Issuu on Google+

Hiab

method ɀ ɍɊɇȺ ɅȾɅəɄɅɂȿɇɌɈȼ

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɤɚɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ 22

9

96/9ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɭɸɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ

14

ɇɨɜɚɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɜɈɦɚɧɟ

27

ȼɨɫɧɨɜɟɪɚɡɜɢɬɢɹ² ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɤɥɢɟɧɬɨɜ


ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ  ɒɬɟɮɚɧȽɥɨɣɟɥɶɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɧɟɞɚɜɧɢɯɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɹɯ ɜɨɬɞɟɥɟɫɟɪɜɢɫɚ&DUJRWHF  Ʉɨɪɨɬɤɨɨɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ&DUJRWHF  ɇɨɜɨɫɬɢɫɨɜɫɟɝɨɫɜɟɬɚ  ɋɢɫɬɟɦɚ96/9ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɭɸɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤɪɚɧɨɜ+LDE  ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɧɨɜɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɩɨɤɨɥɟɧɢɹ (*HQHUDWLRQ



 Ʉɪɚɧ+LDE;6/ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɜɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣɛɨɪɶɛɟɜɈɦɚɧɟ  Ȼɨɪɬɨɜɵɟɤɪɚɧɨɜɵɟɫɢɫɬɟɦɵ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɪɚɡɜɢɬɢɸ ɱɢɥɢɣɫɤɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣ

ɇɚɩɭɬɢ ɜɛɭɞɭɳɟɟ

 3UR)XWXUHŒ²ɷɬɨɡɧɚɤ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ  Ȼɨɥɶɲɚɹɩɨɪɰɢɹɫɨɜɟɬɨɜ ɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ  Ʉɚɤɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɪɟɦɹɨɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɩɪɨɞɭɤɬɚɞɨɟɝɨ ɜɵɯɨɞɚɧɚɪɵɧɨɤ  ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ²ɷɬɨɤɥɸɱ ɤɭɫɩɟɯɭɧɚɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɪɵɧɤɟ

27

Ɉɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢɢɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɤɥɢɟɧɬɨɜɡɚɞɚɸɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɜ&DUJRWHF

 ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ*XLVQHOɢ&DUJRWHF ɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɞɨɜɟɪɢɢ

22 Hiab

method

32 

Hiab Method ²ɷɬɨɠɭɪɧɚɥɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ&DUJRWHFɫɬɢɪɚɠɨɦɩɨɪɹɞɤɚɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜɊɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬɄɚɬɚɪɢɧɚɏɺɥɶ ɝɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪ ɄɪɢɫɬɢɧɈɞɥɚɧɞɏɨɥɦɫɬɪɺɦɇɢɤɨɥɚȺɧɞɟɪɫɨɧɉɚɭɥɨɄɚɪɞɨɡɨɆɚɯɟɧɞɪɚɗɤɚɧɚɹɤɟ ɗɧɞɢȾɠɟɥɮɫȻɟɬɬɢɧɚɄɭɩɩɟɪɬɗɪɜɟɅɟɪɨɧɞɟɥɶɁɚɥɨɚɆɚɥɚɲɟɬɲɟɛɚɪɪɢɹɋɢɪɩɚɆɚɪɬɬɢɥɚɘɥɢɹɆɭɫɚɬɨɜɚɅɸɞɦɢɥɚ ɌɢɦɨɧɢɧɚɗɜɚȼɟɫɫɚɝɟɧɒɭɲɭɑɠɚɧɗɥɩɨɱɬɚNDWDULQDKRHO#FDUJRWHFFRPɆɚɤɟɬɆɷɝɝɢɁɢɢɥɚɧɞɈɛɥɨɠɤɚ%RPDQ &RPPXQLFDWLRQɈɬɩɟɱɚɬɚɧɨ3XQDPXVWDɎɢɧɥɹɧɞɢɹɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɜɠɭɪɧɚɥɟɦɧɟɧɢɹɚɜɬɨɪɨɜɢɞɚɜɲɢɯɢɧɬɟɪɜɶɸɥɸɞɟɣ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɨɱɤɟɡɪɟɧɢɹɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ&DUJRWHF


ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

14 Ɂɞɟɫɶɢɫɟɣɱɚɫ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɟɞɨɪɨɝɚɹɡɚɩɚɫɧɚɹɱɚɫɬɶɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɦɨɠɟɬɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɭɫɬɹɱɧɨɣɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɇɨɤɨɝɞɚɜɨɠɢɞɚɧɢɢɷɬɨɣɞɟɬɚɥɢɫɬɨɢɬɜɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɢɤɪɚɧɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɟɟɰɟɧɧɨɫɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɰɟɥɨɦɭɤɪɚɧɭɢɟɝɨɨɩɟɪɚɬɨɪɭ Ɇɵɜ&DUJRWHFɩɨɧɢɦɚɟɦɷɬɨɄɨɧɰɟɩɰɢɹɪɚɡɜɢɬɢɹɧɚɲɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢ²ɛɵɬɶɜɟɞɭɳɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɪɟɲɟɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɝɪɭɡɨɜɇɚɲɚɰɟɥɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜɧɚɫɭɲɟɢɧɚɦɨɪɟɢɨɞɢɧɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɩɪɢɧ ɰɢɩɨɜɟɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɵɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɬɚɤɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɧɚɦɢɪɨɜɨɦɪɵɧɤɟ²ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɟɜɪɟɝɢɨɧɚɯɗɬɨɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɢɞɚɥɟɟɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɥɨɝɢɫɬɢɤɭɢɪɚɫɲɢɪɹɬɶɝɟɨɝɪɚɮɢɸɞɢɥɟɪɫɤɨɣɫɟɬɢ

18

Ɉɞɢɧɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɲɚɝɨɜɜɷɬɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ²ɫɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɵɯɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜ ɩɨɫɬɚɜɤɢɤɨɬɨɪɵɟɟɳɟɛɨɥɶɲɟɩɨɜɵɫɹɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɢɜɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɟɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɭɠɛɵɜɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟɰɟɧ ɬɪɵɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɦɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟɜɫɟɯɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɧɚɩɪɹɦɭɸɢɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɧɚɛɠɟɧɢɟɬɚɤɢɦɢɡɚɩɚɫ ɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɫɨɤɪɚɬɹɬɫɹɫɪɨɤɢɩɨɫɬɚɜɤɢɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣɢɦɵɫɦɨɠɟɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɢɯɤɭɞɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦɞɢɥɟɪɚɦɢɥɢ ɜɨɞɧɨɢɡɫɟɪɜɢɫɧɵɯɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ&DUJRWHF ɊɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟɰɟɧɬɪɵɩɨɫɬɚɜɤɢɭɠɟɪɚɛɨɬɚɸɬɜɆɟɰɟȽɚɦɛɭɪɝɟɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟɢɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɚɤɤɨɧɰɭɝɨɞɚɨɧɢɨɬɤɪɨɸɬɫɹɜɋɒȺɢȾɭɛɚɟɋɨɜɫɟɦɫɤɨɪɨɦɵɫɦɨɠɟɦɨɰɟɧɢɬɶ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɷɬɨɣɦɨɞɟɥɢɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɤɥɢɟɧɬɨɜ+LDE²ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɦɚɥɨɝɨɢɫɪɟɞɧɟɝɨɛɢɡɧɟɫɚɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɟɨɩɟɪɚɬɨɪɵɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɧɟɩɨɤɥɚɞɚɹɪɭɤɢɱɟɣɞɨɯɨɞɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜȼ&DUJRWHFɦɵɫɬɪɟɦɢɦɫɹɤɬɨɦɭɱɬɨɛɵɜɥɸɛɨɣɦɨɦɟɧɬɤɨɝɞɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɭɠɧɚɹɡɚɩɱɚɫɬɶɛɵɥɚɜɧɚɥɢɱɢɢɢɱɬɨɛɵɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚɲɟɝɨɤɥɢɟɧɬɚ ɜɟɪɧɭɥɨɫɶɤɪɚɛɨɬɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɸɝɪɭɡɨɜɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟ ɒɬɟɮɚɧȽɥɨɣɟɥɶ

34

ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɬɞɟɥɫɟɪɜɢɫɚ

+LDE²ɜɟɞɭɳɢɣɦɢɪɨɜɨɣɛɪɟɧɞɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɪɟɲɟɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɩɟɪɟɜɨɡɨɤɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ +LDE ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE ɥɟɫɧɵɟ ɤɪɚɧɵ ɢ ɤɪɚɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜ+LDE/RJOLIWɢ+LDE-RQVHUHGɤɪɸɤɨɜɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ+LDE0XOWLOLIWɝɢɞɪɨɛɨɪɬɚ=HSUR:DOWFR)RFROLIW ɢ'HOɢɦɨɛɢɥɶɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ+LDE0RIIHWWɢ3ULQFHWRQ3LJJ\%DFNŠ


CARGOTEC

&DUJRWHFɩɨɜɵɲɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜɩɪɟɞɥɚɝɚɹɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɝɪɭɡɨɜɢɧɚɫɭɲɟɢɜɦɨɪɟ²ɜɟɡɞɟɝɞɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɝɪɭɡɨɜ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɞɨɱɟɪɧɢɟɛɪɟɧɞɵ&DUJRWHF²+LDE.DOPDUɢ 0DF*UHJRU²ɹɜɥɹɸɬɫɹɦɢɪɨɜɵɦɢɥɢɞɟɪɚɦɢɜɫɜɨɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɫɟɪɜɢɫɧɚɹɫɟɬɶ&DUJRWHFɬɟɫɧɨɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫɤɥɢɟɧɬɚɦɢɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɨɛɲɢɪɧɵɣɫɩɟɤɬɪɭɫɥɭɝɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸɧɚɞɟɠɧɭɸɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɪɚɛɨɬɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢɧɚɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɪɚɛɨɬɚɟɬɛɨɥɟɟɱɟɥɨɜɟɤ

www.cargotec.com Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ

,ɤɜɚɪɬɚɥɝ

,ɤɜɚɪɬɚɥɝ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ

737

819

-10%

3233



2373

-1%

2426

Ɉɛɴɟɦɩɪɨɞɚɠɦɥɧɟɜɪɨ

793

763

4%

3139

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɩɪɢɛɵɥɶɦɥɧɟɜɪɨ

37,6



-26%



Ɇɚɪɠɚɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɩɪɢɛɵɥɢ







Ⱦɟɧɟɠɧɵɟɩɨɬɨɤɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦɥɧɟɜɪɨ







ɑɢɫɬɚɹɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶɫɭɩɥɚɬɨɣɩɪɨɰɟɧɬɨɜɦɥɧɟɜɪɨ

389

335

299

ɉɪɢɛɵɥɶɧɚɚɤɰɢɸɟɜɪɨ







ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟɡɚɤɚɡɵɦɥɧɟɜɪɨ ɉɨɪɬɮɟɥɶɡɚɤɚɡɨɜɦɥɧɟɜɪɨ

+,$%0(7+2'




ɇɨɜɨɫɬɢ

ɋɩɚɫɢɛɨ ɱɬɨɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟɜɨɩɪɨɫɟ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ Ɇɵɩɪɨɜɟɥɢɢɧɬɟɪɧɟɬɨɩɪɨɫɱɢɬɚɬɟ ɥɟɣɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɢɯɦɧɟɧɢɟɨɠɭɪ ɧɚɥɚɯɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢɨɬɜɟɬɵɹɫɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨɬɨɦɱɬɨɩɟɱɚɬɧɚɹɜɟɪɫɢɹɠɭɪ ɧɚɥɚɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɹɜɥɹɟɬɫɹɰɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɪɟɲɟɧɢɹɯ &DUJRWHF ɉɪɢɡɡɚɭɱɚɫɬɢɟɜɨɩɪɨɫɟL3DG ɩɨɥɭɱɚɟɬɆɢɟɅɭɧɞ

ɍɫɩɟɯɜȾɭɛɚɟ ȼɧɨɹɛɪɟɝɨɞɚɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɪɢɧɹɥɚɭɱɚɫɬɢɟɜɨɜɫɬɪɟɱɟ©Ȼɨɥɶɲɨɣɩɹɬɟɪɤɢªɤɨɬɨɪɚɹɩɪɨɯɨ ɞɢɥɚɜȾɭɛɚɣɫɤɨɦɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɰɟɧɬɪɟɜɵɫɬɚɜɨɤɢɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣȼɨɛɳɟɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨɫɟɬɢɥɢɛɨɥɟɟɱɟɥɨɜɟɤɗɬɚɜɫɬɪɟɱɚɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɜȾɭɛɚɟɟɠɟɝɨɞɧɨɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɛɨɥɟɟɥɟɬ

&DUJRWHFɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɩɟɪɜɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤɞɥɹɩɬɢɰɟɮɟɪɦ ɇɚɜɟɫɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ+LDE0RIIHWWɹɜɥɹ ɸɬɫɹɲɢɪɨɤɨɢɡɜɟɫɬɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɞɥɹɩɬɢɰɟɜɨɞɫɬɜɚɇɨɜɚɹɦɨɞɟɥɶɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵɧɚɮɟɪɦɟɫɠɢɜɨɣɩɬɢɰɟɣ/5ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɫɰɟɥɶɸɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɥɭ ɱɚɟɜɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɪɨɞɭɤɬɚɢɦɨɞɭɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢɢɪɚɡɝɪɭɡɤɢȼɢɥɨɱɧɵɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɛɟ ɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɰɢɤɥɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵɈɧɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɣɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸɢɢɦɟɟɬɝɪɭ ɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɤɝɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬ ɩɨɝɪɭɡɤɢɪɚɡɝɪɭɡɤɢɜɪɭɱɧɭɸɩɨɜɵɲɚɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɚ ɰɢɨɧɧɭɸɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɢɫɧɢɠɚɟɬɱɢɫɥɨɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɜɟɞɭɳɢɦɢɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɦɨɞɟɥɶ/5ɭɠɟɡɚɜɨɟɜɚɥɚɭɫɩɟɯɜ ɋɒȺȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɡɚɞɚɱɦɨɠɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶɨɞɧɭɢɡɪɹɞɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɣ

ɉɨɝɪɭɡɱɢɤ/5ɨɫɧɚɳɟɧɦɨɳɧɵɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ .XERWDɥɫɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɫɥɚɤɪɟɩɤɨɣɦɚɱɬɨɣ ɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢɢɡɧɨɫɧɵɦɢɧɚɤɥɚɞɤɚɦɢɢɞɨɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɨɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɪɨɬɚɬɨɪɢɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟɜɢɥɵ ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ5.0ɫɝɢɞɪɚɜ ɥɢɱɟɫɤɢɦɮɢɥɶɬɪɨɦɢɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɢɜɵɫɨɤɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ©/5ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɝɪɭɡɵ ɧɚɜɵɫɨɬɭɦɟɬɪɚɗɬɨɬɫɩɟ ɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣɢɩɪɢɟɦɤɨɣɠɢɜɨɣ ɩɬɢɰɵª²ɝɨɜɨɪɢɬɄɢɬɄɭɢɝɥɢɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ&DUJRWHF

+,$%0(7+2' 5


Ʉɪɚɧ+LDEɫɧɚɧɟɫɟɧɧɨɣɪɨɫɩɢɫɶɸɡɚɪɚɛɨɬɚɥ ɟɜɪɨɧɚɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟɰɟɥɢ

ȼɝɨɞɭɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨɯɭɞɨɠɧɢɤɚɏɟɪɦɚɧɚ Ȼɪɨɞɚɱɬɨɛɵɨɧɪɚɫɩɢɫɚɥɤɪɚɧɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ +LDEɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟ5$,ɇɚɜɵɫɬɚɜɤɟ5$,ɜɷɬɨɦ ɝɨɞɭɬɨɬɠɟɤɪɚɧ²+LDE²ɛɵɥɩɪɨɞɚɧɫ ɚɭɤɰɢɨɧɚɱɬɨɛɵɨɤɚɡɚɬɶɩɨɦɨɳɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ:DU&KLOG Ⱦɟɬɢɜɨɣɧɵ  ©Ʉɪɚɧ+LDEɪɚɫɩɢɫɚɧɧɵɣɏɟɪɦɚɧɨɦ Ȼɪɨɞɨɦɜɨɡɜɪɚɬɢɬɫɹɬɭɞɚɝɞɟɨɧɛɵɥɫɨɡɞɚɧ ɜȺɦɫɬɟɪɞɚɦɚɧɚɫɱɟɬ:DU&KLOGɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɚɹɫɭɦɦɚɜɪɚɡɦɟɪɟɟɜɪɨª² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɉɚɭɥɨɄɚɪɞɨɡɨɞɢɪɟɤɬɨɪɨɬɞɟɥɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ&DUJRWHF ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦɚɭɤɰɢɨɧɚɫɬɚɥɨɚɦɫɬɟɪɞɚɦɫɤɨɟ

6 +,$%0(7+2'

ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢ$IYDOVHUYLFH:HVW ɩɪɟɞɥɨɠɢɜɲɟɟɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸɰɟɧɭɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟ ɜɰɟɧɬɪɟ5$,Ʉɨɦɩɚɧɢɹ$IYDOVHUYLFH:HVW ɬɟɫɧɨɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɚȺɦɫɬɟɪɞɚɦɚɢɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɤɪɚɧȽɨɪɨɞɫɤɨɦɭɦɭɡɟɸ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɚ Ɇɭɡɟɸɋɬɟɞɟɥɟɤ  ɉɨɤɨɣɧɵɣɏɟɪɦɚɧȻɪɨɞ²ɨɞɚɪɟɧɧɵɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬɩɟɜɟɰɢɯɭɞɨɠɧɢɤ²ɛɵɥɨɞɧɢɦɢɡ ɢɡɜɟɫɬɧɟɣɲɢɯɠɢɬɟɥɟɣȺɦɫɬɟɪɞɚɦɚ©Ɇɨɣ ɨɬɟɰɜɫɟɝɞɚɯɨɬɟɥɱɬɨɛɵɟɝɨɪɚɛɨɬɵɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɨɞɧɨɦɢɡɫɚɦɵɯɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɦɭɡɟɟɜȺɦɫɬɟɪɞɚɦɚɇɚɤɨɧɟɰɷɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨª² ɫɤɚɡɚɥɚɟɝɨɞɨɱɶɅɨɥɚȻɪɨɞɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹ ɧɚɚɭɤɰɢɨɧɟ

ɇɨɜɵɟɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹɥɢɞɢɪɭɸɬ ɩɨɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢ ȼɚɩɪɟɥɟɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟ5$,ɜȺɦɫɬɟɪɞɚɦɟɤɨɦ ɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɱɟɬɵɪɟɧɨɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬ 5$,²ɷɬɨɜɚɠɧɟɣɲɚɹɨɬɪɚɫɥɟɜɚɹɜɵɫɬɚɜɤɚɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣɜɨɛɥɚɫɬɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɨɝɨ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ &DUJRWHFɹɜɥɹɸɬɫɹɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɟɦɩɨɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ʉɪɚɧɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ+LDE;6ɧɨɜɟɣ ɲɚɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ&DUJRWHFɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢɪɚɡɝɪɭɡɤɢɬɹɠɟɥɵɯɝɪɭɡɨɜɗɬɨɬɤɪɚɧ ɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɫɰɟɥɶɸɩɨɜɵɫɢɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɤɥɢɟɧɬɨɜɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵ ɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɵɫɬɪɭɸɨɤɭɩɚɟɦɨɫɬɶɢɧɜɟɫɬɢ ɰɢɣɄɪɚɧɩɨɫɬɭɩɢɬɜɩɪɨɞɚɠɭɷɬɨɣɨɫɟɧɶɸ ȼɩɟɪɜɵɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟ5$, ɝɢɞɪɨɛɨɪɬ=HSUR=+'ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹɫɚɦɵɦɦɨɳɧɵɦɝɢɞɪɨɛɨɪɬɨɦɜɥɢɧɟɣɤɟ ɦɨɞɟɥɟɣ=HSURȼɷɬɨɦɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɦɩɪɨ ɞɭɤɬɟɧɚɲɥɨɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɋɨɡɞɚɧɧɵɣɩɨɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭɫɥɨɜɭɬɟɯɧɢɤɢ ɤɪɸɤɨɜɨɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤ+LDE0XOWLOLIW;563UR )XWXUHŒɩɨɜɵɲɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɢ ɭɪɨɜɟɧɶɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɡɜɨ ɥɹɟɬɷɤɨɧɨɦɢɬɶɬɨɩɥɢɜɨɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨɥɢɧɟɣɤɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3UR )XWXUH70ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣɜɢɥɨɱɧɵɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤ+LDE 0RIIHWW(²ɱɢɫɬɵɣɦɚɥɨɲɭɦɧɵɣɩɪɨɱɧɵɣ ɢɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɣɈɧɫɞɟɥɚɟɬɪɚɛɨɬɭɛɨɥɟɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɣɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɧɢɠɟɧɢɸɪɚɫɯɨɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɬɨɩɥɢɜɚɢɫɦɨɠɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɝɪɭɡɵɧɚɩɥɨɳɚɞɤɚɯɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɫɬɪɨɝɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɤɭɪɨɜɧɸɲɭɦɚɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɜɵɛɪɨɫɨɜɉɨɝɪɭɡɱɢɤɛɭɞɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟ,$$ɜȽɚɧɧɨɜɟɪɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨ(ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ


