11ο Τεύχος: Carglass® - More than Glass | Απολογισμός 2023

2024 11 | January

ƩƵƴưƴĬƮƷƱƴƷ Repair for Nature

More than Glass

ƩƵƴưƴĬƮƷƱƴƷ

ƩǍįǍǀǕIJLJ ƺƿǐijįǑ ©ljįĴǏǐıijljNJǘijLJijįǑ

Carglass® - Repair for Nature Belron® Exceptional People Awards

ƭnjǀǐıǑ ƯįǐljǀǐįǑ ©ƹƵƩ

01

©Ǖǐıƿ ƵǐǚijǕǍ ƫljİǚǍ IJijį ǏǐĴįǍǏijǐǏĴıǂį ƱǀNjljIJIJį ƵįljİljNJǘ ƺǕǐljǘ

ƫNJȷįǂİıǒIJLJ ƵljIJijǏȷǏǂLJIJLJ Reach

ADAS Campaign

ƫLjǍljNJǁ ƫDŽİǏnjƿİį ƫǎǒȷLJǐǀijLJIJLJǑ ƵıNjįijǚǍ

02

X-mas %D]DDU njı ijLJǍ Equal Society

&DUJODVV 5HSDLU IRU 1DWXUH Ĭljį ǘNjǏ ijǏ IJijǏ ȷNjįǂIJljǏ ijLJǑ İǐƿIJLJǑ ´&DUJODVV 5HSDLU IRU 1DWXUHµ LJ &DUJODVV IJı IJǒǍıǐDžįIJǂį njı ijLJ :H DOO ĴǙijıǔı ǀǍį İǀǍijǐǏ Džljį NJƿLjı ijǘǍǏ &2 ȷǏǒ ıǎǏljNJǏǍǏnjǁLjLJNJı įȷǘ ijLJǍ ıȷljIJNJıǒǁ ınjȷǐǘIJLjljǏǒ ȷįǐnjȷǐǂdž ƭ :H DOO ıǂǍįlj ǀǍįǑ ƱLJ ƯıǐİǏIJNJǏȷljNJǘǑ ƵıǐljDŽįNjNjǏǍijljNJǘǑ ƴǐDžįǍljIJnjǘǑ ȷǏǒ įǍįNjįnjDŽƿǍılj İıǍİǐǏĴǒijıǙIJıljǑ NJįlj įǍįİįIJǚIJıljǑ IJijLJǍ ƫNjNjƿİį NJįlj ǘNjǏ ijǏǍ ƯǘIJnjǏ ǒȷǘ ijLJǍ įljDžǂİį ijLJǑ ƵıǐljĴǀǐıljįǑ ƩijijljNJǁǑ IJı IJǒǍıǐDžįIJǂį njı ȷƿǍǕ įȷǘ İǁnjǏǒǑ IJı ǘNjLJ ijLJǍ ƫNjNjƿİį Ƹį ȷıǐljIJIJǘijıǐį įȷǘ İǀǍijǐį ȷǏǒ ĴǙijıǔı LJ &DUJODVV Ljį įȷǏǐǐǏĴǏǙǍ ijǘǍǏǒǑ İljǏǎıljİǂǏǒ ijǏǒ ƿǍLjǐįNJį ıijLJIJǂǕǑ ƱƿLjıijı ȷıǐljIJIJǘijıǐį Džljį ijLJ İǐƿIJLJ ijLJǑ &DUJODVV IJijǏ ZZZ UHSDLU QDWXUH JU

