɫɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɚɪɜɟɫɬɟɪɨɜ ɢ ɮɨɪɜɚɪɞɟɪɨɜ ȼɚɥɨɱɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɭɛɤɢ ɧɚ ɪɟɞɤɨɥɟɫɶɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱥɥɟɤɫɟɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚ ɥɟɫɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɜ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɭɪɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɚɦɵɦɢ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɨɬɢɫɬɵɟ ɩɨɱɜɵ ɢ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȼ ɝɨɞɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR ɡɚɧɹɥɚɫɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɩɚɪɤɚ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɨɤɨɥɨ ɟɞɢɧɢɰ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ &DUJRWHF ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ /DGHQVR ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɪɚɧ +LDE /RJOLIW 6 ɧɚ ɲɚɫɫɢ 9ROYR +LDE /RJOLIW 6 ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɤɪɚɧɨɦ ɞɥɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɜ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɫɨɱɟɬɚɸɳɢɦ ɜ ɫɟɛɟ ɦɨɳɶ ɛɵɫɬɪɨɬɭ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ȿɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɇɦ ɚ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ ² ɦ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɛɪɟɜɧɚ ɫ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɤɨɧɰɚ ɲɬɚɛɟɥɹ ɢ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɢɯ ɜ ɤɭɡɨɜ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ Ɇɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫ ɤɪɟɫɥɨɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɚ ɧɟ ɤɚɛɢɧɨɣ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɤɪɚɧɵ ɫ ɤɚɛɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵ ɢ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ Ʉɚɪɟɥɢɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɪɤɢɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɩɨɱɟɦɭ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧɢ ɜɵɛɪɚɥɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ +LDE /RJOLIW ©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɵ ɜɟɞɟɦ ɫɨɪɬɢɦɟɧɬɧɭɸ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɥɟɫɚ ɞɥɹ ɧɚɫ

ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɝɪɭɡɤɢª Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /DGHQVR ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɟɯɧɢɤɢ +LDE ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ² ɧɚ ɷɬɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɪɤɢɧ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɡɚɪɟɜɢɱ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɤɪɚɧɨɜ +LDE /RJOLIW ɢ +LDE -RQVHUHG ɢɡ ɈɈɈ Ʉɚɪɝɨɬɟɤ Ɋɍɋ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ©Ʉɪɚɧɵ +LDE /RJOLIW ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ Ɉɧɢ ɱɭɬɶ ɞɨɪɨɠɟ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɤɪɚɧɵ ɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɲɢ ɤɪɚɧɵ ɨɛɯɨɞɹɬɫɹ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɞɟɲɟɜɥɟª Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɪɤɢɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɤɪɚɧɵ +LDE ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ©ɇɚɦ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɱɚɫɬɨ ɦɟɧɹɬɶ ɞɟɬɚɥɢ ɚ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɨ ɡɚɦɟɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɭɫɢɥɢɣª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɨɧ

©Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɦ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɨɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɫɧɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚ ɬɟɯ ɠɟ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɝɞɟ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɯª

ɇɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɥɟɫɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ɇɚɪɤɢɧɚ ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ +LDE ɢɦɟɟɬ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ² ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɞɟɬɚɥɟɣ ɗɬɨ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɜ Ʉɚɪɟɥɢɢ ɫ ɟɟ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɣ ɩɨɝɨɞɨɣ ɢ ɩɥɨɯɨ ɪɚɡɜɢɬɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ² ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɩɨɞɱɚɫ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɳɟɬ ɧɨɜɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ

Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ

Ʉɚɪɟɥɢɹ

Ɋɨɫɫɢɹ

ɉɢɬɤɹɪɚɧɬɚ

ɉɟɬɪɨɡɚɜɨɞɫɤ ɋɨɪɬɚɜɚɥɚ ɋɚɥɦɢ

ɒɜɟɰɢɹ

Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɚɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ©ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ² ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯª ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɦɢ ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɜ Ʉɚɪɟɥɢɢ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɨɬ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢɥɢ ɞɚɥɟɤɨ ɜ ɋɢɛɢɪɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɫɥɨɠɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɢ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɞɧɚɤɨ ɹ ɛɵ ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɜɪɟɦɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɢ ɜ Ʉɚɪɟɥɢɢ ɢɦɟɥɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ Ƚɨɜɨɪɹ ɨɛ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɚɧɨɜ ɢ ɢɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɲɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦª

Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ &DUJRWHF ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɫɟɬɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ +LDE ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɬɚɜɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɰɟɥɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ɋɇȽ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɧɨ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ©Ɇɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɡɚɩɪɨɫɵ ɤɥɢɟɧɬɚ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɪɨɤɨɜ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɹɜɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɦɵ ɫɨɡɞɚɥɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɣ ɡɚɩɚɫ ɱɚɫɬɟɣ ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɨɫɬɨɦ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ +LDE /RJOLIW ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɤɨɦ ɫɬɚɪɵɯ ɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ )LVNDUV ɩɪɟɠɧɟɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɪɚɧɨɜ +LDE /RJOLIW ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɤɨɝɞɚ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɟɜɵɲɚɥ ɧɚɲɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɯ ɞɨɫɬɚɜɤɟ Ɇɵ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɦɟɪɵ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɸ /DGHQVR ɡɚ ɰɟɧɧɵɟ ɨɬɡɵɜɵ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɦ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ

ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɫɚɬɨɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ +LDE ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɇȽ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɧɨɜɵɣ ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ©Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɟɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɞɧɚɤɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɧɚɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧ ɤ ɪɚɛɨɬɟª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ Ɇɚɪɤ ɍɢɥɶɹɦɫɨɧ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɂɚɛɨɬɹɫɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɛɵɥɢ ɞɨɜɨɥɶɧɵ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ©ɉɟɬɪɨɬɪɚɤɫɟɪɜɢɫª ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ 9ROYR ɜ ɉɟɬɪɨɡɚɜɨɞɫɤɟ Ʉɚɪɟɥɢɹ

ɍ &DUJRWHF ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɪɚɛɨɬɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɯɨɞɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ &DUJRWHF ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ

HIAB METHOD 21

ɗɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄȺə ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ

ɉɨɜɵɲɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɹ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ

ɌȿɄɋɌ ɘɤɤɚ ȼɢɫɤɚɪɢ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ əɧɧɟ Ʌɟɯɬɢɧɟɧ

Ɂɚɛɨɬɚ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ² ɷɬɨ ɞɜɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɧɟɞɚɜɧɟɟ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ &DUJRWHF Ɂɧɚɤɨɦ 3UR )XWXUH ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɨɬɜɟɱɚɸɳɭɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