ɇɨɜɨɫɬɢ

&DUJRWHFɨɬɤɪɵɜɚɟɬɧɨɜɵɣɨɮɢɫɜəɩɨɧɢɢ ɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ+LDEɜəɩɨɧɢɢɛɵɥɨɨɫɧɨ ɜɚɧɨɜɝɨɞɭɁɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬɤɨɥɥɟɤɬɢɜɷɬɨɝɨɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɧɟɭ ɤɥɨɧɧɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɜɵɫɨɤɢɟɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɵɧɚɨɞɧɨɦɢɡɜɚɠɧɟɣɲɢɯɢɤɬɨɦɭɠɟ ɫɚɦɵɯɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɵɯɪɵɧɤɨɜɜȺɡɢɚɬɫɤɨ Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɦɪɟɝɢɨɧɟ ɇɨɜɵɣɨɮɢɫɋɢɧɂɨɤɨɝɚɦɚɧɟɡɚɜɢ ɫɢɬɨɬɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɂɨɤɨɝɚɦɟɩɨɞ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɮɢɫɚɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɢɫɤɥɚɞɚɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɜɂɨɤɨɝɚɦɟɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɨɭɠɟɛɨɥɟɟɥɟɬ

ȼɬɟɱɟɧɢɟɝɨɞɚɟɝɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɢ ɩɟɪɟɫɬɪɨɹɬɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɫɬɢɥɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɛɭɞɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɧɨɜɢɬɶɢɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ ɗɬɨɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹɧɚɲɢɦɞɟɥɨɜɵɦɩɚɪɬɧɟɪɚɦ ɢɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɩɪɢɧɨɫɢɬɶɛɨɥɶɲɟɩɨɥɶɡɵ ɧɚɲɢɦɤɥɢɟɧɬɚɦ ȼɹɩɨɧɫɤɨɦɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ+LDE ɜɨɮɢ ɫɚɯɜɂɨɤɨɝɚɦɟɄɭɪɚɛɭɱɢɢɋɢɧɂɨɤɨɝɚɦɟ  ɪɚɛɨɬɚɸɬɜɨɛɳɟɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜ&DUJRWHF

ɋɭɞɨɜɵɟɤɪɚɧɵ+LDEɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜɝɥɭɛɨɤɨɜɨɞɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɘɠɧɨȺɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɣɢɧɫɬɢɬɭɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ 6$5', ɫɩɪɨɲɥɨɣɨɫɟɧɢɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɫɭɞɨɜɵɦɤɪɚɧɨɦ+LDEɧɚɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɫɭɞɧɟNgerinɋɭɞɨɜɨɣɤɪɚɧ +LDEɦɨɠɟɬɩɨɞɵɦɚɬɶɞɨɤɝɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢɢɞɨɤɝɩɪɢ ɜɵɥɟɬɟɫɬɪɟɥɵɦ ɇɚɛɨɪɬɭɫɭɞɧɚNgerinɤɪɚɧɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɚɛɨɬɵɜɯɨɞɟɧɚɭɱɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɡɚɦɨɪɫɤɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ,026 ©ɉɪɨɟɤɬ,026ɫɨɡɞɚɟɬɦɧɨɝɨɪɚɛɨɬɵɞɥɹ Ngerinɢɩɪɢɲɥɨɜɪɟɦɹɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɧɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɨɩɨɞɴɟɦɭɝɪɭɡɨɜɧɚɛɨɪɬª² ɝɨɜɨɪɢɬɇɢɥɑɢɝɜɢɞɞɟɧɤɚɩɢɬɚɧɫɭɞɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɚɹɰɟɥɶɩɪɨɟɤɬɚɫɨɫɬɨɢɬɜɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɞɧɨɹɤɨɪɟɣɜɤɨɬɨɪɵɯɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵɞɚɬɱɢɤɢ ɞɥɹɨɰɟɧɤɢɬɚɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɤɚɤɫɨɥɟɧɨɫɬɶ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɰɢɹɜɨɥɧɟɧɢɟɢɩɪɢɥɢɜɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟəɤɨɪɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɧɚɝɥɭɛɢɧɭɨɬ ɞɨɦɟɬɪɨɜɩɨɷɬɨɦɭɤɪɚɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ©ȼɟɫɨɞɧɨɝɨɬɨɥɶɤɨɹɤɨɪɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɪɹɞɤɚ ɤɝɢɦɵɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭɧɚɦɨɪɟɜɫɥɨɠɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɇɨɜɵɣɤɪɚɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬɧɚɦɷɬɨɝɨɞɨɛɢɬɶɫɹª ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɤɪɚɧɚ+LDE ɧɚɩɪɹɦɭɸɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɫɭɞɧɚ

Ʉɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDEɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɆɟɤɫɢɤɭ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɟɩɟɪɶɞɚɬɱɢɤɢɦɨɝɭɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢɢɡɜɥɟɤɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɨɦɜɨɥɧɟɧɢɢɱɟɦ ɷɬɨɛɵɥɨɜɨɡɦɨɠɧɨɪɚɧɶɲɟ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɤɪɚɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɢɫɧɚɪɹɠɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɬɹɠɟɥɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɞɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɨɧɧɵɯ ɤɚɦɟɪɢɫɧɚɪɹɠɟɧɢɹɞɥɹɩɨɝɪɭɠɟɧɢɣ ©Ɋɚɧɶɲɟɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɝɪɭɡɢɬɶɬɹɠɟɥɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɪɭɱɧɭɸɱɟɪɟɡɮɚɥɶɲɛɨɪɬɵɫ ɩɨɦɨɳɶɸɥɟɛɟɞɨɤɢɹɨɱɟɧɶɪɚɞɱɬɨɭɧɚɫɬɟɩɟɪɶ ɟɫɬɶɤɪɚɧª²ɝɨɜɨɪɢɬɇɢɥ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɨɥɭɱɢɥɚɨɬɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɧɟɮɬɹɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ3HWUyOHRV 0H[LFDQRV 3(0(; ɡɚɤɚɡɧɚɩɨɫɬɚɜɤɭɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDEɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢ ɢɡɥɭɱɲɢɯɜɨɬɪɚɫɥɢ3(0(;ɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɪɚɧɵɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɟɩɨɜɫɟɣɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵɉɨɫɬɚɜɤɚɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜɛɵɥɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚɞɨɤɨɧɰɚɝɨɞɚ ©ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭ3(0(; ɢ&DUJRWHFɧɚɱɚɥɢɫɶɛɨɥɟɟɥɟɬɧɚɡɚɞɢɷɬɢ ɧɨɜɟɣɲɢɯɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDEɜɨɥɶɸɬɫɹ ɜɚɜɬɨɩɚɪɤɤɨɦɩɚɧɢɢɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɢɣɛɨɥɟɟ ɤɪɚɧɨɜ+LDEɁɚɤɚɡɱɢɤɜɵɛɪɚɥɢɦɟɧɧɨɷɬɢ ɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɚɱɟɫɬɜɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ+LDEɢɜɵɫɨɤɨɦɭɭɪɨɜɧɸɫɟɪɜɢɫɚɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟ ɫɩɟɱɢɜɚɟɬ&DUJRWHFª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɚɮɚɷɥɶɅɶɹɦɚɫ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪ&DUJRWHFɜɆɟɤɫɢɤɟ Ȼɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜɚɞɪɟɫ3(0(;ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɤɥɢɧɟɣɤɟɤɪɚɧɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDE;6ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɯɧɚɲɚɫɫɢ ɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɗɬɢɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ ɜɯɨɞɹɬɜɱɢɫɥɨɥɢɞɟɪɨɜɩɨɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɬɨɱɧɨɫɬɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɨɳɧɨɫɬɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɷɬɢɯɦɨɞɟɥɟɣɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɤɇɦɭɫɚɦɨɝɨɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ+LDE;6% ɞɨɤɇɦɭɦɨɳɧɨɝɨ+LDE;6(ɤɨɬɨ ɪɵɣɬɚɤɠɟɢɦɟɟɬɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɣɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɜ ɦɟɬɪɤɪɚɧɚɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɨɫɧɚɳɟɧɵɢɫɩɵ ɬɚɧɧɨɣɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɫɢɫɬɟɦɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ&/; ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ+LDEɚɧɚɨɫɬɚɥɶɧɵɯɤɪɚɧɚɯɦɨɞɟɥɢ +LDE;6(ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚ+LDE'XR

+,$%0(7+2' 7


ɇɨɜɨɫɬɢ

&DUJRWHFɜɩɟɱɚɬɥɢɥɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɜɵɫɬɚɜɤɢɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ,QWHUQDWLRQDO 7UXFN 7UDLOHU6KRZɜȺɜɫɬɪɚɥɢɢ

ɇɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɚɹɛɨɥɟɟɜɵɫɬɚɜɨɱɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɜɵɫɬɚɜɤɚ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ  ,QWHUQDWLRQDO7UXFN7UDLOHUDQG (TXLSPHQW6KRZ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹɤɪɭɩɧɟɣɲɟɣɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟɡɧɚɱɢɦɨɣɜɨɬɪɚɫɥɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜɬɪɟɣɥɟɪɨɜɢɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɘɠɧɨɦɩɨɥɭɲɚɪɢɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ&DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɭɸ ɥɢɧɟɣɤɭɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ+LDE+LDE0RIIHWW8QLF =HSURɢ0D[LOLIW Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶɧɚ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɨɣɩɥɨɳɚɞɤɟ 0HOERXUQH6KRZJURXQGV ȿɝɨɩɨɫɟɬɢɥɢɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤɢɡ ɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧɜ ɬɨɦɱɢɫɥɟɥɢɞɟɪɵ ɢɤɪɭɩɧɵɟɮɢɝɭɪɵ ɨɬɪɚɫɥɢ ©əɫɪɚɞɨɫɬɶɸ ɨɬɦɟɬɢɥɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɬɨɪɝɨɜɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɮɢɪɦɩɨɩɪɨɞɚɠɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɤɭɡɨɜɨɜ ɢɩɪɹɦɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜɢɡɆɟɥɶɛɭɪɧɚɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɟɣɩɪɢɟɯɚɥɢɩɨɫɟɬɢɬɶɧɚɲ

8 +,$%0(7+2'

ɫɬɟɧɞɱɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɧɚɲɢɯɫɜɹɡɟɣɫɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦɢª²ɫɤɚɡɚɥ Ȼɪɟɬɬɏɨɪɜɚɬɦɟɧɟɞɠɟɪɩɨɩɪɨɞɚɠɚɦ ɜɲɬɚɬɟȼɢɤɬɨɪɢɹ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸɩɨɡɢɰɢɢ &DUJRWHFɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɝɨɫɬɟɣ ɜɱɢɫɥɟɤɨɬɨɪɵɯɛɵɥɢɋɷɦɆɢɹɡɚɤɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɤɨɦɩɚɧɢɢ8QLF&UDQHV ɢɌɚɤɚɄɢɫɢɤɚɦɢɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠ8QLF&UDQHV ɩɨɫɟɬɢɜɲɢɟȺɜɫɬɪɚɥɢɸɱɬɨɛɵɩɨɞɩɢɫɚɬɶ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɫɤɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɫ &DUJRWHF$XVWUDOLD ɇɚɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɠɢɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɢɝɞɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɛɨɥɟɟɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHF ɩɨɥɭɱɢɥɚɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨɜɤɨɧɤɭɪɫɟ ɧɚɫɚɦɵɣɧɟɨɛɵɱɧɵɣɫɩɨɫɨɛɩɪɢɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟɤɫɜɨɟɦɭɫɬɟɧɞɭȾɜɚɠɞɵɜɞɟɧɶ ɭɫɬɟɧɞɚ&DUJRWHFɜɵɫɬɭɩɚɥɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɚɤɪɨɛɚɬɜɵɩɨɥɧɹɜɲɢɣɬɪɸɤɢɫɤɪɚɧɚ+LDE ;6(+L'XR

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ²ɜɨɬɱɬɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɜ+LDE;6 ɤɨɦɩɚɧɢɸ0DUVKDOOV ɉɪɢɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ'$)Fɞɜɭɦɹ ɩɪɢɰɟɩɚɦɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ+LDEɧɚɲɢɦɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɦɢɛɵɥɢ ɲɢɪɨɤɚɹɫɮɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹɩɨɥɟɡɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɢɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɞɢɬɟɥɹɋɟɣɱɚɫɷɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬɜɤɨɦɩɚɧɢɢ0DUVKDOOVɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹɜɟɞɭɳɢɦ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɦɚɥɵɯɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɯɮɨɪɦ ɑɬɨɛɵɩɨɜɵɫɢɬɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɨɣɫɥɭɠɛɵ ɞɨɫɬɚɜɤɢɤɨɦɩɚɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢ ɰɟɩɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȽɪɭɡɨɜɢɤɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɨɱ ɤɚɯɫɬɪɚɧɵɈɧɢɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɞɥɹ ɦɨɳɟɧɢɹɢɦɚɥɵɟɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɟɮɨɪɦɵɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɦɚɝɚɡɢɧɵɬɨɜɚɪɨɜɞɥɹɫɚɞɚɢɧɟɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵ ɐɟɥɶɸ0DUVKDOOVɛɵɥɨɫɨɡɞɚɬɶɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɨɟɤɬɞɥɹ ɛɭɞɭɳɢɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ©ɇɚɲɚɡɚɞɚɱɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɬɨɦɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɥɨɧɚɢ ɛɨɥɶɲɭɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɞɢɬɟɥɹɢɩɨɡɜɨɥɢɥɨɛɵɡɚɤɨɧɧɨɢɛɟɡ ɪɢɫɤɚɭɜɟɥɢɱɢɬɶɩɨɥɟɡɧɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭɚɬɚɤɠɟɪɚɫɲɢɪɢɬɶɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜª²ɝɨɜɨɪɢɬɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɥɨɝɢɫɬɢɤɢ0DUVKDOOVȽɚɣɊɢɩɥɢ ȼɪɚɛɨɬɟɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹɜɫɟɬɨɧɧɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɩɪɢ ɰɟɩɚɫɝɪɭɡɨɦɈɞɧɚɤɨɜɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɢɡɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɩɥɨɳɚɞɤɢɩɪɨɟɡɞɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɩɪɢɰɟɩɨɦɧɟɜɨɡ ɦɨɠɟɧɬɪɟɣɥɟɪɨɫɬɚɜɥɹɸɬɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ Ɍɹɝɨɜɚɹɱɚɫɬɶɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɪɭɡɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɧɨɦɭɬɪɟɣɥɟɪɭɩɟɪɟɝɪɭɠɚɟɬɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹɝɪɭɡɫɩɨɦɨɳɶɸɛɨɪ ɬɨɜɨɝɨɤɪɚɧɚɢɨɬɜɨɡɢɬɟɝɨ ©Ɇɵɭɱɥɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɜɨɞɢɬɟɥɟɣɢɭɜɟɥɢ ɱɢɥɢɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɤɪɚɧɨɜª²ɝɨɜɨɪɢɬȽɚɣɌɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɜɜɨɡɦɨɠɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɤɨɦɩɚɧɢɹ0DUVKDOOVɜɵɛɪɚɥɚ +LDE;6%+L'XR ©ɄɪɚɧɨɦɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɡɟɦɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍ ȼɩɪɨɱɟɦɧɚɦɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɜɨɞɢɬɟɥɢɜɫɟɠɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫɫɜɟɪɯɭɱɬɨɛɵɜɢɞɟɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭɉɨɷɬɨɦɭɦɵɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɥɢɬɚɤɢɟɜɚɠɧɵɟɷɥɟ ɦɟɧɬɵɤɚɤɭɞɨɛɧɵɣɞɨɫɬɭɩɧɚɤɭɡɨɜɚɬɚɤɠɟɪɚɛɨɱɭɸɩɥɚɬ ɮɨɪɦɭɫɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɪɚɧɨɦɧɚɯɨɞɹɫɶɜɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɞɢɬɟɥɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵɨɩɟɪɚɬɨɪɚ 236 ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ+LDEɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɚɹɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢɤɪɚɧɨɜȿɳɟɨɞɧɚɩɪɢɱɢɧɚɭɤɪɟ ɩɢɜɲɚɹɧɚɲɟɪɟɲɟɧɢɟ²ɫɢɫɬɟɦɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɟ ɦɨɣɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ 96/ Ɉɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɞɚɥɟɤɨ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɬɨɣɤɢɩɨɡɜɨɥɹɹɞɨɫɬɢɱɶɨɩɬɢ ɦɚɥɶɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɬɶɸɤɪɚɧɚɆɵɫɱɢɬɚɟɦɱɬɨɷɬɨɫɚɦɚɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɚɪɵɧɤɟª


ɆɈəɄɈɆȺɇȾȺ

ɉɪɨɱɧɵɣ ɤɚɤɫɤɚɥɚ ɇɚɩɭɬɢɇɢɤɥɚɫɚəɧɫɫɨɧɚɢɟɝɨɧɨɜɨɝɨɤɪɚɧɚ +LDEɧɟɬɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɋɢɫɬɟɦɚ 96/9ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɹ ɟɦɭɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɚɦɵɯɬɪɭɞɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɌȿɄɋɌɊɢɫɬɨɉɚɤɚɪɢɧɟɧ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂɄɪɢɫɬɨɮɟɪȻɷɣɥɢɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂɂɌɟɪɨɏɚɪɫɭɧɟɧ

+,$%0(7+2' 9


ɇɢɤɥɚɫɭəɧɫɫɨɧɭɛɵɥɨɜɫɟɝɨɥɟɬɤɨɝɞɚ ɟɦɭɪɚɛɨɬɚɜɲɟɦɭɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢɜɡɹɬɶɜɟɞɟɧɢɟɞɟɥɧɚɫɟɛɹ ɈɧɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɅɟɧɧɚɪɬɭɎɪɷɧɤɭɢɨɧɢ ɪɟɲɢɥɢɡɚɧɹɬɶɫɹɛɢɡɧɟɫɨɦɜɞɜɨɟɦɤɭɩɢɥɢ ɞɜɚɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɜɩɪɢɞɚɱɭɧɚɧɹɥɢ ɨɞɧɨɝɨɜɨɞɢɬɟɥɹȻɢɡɧɟɫɪɚɡɜɢɜɚɥɫɹɭɫɩɟɲɧɨ ɢəɧɫɫɨɧɢɎɪɷɧɤɩɪɢɨɛɪɟɥɢɟɳɟɨɞɢɧɝɪɭɡɨɜɢɤɢɤɪɚɧ ©Ɋɟɲɚɸɳɢɦɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦɜɩɨɥɶɡɭ+LDEɛɵɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɫɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ96/9 ɤɨɬɨɪɚɹɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵª² ɝɨɜɨɪɢɬɇɢɤɥɚɫ 96/9²ɷɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɹɬɨɝɨɱɬɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤɧɟɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɫɹɈɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɤɪɚɧɚ ɧɚɪɹɞɭɫɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸɡɚɫɱɟɬɞɚɬɱɢɤɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯɧɚɫɤɨɥɶɤɨɞɚɥɟɤɨɜɵɞɜɢɧɭɬɵ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɬɨɣɤɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹ96/ɤɪɚɧɦɨɠɟɬɩɨɞɧɢɦɚɬɶɛɨɥɟɟɬɹɠɟɥɵɟɝɪɭɡɵɜɡɨɧɚɯɝɞɟɪɚɧɶɲɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɝɪɭɡɨɜɢɤɚɪɹɞɨɦɫɤɚɛɢɧɨɣ ©əɱɚɫɬɨɜɟɞɭɪɚɛɨɬɭɤɪɚɧɨɦɜɡɨɧɟɩɟɪɟɞ ɤɚɛɢɧɨɣɢɫɢɫɬɟɦɚ96/ɨɱɟɧɶɩɨɦɨɝɚɟɬɜ ɬɚɤɢɟɦɨɦɟɧɬɵª²ɨɬɦɟɱɚɟɬɇɢɤɥɚɫȼɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯɨɩɨɪɚɯɟɫɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɞɚɬɱɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟɫɨɨɛɳɚɸɬɫɢɫɬɟɦɟɨɫɜɨɟɦɩɨɥɨɠɟ-

ɧɢɢɚɞɚɬɱɢɤɢɞɚɜɥɟɧɢɹɢɡɦɟɪɹɸɬɞɚɜɥɟɧɢɟɜ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɬɨɣɤɚɯȻɨɥɟɟɬɨɝɨɤɪɚɧ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯ ɟɝɨɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯɝɞɟɧɟɥɶɡɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɭɬɶɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɨɩɨɪɵ ȼɨɡɦɨɠɧɨɷɬɨɠɢɜɨɣɨɩɬɢɦɢɡɦɇɢɤɥɚɫɚ ɡɚɫɬɚɜɢɥɟɝɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚ96/9 Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɩɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɱɬɨɜɫɟɦɚɲɢɧɵɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶɨɫɧɚɳɟɧɵɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɯɨɬɶ ɷɬɨɢɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɦɨɠɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶ Ɋɟɲɟɧɢɟ+LDE² ɷɬɨɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɄɨɧɟɱɧɨɟɫɥɢ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚɬɨɤɚɤɢɞɭɬɞɟɥɚɇɢɤɥɚɫɭɜɪɹɞ ɥɢɷɬɨɦɨɝɥɨɛɵɩɪɢɞɬɢɜɝɨɥɨɜɭ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ-DQVVRQ )UDQN7UDQVSRUW$% ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɫɟɜɢɞɵɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜɨɬɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜɞɥɹɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɬɯɨɞɨɜ ɞɨɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜɞɥɹɝɪɭɧɬɚɑɚɫɬɨɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚɛɢɪɚɟɬɢɨɬɜɨɡɢɬɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɛɭɧɤɟɪɵɪɚɡɧɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜɢɩɟɪɟɜɨɡɢɬɬɟɯɧɢɤɭɢɡɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚɜɞɪɭɝɨɟɇɨɜɵɣɤɪɚɧɨɬɤɪɵɜɚɟɬɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɟɤɬɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɞɨɥɠɟɧɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɪɚɧɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

©əɜɫɟɝɞɚɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɪɚɧɚ ɢɜɦɨɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜɤɚɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶª

©ɂɧɨɝɞɚɹɧɚɯɨɠɭɫɶɝɞɟɬɨɨɬɤɭɞɚɦɧɟ ɧɟɜɢɞɧɨɤɚɤɫɬɨɢɬɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɤɪɵɲɟɇɨɦɧɟɢɧɟɧɭɠɧɨɟɝɨɜɢɞɟɬɶ ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɜɞɚɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ² ɝɨɜɨɪɢɬɇɢɤɥɚɫ²əɪɟɲɚɸɤɚɤɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɬɨɣɤɢɢɫɢɫɬɟɦɚ ɫɨɨɛɳɚɟɬɤɚɤɨɜɚɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶª² ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɨɧ Ⱥɜɚɪɢɢɱɚɫɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɤɨɝɞɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɜɥɟɤɚɸɬɇɚɩɪɢɦɟɪɨɧɦɨɠɟɬɩɨɞɧɢɦɚɬɶɝɪɭɡɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɝɪɭɡɨɜɢɤɚɢɟɝɨ ɦɨɝɭɬɩɨɩɪɨɫɢɬɶɫɞɟɥɚɬɶɱɬɨɬɨɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɨɩɟɪɚɬɨɪɡɚɛɵɜɚɟɬɨɩɭɫɬɢɬɶɤɪɚɧɢɥɢɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɵɞɜɢɧɭɬɵɦɢɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɨɩɨɪɵɌɨɝɞɚɧɚɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢɞɟɬ96/9ɨɧɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɚɜɚɪɢɸɜ ɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯ Ʉɨɝɞɚɇɢɤɥɚɫɫɨɛɢɪɚɟɬɞɨɪɨɠɧɵɟɡɧɚɤɢɢ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɚɜɬɨɞɨɪɨɠɧɭɸɬɟɯɧɢɤɭɨɧɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɪɭɞɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɝɞɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦ ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɝɪɭɡɨɜɢɤɚɞɜɢɠɭɬɫɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ©ɋɢɫɬɟɦɚ96/ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɞɜɢɧɭɬɶ ɫɬɨɣɤɢɬɚɤɤɚɤɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚ ɢɥɢɧɚɟɫɥɢɜɦɨɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨɬɚɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɉɨɷɬɨɦɭɹɜɫɟɝɞɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɪɚɧɚɢɜɦɨɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɛɨɥɶɲɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜɤɚɤɩɨɫɬɚɜɢɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶª²ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɨɧ Ɍɟɩɟɪɶɜ-DQVVRQ )UDQN7UDQVSRUW$%ɞɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɈɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣɧɚɧɨɜɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɱɚɫɨɜɸɧɵɣɥɟɬɧɢɣəɧɫɫɨɧɡɚɪɚɛɨɬɨɣɧɚɫɜɢɫɬɵɜɚɟɬɥɸɛɢɦɵɟɦɟɥɨɞɢɢɌɟɩɟɪɶ ɧɢɱɬɨɧɟɦɨɠɟɬɜɵɛɢɬɶɟɝɨɢɡɤɨɥɟɢ

ɋɢɫɬɟɦɚ 96/ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ  ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɞɚɥɟɤɨɜɵɞɜɢɧɭɬɵɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɨɩɨɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɹɞɨɫɬɢɱɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚɦɟɠɞɭɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸɤɪɚɧɚɗɬɨɫɚɦɚɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɧɚɪɵɧɤɟ Ȼɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟɜɵɞɜɢɠɟɧɢɟ Ɂɚɫɱɟɬɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɞɚɬɱɢɤɨɜɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɫɬɨɣɤɢɜɵɞɜɢɝɚɸɬɫɹɩɥɚɜɧɨ 0%

+,$%0(7+2'

40%

60%

80%

ɆȺɄɋ


HIAB METHOD 11


ɇɈȼɕȿɉɊɈȾɍɄɌɕ

ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɌȿɄɋɌɉɨɥȽɨɥɞɟɧɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂȽɚɪɪɢɉɷɪɪɨɬ

Ɇɟɧɶɲɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜ&DUJRWHF ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɧɨɜɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɜɟɫɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ+LDE 0RIIHWWɩɨɤɨɥɟɧɢɹ( (*HQHUDWLRQ  ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɤɥɢɟɧɬɚɦɩɨɜɵɫɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɛɢɡɧɟɫɚɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɧɢɡɢɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ ɉɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹɜɫɟɪɟɞɢɧɟɩɪɨɲɥɨɝɨɜɟɤɚɧɚɜɟɫɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɫɬɚɥɢɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɥɸɛɨɣɨɬɪɚɫɥɢɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɝɞɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɝɪɭɡɤɚɪɚɡɝɪɭɡɤɚɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɢɩɨɞɴɟɦɬɹɠɟɥɵɯɢɢɥɢ ɨɛɴɟɦɧɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜȻɨɥɟɟɥɟɝɤɢɟɢɦɚɧɟɜɪɟɧɧɵɟɱɟɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɞɧɢɦɚɬɶɢɩɟɪɟɦɟ ɳɚɬɶɝɪɭɡɵɜɟɫɨɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨɬɨɧɧɢɪɚɛɨɬɚɬɶɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯɫɨɝɪɚɧɢ ɱɟɧɧɵɦɞɨɫɬɭɩɨɦ ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢɧɨɜɵɯɦɨɞɟɥɟɣ+LDE0RIIHWW(ɢ (ɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɜɱɟɪɬɟɝɨɪɨɞɚɝɞɟɧɟɞɨ ɩɭɫɬɢɦɲɭɦɚɬɚɤɠɟɤɨɦɩɚɧɢɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɝɪɭɠɚɸɬɩɪɨ ɞɭɤɬɵɫɝɪɭɡɨɜɢɤɚɧɚɫɤɥɚɞ©ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɢɜɢɥɨɱɧɵɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɢɫɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɪɚɧɨɭɬɪɨɦɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨɜɟɱɟɪɨɦɜɠɢɥɵɯɪɚɣɨɧɚɯɝɞɟɲɭɦɦɨɝɛɵɫɬɚɬɶɩɪɨ ɛɥɟɦɨɣ²ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɆɚɣɤɥɈ¶Ɋɟɣɥɢɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɩɪɨ ɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɜɟɫɧɵɯɜɢɥɨɱɧɵɯɩɨɝɪɭɡ ɱɢɤɨɜ+LDE0RIIHWW²ɇɚɩɪɢɦɟɪ(ɫɟɣɱɚɫɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɨɞɧɚɤɨɦɩɚɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢɜɰɟɧɬɪɵɩɨɫɬɚɜɤɢɧɨɱɶɸª

12 +,$%0(7+2'


Ɉɞɧɚɤɨɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɨɬɞɚɟɬɫɟɛɟɨɬɱɟɬ ɜɬɨɦɱɬɨɩɨɦɢɦɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɤɚɡɱɢɤɢɬɚɤɠɟɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɤɨɬɨɪɨɟɦɟɧɶɲɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɄɚɤɡɚɦɟɱɚɟɬɆɚɣɤɥɷɬɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɜɫɩɪɨɫɟɧɚɦɚɲɢɧɵɫɨɫɧɢɠɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦɲɭɦɚɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜ ©ɁɚɤɚɡɱɢɤɢɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɠɢɥɵɯɢɩɨɥɭɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɪɚɣɨɧɚɯɩɨɡɞɧɨɧɨɱɶɸɢɪɚɧɨɭɬɪɨɦɄɪɨɦɟ ɬɨɝɨɨɧɢɡɧɚɸɬɱɬɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɵɛɪɨɫɨɜɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨɝɚɡɚɫɤɚɠɞɵɦɝɨɞɨɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟɧɢɠɟɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɷɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɤɪɭɩɧɵɯ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɏɨɬɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯɞɢɡɟɥɶɧɵɯɜɢɥɨɱɧɵɯɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɥɫɪɚɧɨɢɥɢɩɨɡɞɧɨɤɧɢɦɧɚɱɧɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɬɟɠɟɧɨɪɦɚɬɢɜɵɜɵɛɪɨɫɨɜɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜɱɬɨɢɤɛɨɥɟɟɤɪɭɩɧɵɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦ ɩɨɷɬɨɦɭɞɢɡɟɥɶɧɵɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɫɬɚɧɭɬɛɨɥɟɟɞɨɪɨɝɢɦɢɢɫɥɨɠɧɵɦɢª ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɫɞɢɡɟɥɶɧɵɦɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɬɨɜɚɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɡɝɪɭɠɚɬɶɫɝɪɭɡɨɜɢɤɚɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɨɣɦɚɲɢɧɵ ©ɇɨɜɵɟɧɚɜɟɫɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ+LDE 0RIIHWWɩɨɤɨɥɟɧɢɹ(*HQHUDWLRQɪɟɲɚɸɬɷɬɭɩɪɨɛɥɟɦɭɩɨɫɤɨɥɶɤɭɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɥɢɬɢɣɢɨɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ+LDE0RIIHWW(ɢ(ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚɢɡɚɳɢɳɟɧɵɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ,3 ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵɜɨɞɚɢɩɵɥɶ ɧɟɦɨɝɥɢɩɨɩɚɫɬɶɜɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢɢɜɵɡɜɚɬɶɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª² ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɝɥɚɜɧɵɣɢɧɠɟɧɟɪɧɚɜɟɫɧɵɯɜɢɥɨɱɧɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ+LDE0RIIHWWɄɟɜɢɧɌɟɪɧɛɚɥɥ &DUJRWHFɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɬɟɦɱɬɨɛɵɧɚɜɟɫɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɩɨɤɨɥɟɧɢɹ(*HQHUDWLRQ ɦɨɝɥɢɩɪɨɣɬɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸɩɨɲɭɦɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɬɨɪɨɣɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶɞȻɄɨɦɩɚɧɢɹɭɠɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɚ ɦɨɞɟɥɢ(ɢ(ɤɚɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ 3UR)XWXUHŒɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɪɨɝɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɫɬɨɱɧɢɤɭɷɧɟɪɝɢɢɭɪɨɜɧɸɜɵɛɪɨɫɨɜɭɪɨɜɧɸɲɭɦɨɜɨɝɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɤɜɬɨɪɢɱɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ &DUJRWHFɢɥɢɞɚɠɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬɢɯ ȼɚɠɧɨɱɬɨɩɨɞɨɛɧɵɯɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣɭɞɚɥɨɫɶɞɨɛɢɬɶɫɹɛɟɡɭɳɟɪɛɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɉɨɝɪɭɡɱɢɤɢ(ɢ(ɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɨɬɬɪɟɯ

ɞɨɩɹɬɢɱɚɫɨɜɛɟɡɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢɚɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɨɛɥɚɫɬɟɣɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɡɚɪɹɠɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɪɢɞɟɬɫɹɜɫɟɝɨɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦɭɡɚɪɹɞɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɦɚɲɢɧɵɦɨɠɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɨɬɨɛɵɱɧɨɣɪɨɡɟɬɤɢ ɤɨɝɞɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɞɟɩɨɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢɤɨɝɞɚɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɬɨɪɦɨɡɜɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɞɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɱɬɨɬɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ +LDE0RIIHWW(ɢ(ɧɟɬɨɥɶɤɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɜɵɛɪɨɫɨɜɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯɝɚɡɨɜɱɟɦɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɫɞɢɡɟɥɶɧɵɦɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢɧɨɢɬɪɟɛɭɸɬ ɦɟɧɶɲɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɪɚɫɯɨɞɨɜ©Ɋɨɫɬɰɟɧ ɧɚɬɨɩɥɢɜ��ɢɫɬɨɢɦɨɫɬɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢɢɡɮɚɤɬɨɪɨɜɤɨɬɨɪɵɟɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɥɢɧɟɣɤɢɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɞɟɥɚɸɬɧɨɜɨɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟ(*HQHUDWLRQ ɜɫɟɛɨɥɟɟɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣª² ɝɨɜɨɪɢɬɄɟɜɢɧ ɗɬɨɩɟɪɜɵɟɧɚɜɟɫɧɵɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɧɚɥɢɬɢɣɢɨɧɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯɄɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɧɨɨɧɢ ɫɥɢɲɤɨɦɬɹɠɟɥɵɟɞɨɥɶɲɟɡɚɪɹɠɚɸɬɫɹɝɪɨɦɨɡɞɤɢɟɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ ɧɟɬɚɤɞɨɥɝɨȿɳɟɨɞɧɢɦɩɨɛɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦɦɨɬɢɜɨɦ ɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɥɢɬɢɣɢɨɧɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɫɬɚɥɨ ɬɨɱɬɨɨɧɚɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɟɲɟɜɟɥɚɡɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟɬɪɢɝɨɞɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɧɨɜɟɣɲɢɟɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɫɬɚɪɵɯɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɟɢɦɟɸɬɳɟɬɨɤɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹª Ʉɟɜɢɧɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹɱɬɨɷɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɡɞɚɫɬɧɨɜɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜɫɧɚɜɟɫɧɵɦɢɜɢɥɨɱɧɵɦɢɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ ©ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɜɫɟɝɞɚɛɭɞɭɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɡɚɞɚɱɢɞɥɹɪɟɲɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɯɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɢɡɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɢɥɨɱɧɵɟɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɫɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢɨɬɤɪɨɸɬɧɚɦɞɜɟɪɢɧɚ ɧɨɜɵɟɪɵɧɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɪɵɧɨɤɪɨɡɧɢɱɧɨɣɬɨɪɝɨɜɥɢɤɭɞɚɛɵɥɨɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɜɵɣɬɢɪɚɧɶɲɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɤɥɢɟɧɬɚɦɷɬɨɝɨɫɟɤɬɨɪɚɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɬɚɤɢɧɚɭɥɢɰɟɫɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦɲɭɦɚɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɜɠɢɥɵɯɢɝɪɚɧɢɱɚɳɢɯɫɠɢɥɵɦɢɪɚɣɨɧɚɯª

E2

E4

ȿɦɤɨɫɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ⱥāɱ Ⱥāɱ Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɤɝ ɤɝ ȼɟɫɦɚɲɢɧɵ ɤɝ ɤɝ

+,$%0(7+2' 13


ɇɈȼɕȿɊɕɇɄɂ

14 HIAB METHOD


Ɇɚɫɤɚɬ Ɉɦɚɧ

Ⱥɪɚɜɢɣɫɤɨɟɦɨɪɟ

ɇɨɜɵɣɷɬɚɥɨɧ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Ʉɪɚɧ+LDE;6/ɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɞɟɪɨɦɫɪɟɞɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɝɨɢɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɤɦɟɫɬɧɨɦɭ ɪɵɧɤɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɢɦɟɟɬɜɫɟɲɚɧɫɵɧɚɭɫɩɟɯ ɜɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɟɦɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦɫɟɤɬɨɪɟɜɈɦɚɧɟ ɌȿɄɋɌ ȺɗȾɠɟɣɦɫɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ%RPDQ&RPPXQLFDWLRQ

Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɤɨɦɩɚɧɢɢ$VVDUDLQ&RQFUHWH3URGXFWV 7UDGLQJ $&37 //&ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɛɟɬɨɧɧɵɯɛɥɨɤɨɜɢɲɩɭɧɬɨɜɨɣɩɥɢɬɤɢɜ Ɉɦɚɧɟ²ɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɯɬɪɭɞɧɨɭɞɢɜɢɬɶɈɞɧɚɤɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶ+LDE;6/ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɢɡɜɟɥɢɧɚɧɢɯɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɢ ɭɛɟɞɢɥɢɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɤɪɚɧɞɥɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢɛɟɬɨɧɧɵɯɛɥɨɤɨɜɢɲɩɭɧɬɨɜɨɣɩɥɢɬɤɢɫɡɚɜɨɞɚɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɩɥɨɳɚɞɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɜɫɟɦɭɈɦɚɧɭ ©Ɇɵɢɫɤɚɥɢɤɪɚɧɤɨɬɨɪɵɣɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɹɆɵɨɰɟɧɢɥɢɤɪɚɧ+LDE;6/

ɩɨɬɚɤɢɦɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɤɚɤɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɭɝɨɥɩɨɜɨɪɨɬɚɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɢɭɞɨɛɫɬɜɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ² ɝɨɜɨɪɢɬȺɊȼɚɪɦɚɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ $&37ɩɟɪɜɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢɜɈɦɚɧɟɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɨɛɪɟɥɚɧɨɜɵɣɤɪɚɧ+LDEɤɨɦɩɚɧɢɢ&DUJRWHFɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢɩɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜ +LDE;6/ɨɛɥɚɞɚɟɬɜɫɟɦɢɷɬɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɦɨɠɟɦɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦɫɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸª²ɞɨɛɚɜɥɹɟɬȺɊȼɚɪɦɚ Ƚɨɫɩɨɞɢɧȼɚɪɦɚɨɬɜɟɬɢɥɧɚɜɨɩɪɨɫɵɠɭɪɧɚɥɚ Hiab Methodɧɚɩɟɪɜɨɣɩɭɛɥɢɱɧɨɣɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ +LDE;6/ɜɆɚɫɤɚɬɟɜɮɟɜɪɚɥɟɝɨɞɚ

HIAB METHOD 15


Ɇɟɧɶɲɚɹɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɩɟɪɫɨɧɚɥɚ² ɛɨɥɶɲɚɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɜɵɛɨɪɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɹ$VVDUDLQ&RQFUHWH3URGXFWVɢɦɟɟɬɪɟɩɭɬɚɰɢɸ ɥɢɞɟɪɚɦɧɟɧɢɹɨɬɪɚɫɥɢ©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɦɵɡɚɞɚɟɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɹɭɜɟɪɟɧɱɬɨɞɪɭɝɢɟɫɤɨɪɨɩɨɫɥɟɞɭɸɬɧɚɲɟɦɭɩɪɢɦɟɪɭª²ɝɨɜɨɪɢɬȺɊȼɚɪɦɚ ɤɨɬɨɪɵɣɨɛɞɭɦɵɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɟɳɟɞɜɭɯɬɪɟɯɤɪɚɧɨɜ+LDE;6/ɜɷɬɨɦɝɨɞɭ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɤɪɚɧɚ+LDE;6 /ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɤɪɚɧɨɫɧɚɳɟɧɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɢɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɝɪɭɡɤɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɲɬɚɛɟɥɢ ɤɢɪɩɢɱɚɜɟɫɨɦɤɝɩɪɹɦɨɤɩɨɪɨɝɭɢɥɢɧɚ ɜɬɨɪɨɣɢɥɢɬɪɟɬɢɣɷɬɚɠɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɨɳɚɞɤɢ ɦɟɧɟɟɱɟɦɡɚɫɟɤɭɧɞ ©ɗɬɨɬɤɪɚɧɦɨɠɟɬɞɨɫɬɚɜɢɬɶɬɵɫɹɱɭɛɥɨɤɨɜ ɧɚɜɬɨɪɨɣɢɥɢɬɪɟɬɢɣɷɬɚɠɡɚɞɟɫɹɬɶɦɢɧɭɬɩɨɷɬɨɦɭɬɪɟɛɭɟɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɛɨɱɢɯɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹª²ɝɨɜɨɪɢɬɄɥɢɮɮɨɪɞɋɷɧɤɬɢɫ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪɤɨɦɩɚɧɢɢ+\GURWHF ,QWHUQDWLRQDO//&ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ&DUJRWHF ɜɈɦɚɧɟɉɨɫɤɨɥɶɤɭɪɚɛɨɱɚɹɫɢɥɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɫɟ ɛɨɥɟɟɞɨɪɨɝɨɣɜɪɟɝɢɨɧɟɉɟɪɫɢɞɫɤɨɝɨɡɚɥɢɜɚɷɬɨ ɜɚɠɧɵɣɮɚɤɬɨɪɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɫɯɨɞɨɜ

ɑɟɬɵɪɟɮɭɧɤɰɢɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɋɨɡɞɚɧɧɵɣɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ

ȼɚɠɧɚɹɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɤɪɚɧɚ²ɷɬɨɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɛɥɚɝɨɞɚɪɹ9DOYH 9  Ʉɪɚɧɨɫɧɚɳɟɧɞɜɭɦɹɞɠɨɣɫɬɢɤɚɦɢɢɞɜɭɦɹɩɟɞɚɥɹɦɢɞɥɹɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɢɞɢɦɨɫɬɶɨɫɬɚɟɬɫɹɨɬɥɢɱɧɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɰɢɤɥɚɩɨɝɪɭɡɤɢ ©Ɉɩɟɪɚɬɨɪɦɨɠɟɬɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɟɱɟɬɵɪɟɮɭɧɤɰɢɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɇɚɷɬɨɦɪɵɧɤɟɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɤɪɚɧɵɞɥɹɞɨɫɬɚɜɤɢɤɢɪɩɢɱɚ ɢɛɥɨɤɨɜɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɬɨɪɵɯɜɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɦɟɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟɱɢɫɥɨɮɭɧɤɰɢɣɋɢɫɬɟɦɚ9ɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶɧɚɨɦɚɧɫɤɨɦɪɵɧɤɟª²ɡɚɦɟɬɢɥ Ɇɚɯɟɧɞɪɚɗɤɚɧɚɹɤɟɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠ&DUJRWHFɧɚȻɥɢɠɧɟɦȼɨɫɬɨɤɟ ɢɜɋɟɜɟɪɧɨɣȺɮɪɢɤɟ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨ+LDE;6/ɦɨɠɧɨɨɫɧɚɫɬɢɬɶ ɧɚɫɨɫɨɦɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɨɛɴɟɦɨɦɩɨɞɚɱɢɱɬɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɪɚɫɯɨɞɵɧɚɬɨɩɥɢɜɨɭɦɟɧɶɲɢɬɜɵɛɪɨɫɵ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜɢɩɪɨɞɥɢɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɩɨɞɚɱɚ ɢɥɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚɜɧɚɫɨɫɟɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɨɛɴɟɦɨɦɩɨɞɚɱɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɞɥɹɤɚɤɢɯɡɚɞɚɱ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