ƭnjǀǐıǑ ƯįǐljǀǐįǑ ©ƹƵƩ ƭ &DUJODVV ƫNjNjƿİįǑ ǀİǕIJı ijǏ ȷįǐǘǍ IJijLJǍ LJ NJįlj IJijLJǍ LJ ıNJİǁNjǕIJLJ ªƭnjǀǐıǑ ƯįǐljǀǐįǑ ©ƹƵƩ« IJı ƩLjǁǍį NJįlj ĭıIJIJįNjǏǍǂNJLJ ƷijljǑ İǙǏ ıNJİLJNjǚIJıljǑ Ǐlj ıǍİljįĴıǐǘnjıǍǏlj IJǒǍǏnjǂNjLJIJįǍ njı IJijıNjǀǓLJ įȷǘ ijǏ ijnjǁnjį ƩǍLjǐǚȷljǍǏǒ ©ǒǍįnjljNJǏǙ ijLJǑ &DUJODVV IJı PLQL IJǒǍıǍijıǙǎıljǑ ƴlj IJǒnjnjıijǀǓǏǍijıǑ IJǒnjȷNjǁǐǕIJįǍ njljį Ĵǘǐnjį ıǍİljįĴǀǐǏǍijǏǑ njı ijį ȷǐǏIJǕȷljNJƿ ijǏǒǑ IJijǏljǓıǂį NJįlj ijǏ IJǙǍijǏnjǏ DŽljǏDžǐįĴljNJǘ ijǏǒǑ njı IJijǘǓǏ Ǎį įǎljǏNjǏDžLJLjǏǙǍ ǕǑ ǒȷǏǔǁĴljǏlj Džljį ijljǑ įǍǏljǓijǀǑ LjǀIJıljǑ ijLJǑ ıijįljǐıǂįǑ įNjNjƿ NJįlj ijljǑ njıNjNjǏǍijljNJǀǑ įǍƿDžNJıǑ ijLJǑ Džljį NJƿNjǒǔLJ ȷǐǏIJǕȷljNJǏǙ

03

%HOURQ ([FHSWLRQDO 3HRSOH $ZDUGV Ĭljį įNJǘnjLJ njljį ǓǐǏǍljƿ LJ &DUJODVV ƫNjNjƿİǏǑ įȷǀIJȷįIJı İǙǏ IJLJnjįǍijljNJƿ DŽǐįDŽıǂį IJijǏǍ ƵįDžNJǘIJnjljǏ ©ljįDžǕǍljIJnjǘ %HOURQ ([FHSWLRQDO 3HRSOH $ZDUGV %(3$ ijLJǑ njLJijǐljNJǁǑ ijLJǑ ıijįljǐıǂįǑ ĮǀijǏǑ IJijį ȷįDžNJǘIJnjljį DŽǐįDŽıǂį įǍįİıǂǓLjLJNJı ijǏ ijnjǁnjį 6XSSO\ &KDLQ ijǏ ǏȷǏǂǏ njǀIJį IJı İǙIJNJǏNjıǑ ȷįDžNJǘIJnjljıǑ IJǒǍLjǁNJıǑ įǍıĴǏİljįIJnjǏǙ NJįijƿĴıǐı Ǎį ȷǐǏnjLJLjıǒijıǂ NJįlj Ǎį İljįǓıljǐljIJijıǂ IJǓıİǘǍ ijǏǍ İljȷNjƿIJljǏ ǘDžNJǏ ȷǐǏǖǘǍijǕǍ NJįlj LJ ıNjNjLJǍljNJǁ Ǐnjƿİį ƫljİljNJǚǍ ƯįijįIJNJıǒǚǍ LJ ǏȷǏǂį ıǂǍįlj ǒȷıǙLjǒǍLJ Džljį ijLJǍ įȷǏNJįijƿIJijįIJLJ LjǐįǙIJıǕǍ IJı njLJ IJǒnjDŽįijljNJƿ ǏǓǁnjįijį ǘȷǕǑ njLJǓįǍǁnjįijį ǀǐDžǏǒ DžıǐįǍǏǙǑ NJįlj njǀIJį njįdžljNJǁǑ njıijįĴǏǐƿǑ