HIAB METHOD

Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɞɟɩɨ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɡɨɧɟ ɜ əɪɜɟɧɩɹɚ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ

ȼ ɷɬɢɯ ɫɟɜɟɪɧɵɯ ɲɢɪɨɬɚɯ ɞɚɠɟ ɬɚɤɨɟ ɧɟɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɟɝɨ ɥɟɫɚɦ ɋɟɣɱɚɫ ɞɟɧɶ ɢ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɬɨɢɬ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɬɢɲɢɧɚ Ɋɚɡɜɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɥɭɱɲɟɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɛɵɜɲɢɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ &DUJRWHF ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɧɨɜɵɦ ɤɪɸɤɨɜɵɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ +LDE ;6 +L3UR" ɋɟɣɱɚɫ ɷɬɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤɭɩɥɟɧɧɵɣ ɥɟɬɨɦ ɝɨɞɚ ɨɞɧɢɦ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɫɜɟɪɤɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɵɬɶɹ ɇɟɦɧɨɝɨ ɩɨɝɨɞɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɤɪɚɧɚ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭ ɧɚ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ ɤɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɷɬɨ ɡɪɟɥɢɳɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɋɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɞɭɦɚɟɬ ɱɬɨ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɢɝɪɭɲɤɭ ɚ ɧɟ ɫɴɟɦɧɵɣ ɤɭɡɨɜ ȼɫɟ ɠɟ ɷɬɨɬ ɨɛɴɟɦɧɵɣ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɜɟɪɯɨɦ ɜɟɫɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɧɧ ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɩɭɫɬɨɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 9ROYR ɧɟɝɪɨɦɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ

ɯɨɞɭ ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɟɫɲɭɦɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ..$ .XOMHWXV ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

Ɉɞɧɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɪɵɱɚɝɚ ɨɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɪɚɡɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɢ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɪɟɧɢɹ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɷɬɨ ɩɥɚɜɧɵɣ ɛɵɫɬɪɵɣ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫɩɭɫɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɪɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɨɛɴɟɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɛɵɥ ɩɪɟɪɜɚɧ ɜɧɟɡɚɩɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɇɵ ɫɬɨɢɦ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɚɛɢɧɨɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɞɪɭɝ ɡɚɜɟɥɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɣ ɪɚɞɢɨɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ɭ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ

Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧ ɢ Ɍɨɦ ɋɭɨɦɟɥɚ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɪɵɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɧɨɜɨɝɨ ɤɪɚɧɚ +LDE 0XOWLOLIW

+,$% 0(7+2' 23

Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɨɱɟɧɶ ɬɢɯɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɤɪɸɤɨɜɨɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɉɨɞɧɢɦɚɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɦ ɜɟɫɨɦ ɩɨ ɞɜɟ ɬɨɧɧɵ ɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɪɟɦɹ ɪɵɱɚɝɚɦɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɧɚ +LDE +L3UR ;6' ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ Ɇɟɧɹ ɭɞɢɜɢɥɨ ɢ ɷɬɨ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹª

ɗɤɨɧɨɦɹ ɜɪɟɦɹ ɢ ɡɚɛɨɬɹɫɶ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ

ɢɝɪɭɲɤɚ ɯɨɬɹ ɨ ɬɚɤɨɦ ɩɭɥɶɬɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɱɬɚɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɂ ɩɪɚɜɞɚ ɤɬɨ ɛɵ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ" ©ɗɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɦɟɸɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɯɨɪɨɲɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹª ² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ƀɨɧɢ

ȼɨɞɢɬɟɥɸ ɜɢɞɧɟɟ ©ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ +LDE ² ɧɟ ɫɚɦɚɹ ɞɟɲɟɜɚɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɧɨ ɧɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɰɟɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɧɢ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫɩɭɫɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɚ ɨɧɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɰɢɤɥ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɢ ɜɩɪɚɜɞɭ ɛɵɫɬɪɨ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɬɚɪɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɬɚ ɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɡɚɧɹɥɚ ɛɵ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɦ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɝɞɟ ɫɥɨɠɧɨ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɫ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ȼɨɬ ɫɩɢɫɨɤ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ 3UR )XWXUH ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɟɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɦɚ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ƀɨɧɢ ²

HIAB METHOD

ȼ ɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɯ +LDE 0XOWLOLIW ;5 ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɨɜɨɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɨɥɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɢ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɩɨɞɪɚɦɧɢɤ ɤɪɸɤɨɜɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɢɧɧɵɣ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɨɪɵ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɪɚɧɚ ɗɬɨ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɛɨɪɤɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟɩɟɪɶ ɡɚɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɥɢɧɧɵɣ ɩɨɞɪɚɦɧɢɤ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɩɥɢɬɵ ɤɨɝɞɚ ɤɪɚɧ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɛɨɥɬɚɦɢ ɧɚ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɩɨɞɪɚɦɧɢɤɟ ɤɪɸɤɨɜɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɚ ɜɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɥɢɰɟɜɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɭ ɰɜɟɬɚ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɥɟɬɭɱɢɯ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɅɈɋ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɱɬɨ ɞɨɯɨɞɧɵɟ ɚɤɬɢɜɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɩɪɢɛɵɥɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɫɟɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɨɥɧɭɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɢ ɛɵɫɬɪɚɹ ɫɦɟɧɚ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɤɭɡɨɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɧɨɫɹɳɢɯ ɞɨɯɨɞ ɪɚɛɨɬ

ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɩɟɤɬɪ ɪɚɛɨɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧɨɦ ɪɚɫɲɢɪɢɥɫɹ ©Ɇɵ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɥɢɫɬɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ Ɉɧɨ ɩɚɤɭɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɹɳɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɫɹɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɜɭɯ ɬɨɧɧ ɋɴɟɦɧɵɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɜɦɟɳɚɟɬ ɲɟɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɤɨɪɨɛɨɤ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɨɤ ɡɚɛɨɪɵ ɢ ɨɩɭɫɬɨɲɚɟɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ Ʉɪɚɧ >+LDE ;6 +L3UR@ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ə ɦɨɝ ɛɵ ɞɚɠɟ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɨɤɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɚɲɟɱɧɵɯ ɩɪɢɫɨɫɨɤ ɯɨɬɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɞɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɨɜª ² ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧ

Ɇɟɧɶɲɟ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ Ɍɨɦ ɋɭɨɦɟɥɚ ɹɫɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɚɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ©ɇɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɭɫɬɨɹɜɲɭɸɫɹ ɯɨɪɨɲɭɸ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ ɭ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɢ ɷɬɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɨɠɢɞɚɸɬ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɨɫɬɨɹ Ɇɵ ɫɧɨɜɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɦ ɜ ɪɨɥɢ ɥɢɞɟɪɨɜ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜª Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɟɪɢɢ 3UR )XWXUH ² ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɡɚɜɬɪɚɲɧɟɝɨ ɞɧɹ Ɉɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɛɢɡɧɟɫ ɫɪɟɞɟ ɝɞɟ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ Ʉɪɸɤɨɜɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɡɚɤɚɡɱɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɛɨɪɚ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɪɟɲɟɧɢɹ 3UR )XWXUH Ʉɥɢɟɧɬɵ ɢɡ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɭɞɛɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɦ ɧɨɪɦɚɦɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ʉ ɬɚɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɫɭɛɩɨɞɪɹɞɚ

ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɤɪɸɤɨɜɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɭɱɢɬɵɜɚɥɚɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ Ɍɨɦ ɋɭɨɦɟɥɚ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɛɵɱɧɨ ɢɦɟɟɬ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ ɞɨ ɬɨɧɧɵ ɯɨɬɹ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɝɪɭɡ ɜɟɫɨɦ ± ɬɨɧɧ ɢ ɞɚɠɟ ɦɟɧɟɟ ɬɨɝɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ Ʉɪɚɧ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɧ ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɜɟɫɢɬ ɧɚ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ Ɂɚ ɫɱɟɬ ɷɬɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɝɪɭɡɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ©ɉɨɥɬɨɧɧɵ ɢɥɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ² ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɚɤɚɡɚª ² ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ Ƀɨɧɢ Ʌɚɣɬɢɧɟɧ ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɦ ɧɚ ɬɪɟɯɨɫɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ȿɫɥɢ ɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɨɟɡɠɚɟɬ ɫɬɨ ɬɵɫɹɱ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɜ ɝɨɞ ɡɚ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɦɨɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɟɫɹɬɶ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɨɜɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ Ɍɨɦ ɋɭɨɦɟɥɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɟ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɤɬɨ ɥɢɛɨ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ 3UR )XWXUH ©ȼɫɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ 3UR )XWXUH ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɵɫɬɪɨɬɭ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɜɵɛɪɨɫɵ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɋɭɨɦɟɥɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ 3UR )XWXUH 3UR )XWXUH ² ɷɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɧɚɤ &DUJRWHF ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɚɪɤɢɪɭɸɬɫɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɦɟɧɶɲɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɗɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɦɚ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ

Ʉɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0XOWLOLIW ;5 6 3UR )XWXUH Ɇɟɧɶɲɢɣ ɜɟɫ ɧɚ ɤɝ ɥɟɝɱɟ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬ Ɇɟɧɶɲɢɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ȼɵɫɬɪɨɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɫɩɭɫɤ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɪɟɧɢɹ

HIAB METHOD 25

ɌȿɄɋɌ ɘɤɤɚ ȼɢɫɤɚɪɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ Ƚɞɟ ɛɵ ɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ +LDE 0RIIHWW ² ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɚɡɨɜɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɨɬɪɚɫɥɢ ɫɛɨɪɚ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɩɬɢɰɟɜɨɞɫɬɜɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɦɟɧɵ ² ɡɚɥɨɝ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɫɬɨɟɜ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©ɗɬɚ ɛɵɫɬɪɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɹɜɢɬɶ ɜɢɞɢɦɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɲɭɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɦɚɲɢɧɵ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɥɟɝɱɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɟɫɥɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɨɧ Ɇɚɤɮɷɞɞɟɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ +LDE 0RIIHWW ɢ 3ULQFHWRQ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF

HIAB METHOD

Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ" Ⱦɢɥɟɪɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɇɚɫɬɟɪɫɤɢɟ &DUJRWHF ɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɤɚɡɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ȼɫɟɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ Ɇɟɫɬɧɵɟ ɞɢɥɟɪɵ &DUJRWHF ɫ ɭɞɨɜɨɥɶ ɫɬɜɢɟɦ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɨɛɭɱɚɸɳɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɟɯɧɢɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɦɧɨɝɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɜ ɠɚɪɤɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɩɬɢɰɟɮɚɛɪɢɤ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɸ ɩɟɪɶɟɜ ɪɟɲɟɬɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ©Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɱɚɫɬɵɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ² ɷɬɨ ɩɨɥɨɦɤɚ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɗɬɨ ɥɟɝɤɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɟɫɥɢ ɜɨɜɪɟɦɹ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɪɨɥɢɤɢ ɰɟɩɢ ɢ ɜɤɥɚɞɵɲɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɤ ɨɬɤɚɡɭ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɨɧ Ɇɚɤɮɷɞɞɟɧ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɬɪɟɣɥɟɪɚ ɥɸɛɚɹ ɩɪɢɥɢɩɲɚɹ ɤ ɦɚɲɢɧɟ ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɝɪɹɡɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɫɱɢɫɬɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɦɵɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɢɡ ɰɟɩɟɣ ɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ©ɋɦɚɡɤɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

ɨɬ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɫɵɪɨɫɬɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫ ɦɨɪɫɤɢɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɜɵɫɨɤɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɨɫɚɞɤɚɦɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɢɤɟ Ɋɚɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ +LDE 0RIIHWW ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ȼ ɋɒȺ ɝɪɭɡɵ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɤɨɪɟɟ ɩɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ ɚ ɧɟ ɩɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ©Ʉɚɠɞɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɦ ɲɩɪɢɰɟɦ ɞɥɹ ɫɦɚɡɤɢ ɢ ɬɸɛɢɤɨɦ ɫɦɚɡɤɢ ɱɬɨɛɵ ɦɚɲɢɧɚ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɦɚɡɚɧɧɨɣ ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɨɧ Ɇɚɤɮɷɞɞɟɧ ² ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɸ ɝɞɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜɫɟ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɫɦɚɡɤɢ ɬɨɱɤɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚª ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɩɨɞɨɛɧɨɦ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ɢɥɢ Ⱥɥɹɫɤɟ" ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɛɨɪɤɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɫɬɧɵɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɧɨɜɵɯ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɯ +LDE 0RIIHWW ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɨɪɬɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ©ȼɵ ɭɞɢɜɢɬɟɫɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɫɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɚɯ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ +LDE 0RIIHWW ɟɫɬɶ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɦɚɲɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫ ɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ȼɵ ɬɨɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ Ɇɵ ɜɢɞɟɥɢ ɥɟɬɧɸɸ ɬɟɯɧɢɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɬɥɢɱɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɪɨɲɟɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸª ² ɩɨɞɜɨɞɢɬ ɢɬɨɝ Ⱦɠɨɧ Ɇɚɤɮɷɞɞɟɧ

ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ &DUJRWHF

ɩɨɜɵɲɚɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɂɪɥɚɧɞɫɤɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ &DUJRWHF ɜɫɬɚɥɨ ɧɚ ɩɭɬɶ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚɦɟɪɟɜɚɹɫɶ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ Ɇɵ ɫɬɚɜɢɦ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɰɟɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɵɝɨɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɰɟɧɟ ɌȿɄɋɌ ɉɨɥ Ƚɨɥɞɟɧ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ Ȼɷɪɪɢ Ʉɪɨɧɢɧ

Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟ ɬɪɚɬɵ ² ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɜɵ ɫɢɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɤɪɚɬɹɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɯɨɞɵ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɭɬɶ ɷɬɢɦ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦ ² ɩɨɨɳɪɟɧɢɟ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯ ɬɪɚɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼ ɝɨɞɭ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧ ɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ &DUJRWHF ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ 7R\RWD ɩɨɡɜɨɥɢɜɲɟɣ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɮɢɪɦɟ ɫɬɚɬɶ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɛɵɥɶ ɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɦɚɲɢɧ ɜ ɦɢɪɟ ©ɂɫɯɨɞɧɵɦ ɦɨɬɢɜɨɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ &DUJRWHF ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɫɥɨɠɧɵɦ ɪɵɧɨɱ ɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɜ ɩɨɪɭ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɥɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ɇɚɪɤ Ȼɢɪɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɩɪɨɟɤɬɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ©Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɪɟɲɢɥɚ

ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɰɟɧɤɟ ɢ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɱɬɨɛɵ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɜɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢ ɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɛɨɪɨɱɧɵɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜª

Ɉɬɤɪɵɜɚɹ ɩɭɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡ ɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ &DUJRWHF ɜ ɫɟɪɟ ɞɢɧɟ ɝɨɞɚ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɡɚɞɚɱɚ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ &DUJRWHF ² ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ &DUJRWHF ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ©ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚ ɧɢɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɞɯɨɞ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɥɟɠɢɬ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɪɠɟɤ

©Ɉɛɴɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɢ ɢ ɦɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɰɟɯɨɜ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɢ ɨɬɡɵɜɵª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɪɤ Ȼɢɪɧ

HIAB METHOD 27

ɜɵɞɟɪɠɚɥ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɗɬɨɬ ɩɨɞɯɨɞ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɨɛɦɚɧɱɢɜɨ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɨ ɩɪɢ ɱɟɬɤɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɚ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɜɨɜɥɟɱɶ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɨɤɥɚɞɟ ɢ ɫ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ Ɂɚɤɚɡɱɢɤɚɦɢ &DUJRWHF ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɬɚɤ ɢ ɤɨɧɟɱɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝ ©ɋɩɨɫɨɛ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɤ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɜɵɝɨɞɭ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɨɬɜɟɱɚɥɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɟɜɢɧ Ɍɺɪɧɛɚɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɇɂɈɄɊ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ©Ɋɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ɛɵɥɨ ɧɟɥɟɝɤɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɞɥɹ &DUJRWHF ɩɨ ɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɚ ɧɟ ɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɨɬɞɟɥɚ ɤɚɞɪɨɜ Ⱥɧɧɚ Ɇɚɤɫɨɪɥɢ ©ɍ ɧɚɫ ɦɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɥɟɬ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɜɫɟ ɞɟɥɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɨɱɟɦɭ ɞɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ² ɷɬɨ ɩɭɬɶ ɜɩɟɪɟɞª Ɇɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɜ &DUJRWHF ɩɨɧɢɦɚɥ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢ ɫɬɚɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ 6WUDLJKWHQLQJ ɧɚɜɟɫɬɢ ɩɨɪɹɞɨɤ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɱɢɫɬɨɬɭ ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɥɢɟɧɬɚ 6ZHHSLQJ ɨɱɢɫɬɢɬɶ

ɉɨɡɜɨɥɢɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɥɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɩɟɪɜɵɯ ɬɪɟɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ 6WDQGDUGLVLQJ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɢɡɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɨɬ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯ ɬɪɚɬ 6XVWDLQLQJ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

©Ɇɟɬɨɞ 6² ɷɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɚɫɬɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ⱦɟɪɟɤ Ƚɢɥɥɟɫɩɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɨɞɚɸɬ ɥɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɷɬɨɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦª ² ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ ©Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɫɛɨɪɨɱɧɵɦɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɝɢɞɪɨɛɨɪɬɨɜ ɦɵ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɧɚ ɞɜɭɯɧɟɞɟɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɝɥɚɜɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɢɧɠɟɧɟɪɚ ɩɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ² ɹɡɵɤɟ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɪɠɟɤª Ɇɚɪɤ Ȼɢɪɧ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɚɥɝɨɪɢɬɦ 6 ɩɪɢɧɟɫ ɛɟɫɰɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ©ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɭɜɢɞɟɥɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɪɚɛɨɱɢɟ ɡɨɧɵ ɫɬɚɥɢ ɫɜɟɬɥɟɟ ɫɬɚɥɨ ɥɟɝɱɟ ɧɚɣɬɢ ɧɭɠɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɜɫɟ ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɡɚ ɫɱɟɬ ɱɟɝɨ ɩɨɜɵɫɢɥɢɫɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɝɢɟɧɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ª

ɋɚɦɵɣ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛ 6 ² ɩɹɬɶ ɲɚɝɨɜ ɤ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɷɬɚɩɟ ɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɦɟɬɨɞɚ 6 ɜ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ ɫɛɨɪɤɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ⱦɟɪɟɤɨɦ Ƚɢɥɥɟɫɩɢ ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɟɬɨɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ 6 Ɋɚɡɪɟɲɢɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɡɨɧɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ 6RUWLQJ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɨɟ

28

ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ©ɫɚɦɵɣ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛª ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ©ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɝɪɭɩɩɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɜ ɯɨɞɟ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɦɵ ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɢɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɵ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ

©Ƚɥɚɜɧɨɟ ² ɧɚɣɬɢ ɫɩɨɫɨɛ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɥɸɞɟɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɷɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɨɬɞɟɥɟ ɇɂɈɄɊ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɉɨɥ Ɇɚɤɤɨɧɨɥɨɝ

