Edic 721 mayo 2015 compressed by ISRAEL

EDICIÓN Nº 721 | MAYO 2015

32-36

47-53

MUNDO ACADÉMICO Egresos de la Escuela de Formación de Carabineros

NUESTRA MISIÓN 1a. Comisaría Concepción

FASCÍCULO

Copa América 2015

EdICIÓN Nº 721 | MAYO 2015

TAPA_1_MAYO 2015.indd 4

28-05-15 15:08

Con el profesionalismo desplegado a diario y la calidad en el servicio entregado por sus integrantes, Carabineros contribuye a que Chile sea visto en el exterior como un lugar seguro. Reconocimiento y confianza que quedan de manifiesto en cada evento internacional donde la Instituci贸n representa nuestros colores.

Asumir con eficiencia y eficacia los nuevos desafíos

a función policial es una de aquellas actividades que

de cumplir cabalmente con la misión y, al mismo tiempo,

por su naturaleza, esencialmente dinámica, requie-

contribuir a proyectar al exterior la capacidad de Chile

re que todos quienes tienen la responsabilidad de

para organizar y llevar a adelante eventos de alto impacto

gestionar cotidianamente su ejercicio y desarrollo,

público, en un ambiente de normalidad. En los próximos

deban estar atentos para analizar los cambios del entorno,

días seremos testigos del más importante encuentro de-

las nuevas demandas ciudadanas, la movilidad del delito y

portivo en el ámbito futbolístico a nivel continental; para

el comportamiento social, entre otras variables, asociadas

ello, durante un año hemos elaborado una cuidadosa

siempre con un eficiente empleo de recursos, de manera

planificación de nuestros servicios, en todas aquellas ciu-

que nuestro despliegue y accionar operativo respondan

dades que serán sede de los mismos, asumiendo el com-

adecuadamente a la realidad imperante en la respectiva

promiso, en el ámbito de nuestra competencia, de aportar

área de responsabilidad.

nuestros mejores y mayores esfuerzos para enaltecer la imagen del país. Lo propio ocurre por estos días con la

Para dichos fines, la presencia en el territorio, determi-

Expo Milán 2015, muestra mundial de lo más representa-

nada con criterios técnicos, apoyados en las herramientas

tivo de cada país, donde la seguridad de las instalaciones

que nos entrega la tecnología y con permanente trabajo

en Italia ha sido confiada a nuestra Institución, constitu-

con la comunidad local, nos permite tener mayores certezas

yéndose en la única policía extranjera presente en dicha

en la siempre compleja tarea de prevención y control de

vitrina internacional.

la delincuencia. En este orden de ideas, la reciente incorporación de las innovaciones en el Sistema de Análisis de

Son las realidades y compromisos que debemos enfren-

Información Territorial SAIT 2.0 debe transformarse en un

tar con todo el rigor profesional de quienes estamos para

medio útil para tales fines, la que está disponible para su

garantizar el orden y la seguridad pública y para ello nada

utilización en la mejor asignación de los medios.

es más efectivo que la adecuada preparación, el entrenamiento previo, la apreciación conducente y oportuna, y

Las últimas encuestas de opinión siguen destacando la

la mayor entrega en aras de un mejor servicio. Ese es el

importancia que la ciudadanía le asigna al resguardo de

desafío que debemos asumir con criterios de eficiencia y

su seguridad; ello nos debe llevar a redoblar nuestros es-

eficacia, para enaltecer el nombre de Chile

fuerzos, optimizar el trabajo en la calle, fortalecer la integración comunitaria y, de esa manera, entregar un servicio policial oportuno y de calidad. Del mismo modo, cuando el país debe asumir importantes desafíos, que impactan por cierto en su imagen como nación, los carabineros tenemos la doble responsabilidad

01.indd 1

Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile

28-05-15 12:27

4 ACTUALIDAD

General Director saluda al nuevo Jefe de Gabinete.

12 ACTUALIDAD

Sistema de Análisis de Información Territorial 2.0.

14 COPA AMÉRICA 2015

Preparación de los servicios para recibir el evento deportivo.

18 EXPO MILÁN 2015

Carabineros a cargo del pabellón nacional.

32 EGRESOS ESFOCAR

Más de mil jóvenes se convirtieron en Carabineros a lo largo del país.

47 NUESTRA MISIÓN

1a. Comisaría Concepción.

54 SOMOS VOCACIÓN

Teniente Christian Irigoyen Ureta.

60 TEMA PROFESIONAL

Modificaciones a los Reglamentos Nº 11 y Nº 15.