+LDE;6/ɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɞɥɹ ɨɦɚɧɫɤɨɝɨɪɵɧɤɚɫɭɱɟɬɨɦɨɫɨɛɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɣɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɫɛɵɬɚɄɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɢɟɟ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪ+\GURWHFɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɫɨɡɞɚɬɶɤɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣɛɵɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɥɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯɩɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜɜɈɦɚɧɟȼɷɬɨɦɢɦɚɤɬɢɜɧɨɩɨɦɨɝɚɥɤɨɥɥɟɤɬɢɜɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɨɜɢɡɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢɜɂɫɩɚɧɢɢ ©Ɇɵɢɡɭɱɢɥɢɪɵɧɨɤɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢɢɩɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɱɬɨɛɵɭɱɟɫɬɶ ɢɯɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɇɭɠɟɧɛɵɥɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣɤɪɚɧɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɟɦɢɦɟɬɪɨɜɨɦɬɪɟɣɥɟɪɟɫɱɭɬɶɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɵɦɜɵɥɟɬɨɦɫɬɪɟɥɵɱɟɦɭɨɛɵɱɧɵɯɤɪɚɧɨɜ²ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɋɟɪɯɢɨɉɟɣɪɨɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDEɤɨɦɩɚɧɢɢ&DUJRWHF Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹɦɟɬɨɞɵɪɚɛɨɬɵɢ ɞɪɭɝɢɟɜɧɟɲɧɢɟɮɚɤɬɨɪɵ²ɜɫɟɷɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɵɥɢɨɱɟɧɶɜɚɠɧɵɩɪɢɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢª² ɝɨɜɨɪɢɬɋɟɪɯɢɨ

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɤɨɦɩɚɧɢɢ$&37ȺɊȼɚɪɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ&DUJRWHFɊɨɛȼɚɧɄɥɢɧɝɟɪɟɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ+\GURWHFɄɥɢɮɮɨɪɞɋɷɧɤɬɢɫ ɧɚɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɩɟɪɟɞɚɱɟ ɤɪɚɧɚ+LDE;6/ɜɆɚɫɤɚɬɟɜɮɟɜɪɚɥɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɤɇɦ   Ɇɚɤɫɜɵɫɨɬɚɩɨɞɴɟɦɚɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦ   ȼɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɜɵɞɜɢɠɧɵɟɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟɫɟɤɰɢɢ ɦ   ȼɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɦɤɝ       Ɋɟɤɨɦɟɧɞɩɨɬɨɤɦɚɫɥɚ9ɢɧɚɫɨɫɫɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɥɦɢɧ   Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ Ɇɉɚ  

+,$%0(7+2'

ȿɦɤɨɫɬɶɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ ɥ  ɍɝɨɥɩɨɜɨɪɨɬɚ ɝɪɚɞɭɫɵ  Ɇɚɤɫɜɨɡɦɨɠɧɵɣɭɝɨɥɧɚɤɥɨɧɚɧɚɩɨɥɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɪɚɞɭɫɵ  Ʉɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɩɨɥɧɵɣ ɤɇɦ  ȼɵɫɨɬɚɤɨɝɞɚɤɪɚɧɫɥɨɠɟɧɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɦɦ  ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɟɫɬɨ ɦɦ  Ɇɚɫɫɚɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɜɟɪɫɢɢɛɟɡɨɩɨɪ ɤɝ  Ɇɚɫɫɚɨɩɨɪ ɤɝ 

       


ȼɵɫɨɱɚɣɲɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢɧɠɟɧɟɪɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɩɥɸɫɫɟɪɜɢɫ Ʉɥɢɮɮɨɪɞɋɷɧɤɬɢɫɫɱɢɬɚɟɬɱɬɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɜɚɠɧɵɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɹɜɧɨɜɵɞɟɥɢɬɶɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɸɧɚɮɨɧɟɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ©Ɇɵɜɩɟɪɟɞɢɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜɜɬɨɦɱɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɇɚɲɚɫɥɭɠɛɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɪɚɛɨɬɚɟɬɱɚɫɨɜɜɞɟɧɶɚ ɦɚɝɚɡɢɧɵɩɪɨɞɚɠɢɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣ²ɱɚɫɨɜ ɜɞɟɧɶɍɧɚɫɟɫɬɶɨɬɞɟɥɶɧɚɹɛɪɢɝɚɞɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɪɚɛɨɬɵ ɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɩɨɥɚɞɨɤɫɜɵɟɡɞɨɦɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɞɚɠɟɜɜɵɯɨɞɧɵɟɉɨɞɨɛɧɵɟɦɟɪɵ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬɩɨɬɟɪɢɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɟɫɥɢɜɨɡɧɢɤɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɟɩɨɥɚɞɤɢɜɪɚɛɨɬɟ ɤɪɚɧɚª²ɝɨɜɨɪɢɬɄɥɢɮɮɨɪɞ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ$&37ɝɧȼɚɪɦɚɝɨɜɨɪɢɬɱɬɨɟɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɞɨɜɟɪɹɟɬɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɦɢ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢɛɪɟɧɞɚ&DUJRWHFɈɧɬɚɤɠɟɜɵɪɚɠɚɟɬɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɨɦɩɚɧɢɢ+\GURWHF ɤɨɬɨɪɨɣɪɭɤɨɜɨɞɢɬɄɥɢɮɮɨɪɞɋɷɧɤɬɢɫ ɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸɩɨɞɞɟɪɠɤɭɢɨɬɦɟɱɚɟɬɱɬɨɢɯɢɧɠɟɧɟɪɧɵɟ

ɡɧɚɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɫɨɦɧɟɧɢɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ Ʉɥɢɮɮɨɪɞɝɨɜɨɪɢɬɱɬɨɟɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɩɪɨɞɚɟɬ ɨɬɞɨɤɪɚɧɨɜ+LDEɤɚɠɞɵɣɝɨɞɁɚɤɚɡɱɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬɜɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɨɬɪɚɫɥɹɯɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɜɫɮɟɪɟɧɟɞɜɢɠɢɦɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɨɣɧɟɮɬɟɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɢɜɫɮɟɪɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ©Ɇɵɩɨɥɭɱɢɥɢɡɚɤɚɡɵɧɚɲɟɫɬɶɟɞɢɧɢɰ+LDE ;6/ɟɳɟɞɨɬɨɝɨɤɚɤɤɪɚɧɵɛɵɥɢɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜɈɦɚɧª²ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɄɥɢɮɮɨɪɞ

Ȼɵɫɬɪɨɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣɪɵɧɨɤɈɦɚɧɚ ɍɫɩɟɯɭ+\GURWHFɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɛɵɫɬɪɵɣɪɨɫɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɟɤɬɨɪɚɈɦɚɧɚȼɝɨɞɭɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɈɦɚɧɚɩɪɢɧɹɥɨɪɟɲɟɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢɥɟɬɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜɜɤɪɭɩɧɵɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɩɪɨɟɤɬɵɢɩɪɨɟɤɬɵɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɢɷɬɨɩɨɦɧɟɧɢɸ Ʉɥɢɮɮɨɪɞɚɋɷɧɤɬɢɫɚɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɜɧɨɣɞɜɢɠɭɳɟɣɫɢɥɨɣɫɩɪɨɫɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɚɛɨɪɬɨɜɵɟɤɪɚɧɵɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯɩɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜ

Ʉɜɚɠɧɵɦɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɦɩɪɨɟɤɬɚɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɞɜɚɤɪɭɩɧɵɯɚɷɪɨɩɨɪɬɚ²Ɇɚɫɤɚɬɢɋɚɥɚɥɚɯ ɱɟɬɵɪɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɵɯɦɟɫɬɧɵɯɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɤɪɭɩɧɵɣɦɨɪɫɤɨɣɩɨɪɬɪɚɣɨɧɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣɡɚɫɬɪɨɣɤɢɗɥɶȾɭɤɦɜɸɝɨɜɨɫɬɨɱɧɨɣɱɚɫɬɢ Ɉɦɚɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣɨɤɪɭɝɗɥɶȼɭɫɬɚ  ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɩɨɪɬɨɜɋɚɥɚɥɚɯɢɋɨɯɚɪɚɬɚɤɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɜɨɛɨɞɧɵɯɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɡɨɧɜɪɚɡɧɵɯɬɨɱɤɚɯɫɬɪɚɧɵ ©ɋɩɪɨɫɧɚɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɪɚɫɬɟɬ ɜɈɦɚɧɟɛɵɫɬɪɵɦɢɬɟɦɩɚɦɢɄɪɚɧɵɧɭɠɧɵɞɥɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜɧɚɜɫɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɩɪɨɟɤɬɵɢɫɟɣɱɚɫɫɚɦɨɟɜɪɟɦɹɜɵɜɟɫɬɢɧɚɪɵɧɨɤɤɪɚɧɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɞɥɹɨɦɚɧɫɤɨɝɨɪɵɧɤɚɆɵɩɪɟɞɜɢɞɢɦɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɪɨɫɬɫɩɪɨɫɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜ Ɉɦɚɧɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɹɬɢɥɟɬª²ɝɨɜɨɪɢɬɄɥɢɮɮɨɪɞɋɷɧɤɬɢɫ Ⱦɪɭɝɢɟɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɩɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɬɨɪɝɨɜɵɟɤɨɦɩɚɧɢɢɩɨɫɟɬɢɜɲɢɟɩɟɪɜɭɸ ɩɭɛɥɢɱɧɭɸɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɸɤɪɚɧɚ+LDE;6/ɜ Ɇɚɫɤɚɬɟɬɚɤɠɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɷɬɨɬɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɪɵɧɤɭɤɪɚɧɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɚɪɢɚɧɬɚɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱɩɨɞɨɫɬɚɜɤɟɤɢɪɩɢɱɚɢɛɥɨɤɨɜ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵ ɤɪɚɧɚ+LDE;6/ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦ

+,$%0(7+2'


ɌȿɄɋɌɌɨɦȺɡɡɨɩɚɪɞɢɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ*UXD&RU

Ⱦɨɫɬɢɝɚɹ ɭɫɩɟɯɚ ɉɟɪɟɞɨɜɵɟɛɨɪɬɨɜɵɟɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ+LDEɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɥɹɸɬɧɨɜɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɟɛɨɥɶɲɨɦɭɫɟɦɟɣɧɨɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭɜɑɢɥɢɬɜɟɪɞɨɧɚɦɟɪɟɧɧɨɦɭɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɦɚɪɬɚɷɬɨɝɨɝɨɞɚɧɚɡɚɜɨɞɟ:HQFRɜɫɬɨɥɢɰɟ ɑɢɥɢɋɚɧɬɶɹɝɨɜɵɩɭɫɤɚɸɳɟɦɢɡɞɟɥɢɹɢɡɩɥɚɫɬ ɦɚɫɫɜɫɩɵɯɧɭɥɛɨɥɶɲɨɣɩɨɠɚɪɈɝɨɧɶɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɫɹɢɧɟɬɨɥɶɤɨɭɧɢɱɬɨɠɢɥɡɚɜɨɞɢ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɡɚɫɬɚɜɢɥɠɢɬɟɥɟɣɪɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɩɨɫɨɫɟɞɫɬɜɭɠɢɥɨɝɨɪɚɣɨɧɚɛɟɠɚɬɶ ɫɩɚɫɚɹɫɜɨɢɠɢɡɧɢɧɨɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɟɪɜɚɥɷɥɟɤ ɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟɜɜɨɫɶɦɢɢɡɪɚɣɨɧɨɜɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɛɵɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ ɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ Ⱦɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨɨɩɨɪɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢɧɚɛɥɢɡɥɟɠɚɳɟɦɯɨɥɦɟɱɬɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɥɟɝɤɨɣɡɚɞɚɱɟɣɉɨɫɬɚɜɳɢɤɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ &KLOHFWUDɨɛɪɚɬɢɥɫɹɤɫɟɦɟɣɧɨɣɮɢɪɦɟɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢɛɨɪɬɨɜɵɯ ɤɪɚɧɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦ+LDEɷɧɟɪɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ ©Ɉɩɨɪɚɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɬɪɭɞɧɨɞɨ ɫɬɭɩɧɨɦɦɟɫɬɟɇɟɞɭɦɚɸɱɬɨɟɳɟɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶ ɦɚɲɢɧɚɤɪɨɦɟ+LDEɦɨɝɥɚɛɵɬɭɞɚɞɨɛɪɚɬɶɫɹª² ɝɨɜɨɪɢɬɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɫɥɭɠɛɵɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɅɭɤɚɫȺɪɪɚɫɤɚɷɬɚ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɢɦɤɚɱɟɫɬɜɚɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜɪɹɞɟɫɟɤɬɨɪɨɜɜɬɨɦɱɢɫɥɟɜɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɢɫɟɤɬɨɪɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɨɬɞɚɸɬɫɜɨɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ*UXD&RUɄɨɝɞɚɱɢɥɢɣ ɫɤɨɣɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ/$1ɧɭɠɧɨɫɧɹɬɶɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɬɭɪɛɢɧɵɫɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɢɥɢɝɪɭɡɨɜɵɯɫɚɦɨɥɟɬɨɜɞɥɹɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨɬɟɯɧɢ ɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɧɢɡɜɨɧɹɬɅɭɤɚɫɭ

Ɉɫɜɚɢɜɚɹɧɨɜɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ

©ɇɟɞɭɦɚɸɱɬɨɟɳɟ ɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶɦɚɲɢɧɚ ɤɪɨɦɟ+LDEɦɨɝɥɚɛɵ ɬɭɞɚɞɨɛɪɚɬɶɫɹª

Ⱦɜɚɩɨɤɨɥɟɧɢɹɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ+LDE ɈɫɧɨɜɚɧɧɚɹɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɶɥɟɬɧɚɡɚɞɨɬɰɨɦɅɭɤɚɫɚ ɅɭɢɫɨɦȺɪɪɚɫɤɚɷɬɚɮɢɪɦɚ*UXD&RUɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɧɚɹɜɋɚɧɬɶɹɝɨɛɵɫɬɪɨɨɛɡɚɜɟɥɚɫɶɛɨɥɶɲɢɦ ɚɜɬɨɩɚɪɤɨɦɛɨɪɬɨɜɵɯɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɤɨɬɨɪɨɦɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɛɵɥɨɞɜɚɚɬɟɩɟɪɶɞɜɚɞɰɚɬɶ ɞɜɚɤɪɚɧɚɢɜɫɟɨɧɢ²+LDE ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɨɜɨɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟɫɟɦɶɢ Ⱥɪɪɚɫɤɚɷɬɚɫɬɪɟɦɢɬɫɹɢɞɚɥɶɲɟɪɚɫɲɢɪɹɬɶɛɢɡ

HIAB METHOD

ɧɟɫɅɭɤɚɫɪɭɤɨɜɨɞɢɬɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɚɟɝɨɛɪɚɬ ɊɨɞɪɢɝɨɢɫɟɫɬɪɚɄɚɪɨɥɢɧɚɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɤɨɦɦɟɪ ɰɢɟɣɢɪɟɤɥɚɦɨɣ Ʌɭɤɚɫɫɱɢɬɚɟɬɱɬɨɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɦɟɪɟɭɫɩɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɟɟɬɟɫɧɵɦɢɫɜɹɡɹɦɢɫ+LDE ©Ʉɥɢɟɧɬɵɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɜɢɞɹɬɪɚɡɧɢɰɭ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɵɪɚɛɨɬɚɟɦɧɚɤɪɚɧɚɯɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɯ +LDEɢɰɟɧɹɬɷɬɨª²ɝɨɜɨɪɢɬɨɧɨɬɦɟɱɚɹɢɯ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɢɬɨɱɧɨɫɬɶ

ɉɟɪɜɵɦɤɪɚɧɨɦɜɮɢɪɦɟɛɵɥɫɤɪɨɦɧɵɣɩɨɪɚɡ ɦɟɪɚɦ+LDEɧɨɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɚɜɬɨɩɚɪɤɩɨɩɨɥ ɧɢɥɫɹɛɨɥɟɟɤɪɭɩɧɵɦɢɤɪɚɧɚɦɢɫɛɨɥɶɲɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ ©ɏɨɬɹɧɟɛɨɥɶɲɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɞɨɫɢɯɩɨɪɩɨɥɶ ɡɭɸɬɫɹɫɩɪɨɫɨɦɛɨɥɶɲɢɟɤɪɚɧɵɧɚɲɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨª²ɝɨɜɨɪɢɬɅɭɤɚɫ ȼɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟɫ+LDEɤɨɦɩɚɧɢɹ*UXD&RU ɩɟɪɜɨɣɨɫɜɚɢɜɚɟɬɧɨɜɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɤɪɚɧɨɜɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟɜɑɢɥɢ ȼɝɨɞɭɤɨɦɩɚɧɢɹɩɟɪɟɲɥɚɫɪɭɱɧɨɝɨɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɪɚɛɨɬɚɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɩɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤɪɚɧɨɦɫɬɚɥɚɩɪɨɳɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ©ɗɬɨɛɵɥɩɪɨɞɭɤɬɤɨɬɨɪɵɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɥɞɥɹɧɚɫɪɵɧɨɤª²ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɅɭɤɚɫ

Ʉɪɚɧɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɪɟɤɨɪɞɨɜ ȼɚɩɪɟɥɟɷɬɨɝɨɝɨɞɚɤɨɦɩɚɧɢɹɩɪɢɨɛɪɟɥɚɚɛɫɨ ɥɸɬɧɨɧɨɜɭɸɦɨɞɟɥɶɤɪɚɧɚ+LDE;6ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚɝɪɭɡɨɜɨɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ9ROYR


Ʉɪɚɧɢɦɟɟɬɝɪɭɡɨɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬɬɦɢ ɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵɜɦɟɫɬɟ ɫɝɭɫɶɤɨɦɞɨɦ

HIAB METHOD 19


Ʉɪɚɧɢɦɟɟɬɝɪɭɡɨɜɨɣɦɨɦɟɧɬɬɦɢɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵɜɦɟɫɬɟɫɝɭɫɶɤɨɦɞɨɦȻɥɚɝɨɞɚɪɹɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣɡɨɧɟɩɨɜɨɪɨɬɚɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɢɩɨ ɤɨɪɨɬɤɨɣɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɞɨɫɬɢɱɶɪɚɛɨɱɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɇɚɥɢɱɢɟɫɢɫɬɟɦɵ+L3URɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɜɟɫɢɬɶɩɨɞɴɟɦɧɭɸɤɨɪɡɢɧɭ ɥɸɥɶɤɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɪɚɛɨɬ

ɋɩɪɨɫɛɵɥɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɵɦ ©ɍɦɟɧɹɛɵɥɢɡɚɤɚɡɱɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɞɟɥɹɦɢɡɜɨɧɢɥɢɢɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢɤɨɝɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹɤɪɚɧ+LDE ;6ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɬɨɥɶɤɨɷɬɨɬɤɪɚɧɩɨɞɯɨɞɢɥɞɥɹ ɢɯɡɚɞɚɱª²ɝɨɜɨɪɢɬɅɭɤɚɫ Ⱦɟɥɨɧɟɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɱɬɨɛɵɢɦɟɬɶɥɭɱɲɢɟ ɤɪɚɧɵɧɚɪɵɧɤɟɉɨɦɧɟɧɢɸɅɭɤɚɫɚɫɟɬɶɰɟɧɬɪɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ+LDE²ɝɚɪɚɧɬɢɹɬɨɝɨ ɱɬɨɨɧɦɨɠɟɬɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɧɚɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɟɝɨɩɚɪɤɚɤɪɚɧɨɜ ɂɊɨɧɚɥɞɎɟɪɡɟɣɥɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ&DUJRWHFɜɑɢɥɢɤɚɤɢɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢɜɫɟɝɞɚɝɨɬɨɜɞɚɬɶɫɨɜɟɬɤɚɤ ɜɵɣɬɢɢɡɫɥɨɠɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɢɤɚɤɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬȼɫɤɨɪɟɩɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɨɝɨɤɪɚɧɚ+LDE ;6ɤɨɦɩɚɧɢɹ*UXD&RUɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɤɭɩɤɢɤɪɚɧɚ+LDE;6 ©Ɇɵɯɨɬɢɦɭɜɟɥɢɱɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɪɚɧɨɜ ɬɹɠɟɥɨɣɫɟɪɢɢɜɧɚɲɟɦɩɚɪɤɟª²ɝɨɜɨɪɢɬɅɭɤɚɫ

Ƚɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɚɹɨɬɪɚɫɥɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɨɞɴɟɦ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɨɫɬɚɜɥɹɥɚɜɑɢɥɢɛɨɪɬɨɜɵɟɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵɜɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɋɚɧɬɶɹɝɨȺɧɬɨɮɚɝɚɫɬɟɢɉɭɷɪɬɨɆɨɧɬɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɬɪɚɫɥɟɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɜɱɢɫɥɟɤɨɬɨɪɵɯɨɬɪɚɫɥɶɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɚɹɪɵɛɨɥɨɜɟɰɤɚɹɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹɨɬɪɚɫɥɢ ©ɇɚɮɨɧɟɜɵɫɨɤɢɯɰɟɧɧɚɦɟɞɶɡɨɥɨɬɨɢɞɪɭɝɢɟɦɟɬɚɥɥɵɨɛɴɟɦɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣɜɝɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɭɸɨɬɪɚɫɥɶɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɟɬɢɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɭɫɥɭɝɢɜɷɬɨɣɨɬɪɚɫɥɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɨɥɨɜɢɧɭɨɛɨɪɨɬɚɤɚɩɢɬɚɥɚɤɨɦɩɚɧɢɢª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɨɧɚɥɞɎɟɪɡɟɣɥɄɪɭɩɧɵɟ ɦɟɞɧɵɟɪɭɞɧɢɤɢɜɑɢɥɢɩɨɯɨɠɢɧɚɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɝɨɪɨɞɚɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɮɚɛɪɢɤɚɦɢɢɠɢɥɵɦɢɪɚɣɨɧɚɦɢɚɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɡɨɧɚɦɢɜɤɨɬɨɪɵɯɞɥɹɛɨɪ-