ƺƿǐijį ©ljįĴǏǐıijljNJǘijLJijįǑ

Ĭljį įNJǘnjLJ njljį ǓǐǏǍljƿ LJ &DUJODVV ƫNjNjƿİįǑ įǍįǍǀǕIJı ijLJǍ ªƺƿǐijį ©ljįĴǏǐıijljNJǘijLJijįǑ« njljį ȷǐǕijǏDŽǏǒNjǂį ijLJǑ ƫǒǐǕȷįǖNJǁǑ ƫȷljijǐǏȷǁǑ ȷǏǒ İLJnjljǏǒǐDžǁLjLJNJı ǕǑ njljį ȷǐǏIJȷƿLjıljį ȷǐǏǚLjLJIJLJǑ ijLJǑ NJǏljǍǕǍljNJǁǑ ǀǍijįǎLJǑ NJįlj ijLJǍ İLJnjljǏǒǐDžǂį ǂIJǕǍ ıȷįDžDžıNjnjįijljNJǚǍ ıǒNJįljǐljǚǍ ƭ ıijįljǐıǂį įȷǏijıNjıǂ ǒȷıǐǁĴįǍǏ njǀNjǏǑ ijLJǑ ªƺƿǐijįǑ ©ljįĴǏǐıijljNJǘijLJijįǑ« ǁİLJ įȷǘ ijǏ

04

ƵljIJijǏȷǏǂLJIJLJ 5($&+ ƸǏ NJįNjǏNJįǂǐlj ijǏǒ LJ &DUJODVV ƫNjNjƿİǏǑ ǏNjǏNJNjǁǐǕIJı njı ıȷljijǒǓǂį ijLJǍ ıNJȷįǂİıǒIJLJ NJįlj ȷljIJijǏȷǏǂLJIJLJ ijǕǍ ƩǍLjǐǚȷǕǍ ijLJǑ NJįlj ijǕǍ IJǒǍıǐDžįijǚǍ ijLJǑ IJǓıijljNJƿ njı ijLJǍ ǓǐǁIJLJ ȷǐǏǖǘǍijǕǍ ȷǏNjǒǏǒǐıLjƿǍLJǑ IJijǏ ȷNjįǂIJljǏ ijǏǒ ȷıǐljǏǐljIJnjǏǙ ijǏǒ NJįǍǏǍljIJnjǏǙ 5HDFK Džljį ijljǑ İlj ljIJǏNJǒįǍljNJǀǑ ıǍǚIJıljǑ ȷǏǒ įȷǏijıNjıǂ njljį ȷǐƿǎLJ DžıǍljNJǁǑ ljIJǓǙǏǑ ijLJǑ ƫ ƫ

ƯįnjȷƿǍljį $'$6

ƩNJǏNjǏǒLjǚǍijįǑ ijljǑ ıǎıNjǂǎıljǑ ijǏǒ NJNjƿİǏǒ LJ &DUJODVV ıȷıǍİǙılj IJǒIJijLJnjįijljNJƿ ǁİLJ įȷǘ ijǏ IJı ijıǓǍǏDžǍǕIJǂį NJįlj ijıǓǍǏNjǏDžljNJƿ ıǐDžįNjıǂį Ʊı ijLJ Ǎǀį NJįnjȷƿǍljį Džljį ijį ƵǐǏLJDžnjǀǍį ƷǒIJijǁnjįijį ƹȷǏDŽǏǁLjLJIJLJǑ ƴİLJDžǏǙ ² $'$6 NJįlj ijLJǍ įǍįDžNJįljǘijLJijį ijLJǑ ƵįǐįnjıijǐǏȷǏǂLJIJLJǑ ƯƿnjıǐįǑ $'$6 ȷǏǒ ȷǐǏDŽNjǁLjLJNJı ijǏǍ ƴNJijǚDŽǐljǏ ijǏǒ LJ ıijįljǐıǂį ıǂǓı ǕǑ IJijǘǓǏ Ǎį ıNJȷįljİıǙIJılj ijǏ NJǏljǍǘ IJijljǑ ǍǀıǑ ijıǓǍǏNjǏDžǂıǑ ȷǏǒ ıǎǏȷNjǂdžǏǒǍ ǁİLJ ijį Ǎıǘijıǐį ǏǓǁnjįijį NJįlj Ǎį ıǍljIJǓǙIJılj ijLJǍ įǍįDžNJįljǘijLJijį ijLJǑ ȷįǐįnjıijǐǏȷǏǂLJIJLJǑ NJƿnjıǐįǑ $'$6 njıijƿ įȷǘ ijLJǍ įǍijljNJįijƿIJijįIJLJ ijǏǒ ınjȷǐǘIJLjljǏǒ ȷįǐnjȷǐǂdž