65 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 2015

EDICIÓN Nº 721 | MAYO 2015

Honor.

32-36

47-53

MUNDO ACADÉMICO Egresos de la Escuela de Formación de Carabineros

NUESTRA MISIÓN 1a. Comisaría Concepción

FASCÍCULO

Copa América 2015

EdICIÓN Nº 721 | MAYO 2015

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla. Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.

Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.

EDICIÓN Nº 721 MAYO 2015

Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. TAPA_1_MAYO 2015.indd 4

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 52.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

02.indd 2

28-05-15 10:58

Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.

Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.

Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.

Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren.

Colaboradores: Omar Pérez Barrera.

MAYO 2015

28-05-15 12:50

ACTUALIDAD

ACTO ORGANIZADO EN EL CONGRESO NACIONAL

Carabineros presente en la Cuenta Pública 2015 El General Director presidió la delegación institucional que asistió a Valparaíso, el 21 de mayo pasado, con el objetivo de participar en la ceremonia a través de la cual la Mandataria entregó su mensaje al país.

Como es una tradición republicana las principales autoridades de nuestro país se reunieron en el Congreso Nacional para participar en la Cuenta Pública 2015, acto encabezado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria. La ceremonia se desarrolló en Valparaíso, el 21 de mayo pasado, y contó con la participación del General Director, Gustavo González Jure, quien asistió en compañía de integrantes del Alto Mando que junto a él conformaron la delegación institucional que se trasladó hasta la mencionada ciudad de la Quinta Región, con el propósito de escuchar el mensaje difundido a la ciudadanía por parte de la Mandataria. Dentro de los diferentes temas abordados por la Jefa de Estado y que for-

man parte del ámbito de competencia de Carabineros destacó la extensión del Plan Comunal de Seguridad Pública a otras 74 localidades a partir de este año, las que se sumarán a las 19 que ya mantienen el sistema en funcionamiento desde su puesta en marcha en 2014; el crecimiento del Programa 24 Horas a 31 comunas en 2015 y a 36 a partir de 2016; y el anuncio del Plan Nacional Contra el Narcotráfico que se presentará este año, tal como lo indicó el Gobierno. Sin lugar a dudas, proyectos e iniciativas que cuentan con el compromiso y el respaldo de la Institución con el objetivo de fortalecer tanto el orden como la seguridad de la comunidad para seguir contribuyendo decididamente al desarrollo y bienestar de Chile MAYO 2015

03 Cuenta Presidenta.indd 3

29-05-15 13:02

JORGE BURGOS VARELA

Saludo protocolar al Ministro del Interior y Seguridad Pública

Durante la cita el General Director expresó el compromiso de la Institución de seguir trabajando en aras de fortalecer aún más la tranquilidad de la ciudadanía y continuar optimizando a diario la labor que Carabineros desarrolla en todo el país.

04.indd 4

l pasado martes 12 de mayo el General Director, Gustavo González Jure, se trasladó hasta el Palacio de La Moneda para sostener un encuentro con el nuevo Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, quien hasta hace algunas semanas se desempeñaba como el titular de la cartera de Defensa Nacional. El principal objetivo de la reunión fue brindarle su saludo protocolar al Jefe de Gabinete, recientemente nombrado en el mencionado cargo por parte de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria. Durante la cita ambas autoridades analizaron la situación actual del país en materia de seguridad y las medidas necesarias para desarrollar una gestión que permita fortalecer la tranquilidad de

la comunidad y potenciar la labor que despliega Carabineros en todo Chile. Además, el Ministro puntualizó que este tema continuará siendo una prioridad para la agenda que lleva adelante la cartera que encabeza y que se empeñará al máximo para destrabar y materializar una serie de importantes proyectos e iniciativas que permitan reforzar la seguridad de la ciudadanía. “Este Ministerio se llama del Interior y Seguridad Pública. En consecuencia, es un tema que forma parte de esta cartera, por lo cual el Jefe de Gabinete desempeña un rol trascendental; el Subsecretario del Interior, también; y el Subsecretario de Prevención del Delito, igual, por lo que va a ser un asunto prioritario para mi gestión”, enfatizó Burgos a la prensa

MAYO 2015

28-05-15 12:52

VISITAS DEL GENERAL DIRECTOR

La máxima autoridad institucional viajó a la Región de Valparaíso, donde se reunió con el personal de la 4a. Comisaría Concón y Subcomisaría Llolleo al que instó a seguir esforzándose para fortalecer la labor que despliega Carabineros.