HIAB METHOD

ɬɨɜɵɯɤɪɚɧɨɜɧɚɣɞɟɬɫɹɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ Ƚɨɪɧɨɞɨɛɵɜɚɸɳɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDEɚɢɦɟɧɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɟɦɨɣɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ 96/ ɢɧɚɫɨɫɚɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɨɛɴɟɦɨɦɩɨɞɚɱɢ ɤɨɬɨɪɵɣɤɚɤɛɵɥɨɞɨɤɚɡɚɧɨɩɨɱɬɢɧɚɬɪɟɬɶ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɪɚɫɯɨɞɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚ

ɲɟɫɬɶɧɨɜɵɯɦɨɧɬɚɠɧɵɯɩɥɨɳɚɞɨɤɢɪɚɫɲɢɪɟɧ ɫɤɥɚɞɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɤɨɦɩɚɧɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɛɵɫɬɪɟɟ Ⱥɱɬɨɛɵɛɵɬɶɛɥɢɠɟɤɤɥɢɟɧɬɚɦɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬɫɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɞɢɥɟɪɚɦɢɜɝɨɪɨɞɚɯɄɨɧɫɟɩɫɶɨɧɄɨɩɶɹɩɨ Ʉɚɥɚɦɚɢɂɤɢɤɟ

ɋɩɪɨɫɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɪɚɫɬɟɬ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɧɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɞɚɟɬɢɦɨɧɬɢɪɭɟɬ ɤɪɚɧɵɨɧɚɬɚɤɠɟɧɚɱɚɥɚɩɪɨɜɨɞɢɬɶɨɛɭɱɟɧɢɟɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɱɬɨɛɵɨɧɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɨɩɟɪɚɬɨɪɵɤɪɚɧɨɜɜ ɑɢɥɢɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɨɯɨɞɢɬɶɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸɨɞɧɚɤɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɭɠɟɫɤɨɪɨɩɨɹɜɹɬɫɹ ©Ɇɵɯɨɬɢɦɛɵɬɶɝɨɬɨɜɵɤɷɬɢɦɩɟɪɟɦɟɧɚɦª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɨɧɚɥɞɎɟɪɡɟɣɥ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɢɤɪɚɧɨɜ+LDEɤɨɦɩɚɧɢɹ*UXD&RUɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɭɫɥɭɝɢɜ ɰɟɥɨɦɪɹɞɟɨɬɪɚɫɥɟɣɨɞɧɚɤɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɶɸɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ*UXD&RUɛɵɥɚɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶɁɞɟɫɶɤɨɦɩɚɧɢɹɩɨɦɨɝɚɥɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɞɪɭɝɢɦɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦɥɢɰɚɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɨɜɟɪɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɥɢɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɨɩɨɪ ©ɇɚɲɚɫɢɥɶɧɚɹɫɬɨɪɨɧɚ²ɷɬɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɥɢɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɩɨɞɫɬɚɧɰɢɣª²ɝɨɜɨɪɢɬɅɭɤɚɫɂɦɟɧɧɨɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɧɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɣɪɨɫɬɤɨɦɩɚɧɢɢ©Ɇɵɜɢɞɢɦɨɝɪɨɦɧɵɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɜɫɟɤɬɨɪɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢª

ȼɞɪɭɝɢɯɫɟɤɬɨɪɚɯɞɟɥɚɬɨɠɟɢɞɭɬɯɨɪɨɲɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɫɥɟɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɣɱɟɬɵɪɟɝɨɞɚɧɚɡɚɞ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣɜɫɩɵɲɤɢɜɢɪɭɫɚɜɨɡɪɨɠɞɚɟɬɫɹɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɥɨɫɨɫɟɜɵɯɪɵɛ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɫɩɪɨɫɧɚɛɨɪɬɨɜɵɟɤɪɚɧɵ+LDE ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɟɬȼɩɪɨɲɥɨɦɝɨɞɭɤɨɦɩɚɧɢɹɩɪɨɞɚɥɚɜɑɢɥɢɤɪɚɧɨɜɱɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦɟɞɢɧɢɰɜɝɨɞɭɂɦɵɧɚɦɟɪɟɧɵɜɧɨɜɶ ɩɨɛɢɬɶɪɟɤɨɪɞɜɝɨɞɭ ȼɨɬɜɟɬɧɚɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɪɚɫɬɭɳɢɣɫɩɪɨɫɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɜɥɨɠɢɥɚɫɪɟɞɫɬɜɚɜɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɜɋɚɧɬɶɹɝɨȻɵɥɢɩɨɫɬɪɨɟɧɵ

©ɍɦɟɧɹɛɵɥɢɡɚɤɚɡɱɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɞɟɥɹɦɢ ɡɜɨɧɢɥɢɢɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ ɤɨɝɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹɤɪɚɧ Hiab XS 622».

ɉɨɦɢɦɨɜɫɟɝɨɩɪɨɱɟɝɨ ɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɛɭɱɟɧɢɟ


ɉɪɨɛɥɟɦɵɷɧɟɪɝɨɫɟɬɟɣ Ɍɟɦɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣɜɑɢɥɢɁɚɩɟɪɢɨɞɧɟɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɫɬɪɚɧɚɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɭɠɟɬɪɟɬɢɣɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɣɤɪɢɡɢɫɂɡɡɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯɡɚɩɚɫɨɜɢɫɤɨɩɚɟɦɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɑɢɥɢɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɪɭɩɧɵɯɜɨɞɨɯɪɚɧɢɥɢɳɧɚɤɨɬɨɪɵɯɫɬɨɹɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɝɢɞɪɨɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣɉɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚɅɚɇɢɧɶɹɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶɱɢɫɥɨɨɫɚɞɤɨɜɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ²ɫɢɥɶɧɨɫɨɤɪɚɬɢɥɫɹɨɛɴɟɦ ɝɢɞɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɫɭɪɫɨɜɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɧɚɫɟɥɟɧɢɟɫɧɨɜɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵɩɪɢɧɢɦɚɬɶɦɟɪɵɞɥɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɥɢɫɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɬɞɟɥɶɧɵɯɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɟɮɢɰɢɬɚɦɨɳɧɨɫɬɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚɧɟɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɱɬɨɧɟɯɜɚɬɚɟɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢɞɥɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚɧɨ ɢɜɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯɥɢɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɡɡɚ ɤɨɬɨɪɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɧɟɩɨɫɬɭɩɚɟɬɬɭɞɚɝɞɟ ɨɧɨɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɧɭɠɧɨɄɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜ ɜɨɞɨɯɪɚɧɢɥɢɳɟɊɚɩɟɥɶɜɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯɋɚɧɬɶɹɝɨ ɫɬɚɥɧɚɫɬɨɥɶɤɨɧɢɡɤɢɦɱɬɨɝɢɞɪɨɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɟɦɨɝɥɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɛɵɥɚɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɜɫɬɨɥɢɰɟɛɭɞɟɬɜɜɟɞɟɧɨ ɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɥɢɧɢɣɛɵɥɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɞɥɹɩɟɪɟɛɪɨɫɤɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚɫ ɞɪɭɝɢɯɝɢɞɪɨɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣɧɚɸɝɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɢɳɟɬɫɩɨɫɨɛɵɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɢɜɷɬɨɦɝɨɞɭɜ

ɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɦɢɥɥɢɚɪɞɚɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɢɬɭɚɰɢɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹɢɜɫɬɪɚɧɟ ɢɳɭɬɧɨɜɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɷɧɟɪɝɢɢȼɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣɪɚɧɟɟɜɷɬɨɦɝɨɞɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɫɬɪɚɬɟɝɢɢɜɨɛɥɚɫɬɢɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢɩɪɟɡɢɞɟɧɬɋɟɛɚɫɬɶɹɧ ɉɢɧɶɟɪɚɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɜɨɡɪɨɫɲɭɸɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜ ɨɫɜɨɟɧɢɢɧɨɜɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɝɢɞɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɞɪɭɝɢɦɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɷɧɟɪɝɢɢɬɚɤɢɦɤɚɤɜɟɬɟɪɫɨɥɧɰɟɢ ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɨɟɬɟɩɥɨ

&DUJRWHFɩɪɢɯɨɞɢɬɧɚɩɨɦɨɳɶ Ȼɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɷɬɢɯɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɜɭɞɚɥɟɧɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯ ɝɞɟɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɟɫɟɬɢɟɞɜɚɥɢɦɨɠɧɨɧɚɡɜɚɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɪɨɟɤɬɨɜɜɟɬɪɹɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣɧɚɜɟɬɪɟɧɨɦɫɟɜɟɪɧɨɦɛɟɪɟɝɭ ɑɢɥɢɛɵɥɨɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɨɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɦɟɫɬɧɵɯɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɩɨɪɧɵɯɩɥɚɧɨɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚɤɪɭɩɧɵɯɩɥɨɬɢɧ Ƚɗɋɜɱɢɥɢɣɫɤɨɣɉɚɬɚɝɨɧɢɢɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɯ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ɤɚɤɜɑɢɥɢɬɚɤɢɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶɸɞɨɤɦɤɨɬɨɪɵɟɫɨɟɞɢɧɹɬ ɩɥɨɬɢɧɵɫɰɟɧɬɪɚɦɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɧɚɫɟɜɟɪɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɩɥɚɧɢɪɭɟɬɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɱɬɨɛɵ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɷɬɢɯɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɩɪɨɜɟɪɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ

ɑɢɥɢ

ɋɚɧɬɶɹɝɨ

ɥɢɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɨɩɨɪɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɫɹɬɢɥɟɬ ɩɪɟɞɜɟɳɚɸɬ*UXD&RUɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɭɫɬɢɬɶɜɞɟɥɨɫɜɨɣɩɚɪɤɛɨɪɬɨɜɵɯɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ+LDE ɉɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣɢɡɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɧɚɪɵɧɤɟɜɵɥɟɬɫɬɪɟɥɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɪɨɝɢɦɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɧɨɪɦɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɟɫɶɦɚɜɟɪɨɹɬɧɨɱɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɞɨɥɸɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵɜɨɡɶɦɟɬɧɚɫɟɛɹɧɨɜɨɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢ²ɤɪɚɧ+LDE;6 ©ɗɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɬɨɱɬɨɧɭɠɧɨɱɢɥɢɣɫɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɟª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɨɧɚɥɞɎɟɪɡɟɣɥ

HIAB METHOD


©Ɇɵɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɜɫɟ ɧɨɜɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢ ɧɨɜɵɟɪɟɲɟɧɢɹɌɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɟɦɨɞɟɥɢɛɭɞɭɬ ɭɞɨɫɬɨɟɧɵɷɬɨɝɨɡɧɚɤɚª

22 HIAB METHOD


ɉɟɪɜɵɣɩɨ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɇɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɟ&DUJRWHF²ɡɧɚɤɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 3UR)XWXUHTM²ɩɨɡɜɨɥɢɬɤɨɦɩɚɧɢɢɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɟɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚɨɡɧɚɱɚɟɬɞɥɹɤɨɦɩɚɧɢɢ &DUJRWHFɢɟɟɤɥɢɟɧɬɨɜɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɪɚɫɯɨɞɨɜ ɌȿɄɋɌɆɟɪɢɦɚɪɢɄɢɦɩɚɧɩɹɹɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ%RPDQ&RPPXQLFDWLRQ

©3UR)XWXUHŒ²ɷɬɨɡɧɚɤɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɢɦɟɸɳɢɣɢɡɦɟɪɢɦɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɪɟɲɟɧɢɹɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟɷɬɢɦɡɧɚɤɨɦɢɦɟɸɬɫɚɦɵɟɜɵɫɨɤɢɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚɪɵɧɤɟª²ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɨɬɞɟɥɚ ɏɟɣɤɤɢɋɚɥɨɧɟɧɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦɢɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɪɚɡɜɢɬɢɟɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ 3UR)XWXUHŒ &DUJRWHFɜɩɟɪɜɵɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɡɧɚɤ3UR)XWXUHŒ ɜɝɨɞɭɨɬɦɟɬɢɜɢɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸ.DOPDUȼɩɪɨɲɥɨɦɝɨɞɭɤɨɦɩɚɧɢɹɩɪɨɜɟɥɚɩɨɜɬɨɪɧɵɣɚɧɚɥɢɡ ɢɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɥɚɤɪɢɬɟɪɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɦɢɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɌɟɩɟɪɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɪɟɲɟɧɢɹ+LDEɢ0DF*UHJRUɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ ɨɬɦɟɱɟɧɵɷɬɢɦɡɧɚɤɨɦ ©ɆɵɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɜɫɟɧɨɜɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɧɨɜɵɟɪɟɲɟɧɢɹɌɨɥɶɤɨɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢɛɭɞɭɬɭɞɨɫɬɨɟɧɵɷɬɨɝɨɡɧɚɤɚȾɨɧɚɫɬɨɹ-

ɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɟɝɨɩɨɥɭɱɢɥɢɲɟɫɬɶɦɚɲɢɧ.DOPDU ɢɞɜɟɦɚɲɢɧɵ+LDEɄɪɸɤɨɜɨɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤ+LDE 0XOWLOLIW;56±3UR)XWXUHŒɜɵɩɭɳɟɧɧɵɣɜɧɨɹɛɪɟɩɪɨɲɥɨɝɨɝɨɞɚɩɟɪɜɵɦɡɚɜɨɟɜɚɥɷɬɨɬɡɧɚɤ ɩɨɫɥɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢª

Ɇɵ²ɩɟɪɜɵɟɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢɡɦɟɪɢɦɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢ ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɡɧɚɤ3UR)XWXUHŒɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɹɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦɩɨɲɤɚɥɟɨɬɨɞɧɨɝɨ ɞɨɩɹɬɢɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɷɧɟɪɝɢɢɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɦɜɵɛɪɨɫɚ ɭɝɥɟɪɨɞɚɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɡɚɝɪɹɡɧɢɬɟɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɲɭɦɢɥɢɬɜɟɪɞɵɟɩɪɢɦɟɫɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɤɜɬɨɪɢɱɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ Ʉɪɢɬɟɪɢɢɢɦɟɸɬɪɚɡɥɢɱɧɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɢɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨɤɪɢɬɟɪɢɹɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɫɜɨɢɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

HIAB METHOD 23


©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɨɞɭɤɬɵ&DUJRWHFɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɢɯɧɟɬɚɤɩɪɨɫɬɨɨɰɟɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɞɧɢɯɢɬɟɯɠɟɤɪɢɬɟɪɢɟɜɇɟɤɨɬɨɪɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢɜɚɠɧɵɞɥɹɜɫɟɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɞɪɭɝɢɟ²ɧɟɬ ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵɢɦɟɸɬɪɚɡɧɵɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵɈɞɧɢɦɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɠɧɨɱɬɨɛɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɦɟɥɨɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɵɛɪɨɫɵɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨɝɚɡɚ ɇɨɬɟɩɟɪɶɦɵɫɨɡɞɚɥɢɧɚɛɨɪɤɪɢɬɟɪɢɟɜɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɥɸɛɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ&DUJRWHFɈɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɜɯɨɞɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɢɧɠɟɧɟɪɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɢɯɪɚɛɨɬª²ɝɨɜɨɪɢɬɏɟɣɤɤɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɡɦɟɪɢɦɵɯɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɤɪɢɬɟɪɢɟɜɢɢɯɜɧɟɞɪɟɧɢɟɜɨɜɫɟɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɣɪɚɛɨɬɨɣɞɥɹ &DUJRWHF©Ɇɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɬɪɟɦɢɦɫɹɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɧɚɲɢɡɧɚɧɢɹɨɬɨɦɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɢɤɪɢɬɟɪɢɢɆɵɞɨɥɠɧɵɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɇɟɞɥɹɜɫɟɝɨɱɟɝɨɛɵɧɚɦɯɨɬɟɥɨɫɶɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢª Ȼɨɥɟɟɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɬɨɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɨɪɨɠɟ Ɉɞɧɚɤɨɟɫɥɢɭɱɟɫɬɶ ɜɫɟɪɚɫɯɨɞɵɜɤɨɧɟɱɧɨɦɢɬɨɝɟɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɹ©ɇɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɡɚɬɪɚɬ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ²ɫɢɧɨɧɢɦ ɛɟɪɟɠɥɢɜɨɫɬɢȿɫɥɢɦɨɠɧɨɫɧɢɡɢɬɶɜɵɛɪɨɫɵ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨɝɚɡɚɡɧɚɱɢɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɦɟɧɶɲɟɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɬɨɩɥɢɜɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɨɤɪɚɬɹɬɫɹɢɪɚɫɯɨɞɵȾɥɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɨɥɟɟɥɟɝɤɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɬɪɟɛɭɟɬɫɹɦɟɧɶɲɟ ɬɨɩɥɢɜɚɚɛɨɥɟɟɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɦɟɧɶɲɟɬɨɩɥɢɜɚɩɪɢɪɚɛɨɬɟª² ɝɨɜɨɪɢɬɏɟɣɤɤɢ ɏɚɧɫɗɤɦɚɧɦɟɧɟɞɠɟɪɩɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ+LDE0XOWLOLIWɫɱɢɬɚɟɬɱɬɨɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ+LDE0XOWLOLIW;56±3UR)XWXUHŒ ɞɨɜɨɥɶɧɨɛɵɫɬɪɨɨɤɭɩɹɬɫɹ©ɇɚɲɢɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɩɨɩɪɨɞɚɠɚɦɜɵɞɚɥɢɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɵɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɱɢɫɥɹɸɬɜɵɛɪɨɫɵɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨɝɚɡɚɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɨɫɶɦɢɥɟɬɧɟɝɨ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɤɪɸɤɨɜɨɝɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ3UR)XWXUHŒ ɉɪɢɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨ-

ɜɢɹɯɪɚɛɨɬɵɧɚɲɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɨɤɭɩɢɬɶ ɫɟɛɹɭɠɟɱɟɪɟɡɬɪɢɝɨɞɚɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɛɟɡɡɧɚɤɚ3UR)XWXUHȾɚɥɶɲɟɤɪɸɤɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ3UR)XWXUHŒɭɠɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɢɛɵɥɶɧɵɦɡɚɫɱɟɬɧɟɜɵɫɨɤɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɪɚɫɯɨɞɨɜɢɷɤɨɧɨɦɢɢɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɛɵɫɬɪɨɣɪɚɛɨɬɨɣɢ ɡɚɦɟɬɧɨɦɟɧɶɲɢɦɜɪɟɦɟɧɟɦɩɪɨɫɬɨɹª

Ⱦɨɜɟɪɢɟɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ Ɍɨɱɬɨ&DUJRWHFɭɞɟɥɹɟɬɦɧɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɟɝɨɜɥɢɹɧɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ ɬɚɤɠɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɭɱɚɫɬɢɟɦɤɨɦɩɚɧɢɢɜ ȽɥɨɛɚɥɶɧɨɣɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟɄɥɢɧɬɨɧɚ²ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɬɚɪɬɤɨɬɨɪɨɣɞɚɥɜɝɨɞɭɛɵɜɲɢɣɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺȻɢɥɥɄɥɢɧɬɨɧɄɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɜɡɹɥɚ ɧɚɫɟɛɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɫɨɤɪɚɬɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɤɨɩɚɟɦɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɜɫɜɨɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɧɚ Ʉɪɢɬɟɪɢɢ3UR)XWXUHŒɬɚɤɠɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ&DUJRWHFɭɦɟɧɶɲɢɬɶɨɛɴɟɦɜɵɛɪɨɫɨɜɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯɝɚɡɨɜ Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɧɨɜɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢ ɢɳɟɬɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɷɧɟɪɝɢɢɞɥɹ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯɪɟɲɟɧɢɣɚ ɬɚɤɠɟɜɵɛɢɪɚɟɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟɫɧɢɠɟɧɢɸɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɬɨɩɥɢɜɚ ©Ɇɵɛɵɯɨɬɟɥɢɱɬɨɛɵɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɩɪɢɧɢɦɚɥɢɜɪɚɫɱɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɢɫɯɨɞɧɭɸɫɬɨɢɦɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɨɢɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɚ ɬɚɤɠɟɩɟɪɢɨɞɨɤɭɩɚɟɦɨɫɬɢɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɣɜɧɚɲɢɩɪɨɞɭɤɬɵɌɚɤɨɣɨɛɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹɞɨɫɢɯɩɨɪɧɟɱɚɫɬɨɞɨɜɨɞɢɬɫɹɜɫɬɪɟɱɚɬɶɜɧɚɲɟɦɦɢɪɟɈɤɨɥɨɜɵɛɪɨɫɨɜɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨɝɚɡɚɨɬɧɚɲɢɯɤɪɸɤɨɜɵɯɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɷɬɚɩɭɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɬɨɥɶɤɨ ²ɤɷɬɚɩɭɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚª²ɝɨɜɨɪɢɬȽɚɧɫ ɉɨɦɧɟɧɢɸȽɚɧɫɚɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɨɛɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹɤɷɬɨɦɭɢ ɞɨɧɟɫɬɢɷɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɞɨɬɨɪɝɨɜɵɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢɚɬɚɤɠɟɞɨɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜɤɨɦɩɚɧɢɢɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɧɢɦɚɧɢɟɤ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɧɚɱɢɧɚɟɬɜɨɡɪɚɫɬɚɬɶ ɢ&DUJRWHFɫɬɚɪɚɟɬɫɹɩɪɟɞɜɨɫɯɢɬɢɬɶɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜɢɪɨɫɬɫɩɪɨɫɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

©Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɬɟɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɧɟɥɶɡɹɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟª

+,$%0(7+2'

©ȼɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɫɯɨɞɨɜɜɱɟɦɬɨɩɨɯɨɠɚɧɚ ɜɨɩɪɨɫɨɤɭɪɢɰɟɢɹɣɰɟɌɪɟɛɭɟɬɫɹɜɪɟɦɹɱɬɨɛɵ ɞɨɧɟɫɬɢɷɬɭɦɵɫɥɶɞɨɜɫɟɯɭɪɨɜɧɟɣɛɢɡɧɟɫɚ ɉɨɩɵɬɤɢɨɛɴɹɫɧɢɬɶɤɥɢɟɧɬɭɱɬɨɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɪɚɫɯɨɞɨɜɱɚɫɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɧɚɱɢɧɚɬɶɫɧɭɥɹɇɨɦɵ ɬɜɟɪɞɨɭɜɟɪɟɧɵɱɬɨɩɨɫɬɭɩɚɟɦɩɪɚɜɢɥɶɧɨª² ɝɨɜɨɪɢɬɏɚɧɫ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣɤɭɪɚɬɨɪ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɠɟɥɚɹɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɱɬɨ ɤɪɢɬɟɪɢɢ3UR)XWXUHŒɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɨɛɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɝɨɞɭɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶɜ977ɐɟɧɬɪɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɎɢɧɥɹɧɞɢɢɱɬɨɛɵɟɣɩɨɦɨɝɥɢ ɡɚɧɨɜɨɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɷɬɢɤɪɢɬɟɪɢɢ ɂɡɭɱɢɜɤɪɢɬɟɪɢɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ977ɩɪɨɜɟɥɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣɚɧɚɥɢɡɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɰɢɤɥɚɬɪɟɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɪɚɜɧɢɜɚɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣɞɪɭɝɢɦɢɧɚɭɱɧɵɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɢɤɪɭɩɧɵɦɢɪɚɛɨɬɚɦɢɩɨɚɧɚɥɢɡɭɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȺɧɧɟɥɶɌɨɧɬɟɪɢɝɥɚɜɧɵɣɧɚɭɱɧɵɣɫɨɬɪɭɞɧɢɤ 977ɫɱɢɬɚɟɬɛɨɥɶɲɢɦɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɩɪɢɥɨɠɢɥɚɭɫɢɥɢɹɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɩɨɞɨɛɧɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢ ©Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɜɢɞɵɬɨɩɥɢɜɚɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɭɠɟɨɰɟɧɢɜɚɥɢɫɶɢɜɞɪɭɝɢɯɨɬɪɚɫɥɹɯ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɬɨɩɥɢɜɚɢɦɟɸɬɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭȼɧɟɞɪɟɧɢɟɢɡɦɟɪɢɦɵɯɤɪɢɬɟɪɢɟɜɩɨɯɨɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɜɵɦɫɥɨɜɨɦɜɨɬɪɚɫɥɢ Ʉɪɢɬɟɪɢɟɜɤɤɨɬɨɪɵɦɦɵɦɨɝɥɢɛɵɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɩɨɷɬɨɦɭɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɨɰɟɧɤɢɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚɇɚɦɛɵɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶɷɬɢɯɤɪɢɬɟɪɢɟɜª Ⱥɧɧɟɥɶɩɪɢɡɧɚɟɬɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɫɧɢɠɟɧɢɟɦɪɚɫɯɨɞɨɜɇɨɟɫɬɶɢɞɪɭɝɢɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ©ɁɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɪɟɩɭɬɚɰɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢɨɬɟɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɬɚɤɠɟɧɟɥɶɡɹɧɟɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɈɬɪɚɫɥɶɞɨɫɬɢɝɥɚɷɬɚɩɚɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦɫɬɚɥɨɹɫɧɨɱɬɨɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɫɢɬɞɨɯɨɞɢɩɨɜɵɲɚɟɬɢɬɨɝɨɜɭɸ ɩɪɢɛɵɥɶɤɨɦɩɚɧɢɢª


ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ʉɪɸɤɨɜɨɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤ+LDE0XOWLOLIW;56 ±3UR)XWXUHŒɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɣɜɩɪɨɞɚɠɭ ɩɪɨɲɥɨɣɡɢɦɨɣɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɨɬɟɧɤɢɥɨɝɪɚɦɦɥɟɝɱɟɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɗɬɨɬɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɦɟɟɬɭɜɟɥɢɱɟɧɧɭɸ ɩɨɥɟɡɧɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚ ɬɪɟɯɨɫɧɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɵɛɪɨɫɵɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚɜɫɪɟɞɧɟɦɧɚ

©Ȼɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶ ɩɪɨɞɚɠɤɪɸɤɨɜɵɯ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɫɟɤɬɨɪɭɫɛɨɪɚɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɬɯɨɞɨɜª

©ɇɚɲɤɪɸɤɨɜɨɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤɫɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɣɦɨɞɟɥɶɸɝɪɭɡɨɜɨɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ²ɨɬɥɢɱɧɨɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɤɥɢɟɧɬɚȻɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶɩɪɨɞɚɠɤɪɸɤɨɜɵɯɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɟɤɬɨɪɭɫɛɨɪɚɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɬɯɨɞɨɜȼɷɬɨɦɫɟɤɬɨɪɟɢɬɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɰɟɥɟɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɡɚɬɪɚɬɢɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɩɪɨɞɭɤɬ²ɷɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɬɨ ɱɬɨɢɦɧɭɠɧɨȾɪɭɝɨɣɝɪɭɩɩɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɹɜɥɹɸɬɫɹɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɟɫɥɭɠɛɵ ɜɤɨɬɨɪɵɯɡɚɱɚɫɬɭɸɭɠɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɧɨɪɦɚɬɢɜɵɢɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɪɚɥɶɧɨɤɷɬɨɦɭɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵª² ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɦɟɧɟɞɠɟɪɩɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ &DUJRWHFɩɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ+LDE0XOWLOLIW ɏɚɧɫɗɤɦɚɧ ©ȿɫɥɢɤɪɸɤɨɜɨɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɟɫɹɬɶɪɚɡɜɞɟɧɶɢɩɪɨɯɨɞɢɬ ɤɦɜɝɨɞɤɥɢɟɧɬɷɤɨɧɨɦɢɬɞɨ ɟɜɪɨɜɬɟɱɟɧɢɟɥɟɬª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɚɮɚɥɋɨɪɧɟɤɜɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɨɬɞɟɥɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɝɪɭɡɨɜ&DUJRWHF ȼɛɭɞɭɳɟɦɟɳɟɛɨɥɶɲɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ +LDEɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɫɹɤɫɟɦɟɣɫɬɜɭ3UR )XWXUHŒɧɚɱɚɥɨɩɨɥɨɠɢɥɜɷɬɨɦɝɨɞɭ ɞɟɛɸɬɩɟɪɜɨɝɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɜɟɫɧɨɝɨɜɢɥɨɱɧɨɝɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ +LDE0RIIHWW©ȼɫɥɟɞɡɚɷɬɨɣɦɨɞɟɥɶɸ ɩɨɫɥɟɞɭɟɬɧɚɜɟɫɧɨɣɜɢɥɨɱɧɵɣɩɨɝɪɭɡɱɢɤɫɧɨɜɵɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɨɜɟɣɲɢɦɢɧɚɢɛɨɥɟɟɫɬɪɨɝɢɦɇɨɪɦɚɬɢɜɚɦ ɜɵɛɪɨɫɨɜɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜ7LHU ª²ɝɨɜɨɪɢɬɊɚɮɚɥɋɨɪɧɟɤ

+,$%0(7+2'


ɌȿɄɋɌɘɤɤɚȼɢɫɤɚɪɢ

ɋɨɜɟɬɵɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜ +LDEɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢɨɬɦɨɞɟɥɢɪɚɡɦɟɪɨɦɦɟɬɪɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹɭɦɟɳɚɟɬɫɹɧɚɩɢɤɚɩɟɞɨɩɪɟ ɜɵɲɚɸɳɟɝɨɟɟɜɫɬɨɪɚɡɤɪɚɧɚ+LDE ;6ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɤɨɥɨɩɹɬɢɞɟ ɫɹɬɢɦɨɞɟɥɟɣɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɜɪɚɡɥɢɱ ɧɵɯɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣɢɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣɤɥɢɟɧ ɬɨɜɄɚɤɭɸɛɵɢɡɧɢɯɜɵɧɢɜɵɛɪɚɥɢ ɷɬɨɜɥɨɠɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɦɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ©Ʉɬɨɬɨɩɨɞɭɦɚɟɬɱɬɨɜɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɦɨɠɧɨɪɚɡɴɟɡɠɚɬɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɞɟɧɶɝɢɢɧɟɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɟɇɨɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɬɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦɫɨɜɨɤɭɩɧɵɦɡɚɬɪɚɬɚɦɧɚ ɪɟɦɨɧɬª²ɝɨɜɨɪɢɬȽɚɧɫȼɢɧɲɟɪ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ+LDEɜɒɜɟɰɢɢ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟ²ɷɬɨɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚȿɫɥɢɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɤɪɚɧɟ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɟɨɧɦɨɠɟɬɩɪɨɫɥɭɠɢɬɶɞɨ ɥɟɬɚɩɪɢɧɟɛɪɟɠɧɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɧ ɜɵɞɟɪɠɢɬɜɫɟɝɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬ Ɇɟɠɞɭɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɭɡɥɨɜɟɫɬɶɜɤɥɚɞɵɲɢɢɥɢɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɚɜɚɪɢɢɢɯɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ©ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨɜɫɟɯ ɬɨɱɟɤɫɦɚɡɤɢȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɞɟɟɳɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɬɶɥɢɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢɢɥɢɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɟɛɨɥɬɵɢ ɝɚɣɤɢª²ɝɨɜɨɪɢɬȽɚɧɫ Ȼɨɥɶɲɨɣɤɪɚɧɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣɚɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɬɞɜɭɯɬɪɟɯɱɚɫɨɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨȾɥɹɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣɫɧɟɜɵɫɨɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɯɜɚɬɢɬɢɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢɦɢɧɭɬɜɦɟɫɹɰ ȼɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

HIAB METHOD

Ʉɥɢɦɚɬɢɨɛɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɦɟɫɬɧɵɯ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɩɟɪɟɱɟɧɶ

1 ɉɨɥɭ ɝɨɞɨɜɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟ

2 3 4 5

Ɂɚɦɟɧɚɦɚɫɥɹɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ Ⱦɟɬɚɥɢɯɨɪɨɲɨɩɪɢɥɚɠɟɧɵ ɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭ"Ɂɚɬɹɠɤɚ ɛɨɥɬɨɜɢɝɚɟɤ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɟɫɬɶɥɢɤɨɞɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ" Ɋɚɛɨɬɚɟɬɥɢɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟ ɮɭɧɤɰɢɹɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ" ȿɫɬɶɥɢɩɪɨɬɟɱɤɢɦɚɫɥɚ"

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɩɟɪɟɱɟɧɶ ɉɨɥɧɨɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟ

ɉɪɨɛɥɟɦɵ"

ȼɫɟɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɩɥɸɫ ɡɚɦɟɧɚɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɫɥɚ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɫɟɧɨɜɵɟɦɨɞɟɥɢ +LDEɨɫɧɚɳɟɧɵɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ɉɧɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɧɚɩɨɦɢɧɚɹɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɢɥɢɞɨɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ ɟɫɥɢɤɪɚɧɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɉɪɨɛɥɟɦɵ"ȼɦɟɫɬɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɟɫɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɢɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚȼɨɦɧɨɝɢɯ ɤɪɚɧɚɯ+LDEɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚɪɭɱɧɨɦɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɟ

ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɑɟɦɠɚɪɱɟɤɥɢɦɚɬɬɟɦɤɨɪɨɱɟ ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɚɫɥɚɲɥɚɧɝɨɜɢɬɞ ȼɩɵɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɱɢɫɬɤɚɢɫɦɚɡɤɚ ɨɱɟɧɶɜɚɠɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚɫɤɨɥɶɡɹɳɢɯɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜɢɞɪɭɝɢɯɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ©Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟɦɚɫɥɨ² ɷɬɨɤɪɨɜɶɤɪɚɧɚɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹɡɚɦɟɧɚɦɚɫɥɚɢɮɢɥɶɬɪɨɜ ɡɚɳɢɳɚɸɬɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɨɬɢɡɧɨɫɚɩɨɜɵɲɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɭɥɭɱɲɚɸɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɝɢɟɝɨɞɵª²ɝɨɜɨɪɢɬ ɊɭɮɢɧɨɆɚɪɬɢɧɞɢɪɟɤɬɨɪɨɬɞɟɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɜɘɠɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟɢɁɚɩɚɞɧɨɣȺɮɪɢɤɟ ȼɯɨɥɨɞɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɯɫɝɭɳɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚɩɪɢɜɨɞɢɬɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟɧɚɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟɧɚɫɨɫɵ ȼɥɸɛɨɦɤɥɢɦɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣɧɚɫɨɫɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɪɚɧɚɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹɨɱɢɫɬɤɚɦɚɲɢɧɵɢɩɨɞ ɞɟɪɠɚɧɢɟɟɟɜɯɨɪɨɲɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ² ɷɬɨɯɨɪɨɲɚɹ©ɪɟɤɥɚɦɚɧɚɤɨɥɟɫɚɯª Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɪɟɦɨɧɬɢɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɨɢ ɦɨɫɬɶɤɪɚɧɚɩɪɢɜɬɨɪɢɱɧɨɣɩɪɨɞɚɠɟ ɛɭɞɟɬɜɵɲɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɧɚ Ɋɭɮɢɧɨɫɨɠɚɥɟɟɬɱɬɨɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɪɟɦɨɧɬɚɟɳɟɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɫɨɡɧɚɧɵɜɪɟɝɢɨɧɟ ɟɝɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ©ɋɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜɢɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɜɋɟɜɟɪɧɨɣȿɜɪɨɩɟ ɡɚɛɨɬɹɬɫɹɨɫɜɨɟɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢª² ɝɨɜɨɪɢɬɊɭɮɢɧɨ


ʙˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ‹ƒ„‡–Š‘†˒ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎ ˔ʟ˃˗˃ˎˑˏʠˑ˓ːˈˍˑˏˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˅ƒ”‰‘–‡…ˑ˄˔˕ˑˢ˕ ˇˈˎ˃˔˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌːˑ˅ˑˌ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋˋ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǡ˃˕˃ˍˉˈˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟˅˓ˈˏˢ ˏˈˉˇ˖ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈˏ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋˋˈˈ ˅˞˘ˑˇˑˏː˃˓˞ːˑˍǤʟ˃˗˃ˎʠˑ˓ːˈˍˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ˑ˕ˇˈˎ˃ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌˋ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋˆ˓˖ˊˑ˅ƒ”‰‘–‡…˔ː˃˚˃ˎ˃ ͸Ͷͷ͸ˆˑˇ˃Ǥʠˈˌ˚˃˔ʟ˃˗˃ˎʠˑ˓ːˈˍ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˅ʞˑˎ˟˛ˈǤ ʑ˔˅ˑˈˌˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋˑːˑ˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢː˃ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˌˑ˒˞˕ ˅ˑ˄ˎ˃˔˕ˋʜʗʝʙʟǡ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ˅˓˃ˊː˞˘˚˃˔˕ˢ˘˔˅ˈ˕˃Ǥ

Ȼɭɞɭɳɟɟɜɧɚɲɢɯɪɭɤɚɯ Ɉɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢɢɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɤɥɢɟɧɬɨɜɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɢɥɨɣɭɫɩɟɲɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɜ&DUJRWHF ɌȿɄɋɌ ɌɨɦɚɫɎɪɟɣɧɞɥɢɯ

Ɋɚɮɚɥɋɨɪɧɟɤɧɚɱɚɥɤɚɪɶɟɪɭɜɞɨɥɠɧɨɫɬɢɢɧɠɟɧɟɪɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢɜ əɩɨɧɢɢɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɨɥɭɱɢɥɫɬɟɩɟɧɶ3K'ɜ Ɍɨɤɢɣɫɤɨɦɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ©ɉɟɪɜɵɟɩɹɬɶɥɟɬɦɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵɹɩɪɨɜɟɥɥɢɛɨɭɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨɫɬɟɧɞɚ ɥɢɛɨɧɚɚɜɬɨɞɪɨɦɟɛɟɝɚɹɫɤɚɫɤɨɣɧɚɝɨɥɨɜɟɧɨɭɬɛɭɤɨɦɜɨɞɧɨɣɪɭɤɟɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɞɥɹɫɛɨɪɚɞɚɧɧɵɯɜɞɪɭɝɨɣª²ɭɥɵɛɚɟɬɫɹɨɧɄɨɝɞɚɟɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɪɟɲɢɥɚɪɚɫɲɢɪɢɬɶɛɢɡɧɟɫɢɨɬɤɪɵɬɶɮɢɥɢɚɥɵ ɜȿɜɪɨɩɟɨɧɜɟɪɧɭɥɫɹɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɝɪɭɩɩɭɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜɜȽɟɪɦɚɧɢɢ©ɂɦɟɧɧɨɬɨɝɞɚɹɦɧɨɝɨ ɭɡɧɚɥɨɬɨɦɤɚɤɜɟɫɬɢɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɦɜɦɢɪɨɜɨɦɦɚɫɲɬɚɛɟª²ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɊɚɮɚɥ ɇɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɪɚɛɨɬɟɜɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚɊɚɮɚɥɜɩɟɪɜɵɟɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ©ɨɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢª ɫɦɜɪɟɡɤɭ ©ɗɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹɚɤɬɢɜɧɨɢɫɤɚɥɚɧɨɜɵɟɢɞɟɢɞɥɹɫɜɨɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ²ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɨɧ²ɂɡɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɢɪɟɫɭɪɫɨɜɤɚɤɥɸɞɫɤɢɯɬɚɤɢɮɢɧɚɧɫ��ɜɵɯ ɹɛɵɥɜɵɧɭɠɞɟɧɢɡɛɪɚɬɶɢɞɟɸɨɬɤɪɵɬɵɯɢɧɧɨɜɚɰɢɣɩɨɩɪɢɱɢɧɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟɷɬɨɨɡɧɚɱɚɥɨɜɟɫɬɢɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸɪɚɛɨɬɭɫ ɜɧɟɲɧɢɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢɢɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬȿɜɪɨɫɨɸɡɚɞɥɹɪɚɡɜɢɬɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢª

HIAB METHOD 27


ɂɞɟɨɥɨɝɢɹɨɬɤɪɵɬɵɯɢɧɧɨɜɚɰɢɣɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶɞɥɹɊɚɮɚɥɚɩɭɬɟɜɨɞɧɨɣɧɢɬɶɸɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɦɟɬɨɞɨɜɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ©ɍ ɦɟɧɹɫɥɨɠɢɥɨɫɶɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟɦɧɟɧɢɟɨɛɨɬɤɪɵɬɵɯɢɧɧɨɜɚɰɢɹɯ²ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ²ɆɧɨɝɢɟɨɬɞɟɥɵɇɂɈɄɊɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɞɩɪɨɟɤɬɚɦɢɧɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭɪɨɜɧɟəɯɨɱɭɭɤɪɟɩɢɬɶɷɬɭɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɢɫɨɡɞɚɬɶɨɛɲɢɪɧɭɸɫɟɬɶɜɤɨɬɨɪɨɣɧɚɲɨɬɞɟɥ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɛɭɞɟɬɢɝɪɚɬɶɜɟɞɭɳɭɸɪɨɥɶɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɨɫɬɨɛɟɡɭɱɚɫɬɧɨɠɞɚɬɶ ɱɬɨɢɡɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɫɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦɜɨɡɧɢɤɧɟɬɱɬɨɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸɜɩɨɢɫɤɟɪɟɲɟɧɢɣəɩɨɧɹɥɱɬɨɥɸɞɢɢɡ ɧɚɭɱɧɵɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɟɧɹɬ ɤɨɝɞɚɢɦɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬɨɜɚɠɧɟɣɲɢɯɡɚɞɚɱɚɯɫɬɨɹɳɢɯɩɟɪɟɞɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶɸª

©ɆɧɨɝɢɟɨɬɞɟɥɵɇɂɈɄɊɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɞɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ɧɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟª ɇɚɪɚɞɚɪɟ²ɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɨɜɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɇɨɜɵɟɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦ ɢɡɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜɨɬɞɟɥɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɝɪɭɡɨɜ&DUJRWHFɋɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɄ ɧɢɦɬɚɤɠɟɫɥɟɞɭɟɬɨɬɧɨɫɢɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵɢɦɟɯɚɧɢɡɦɵɛɨɪɬɨɜɭɸɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɨɜɫɟɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɚɩɪɢɦɟɪɫɷɤɪɚɧɚɦɢɢɩɭɥɶɬɚɦɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɇɨɜɚɬɨɪɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɝɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɇɨɜɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɬɚɤɠɟɩɪɢɧɢɦɚɸɬɨɫɹɡɚɟɦɵɟɮɨɪɦɵɧɚ©ɪɚɞɚɪɟªɨɬɞɟɥɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɪɚɧɶɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɬɨɥɶɤɨɜɚɷɪɨɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɬɟɩɟɪɶɧɚɯɨɞɹɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɪɢɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜ ©ȼɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ²ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɊɚɮɚɥ²ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɦɵɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɧɢɤɨɝɞɚɪɚɧɶɲɟɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɜɧɚɲɟɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɄɚɤɫɤɚɡɚɥɎɪɢɞɪɢɯȼɟɥɢɤɢɣ©ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟɫɥɢ ɬɟɛɹɩɨɛɟɞɹɬɧɨɧɟɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟɫɥɢɡɚɫɬɢɝɧɭɬɜɪɚɫɩɥɨɯªª

ɊɚɫɲɢɪɹɹɫɟɬɶɇɂɈɄɊ Ƚɥɚɜɧɵɣɫɩɨɫɨɛɛɵɫɬɪɨɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ²ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɪɟɦɹɨɬɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢɞɨɟɟɜɵɯɨɞɚɧɚɪɵɧɨɤ Ɋɚɮɚɥɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɱɬɨɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɜɚɠɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜɤɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɢɱɟɦɭɠɟɧɚɫɚɦɨɣɪɚɧɧɟɣɫɬɚɞɢɢ

©ɀɟɥɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɶɢɯ²ɷɬɨ ɞɜɢɠɭɳɚɹɫɢɥɚɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɨɢɬɡɚɜɫɟɦɱɬɨɦɵ ɞɟɥɚɟɦɜɨɬɞɟɥɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤª

+,$%0(7+2'


©ɋɧɨɜɚɦɵɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɫɹɤɨɬɤɪɵɬɵɦɢɧɧɨɜɚɰɢɹɦɇɚɦɧɭɠɧɵɢɞɟɢɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜɢɯɨɬɡɵɜɵ ɆɵɞɨɥɠɧɵɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɧɢɦɤɚɤɤɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɨɬɞɟɥɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɗɬɨɤɥɸɱɤɭɫɩɟɲɧɨɣɪɚɛɨɬɟɨɬɞɟɥɚɇɂɈɄɊ ɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɦɢɪɟɆɧɨɝɢɦɤɨɦɩɚɧɢɹɦɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɢɞɟɬɫɹɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɨɣɨɛɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɳɟɫɨɜɫɟɦɧɟɞɚɜɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɟɥɢɫɶɛɨɤɨɛɨɤɫɨɬɞɟɥɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɉɪɢɬɨɦɱɬɨɫɟɝɨɞɧɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟɰɟɩɨɱɤɢɩɨɫɬɚɜɤɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɫɟɫɥɨɠɧɟɟɧɨɜɵɟɦɨɞɟɥɢɇɂɈɄɊɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬɫɟɪɶɟɡɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɫɬɨɢɬɪɟɲɢɬɶɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɬɤɪɵɜɚɸɬɲɢɪɨɤɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢª ɊɚɮɚɥɡɚɦɟɱɚɟɬɱɬɨɫɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɚɠɧɨɱɬɨɛɵɞɥɹɤɥɸɱɟɜɵɯɩɪɨɟɤɬɨɜɇɂɈɄɊ ɜɵɞɟɥɹɥɢɫɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɪɟɫɭɪɫɵ©ɉɨɦɢɦɨɩɪɨɱɟɝɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɧɟɥɶɡɹɩɨɡɜɨɥɹɬɶɭɡɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɩɪɨɟɤɬɚɦɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɥɸɱɟɜɵɯɩɪɨɟɤɬɨɜȼɦɨɟɣɪɚɛɨɬɟɹɨɱɟɧɶɱɟɬɤɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜª

ɇɚɫɥɭɠɛɟɢɧɬɟɪɟɫɨɜɡɚɤɚɡɱɢɤɚ Ʉɥɢɟɧɬɵ&DUJRWHFɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɳɢɟɪɟɲɟɧɢɹ +LDEɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɫɚɦɵɦɪɚɡɧɵɦɝɪɭɩɩɚɦɢ ɨɫɧɨɜɧɚɹɰɟɥɶɜɫɟɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɬɞɟɥɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶɢɯɨɠɢɞɚɧɢɹ©ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɪɚɡɥɢɱɢɹɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɭɧɚɲɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨɨɛɳɟɝɨ²ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɊɚɮɚɥ²Ʉɚɤɨɣ ɛɵɧɢɛɵɥɚɢɯɨɛɥɚɫɬɶɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɛɭɞɶɬɨ ɱɚɫɬɧɵɣɨɩɟɪɚɬɨɪɫɨɞɧɢɦɝɪɭɡɨɜɵɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹɤɨɦɩɚɧɢɹɫɛɨɥɶɲɢɦɚɜɬɨɩɚɪɤɨɦ²ɨɫɧɨɜɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɨɞɧɢɢɬɟɠɟ ɇɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɱɬɨɪɟɲɟɧɢɹ+LDE ɛɭɞɭɬɧɚɞɟɠɧɵɦɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɛɨɥɟɟɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢɱɬɨɬɚɤɠɟɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɛɨɪɶɛɭɡɚɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɟɫɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɀɟɥɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɷɬɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɶɢɯ²ɷɬɨɞɜɢɠɭɳɚɹɫɢɥɚ ɤɨɬɨɪɚɹɫɬɨɢɬɡɚɜɫɟɦɱɬɨɦɵɞɟɥɚɟɦɜɨɬɞɟɥɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤª

ɈɌɄɊɕɌɕ ɄɂɇɇɈȼȺɐɂəɆ ȼɦɢɪɟɝɞɟɲɢɪɨɤɨɩɪɚɤɬɢɤɭɟɬɫɹ ɨɛɦɟɧɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟɧɟɦɨɝɭɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɇɚɩɪɨɬɢɜ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɟɪɟɲɟɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɬɨɝɨɦɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣɪɚɛɨɬɵ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣ Ƚɥɚɜɧɵɣɢɧɠɟɧɟɪ&DUJRWHF Ɇɚɬɬɢɋɨɦɦɚɪɛɟɪɝɨɛɫɭɠɞɚɟɬ ɩɨɧɹɬɢɟ©ɨɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢª ɢɞɟɨɥɨɝɢɢɧɚɩɪɢɧɰɢɩɚɯɤɨɬɨɪɨɣɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɫɬɪɨɢɬɫɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɧɨɝɢɯɭɫɩɟɲɧɵɯɤɨɦɩɚɧɢɣɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ

ȼɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɥɨɜɚɯɱɬɨɬɚɤɨɟ©ɨɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢª" ɌɟɪɦɢɧɜɜɟɞɟɧɧɵɣɜɨɛɨɪɨɬɞɨɤɬɨɪɨɦȽɟɧɪɢɑɟɫɛɨɪɨ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜȻɟɪɤɥɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɜɯɨɞɹɳɢɯɢɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɩɨɬɨɤɨɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɭɫɤɨɪɟɧɢɹɜɧɟɞɪɟɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɧɨɜɲɟɫɬɜȼɭɫɥɨɜɢɹɯ ɲɢɪɨɤɨɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɟɝɨɫɹɨɛɦɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɤɨɦɩɚɧɢɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɝɨɬɨɜɵɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭɧɚɞɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣɫɬɚɞɢɢɚɬɚɤɠɟɤɬɨɦɭɱɬɨɨɧɢɛɭɞɭɬɩɨɤɭɩɚɬɶ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹɧɚɫɬɨɪɨɧɟɟɫɥɢɷɬɢɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹɛɭɞɭɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɪɚɡɜɢɬɢɸɢɯ ɛɢɡɧɟɫɚɉɪɨɳɟɝɨɜɨɪɹɷɬɨɡɧɚɱɢɬɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹɫɬɟɦɱɬɨɧɢɨɞɧɚɤɨɦɩɚɧɢɹɧɟɦɨɠɟɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶɜɫɟɦɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɜɫɜɨɟɣɨɛɥɚɫɬɢ ɋɩɨɫɨɛɵɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɧɚɧɢɣɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɧɨɜɲɟɫɬɜɩɨɦɢɪɭɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɞɚɠɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɦɨɝɭɬ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶɧɚɦɢɪɨɜɨɦɭɪɨɜɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɂɧɬɟɪɧɟɬɚɉɨɩɪɨɛɭɟɦɥɢɦɵɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɷɬɭɬɟɧɞɟɧɰɢɸɢɥɢɤɚɤɬɨɨɬɪɟɚɝɢɪɭɟɦ"Ɉɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɞɧɢɦɢɡɫɪɟɞɫɬɜɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɷɬɨɦɧɨɜɨɦɦɢɪɟ©ɛɟɡɝɪɚɧɢɰª

Ʉɚɤɢɦɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢɦɨɝɭɬɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢɱɬɨɛɵɜɧɟɞɪɢɬɶɷɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩ" Ɉɞɢɧɢɡɥɭɱɲɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜ²ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɤɞɪɭɝɢɦɢɝɪɨɤɚɦɫɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢɢɡɞɟɫɶɨɫɧɨɜɧɨɣɦɟɬɨɞ²ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɧɚɞɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɷɬɚɩɟ Ɉɞɧɚɤɨɟɫɥɢɩɪɨɫɬɨɜɥɨɠɢɬɶɫɪɟɞɫɬɜɚɜɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɩɚɪɤɩɪɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɷɬɨɧɟɩɪɢɜɟɞɟɬɤɢɧɧɨɜɚɰɢɹɦɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɣɬɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɨɫɨɛɵɱɬɨɛɵɭɱɚɫɬɧɢɤɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɨɝɥɢɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɢɞɟɹɦɢ

Ɇɨɠɧɨɥɢɩɪɢɦɟɧɹɬɶɩɪɢɧɰɢɩɵɨɬɤɪɵɬɵɯɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɪɚɛɨɬɟ" ȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨɈɬɤɪɵɬɵɟɢɧɧɨɜɚɰɢɢɧɟɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɱɟɦɬɨɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦ ȼɦɚɥɨɦɦɚɫɲɬɚɛɟɷɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɱɬɨɬɨɩɪɨɫɬɨɟɧɚɩɪɢɦɟɪɨɛɦɟɧɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢɤɨɬɨɪɵɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɪɚɡɧɵɟɫɬɨɪɨɧɵ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢɦɟɠɞɭɪɚɛɨɱɢɦɢɨɬɞɟɥɚɦɢɗɬɨɨɛɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɬɨɧɭɠɧɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɩɟɪɟɞɢɛɵɬɶɝɨɬɨɜɵɦɢɩɪɢɧɹɬɶɥɭɱɲɢɟɢɞɟɢɨɬɤɭɞɚɛɵɨɧɢɧɢ ɢɫɯɨɞɢɥɢɨɬɤɨɝɨɥɢɛɨɢɡɧɚɲɟɣɤɨɦɚɧɞɵɢɡɤɚɤɨɝɨɬɨɞɪɭɝɨɝɨɨɬɞɟɥɚɤɨɦɩɚɧɢɢɢɥɢ ɞɚɠɟɢɡɞɪɭɝɨɣɨɬɪɚɫɥɢ

+,$%0(7+2'


ȺɇȺɅɂɌɂɑȿɋɄȺəɄȺɊɌɂɇȺɊɕɇɄȺ

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDE/RJOLIWɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɊɨɫɫɢɢ

30 +,$%0(7+2'


ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹɊɨɫɫɢɢ Ɋɨɫɫɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɜɵɦɪɵɧɤɨɦɫɨɝɪɨɦɧɵɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɦɪɨɫɬɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɷɬɨɫɚɦɚɹɛɨɥɶɲɚɹ ɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹɫɬɪɚɧɚɧɚɡɟɦɧɨɦ ɲɚɪɟɩɨɷɬɨɦɭɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɪɵɧɨɤɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢɢɦɟɟɬɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɭɫɩɟɲɧɨɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɡɚɩɪɨɫɵ ɷɬɨɝɨɪɚɫɬɭɳɟɝɨɪɵɧɤɚ ɌȿɄɋɌ ȽɥɟɛȻɨɝɚɬɫɤɢɣɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ %RPDQ&RPPXQLFDWLRQ

Ɋɨɫɫɢɹ²ɛɨɥɶɲɚɹɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɚɹɢɫɬɪɟɦɹɳɚɹɫɹɤɪɚɡɜɢɬɢɸɫɬɪɚɧɚ²ɫɞɟɥɚɥɚɤɪɭɩɧɵɟɲɚɝɢ ɜɩɟɪɟɞɫɦɨɦɟɧɬɚɫɜɨɟɝɨɩɟɪɟɪɨɠɞɟɧɢɹɜ ɝɨɞɭɈɞɧɚɤɨɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɪɨɫɬɚ&DUJRWHFɢɞɪɭɝɢɟ ɭɫɩɟɲɧɵɟɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟɤɨɦɩɚɧɢɢɝɨɬɨɜɵɨɫɜɚɢɜɚɬɶɩɨɬɟɧɰɢɚɥɷɬɨɝɨɨɛɲɢɪɧɨɝɨɢɡɚɦɚɧɱɢɜɨɝɨɪɵɧɤɚɋɥɨɠɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɢɊɨɫɫɢɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɪɚɡɜɢɬɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɢɫɬɪɨɝɢɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦɫɨɡɞɚɸɬɨɫɨɛɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɷɬɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɈɞɧɚɤɨɢɦɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɜɵɫɨɤɢɟ ɪɢɫɤɢɨɡɧɚɱɚɸɬɜɵɫɨɤɢɟɩɪɢɛɵɥɢ ɑɬɨɛɵɞɨɛɢɬɶɫɹɭɫɩɟɯɚɧɚɷɬɨɦɪɵɧɤɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɝɢɛɤɨɫɬɶɢɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɪɟɲɟɧɢɹȼɷɬɨɦ ɢɤɪɨɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɞɥɹɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣɉɨɫɜɨɟɣɧɚɬɭɪɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢɜɊɨɫɫɢɢ ɨɛɵɱɧɨɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɢɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬɩɪɨɜɟɪɟɧ-

ɧɵɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɞɚɠɟɟɫɥɢɬɟɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɹɦɯɨɬɹɫɥɟɞɭɟɬɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹɊɨɫɫɢɣɫɤɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢɢɦɟɸɬɛɨɥɟɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶɤɪɟɲɟɧɢɹɦɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹɤɜɵɫɨɤɢɦɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɑɬɨɛɵɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɜɫɟɯɤɥɢɟɧɬɨɜɤɨɦɩɚɧɢɢɞɨɥɠɧɵ ɨɛɥɚɞɚɬɶɝɢɛɤɢɦɦɵɲɥɟɧɢɟɦɢɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɤɚɤɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɪɟɲɟɧɢɹɬɚɤɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵɂɦɟɧɧɨɬɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬ&DUJRWHF ȼɊɨɫɫɢɢɤɚɤɢɧɚɞɪɭɝɢɯɪɵɧɤɚɯ&DUJRWHF ɫɬɚɜ��ɬɜɨɝɥɚɜɭɭɝɥɚɫɜɨɢɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɜɟɞɟɧɢɟɛɢɡɧɟɫɚɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ²ɥɨɤɚɥɶɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɤɥɢɟɧɬɵɢɡ Ɋɨɫɫɢɢɰɟɧɹɬɞɟɥɨɜɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɞɭɯ&DUJRWHFɢ ɜɨɡɥɚɝɚɸɬɧɚɤɨɦɩɚɧɢɸɧɚɞɟɠɞɵɱɬɨɨɧɚɩɨɤɚɠɟɬ ɢɦɩɭɬɶɤɭɫɩɟɯɭ

HIAB METHOD


Ʉɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵ +LDEɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟɢɪɟɦɨɧɬɟ ɞɨɪɨɝɜɋɢɛɢɪɢ

Ʌɟɫɨɜɨɡɵɞɥɹɬɚɣɝɢ ȼɦɚɪɬɟɝɨɞɚɤɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHFɨɬɩɪɚɜɢɥɚ ɩɹɬɶɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɚɧɨɜɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɜɫ ɤɚɛɢɧɨɣ+LDE/RJOLIW)67ɤɨɦɩɚɧɢɢ©ȼɨɥɶɜɨ ȼɨɫɬɨɤªɤɨɬɨɪɚɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚȼɷɬɨɦɝɨɞɭ©ȼɨɥɶɜɨȼɨɫɬɨɤª ɨɬɤɪɵɥɚɤɨɦɩɥɟɤɫɫɛɨɪɤɢɥɟɫɨɜɨɡɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢɜ Ʉɚɥɭɝɟ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɊɨɫɫɢɹ  ©ɗɬɨɛɵɥɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɩɪɨɟɤɬɢɨɧ ɨɤɚɡɚɥɫɹɭɫɩɟɲɧɵɦ²ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬȺɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɡɚɪɟɜɢɱɦɟɧɟɞɠɟɪɩɨɩɪɨɞɚɠɚɦɤɪɚɧɨɜ+LDE /RJOLIWɢ+LDE-RQVHUHG²Ʉɨɦɩɚɧɢɹ©ȼɨɥɶɜɨ ȼɨɫɬɨɤª²ɞɚɜɧɢɣɩɚɪɬɧɟɪ&DUJRWHFɨɞɧɚɤɨ ɞɨɫɢɯɩɨɪɨɧɚɧɟɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɫɛɨɪɤɨɣɥɟɫɨɜɨɡɨɜɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ&DUJRWHFɜ Ɋɨɫɫɢɢɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨɨɛɭɱɚɸɳɢɣɤɭɪɫɩɨɫɛɨɪɤɟ ɞɥɹɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ©ȼɨɥɶɜɨȼɨɫɬɨɤªɩɪɨɯɨɞɢɜɲɢɣ ɩɨɞɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɄɢɦɚȻɟɧɧɟɪɬɚ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ ɢɋɬɚɧɢɫɥɚɜɚɄɭɛɚɪɟɜɚ ©ȼɨɥɶɜɨªɜɵɛɪɚɥɚɤɪɚɧɵ+LDE /RJOLIWɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɟɤɚɤɧɢɤɚɤɨɟɞɪɭɝɨɟɫɥɚɜɢɬɫɹ ɫɜɨɟɣɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸɢɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸɢ ɩɨɷɬɨɦɭɨɬɥɢɱɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɣɄɪɚɧ+LDE/RJOLIW )67ɢɦɟɟɬɜɵɥɟɬɫɬɟɥɵɦɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɥɢɞɟɪɫɬɜɨɩɨɝɪɭ ɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢɩɨɞɴɟɦɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɝ ɹɜɥɹɹɫɶɥɭɱɲɟɣɦɚɲɢɧɨɣ

ɞɥɹɥɟɫɨɡɚɝɨɬɨɜɨɤɢɡɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɧɚɪɵɧɤɟ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟɲɥɚɧɝɢɢɦɟɸɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ´ɱɬɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɨɛɟ ɫɩɟɱɢɜɚɟɬɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜ ɧɨɣɪɚɛɨɬɵɒɥɚɧɝɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɫɧɚɪɭɠɢɩɨɷ ɬɨɦɭɢɯɧɟɫɥɨɠɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶɩɪɹɦɨɧɚɨɛɴɟɤɬɟ Ʉɚɛɢɧɚɭɞɨɛɧɚɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ©ɗɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɟɣɱɚɫɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɬɚɟɠɧɵɯɥɟɫɚɯȺɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɝɞɟɬɟɦ ɩɟɪɚɬɭɪɚɦɨɠɟɬɩɚɞɚɬɶɞɨɦɢɧɭɫɝɪɚɞɭɫɨɜɩɨ ɐɟɥɶɫɢɸ²ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬȺɥɟɤɫɚɧɞɪȺɡɚɪɟɜɢɱ² ȼɷɬɨɦɤɥɢɦɚɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɫɨɛɭɸ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶɢɲɥɚɧɝɢɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɫɧɚɳɟɧɤɪɚɧɬɨɱɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ʉɪɚɧɫɞɟɥɚɧɢɡɫɬɚɥɢɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵª

Ʉɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵɞɥɹɍɪɚɥɚ ɍɪɚɥ²ɷɬɨɢɡɜɟɫɬɧɚɹɝɨɪɧɚɹɰɟɩɶɜɊɨɫɫɢɢ ©ɍɪɚɥª²ɷɬɨɬɚɤɠɟɫɨɜɟɬɫɤɢɣɬɹɠɟɥɵɣɝɪɭɡɨɜɢɤ ȼɮɟɜɪɚɥɟɨɞɢɧɢɡɞɚɜɧɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ&DUJRWHFɝɪɭɩɩɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ©ȽɂɊȾªɜ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤɨɦɪɟɝɢɨɧɟ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɚɬɪɢɤɪɚɧɚ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ+LDE ɦɨɞɟɥɢ +LDE;6%'XRɢ+LDE ;6''XR ɧɚɲɚɫɫɢ ɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ©ɍɪɚɥªɤɨɬɨɪɵɟ

©Ʉɪɚɧɫɞɟɥɚɧ ɢɡɫɬɚɥɢ ɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵª

+,$%0(7+2'