05

ƫLjǍljNJǁ ƫDŽİǏnjƿİį ƫǎǒȷLJǐǀijLJIJLJǑ ƭ &DUJODVV ƫNjNjƿİįǑ IJǒnjnjıijıǂǓı Džljį įNJǘnjLJ njljį ǓǐǏǍljƿ IJijLJǍ ȷNjǀǏǍ NJįLjljıǐǕnjǀǍLJ DžljǏǐijǁ ijLJǑ ƫǎǒȷLJǐǀijLJIJLJǑ ȷǏǒ İljǏǐDžįǍǚǍıijįlj NJƿLjı ȷǐǚijLJ ıDŽİǏnjƿİį ijǏǒ ƴNJijǕDŽǐǂǏǒ ǒȷǘ ijLJǍ įljDžǂİį ijǏǒ ƫNjNjLJǍljNJǏǙ ƮǍIJijljijǏǙijǏǒ ƫǎǒȷLJǐǀijLJIJLJǑ ƵıNjįijǚǍ ƫƮƫƵ Ʊı įĴǏǐnjǁ ijǏ njıDžƿNjǏ LjıIJnjǘ LJ &DUJODVV ªǀDžljǍı njǀǐǏǑ ijLJǑ njıDžƿNjLJǑ DžljǏǐijǁǑ« njı ıNJȷNjǁǎıljǑ NJįlj İǚǐį Džljį ǘNjǏǒǑ

; 0$6 %D]DDU

Ʊı IJijǘǓǏ ijLJǍ ǏljNJǏǍǏnjljNJǁ ıǍǂIJǓǒIJLJ ijǏǒ ǏǐDžįǍljIJnjǏǙ ´(TXDO 6RFLHW\µ LJ &DUJODVV ȷǐįDžnjįijǏȷǏǂLJIJı ƺǐljIJijǏǒDžıǍǍljƿijljNJǏ %D]DDU IJijǏ ǏȷǏǂǏ İljįijǀLjLJNJįǍ ȷǐǏǑ ȷǚNjLJIJLJ ǓıljǐǏȷǏǂLJijį ȷǐǏǖǘǍijį ǘȷǕǑ NJıǐljƿ IJįȷǏǙǍljį DžǏǙǐljį IJijǏNjǂİljį DŽǐįǓljǏNjƿNJljį NJ į ƥNjį ijį ȷǐǏǖǘǍijį ǁijįǍ İLJnjljǏǒǐDžǂıǑ ijǕǍ njıNjǚǍ ijLJǑ LjıįijǐljNJǁǑ ǏnjƿİįǑ įIJijǀDžǕǍ ª:DONDERXW« NJįLjǚǑ ıȷǂIJLJǑ ǕĴıNjǏǙnjıǍǕǍ ıLjıNjǏǍijǚǍ NJįlj ıǐDžįdžǘnjıǍǕǍ ijǏǒ ǏǐDžįǍljIJnjǏǙ ȷǏǒ İLJnjljǏǙǐDžLJIJįǍ ijį ȷǐǏǖǘǍijį ǒȷǘ ijLJǍ NJįLjǏİǁDžLJIJLJ ıǍǘǑ ǀnjȷıljǐǏǒ ıȷįDžDžıNjnjįijǂį