ɭɫɢɥɢɹ Ɇɵ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɥɢ ɧɚɲ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɪɟɲɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢ ɜɜɟɥɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɜɨɫɶɦɢ Ⱦ ª ɐɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ © ȼɨɫɟɦɶ Ⱦ ª ɢɥɢ ©ȼɨɫɟɦɶ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧª ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɜɥɹɬɶ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɞɟɥɹɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɵɹɜɥɹɹ ɟɟ ɩɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɵ ȼɧɟɞɪɟɧɢɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚ ɜɨɫɶɦɢ Ⱦ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟ Ⱥɞɪɢɚɧɨɦ Ɇɟɪɮɢ ɛɵɥɨ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɪɤ Ȼɢɪɧ ©ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɷɬɨɬ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɪɢɜɟɥ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɡɚɜɬɪɚɲɧɟɝɨ ɞɧɹ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɫɥɟɞɭɟɦ ɧɚɛɨɪɭ ɩɪɚɜɢɥ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɪɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɭ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɪɟɲɢɬɶ ɟɟ ɪɚɡ ɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚª

ȼɨ ɝɥɚɜɟ ɭɝɥɚ ² ɯɨɪɨɲɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ©ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ &DUJRWHF ² ɷɬɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɚɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ⱥɧɧɚ Ɇɚɤɫɨɪɥɢ ©ɉɨɥ ɫɱɢɬɚɥ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɫ ɧɢɦ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɛɟɡ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ ɰɟɯɚ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɢ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ȼɫɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ² ɱɥɟɧɵ ɩɪɨɮɫɨɸɡɚ ɢ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɢɦɟɸɬ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɩɟɯɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɤɚɠɞɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɛɢɡɧɟɫɚ ɷɬɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣª ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɩɨɬɨɤɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯ ɬɪɚɬ ² ɷɬɨ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɬɶ ɥɭɱɲɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɩɨɫɬɚɜɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

Ʉɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ©Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɫɬɚɥɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ Ⱦɚɧɞɨɥɤɟ ɉɨɜɵɫɢɥɨɫɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɫɨɤɪɚɬɢɥɢɫɶ ɫɪɨɤɢ ɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚª ² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ȼɢɪɧ ©ɇɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɚɜɢɥɚɫɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɨɞɧɚɤɨ ɦɵ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɵɩɭɫɤɚ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɥɢɟɧɬɭ ɢɡɞɟɥɢɣ Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɟɮɟɤɬɵ ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨª © ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨɝɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟ ɬɪɚɬɵ ² ɷɬɨ ɱɚɫɬɶ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɂ ɦɵ ɭɠɟ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɢɬɨɤ ɤɥɢɟɧɬɨɜª ² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ ©Ɇɵ ɩɪɢɜɨɞɢɦ ɜɫɟɯ

ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ² ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ² ɜ ɰɟɯɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɭɜɢɞɟɥɢ ɤɚɤ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɩɨɨɳɪɹɟɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɢ ɝɞɟ ɦɵ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢɯ ɨɬɡɵɜɵ ɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹª Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɵ Ⱦɠɨ Ɇɚɤɞɠɢɨɭɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɡɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɨɧ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ©ə ɩɪɢɲɟɥ ɜ &DUJRWHF ɢɡ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɟɠɞɟ ɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ ɫ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜɫɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɭɦɚɥɢɫɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɯ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ Ɇɵ ɩɪɢɡɵɜɚɟɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɭɠɟ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɩɨɥɶɡɭ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟ ɬɪɚɬɵ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚª Ɉɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ &DUJRWHF ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɳɭɬɢɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɧɟɫɬɢ ɥɢɱɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɫɨɡɞɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ©ȼ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɥɸɞɟɣ Ɋɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɦɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ ɜɵɝɨɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɜɵɜɨɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɰɟɧɟª

+,$% 0(7+2' 29

ȺɇȺɅɂɁ ɊɕɇɄȺ

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE /RJOLIW ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɢ ɫɛɨɪɤɟ ɥɟɫɨɜɨɡɨɜ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ

30 +,$% 0(7+2'

ɌȿɄɋɌ Ʌɢɢɧɚ Ʌɚɜɨɧɢɭɫ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ Ʉɚɪɥɨɫ Ɋɨɥɮɨ

ɋɩɪɨɫ ɧɚ

ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ +LDE ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɮɟɪ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤɚɤ ɛɭɪɟɧɢɟ ɫɤɜɚɠɢɧ ɢ ɞɨɛɵɱɚ ɝɚɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɭɫɩɟɯ ɜ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɉɟɪɢɨɞ ɩɨɞɴɟɦɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɵɫɬɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɨ ɪɚɫɬɭɳɢɣ ɫɩɪɨɫ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɪɚɦɤɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɱ Ƚɚɡɨɜɚɹ ɨɬɪɚɫɥɶ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɨɛɲɢɪɧɚ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɨɫɬɨɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ ɬɨɩɥɢɜɚ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɝɚɡɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟ ɭɝɨɥɶ ɚ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɦɨɠɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɧɚ Ɉɛɴɟɦ ɞɨɛɵɱɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ

ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɪɨɫ ȼ ɝɨɞɭ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɦ ɞɨɛɵɱɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɜ ɝɨɞ ɚ ɤ ɝɨɞɭ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɜ ɝɨɞ

Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɟ ɰɟɥɢ ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ² ɷɬɨ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɣ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ & ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɠɢɞɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɗɬɨ ɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɨ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɝɨ ɨɛɴɟɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɨɛɴɟɦ ɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɦɟɬɚɧɚ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɹɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨ ɷɤɫɩɨɪɬɭ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ

HIAB METHOD 31

ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɨ ɞɨɛɵɱɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɢ ɨɧɚ ɫɬɚɧɟɬ ɜɟɞɭɳɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɝɥɚɜɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɢɦɩɨɪɬɟɪɵ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢɡ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ² ɷɬɨ əɩɨɧɢɹ Ʉɢɬɚɣ ɢ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ ɨɞɧɚɤɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸ ɳɚɹɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɂɧɞɢɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɨɛɲɢɪ ɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɚ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɪɚɫɬɭɳɢɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɫɠɢ ɠɟɧɧɵɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɞɵ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ² ɢ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɛɵɫɬɪɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɱɚɫɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɱɚɫɬɨ ɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɢɡ ɡɚ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ Ɂɚɩɚɫɵ ɝɚɡɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɭɞɚɥɟɧ ɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ ɚ ɬɨ ɢ ɜ ɦɨɪɟ ɢ ɬɪɭɛɨ ɩɪɨɜɨɞɵ ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɦɟɫɬɚ ɞɨɛɵɱɢ ɫ ɩɭɧɤɬɚɦ ɨɬɝɪɭɡɤɢ ɱɚɫɬɨ ɢɦɟɸɬ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɬɧɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɷɬɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɝɪɭɡɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɟ +LDE ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɩɨ ɛɭɪɟɧɢɸ ɢ ɞɨɛɵɱɟ ɝɚɡɚ ɩɨ ɜɫɟɣ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɱɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɲɜɚɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦ ɤɪɚɧ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɢ ɨɩɭɫɤɚɟɬ ɝɪɭɡ ɜɟɫɨɦ ɤɝ ɤɚɠɞɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɩɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ȼ ɬɟɱɟ ɧɢɟ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɦɟɧɵ ɤɚɠɞɵɣ ɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥ ɧɢɬɶ ɨɤɨɥɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɭ ɝɪɭɡɚ ©Ɇɵ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɚɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɂɦɟɥɫɹ ɪɹɞ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɲɢɬɶ ɨɞɧɚɤɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɚɪɚ ɦɟɬɪɵ ɤɪɚɧɚ ɦɨɠɧɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞ

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɤ ɷɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɚɦ +RZHOO 'DYLHV ² ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ ɛɨɝɚɬɨɦ ɩɪɢ ɪɨɞɧɵɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɲɬɚɬɟ Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞ Ⱥɜɫɬɪɚ ɥɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɪɨɢɬ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɞɥɹ ɝɚɡɨɜɵɯ ɢ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɋɪɟɞɢ ɟɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɱɢɫɥɢɬɫɹ ɪɹɞ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ +RZHOO 'DYLHV ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɤɪɚ ɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE ɪɚɧɶɲɟ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɥɚ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶɸ ɤɪɚ ɧɚɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ +LDE ;6 ( ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɤɪɚɧ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɨɞɧɚɤɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +RZHOO 'DYLHV ɬɪɟɛɨɜɚɥɫɹ ɤɪɚɧ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɢ ɨɧɢ ɩɨɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ +LDE Ⱦɠɢɦ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɞɨɛɵɱɟ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +RZHOO 'DYLHV ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɫɜɚɪɤɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ʉɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɟɪɵ 0RURRND ɧɚ ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ ɝɭɫɟɧɢɰɚɯ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɫɜɚɪɨɱɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɜɞɨɥɶ ɬɪɭ ɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɫɜɚɪɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɲɜɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ

+,$% 0(7+2'

Ɂɚɞɚɱɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɚɯɨɞɹɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɒɟɣɧ ɍɢɥɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɞɢɥɟɪ ɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ +LDE ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3DFL¿F 0DWHULDOV +DQGOLQJ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ ɨɬ +RZHOO 'DYLHV ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟ ɧɢɟ ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɨɛɪɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɧ ɫɦɨɝ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɞɨɜ ɥɟɬɜɨɪɢɥɨ +RZHOO 'DYLHV Ⱦɠɢɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɛɵɥɚ ɧɭɠɧɚ +RZHOO 'DYLHV ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɛɴɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ©ɗɬɨ ɛɵɥ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɟɪɜɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɦ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɹɫɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɧɚɥɚɞɤɭ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɫɬɨɣ ɱɢɜɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɟɣɧ ɍɢɥɚɧ ©Ɇɵ ɩɪɨɫɥɟɞɢɥɢ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɥɭ ɱɢɥ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɫɟɦ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ə ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɝɨɜɨɪɸ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɨɞɚɠɢ ² ɧɟ ɝɥɚɜɧɨɟ Ɇɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɚɬɶ ɡɚɞɚɱɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜª Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɞɥɹ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɪɨɢɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +RZHOO 'DYLHV ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞɚ ɢɦɟɟɬ ɩɪɨɬɹɠɟɧ ɧɨɫɬɶ ɤɦ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɤɪɚɧɚɦ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɪɨɣɬɢ ɷɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɋɟɤɬɨɪ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɨɥɱɨɤ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ

&DUJRWHF ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ &DUJRWHF ɩɪɨɞɚɟɬ ɬɟɯɧɢɤɭ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɫ ɝɨɞɚ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ Ƚɨɥɨɜɧɨɣ ɨɮɢɫ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ Ɇɟɥɶɛɭɪɧɟ & DUJRWHF ɢɦɟɟɬ ɞɢɥɟɪɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɬɪɚɧɵ

Ⱦɠɢɦ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɦɨɞɟɥɢ +LDE ;6 ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ² ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ©Ɇɵ ɨɬɜɟɥɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɞɧɟɣ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɝɨɞ ɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɝɪɚɮɢɤ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɠɟɫɬɤɢɣ ɇɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ ɗɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɪɢ ɱɢɧ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +RZHOO 'DYLHV ɨɛɪɚ ɬɢɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɤɪɚɧɵ +LDE ©ɇɚɦ ɧɭɠɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɟɬ ɫɩɪɚ ɜɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ ©ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɤɚɤ ɢ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɚɧ ɤ ɧɚɲɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɗɬɢ ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵª

Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɭɛɟɞɢɜɲɢɦɢ +RZHOO 'DYLHV ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ɛɵɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ©Ɇɵ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɭɠɧɵ ɢ ɧɚɦ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɩɨɦɨɳɶ ɗɬɨ ɤɚɦɟɧɶ ɩɪɟɬɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɠɢɦ ©Ⱦɨɥɝɨɟ ɨɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɤɚ ɫɞɟɥɚɸɬ ɪɟɦɨɧɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢª

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ² ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɚɹ +RZHOO 'DYLHV ɬɟɯɧɢɤɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 3DFL¿F 0DWHULDOV +DQGOLQJ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɒɟɣɧ ɍɢɥɚɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɪɚɧɨɜ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɜɲɢɫɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɨ ɫɥɭɠɛɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɚ ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜ ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɪɚɣɨɧɵ Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞɚ ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜɵɟɡɞɧɭɸ ɛɪɢɝɚɞɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ȼ ɲɬɚɬɟ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɤɪɭɩɧɭɸ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ ©ɇɚɲɢ ɪɟɛɹɬɚ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɲɟɫɬɶ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ Ʉɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɨɧɢ ɧɭɠɧɵ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɟɣɧ ɍɢɥɚɧ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɝɨɞɧɨ ɨɬɥɢɱɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɸ +LDE ɨɬ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɤɨɝɞɚ +RZHOO 'DYLHV ɜɵɛɪɚɥɚ ɤɪɚɧɵ +LDE ©Ɇɵ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨ ɞɨɛɵɱɟ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ

ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɵ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤª ² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ⱦɠɢɦ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞ ɉɨ ɩɪɨɟɤɬɭ $XVWUDOLD 3DFL¿F /1* ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɢɡ ɭɝɨɥɶɧɵɯ ɩɥɚɫɬɨɜ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞɟ ɫ Ƚɥɚɞɫɬɨɧɨɦ ɧɚ ɜɨɫɬɨɱɧɵɦ ɛɟɪɟɝɭ ɝɞɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɡɚɜɨɞ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɚ ɩɟɪɜɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɨɬɩɪɚɜɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +RZHOO 'DYLHV ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɢɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɡɚɧɹɬ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɑɬɨɛɵ ɜɨɜɪɟɦɹ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɢɯ ɬɟɯɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɚ ɉɨɞɴɟɦ ɜ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɢ ɨɬɪɚɫɥɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɦɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ &DUJRWHF ɜ ɫɬɪɚɧɟ ©Ƚɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɚɹ ɨɬɪɚɫɥɶ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɬɟɩɟɪɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɚɥɶɧɨ ɪɚɫɬɭɳɢɦ ɪɵɧɤɨɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɬɢɜ Ʉɭɧɚɧ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɫɛɵɬɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢɡ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ &DUJRWHF ɋɬɢɜ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨ &DUJRWHF ɩɪɨɞɚɟɬ ɫɨɬɧɢ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɢ ɫɦɟɠɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɭɫɩɟɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

©Ƚɥɚɜɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɞɥɹ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ȼɫɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɚ ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɨɜɚ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɵɲɢɦ ɱɬɨ ɢɦ ɧɭɠɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨɬ ɫɟɤɬɨɪ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɨɫɬɨɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɬɪɚɜɦɨɣ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ʉɨɦɩɚɧɢɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟª ² ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɋɬɢɜ ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɢɥɟɪɫɤɚɹ ɫɟɬɶ &DUJRWHF ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɋɬɢɜ Ʉɭɧɚɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɢɦɟɸɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɋɟɬɶ ɞɢɥɟɪɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ &DUJRWHF ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɤɪɚɧɨɜ ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɨɫɬɚɜɤɭ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɯ ɧɭɠɞɚɦɢ ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜɪɟɦɹ ² ɷɬɨ ɞɟɧɶɝɢ Ⱦɢɥɟɪɫɤɢɟ ɰɟɧɬɪɵ +LDE ɡɧɚɸɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©Ɇɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɡɧɚɥɢ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɤɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɥɚɟɬ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɟɣɧ ɍɢɥɚɧ ©ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɢ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ +LDEª

Shutterstock

©Ɇɵ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɭɠɧɵ ɢ ɧɚɦ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɩɨɦɨɳɶª

+,$% 0(7+2' 33

ɄɅɂȿɇɌɕ

ɉɹɬɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɌȿɄɋɌ ɢ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ɋɚɪɚ Ⱦɟɥɶɦɟɞɢɤɨ

Ʉɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɪɚɜɞɚɥɢ ɜɫɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɑɟɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɨɬ ɭɠɟ ɥɟɬ ɨɬɞɚɟɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ +LDE Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ &DUJRWHF ɤɪɚɧɵ ɦɚɧɢɩɭ ɥɹɬɨɪɵ +LDE ɡɧɚɱɚɬ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɛɨɱɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɑɚɫɬɨ ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨ ɠɟɧɢɟ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɤɪɭɝ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɜɫɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɤɪɚɧɵ ² ɷɬɨ ©ɪɚɛɨɬɚª Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɫɟɦɶɢ ɑɟɪɚ ɤɪɚɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢɯ ɛɢɡɧɟɫɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ² ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɫɬɚɧɤɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ ɩɨ ɂɬɚɥɢɢ ɢ ȿɜɪɨɩɟ ɗɬɚ ɤɪɭɩɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ

ɂɫɬɨɪɢɹ ɭɫɩɟɯɚ ©ɉɹɬɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɷɬɨɬ ɛɢɡ ɧɟɫ ɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɪɟɲɢɥ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɚɧɨɦ ɦɚɧɢ ɩɭɥɹɬɨɪɨɦ +LDE ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɦɨɞɟɥɶ +LDE ɫ

HIAB METHOD

ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɬɨɧɧ ɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɵɣ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ )LDW Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɤɪɚɧɚɦɢ ɟɝɨ ɤɨɧ ɫɬɪɭɤɰɢɹ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɤɫ ɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɬɜɟɱɚɥ ɦɨɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɪɦɚɧɞɨ ɑɟɪɚ ɨɬɟɰ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɮɢɪɦɭ ɫ ɬɪɟɦɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ʉɚɥɶɞɟɪɚɪɚ ɞɢ Ɋɟɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɤɟ ɜ ɫɟɜɟɪ ɧɨɣ ɂɬɚɥɢɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɬ Ȼɨɥɨɧɶɢ Ɍɨɝɞɚ Ⱥɪɦɚɧɞɨ ɑɟɪɚ ɪɟɲɢɥ ɧɚɱɚɬɶ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɨɤɨɥɨ ɥɟɬ ɤ ɛɢɡɧɟɫɭ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɟɝɨ ɫɵɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɤ ɝɨɞɭ ɨɫɧɨɜɚɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ &HUD 5REHUWR $XWRWUDVSRUWL

Ⱦɜɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɪɭɤɚ ɨɛ ɪɭɤɭ ɉɨɡɠɟ ɤɨɝɞɚ Ⱥɪɦɚɧɞɨ ɭɲɟɥ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɫɵɧ ɤɭɩɢɥ ɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɢ ɟɝɨ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɩɹɬɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɤɥɢɟɧ ɬɨɜ ɢ ɩɪɨɟɡɠɚɸɬ ɨɤɨɥɨ ɤɦ ɜ ɝɨɞ

ɉɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ©Ɇɵ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦ ɫɬɚɧɤɢ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɥɨɞɤɭ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɡɧɚɤɨɦɵ ɫ ɧɚɦɢ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ Ɉɧɢ ɡɧɚɸɬ ɨ ɧɚɲɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɟ ɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɫɚɦɨɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢ ɱɢɧɟ ɦɵ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ Ȼɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɡɚɜɨɟɜɚɧɧɨɣ ɧɚɦɢ ɯɨɪɨɲɟɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢ ɧɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɵɪɨɫɥɚ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ

Ʉɚɥɶɞɟɪɚɪɚ ɞɢ Ɋɟɧɨ Ȼɨɥɨɧɶɹ ɂɬɚɥɢɹ

Ɋ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɑɟɪɚ ɨɛɟɪɬɨ ɑ ɢ ɢ ɟɝɨ ɨɬɟɰ ɟ ɟɝɨ ɨɬɟɰ Ⱥɪ Ⱥɪɦɚɧɞɨ

ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɥɟɬ ɧɚɡ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɂɫɩɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ⱦɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟª ² ɝɨɜɨɪɢɬ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɑɟɪɚ ɋɬɚɧɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɫɬɨɹɬ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɨ ɢ ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɜɟɫɹɬ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɧɧ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɝɪɭɡɤɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɨɣ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɫ ɞɨɥɠɧɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ©Ʉɪɚɧɵ +LDE ² ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɨɳɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɨɞɧɚɤɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɚɧɟɜɪɵ ɱɬɨɛɵ ɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ² ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢª ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɑɟɪɚ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɢ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &HUD 5REHUWR $XWRWUDVSRUWL ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɬɟɯɧɢɤɭ ɫ ɨɬɥɢɱɧɵɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɉɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &DUJRWHF ɜɫɟɝɞɚ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɨɬɧɨɫɢɥɚɫɶ ɤ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɨɬɞɟɥ ɇɂɈɄɊ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɞɟɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɢɫɤɭ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ

ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɢ ɨɤɪɟɩɥɨ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɥɨ ɢ ɨ ɛɥ ɛɥɚɝɨ ɥɚɝɨ ɚɝɨɞɚɪ ɞɚɪɹ ɚɪ ɧɨ ɫɬɚɥɨ ɨɪɢɟɧɧɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɚɦ ɨɧɨ ɫɬɚɥɨ ɨɪɢɟɧɚɫɬɢª ² ɨɛɴɹɫɬɢɪɨɦ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª ² ɨɛɴɹɫɨɧɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɧɹɟɬ Ⱥɧɞɪɟɚ ɉɟɪɨɧɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɨɬɞɟɥɚ ɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ &DUJRWHF ©Ɇɵ ɡɧɚɟɦ ɫɟɦɶɸ ɑɟɪɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ Ɇɨɣ ɨɬɟɰ ɩɪɨɞɚɜɚɥ ɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɝɨɞɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ Ⱥɪɦɚɧɞɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɹ ɢ ɦɨɢ ɛɪɚɬɶɹ ɜɟɞɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɞɥɹ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɍ ɧɚɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɧɚɥɚɞɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɨɧɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɨɠɟɥɚɧɢɣ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɬɨɱɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ©ɇɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɜɡɚɢɦɧɨɦ ɞɨɜɟɪɢɢª ² ɝɨɜɨɪɹɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɤɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɚɬɟɥɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ &DUJRWHF Ⱥɧɞɪɟɚ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɨɉɟɪɨɧɢ ɢ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɑɟɪɚ ɠɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜ ɧɟɟ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨ ɥɸɛɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭª ² ɝɨɜɨɍ ɦɟɧɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɢɬ Ɏɚɭɫɬɨ Ȼɪɭɡɚ ɫɨɜɥɚɞɟɥɟɰ %UXVD 6UO ɩɨɫɬɚɜɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɱɢɧ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪª ² ɥɹɸɳɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɟɦɶɟ ɑɟɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɱɬɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɑɟɪɚ ɥɟɬ ©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɹ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɡɧɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɤɪɚɧɵ +LDE ² ɫɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟª ² ɂɫɬɨɪɢɹ ɥɟɬɧɟɝɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ʌɸɱɢɨ Ɇɚɪɤɟɡɟɥɥɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ &HUD 5REHUWR $XWRWUDVSRUWL Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɶɟɣ ɑɟɪɚ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɰɢɟɣ &DUJRWHF ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɝɨɞɚɦɢ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ Ɋɨɛɟɪɬɨ ɑɟɪɚ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɤɪɚɧɚ ɦɚɪɤɢ ɑɟɪɚ ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɨɞɢɧ ɤɪɚɧ ɤɚɠɞɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɢ +LDE ɨɬ +LDE ;6 ɞɨ +LDE ɂ ɨɧɢ ɭɠɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɬɞɚɸɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ +LDE ©Ɇɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɜɫɟɝɞɚ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɚɧɚɦɢ +LDE ɧɵɣ ɤɪɚɧ

Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɶɟɣ ɑɟɪɚ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ &DUJRWHF ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɝɨɞɚɦɢ

ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɂ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɩɚɪɬɧɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ©ɇɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɧɚ ɜɡɚɢɦɧɨɦ ɞɨɜɟɪɢɢ Ɉɧɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɧɚ ɧɚɫ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɨɬ ɧɚɫ ɡɚɜɢɫɹɳɟɟ ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɢɬɶ ɢɯ ɡɚɞɚɱɢ ɋ ɝɨɞɚɦɢ ɞɨɜɟɪɢɟ

+,$% 0(7+2'

ČžÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɏɨɼɹɨɤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɸ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ +LDE ȿɍɼɢ ɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɤɪÉ&#x161;ɧ +LDE ɤɨɪɥɢɧɨɣ 0(:3 É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɾɍɨɏɧɾɯ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ É&#x153;Éľ ɊɨɼɭɹɢɏÉ&#x; ɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɭɸ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ É&#x2020;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŚ ɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ɊɪɚɌɨ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; ɤɪÉ&#x161;ɧ ɢ ɼɸɼɜɤɭ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ­ (1 É&#x2014;ɏɨ ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɪɢɍɏɭɊɢɏɜ ɤ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ­ ɢ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ɨɯɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ É&#x160;É&#x161;ɍɲɢɪɜɏÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; ɊɪɚɌɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Ȟɼɚ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨɣ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É&#x153; É&#x203A;ÉĽÉ˘É É&#x161;ɣɲɢɣ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ɪɍɤɢɣ É°É&#x;ɧɏɪ +LDE Cargotec ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ É?ɪɭɥɨɊɨɏɨɤɨÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;Éš ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢ É?ɪɭɥɨÉ&#x153; ɢ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɢ É&#x153; ɌɨɪÉ&#x; ² É&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x; É?É&#x17E;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɪɭɥɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɪɧɢÉ&#x; É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x17E;Éľ &DUJRWHF ² +LDE .DOPDU ɢ 0DF*UHJRU ² ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɚɯ

www.cargotec.com

www.hiab.com