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟɢɪɟɦɨɧɬɟɞɨɪɨɝɜ ɂɪɤɭɬɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ ɋɢɛɢɪɶ  Ɇɟɧɟɞɠɟɪɩɨɩɪɨɞɚɠɚɦ©ȽɂɊȾªɆɢɯɚɢɥ ɋɚɜɭɲɤɢɧɝɨɜɨɪɢɬ©Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɩɬɢɦɚɥɶ ɧɨɟɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɳɟɟɢɡ ɲɚɫɫɢɢɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɪɢɟɧ ɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɧɚɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɤɥɢɟɧɬɚɑɚɫɬɨɬɪɟ ɛɭɸɬɫɹɦɚɲɢɧɵɫɩɨɫɨɛɧɵɟɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹɩɨ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɧɨɣɦɟɫɬɧɨɫɬɢɢɢɦɟɸɳɢɟɜɵɫɨɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɤɪɚɧɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɧɨɣɭɫɬɚ ɧɨɜɤɢɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ+LDE²ɷɬɨɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɜɵɛɨɪ&DUJRWHFɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɢɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɩɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɣɰɟɧɟª

ɆɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵɞɥɹɄɪɚɣɧɟɝɨɋɟɜɟɪɚ Ɉɞɢɧɢɡɩɚɪɬɧɟɪɨɜ&DUJRWHF©Ⱥɡɧɚɤɚɟɜɫɤɢɣ ɡɚɜɨɞɇɟɮɬɟɦɚɲªɜɌɚɬɚɪɫɬɚɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢȼɮɟɜɪɚɥɟɡɚɜɨɞɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɞɜɚ ɦɨɳɧɵɯɤɪɚɧɚɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚ+LDE;6(3 'XRɧɚɲɚɫɫɢ©ɄɚɦȺɁª Ⱥɡɧɚɤɚɟɜɫɤɢɣɡɚɜɨɞɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚ ɫɛɨɪɤɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɫɤɪɚɧɚɦɢɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨ ɪɚɦɢɝɨɞɨɜɨɝɨɨɛɴɟɦɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɡɚɜɨɞɚ ɜɫɭɦɦɟɩɨɪɹɞɤɚɟɞɢɧɢɰɬɟɯɧɢɤɢ²ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɢɷɬɨɝɨɬɢɩɚɄɱɢɫɥɭɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯɡɚɤɚɡɱɢ ɤɨɜɡɚɜɨɞɚɨɬɧɨɫɹɬɫɹɬɚɤɢɟɝɢɝɚɧɬɵɧɟɮɬɹɧɨɣɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɤɚɤ©Ƚɚɡɩɪɨɦª ©ɌɇɄ%3ª©ɍɪɚɥªɢ©ɄɚɦȺɁªɋɥɟɞɭɹɩɪɢɧɰɢ ɩɚɦɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɢɨɬɥɢɱɧɨɣɢɧɠɟɧɟɪɧɨɣ


©ȼɨɜɪɟɦɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ&DUJRWHFɧɢɤɨɝɞɚɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɢɥɢɫɛɨɟɜɜɪɚɛɨɬɟª

Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɚɹɨɛɥɚɫɬɶ

ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ɋɨɫɫɢɹ

Ɇɨɫɤɜɚ Ʉɚɥɭɝɚ

Ⱥɡɧɚɤɚɟɜɨ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧ

ɩɪɨɪɚɛɨɬɤɢȺɡɧɚɤɚɟɜɫɤɢɣɡɚɜɨɞɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬɫ ɬɪɟɦɹɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɤɪɚɧɨɜɢ ɲɟɫɬɶɸɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦɢɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟ ɫ&DUJRWHFɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ+LDEɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚ Ⱥɡɧɚɤɚɟɜɫɤɨɦɡɚɜɨɞɟɫɝɨɞɚ ©ɁɚɤɚɡɱɢɤɢȺɡɧɚɤɚɟɜɫɤɨɝɨɡɚɜɨɞɚɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɄɪɚɣɧɟɝɨɋɟɜɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɢɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɰɟɧɹɬɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢ ɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ²ɝɨɜɨɪɢɬɆɚɪɚɬɌɭɪɫɭɧɨɜɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ȼɨɜɪɟɦɹɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɫ&DUJRWHFɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟɜɨɡɧɢɤɚɥɨɧɟɭɞɨɛɫɬɜɢɥɢɫɛɨɟɜɜɪɚɛɨɬɟɇɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵɡɧɚɸɬɱɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ+LDEɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠɧɵɦɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɦɄɨɦɩɚɧɢɹ&DUJRWHF

Ɇɢɚɫɫ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤɚɹɨɛɥɚɫɬɶ

ɨɬɥɢɱɧɨɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣɫɪɟɞɟɢɩɨɪɭɤɨɣɬɨɦɭɫɥɭɠɚɬɨɮɢɫɵɜɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟɢ Ɇɨɫɤɜɟ²ɡɚɦɟɱɚɟɬɆɚɪɚɬ²Ɉɧɢɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬɷɬɨɬɪɵɧɨɤɢɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤɤɚɠɞɨɦɭɡɚɤɚɡɱɢɤɭɄɨɦɩɚɧɢɹ ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɬɫɹɤɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɤɚɠɞɨɝɨɤɥɢɟɧɬɚɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɟɦɭɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɇɨɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ&DUJRWHFɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɸɬɫɹɤɧɚɲɢɦɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦ ɝɨɬɨɜɵɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɥɸɛɵɦɢɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɢɩɨɟɯɚɬɶɧɚɥɸɛɨɣɨɛɴɟɤɬª

ɗɬɨɥɢɲɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜɬɨɝɨɤɚɤ &DUJRWHFɩɨɜɵɲɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜɜɊɨɫɫɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɹɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɦɰɟɧɚɦ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟɤɥɢɟɧɬɵɰɟɧɹɬ&DUJRWHFɡɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɢɝɢɛɤɭɸɦɚɧɟɪɭɜɟɞɟɧɢɹɛɢɡɧɟɫɚȼɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹɜɵɩɭɫɤɚɟɬɤɪɚɧɵɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɞɚɠɟɜ ɡɚɫɧɟɠɟɧɧɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯɪɹɞɨɦɫɋɟɜɟɪɧɵɦ ɩɨɥɸɫɨɦɧɟɬɚɤɭɠɫɥɨɠɧɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟɝɪɭɡɨɩɨɬɨɤɨɜ

ɄɥɢɟɧɬɵɧɚɄɪɚɣɧɟɦ ɋɟɜɟɪɟɊɨɫɫɢɢ ɰɟɧɹɬɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ+LDE

+,$%0(7+2' 33


ɍɫɩɟɲɧɨɟɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɌȿɄɋɌɂɪɦɚɄɚɩɢɬɟɧɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ&DUJRWHF

*XLVQHO²ɷɬɨɲɢɪɨɤɨɢɡɜɟɫɬɧɚɹɜɨɎɪɚɧɰɢɢɦɚɪɤɚɟɟɠɟɥɬɵɟɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɱɚɫɬɨɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɧɚɞɨɪɨɝɚɯɫɬɪɚɧɵ&DUJRWHFɢ*XLVQHOɹɜɥɹɸɬɫɹɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɭɠɟɥɟɬ Ƚɪɭɩɩɚ*XLVQHO²ɷɬɨɫɟɦɟɣɧɨɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɞɨɫɬɚɜɤɨɣɦɟɛɟɥɢɥɨɝɢɫɬɢɤɨɣɢɚɪɟɧɞɨɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɄɨɦɩɚɧɢɹɧɚɱɚɥɚɫɶ ɫɨɞɧɨɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɚɥɟɬɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɩɨɜɫɟɣɎɪɚɧɰɢɢɢɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɀɟɪɚɪɢɌɟɪɟɡɚȽɢɫɧɟɥɶɨɫɧɨɜɚɥɢɫɜɨɣɛɢɡɧɟɫɜɝɨɞɭɜɪɨɞɧɨɦɝɨɪɨɞɟɉɥɺɝɟɧɺɤɜ ȻɪɟɬɚɧɢɈɧɢɤɭɩɢɥɢɨɞɢɧɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɞɢɥɫɚɦɀɟɪɚɪɢɞɟɥɨɛɵɫɬɪɨɩɨɲɥɨɜɝɨɪɭɋ ɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɛɵɥɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵɜɵɫɨɤɢɟɰɟɥɢ ©ɈɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹɧɚɲɟɝɨɛɢɡɧɟɫɚɡɚɪɨɞɢɥɚɫɶɭɫɚɦɵɯɟɝɨɢɫɬɨɤɨɜɆɵɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨɜɨɞɢɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ²ɧɟɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹɰɟɥɶɄ ɪɚɛɨɬɟɧɭɠɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɶɫɬɚɥɚɧɬɨɦɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦ ɫɬɢɥɟɦɢɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɦɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɫɨɛɟɧɧɨɫɥɨɠ-

HIAB METHOD

ɧɨɦɧɢɲɟɜɨɦɪɵɧɤɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɫɨɡɞɚɫɬɭɜɟɪɟɧɧɨɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨª²ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪəɧȽɢɫɧɟɥɶɫɵɧɀɟɪɚɪɚ ɢɌɟɪɟɡɵɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

Ɉɬɚɧɬɢɤɜɚɪɢɚɬɚɞɨɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨɝɚɡɚ Ɉɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶɨɬɩɪɨɫɬɨɝɨɩɭɬɢɢɩɪɨɫɬɵɯɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɩɪɟɞɦɟɬɨɜɀɟɪɚɪɢɟɝɨɤɨɦɚɧɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɜɨɢɭɫɢɥɢɹɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹɜɫɮɟɪɭɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɨɥɟɟɯɪɭɩɤɢɯɝɪɭɡɨɜɧɚɱɚɜɫɧɚɞɝɪɨɛɧɵɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜɢɤɚɦɧɟɣɢ ɡɚɬɟɦɪɚɫɲɢɪɢɜɫɩɢɫɨɤ ɚɧɬɢɤɜɚɪɢɚɬɨɦɢɧɨɜɨɣ ɦɟɛɟɥɶɸɄɪɨɦɟɬɨɝɨ

ɨɧɢɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢɨɩɚɫɧɵɟɜɟɳɟɫɬɜɚɢɩɪɟɞɦɟɬɵɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫɠɢɠɟɧɧɵɣɧɟɮɬɹɧɨɣɝɚɡ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ*XLVQHO ɨɫɬɚɸɬɫɹɩɪɢɛɵɥɶɧɵɦɢɋɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣȽɪɭɩɩɵ *XLVQHOɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯɪɭɩɤɢɯ ɜɟɳɟɣɢɤɨɦɩɚɧɢɹɢɦɟɟɬɞɜɚɝɥɚɜɧɵɯɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ'LVWULEXWLRQ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɢ/RFDWLRQ ɚɪɟɧɞɚ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ȼɨɛɳɟɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɜɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬɱɟɥɨɜɟɤɚɝɨɞɨɜɨɣɨɛɨɪɨɬɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɨɪɹɞɤɚɦɢɥɥɢɨɧɨɜɟɜɪɨ ȼɯɝɨɞɚɯȽɪɭɩɩɚ*XLVQHOɫɬɚɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɋɟɝɨɞɧɹ*XLVQHOɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɝɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦɢɩɨȿɜɪɨɩɟɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɢɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ*XLVQHO 'LVWULEXWLRQɤɪɭɝɥɵɣɝɨɞɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɬ ɩɨɎɪɚɧɰɢɢɢɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣɨɛɫɥɭɠɢɜɚɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ

ɋɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚɛɵɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜɵɫɨɤɢɟɰɟɥɢ


Ɋɚɡɜɢɬɢɟɜɪɚɡɧɵɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ Ɉɬɞɟɥ*XLVQHO'LVWULEXWLRQɫɬɚɥɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɝɪɨɤɨɦɧɚɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɪɵɧɤɟɝɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɜɵɪɨɫɥɨɧɚɜɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬɄɪɨɦɟɬɨɝɨɬɟɩɟɪɶɤɨɦɩɚɧɢɹɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɧɟ ɬɨɥɶɤɨɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦɢɧɨɢɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦɬɨɜɚɪɨɜ ɉɪɨɱɧɵɟɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɤɪɚɧɵ+LDE² ɢɦɟɧɧɨɬɨɱɬɨɧɭɠɧɨȽɪɭɩɩɟ*XLVQHOɞɥɹɬɚɤɢɯ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɡɚɤɚɡɨɜ©Ɇɵɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɤɭɯɧɢɢ ɞɚɠɟɨɛɫɬɚɜɥɹɟɦɤɨɦɧɚɬɵɜɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯɲɤɨɥɚɯ ɢɰɟɧɬɪɚɯɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣª²ɝɨɜɨɪɢɬ əɧȽɢɫɧɟɥɶ Ɉɬɞɟɥ*XLVQHO/RFDWLRQɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɟɳɟ ɛɵɫɬɪɟɟɁɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟɜɨɫɟɦɶɥɟɬ ɨɧɜɵɪɨɫɧɚ©ȼɩɟɪɜɵɟɝɨɞɵ ɧɨɜɨɝɨɜɟɤɚɦɵɧɚɱɚɥɢɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶɛɨɥɶɲɟɫɪɟɞɫɬɜɜɷɬɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɛɢɡɧɟɫɚɢɬɟɩɟɪɶɜɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ/RFDWLRQɪɚɛɨɬɚɸɬɨɤɨɥɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜɚɟɝɨɚɜɬɨɩɚɪɤ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɦɚɲɢɧɉɨɪɹɞɤɚ ɢɡɧɢɯ²ɤɪɚɧɵɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɵɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ²ɦɚɪɤɢ+LDEª²ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬəɧ

ɩɨɫɬɪɨɟɧɵɧɚɞɨɜɟɪɢɢɝɨɞɡɚɝɨɞɨɦɛɪɟɧɞ+LDE ɨɫɬɚɜɚɥɫɹɜɚɠɧɵɦɩɚɪɬɧɟɪɨɦȽɪɭɩɩɵ*XLVQHOª Ʉɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭɤɪɚɧɨɜ+LDEɤɨɬɨɪɵɦɢɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹȽɪɭɩɩɚ*XLVQHOɢɟɟɤɥɢɟɧɬɵɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɦɨɞɟɥɢ;6;6;6;6ɢ+L'XR

ɋɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɞɟɥɚɟɬɧɚɫɫɢɥɶɧɟɟ ɉɚɪɬɧɟɪɫɤɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫ&DUJRWHFɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɐɟɥɶȽɪɭɩɩɵ*XLVQHO²ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦɬɨɥɶɤɨɥɭɱɲɟɟɄɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɥɢɟɧɬɨɜ²ɩɪɟɜɵɲɟɜɫɟɝɨȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɦɨɠɧɨɩɪɢɜɟɫɬɢɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɦɵ ɡɚɦɟɧɹɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɢɥɢɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɜɞɪɭɝɭɸ ɬɨɱɤɭɎɪɚɧɰɢɢɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɟɤɬɨɜ ɤɥɢɟɧɬɚ Ʌɭɱɲɢɟɭɫɥɭɝɢ ɢɪɟɲɟɧɢɹɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ©ɇɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɫɬɢɧɧɵɣ ɩɚɪɬɧɟɪɢɦɵɧɚɲɥɢɟɝɨɜɥɢɰɟ&DUJRWHFȾɥɹ ɧɚɫɜɚɠɧɨɱɬɨɛɵɢɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢɛɵɥɢɜɧɚɥɢɱɢɢɢɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢɫɶɜɨɜɪɟɦɹ ɧɚɲɢɡɚɩɪɨɫɵɧɚɯɨɞɢɥɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɣɨɬɤɥɢɤ ɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɛɵɥɨɧɚɞɟɠɧɵɦɊɟɱɶɢɞɟɬɧɟ ɩɪɨɫɬɨɨɩɨɫɬɚɜɳɢɤɟɤɪɚɧɨɜɇɚɦɧɭɠɟɧɬɨɬɤɬɨ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹɜɧɚɲɟɦɛɢɡɧɟɫɟɢɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɍɧɚɫ ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɧɟ ɬɨɥɶɤɨɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟɧɨɢɧɚɫɟɬɶ ɞɢɥɟɪɨɜɢɚɝɟɧɬɨɜ&DUJRWHFɇɟɛɭɞɟɦɡɚɛɵɜɚɬɶ ɱɬɨɜɫɟɦɵɪɚɛɨɬɚɟɦɧɚɛɥɚɝɨɞɪɭɝɢɯª² ɝɨɜɨɪɢɬəɧȽɢɫɧɟɥɶ ȾɟɜɢɡȽɪɭɩɩɵ*XLVQHOɜɵɪɚɠɚɟɬɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚɤɨɦɩɚɧɢɢ©ȿɫɥɢɞɟɥɚɬɶɱɬɨɬɨɬɨɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶɷɬɨɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨª

ɇɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɢɫɬɢɧɧɵɣɩɚɪɬɧɟɪ ɢɦɵɧɚɲɥɢɟɝɨ ɜɥɢɰɟ&DUJRWHF

ȼɦɟɫɬɟɫɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚ Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ+LDEɩɨɹɜɢɥɨɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɪɚɧɧɟɦɷɬɚɩɟ©Ʉɨɦɩɚɧɢɹ+LDEɫɬɚɥɚ ɜɚɠɧɵɦɩɚɪɬɧɟɪɨɦɤɨɝɞɚɜɯɝɨɞɚɯəɧ Ƚɢɫɧɟɥɶɪɟɲɢɥɜɧɟɫɬɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɜɨɛɥɚɫɬɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɚɜ ɚɜɬɨɩɚɪɤɝɪɭɡɨɜɵɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɤɪɚɧɚɦɢɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɦɢ²ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɗɪɜɟ Ʌɟɪɨɧɞɟɥɶɦɟɧɟɞɠɟɪɩɨɪɚɛɨɬɟɫɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢɢɪɟɤɥɚɦɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ&DUJRWHF )UDQFH ȼɦɚɟɦɵɨɬɦɟɱɚɟɦɩɹɬɢɫɨɬɵɣɡɚɤɚɡɤɪɚɧɚ ɨɬ*XLVQHOɉɨɫɤɨɥɶɤɭɧɚɲɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɛɵɥɢ

A la carte, s’il vous plaît! ȼɝɨɞɭȽɪɭɩɩɚ*XLVQHOɪɚɫɲɢɪɢɥɚɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭɫɥɭɝɜɤɥɸɱɢɜɜɧɟɝɨ ɚɪɟɧɞɭɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɉɨɤɭɩɤɚɬɹɠɟɥɨɣɬɟɯɧɢɤɢ ɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɢɯɡɚɬɪɚɬɩɨɷɬɨɦɭ ɚɪɟɧɞɚɱɚɫɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɜɚɪɢɚɧɬɨɦɤɚɤɞɥɹɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰɬɚɤɢɞɥɹɤɨɦɩɚɧɢɣ *XLVQHOɫɞɚɟɬɦɚɲɢɧɵɜɚɪɟɧɞɭ ɫɚɦɵɦɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɤɥɢɟɧɬɚɦɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯɥɢɰɞɨɦɟɫɬɧɵɯɤɨɦɩɚɧɢɣɢ ɤɪɭɩɧɵɯɝɪɭɩɩɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɩɨɜɫɟɣɫɬɪɚɧɟ©ȼɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ *XLVQHO/RFDWLRQɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɚɪɟɧɞɭjODFDUWHɫɜɨɞɢɬɟɥɟɦɢɥɢɛɟɡȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟɢɛɨɥɶɲɟɤɥɢɟɧɬɨɜɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹɝɨɬɨɜɵɦɢɪɟɲɟɧɢɹɦɢɱɬɨɛɵɧɟ ɧɭɠɧɨɛɵɥɨɞɭɦɚɬɶɨɤɚɞɪɚɯª²ɝɨɜɨɪɢɬəɧȽɢɫɧɟɥɶ ȽɨɫɩɨɞɢɧȽɢɫɧɟɥɶɨɱɟɧɶɝɨɪɞɢɬɫɹɫɜɨɢɦɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢɢɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣɗɬɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɥɨɝɨɦɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜɒɤɨɥɚ*XLVQHOɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɨɦɬɨɝɨɤɚɤɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɜɡɹɬɨɟɧɚ ɫɟɛɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟȼɨɞɢɬɟɥɢ*XLVQHO ɭɱɚɬɫɹɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɲɤɨɥɟɤɨɦɩɚɧɢɢɧɟɬɨɥɶɤɨɬɨɦɭɤɚɤɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫɯɪɭɩɤɢɦɢɝɪɭɡɚɦɢɧɨɢɤɚɤɝɪɚɦɨɬɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ©Ʉɚɠɞɵɣɜɨɞɢɬɟɥɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɚɪɟɧɞɧɭɸɤɨɦɩɚɧɢɸɢɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɦª²ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬəɧȽɢɫɧɟɥɶ

+,$%0(7+2'35


ȿɍɼɢɊɪɨɹɧɨɍɏɨɚɏɜɧɚɧɨÉ?ɚɯ 96/ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉœÉšÉŤɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ȟɨɏɤɚɤɡɏɨɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ

&DUJRWHFÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉśÉ?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨É¤É¨ÉœÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɚÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɞɼɚɨɛɪɚɛɨɏɤɢÉ?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ ɢɧɚɍɭɲÉ&#x;ɢÉœɌɨɪÉ&#x;²ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x;É?ÉžÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ɏɍɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨ÉœÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x;ɞɨɹÉ&#x;ɪɧɢÉ&#x;ɛɪÉ&#x;ɧɞɾ &DUJRWHF²+LDE.DOPDUɢ0DF*UHJRU²ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉšÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘ɼɢɞÉ&#x;ɪɚɌɢÉœÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻɨɛɼɚɍɏɚɯ

www.cargotec.com



www.hiab.com


Hiab Method 1/2012 in Russian ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