©Ǖǐıƿ ƵǐǚijǕǍ ƫljİǚǍ

ƭ &DUJODVV njı ȷǐįDžnjįijljNJǘ ıǍİljįĴǀǐǏǍ įǍijįȷǏNJǐǂLjLJNJı LjıijljNJƿ IJijLJǍ ıǍǂIJǓǒIJLJ ijLJǑ ȷǐǏIJȷƿLjıljįǑ ijǏǒ ©ǁnjǏǒ ƵǒNjįǂįǑ ƺǏǐijljƿijLJ Džljį ijLJǍ įǍLjǐǕȷljIJijljNJǁ DŽǏǁLjıljį Džljį ijǏ ǏǐĴįǍǏijǐǏĴıǂǏ LjLJNjǀǕǍ ªƱƫưƮƷƷƩ« ȷǏǒ ıİǐıǙılj IJijǏ ƵįǍǘǐįnjį NJįlj Džljį ijǏ ªƫưưƭƲƮƯƴ ƵƩƮ©ƮƯƴ ƺƼƶƮƴ« IJijǏ ĮǂNjǒǐǏ Ʊı įǂIJLjLJnjį ȷǐǏIJĴǏǐƿǑ LJ &DUJODVV ȷǐǘIJĴıǐı ıǂİLJ ȷǐǚijLJǑ įǍƿDžNJLJǑ Džljį ijį ȷįljİljƿ ǘȷǕǑ ijǐǘĴljnjį įȷǏǐǐǒȷįǍijljNJƿ ǓįǐijljNJƿ NJ į IJijǏ ĴljNjįǍLjǐǕȷljNJǘ ijǏǒǐǍǏǒƿ ȷǏǒ ȷǐįDžnjįijǏȷǏljǁLjLJNJı įȷǘ ijǏǍ ƩLjNjLJijljNJǘ ƱǏǐĴǕijljNJǘ ƥnjljNjǏ ªƫĭƲƮƯƴƷ ƵƹưƩƮƩƷ« IJijǏ ª©ƩƯ ƵǒNjįǂįǑ«

06

07

&65

ƸǏ ƹȷǏIJijLJǐǂǎįnjı

08

Driving down emissions

ƵǐǏijıǐįljǘijLJijį IJijLJǍ ƫȷljIJNJıǒǁ

ƵǏNjNjįȷNjƿ ǏĴǀNjLJ Džljį ijǏǒǑ ȷıNjƿijıǑ njįǑ NJįlj ijǏ ȷıǐljDŽƿNjNjǏǍ

Ʒı IJǒǍıǐDžįIJǂį njı ijLJ 09

ƱǀIJį IJijǏ njı ijLJǍ ıȷljIJNJıǒǁ ınjȷǐǘIJLjljǏǒ ȷįǐnjȷǐǂdž įȷǏijǐǀǔįnjı ijLJǍ ıNJȷǏnjȷǁ ijǘǍǕǍ &2 ȷǏǒ Ljį ȷǐǏǀNJǒȷijįǍ įȷǘ ijLJǍ įǍijljNJįijƿIJijįIJLJ ijǏǒ ȷįǐnjȷǐǂdž njı ǍǀǏ NJǐǙIJijįNjNjǏ Ʊı ijLJ İǐƿIJLJ “Carglass®-Repair for Nature” Džljį NJƿLjı ijǘǍǏ &2 ȷǏǒ ıǎǏljNJǏnjǁLjLJNJı įȷǘ ijLJǍ įijnjǘIJĴįljǐį Ĵǒijǀǔįnjı ǀǍį ǍǀǏ İǀǍijǐǏ Ƹį İǀǍijǐį ȷǏǒ Ĵǒijǀǔįnjı ijǏ Ljį įȷǏǐǐǏĴǏǙǍ ijǘǍǏǒǑ &2 įȷǘ ijLJǍ įijnjǘIJĴįljǐį ıijLJIJǂǕǑ

ƱƿLjıijı ȷıǐljIJIJǘijıǐį Džljį ijLJ İǐƿIJLJ njįǑ IJijǏ ZZZ UHSDLU QDWXUH JU

10

Doing business responsibly

Follow us on LinkedIn Carglass® Greece