ACTUALIDAD

Reforzando la motivación de los integrantes de las filas

4a. Comisaría Concón

otivar a los integrantes de las filas a entregar lo mejor de sí a diario y valorar el relevante aporte que cada uno desarrolla en beneficio tanto del orden como de la seguridad de la comunidad es un compromiso asumido de manera permanente por el Alto Mando, que sigue visitando diferentes cuarteles de nuestro país con el objetivo de reforzar su mensaje de respaldo y reconocimiento a los hombres y las mujeres que visten el verde uniforme. Con la intención de fortalecer uno de sus principales sellos de gestión el General Director, Gustavo González Jure, se trasladó hasta la Región de Valparaíso el 6 de mayo pasado, con la intención de sostener encuentros con las dotaciones tanto de la 4a. Comisaría Concón como de la Subocomisaría Llolleo, unidad dependiente de la 1a. Comisaría San Antonio. Durante su reunión con el personal que se desempeña en la comuna de

Subcomisaría Llolleo Concón, la máxima autoridad institucional aprovechó la instancia para alentarlo a seguir entregándose por entero cada día en pos de la tranquilidad de la comunidad y en aras del fortalecimiento de la misión que despliega Carabineros en dicho territorio. Durante su visita también efectuó un recorrido para verificar en terreno el estado de avance que registran las obras del nuevo cuartel que albergará a la mencionada unidad operativa. Allí, el Jefe de Zona, General Julio Pineda Peña, fue el encargado de guiar el recorrido por la infraestructura que ya se

encuentra prácticamente terminada a nivel de obra gruesa.

Compromiso permanente La agenda de la máxima autoridad institucional también contempló una visita a la Subcomisaría Llolleo, donde se entrevistó con el contingente e inspeccionó tanto el cuartel como los recursos logísticos con los que cuenta para desarrollar sus tareas diarias. Durante la cita los miembros de las filas reafirmaron su compromiso con la gestión llevada adelante por el Alto Mando y agradecieron la preocupación constante demostrada por el General Director MAYO 2015

05 Visitas Gral.indd 5

28-05-15 14:23

INAUGURACIÓN SUBCOMISARÍA CHICUREO

Aumenta cobertura policial en Colina Con la implementación de la nueva unidad, Carabineros fortalecerá su presencia y servicios en esta localidad del sector norte de la capital.

ntre los áridos cerros de la Provincia de Chacabuco, la Institución levantó un moderno cuartel para responder al importante crecimiento en el número de habitantes en la zona oriente de Colina. La Subcomisaría Chicureo reforzará la labor en esta localidad con un parque vehicular ampliado y renovado, además de la incorporación de tecnología acorde a las nuevas exigencias del servicio. La presentación de la infraestructura a la comunidad fue presidida por el General Director, Gustavo González Jure, y contó con la presencia de autoridades locales y vecinos, que valoraron la materialización de este anhelo que va alineado con el desarrollo estratégico de la Institución.

En ese contexto, el Coronel Miguel Jara Quezada, de la Prefectura Santiago Norte, explicó que “este era un proyecto necesario, puesto que la comuna de Colina es muy extensa en territorio. La nueva unidad aporta un despliegue operativo mayor, ya que incorpora recursos humanos y logísticos que permitirán llegar con mayor rapidez y tener un menor tiempo de respuesta frente los requerimientos ciudadanos”.

Amplia oferta Las dependencias de esta unidad poseen 450 m2 construidos, cuyos cómodos espacios brindan condiciones laborales dignas de un profesional de la seguridad y acorde a las necesidades de las operaciones que se llevan a cabo.

Su dotación es de 39 carabineros, quienes contarán para sus patrullajes en terreno con tres radiopatrullas, dos camionetas, cuatro motos todoterreno y un retén móvil, destinados a fortalecer la presencia institucional y la sensación de seguridad a los cerca de 30 mil habitantes de Chicureo. La Subomisaría está al mando del Capitán Sebastián Marambio Brown, quien hizo un llamado a los vecinos a que se sientan tranquilos y resguardados con el nuevo cuartel. “Anteriormente esta área dependía de la 8a. Comisaría Colina, que destinaba un dispositivo para patrullar durante el día. Con la creación de esta unidad, la oferta aumenta a más del doble, teniendo una guardia permanente y dos dispositivos recorriendo el sector territorial”

MAYO 2015

06-07 inauguraciones Mayo2015.indd 6

28-05-15 12:35

ACTUALIDAD

19 ambulancias nuevas para la Red de Salud institucional

Atención de primera ante la urgencia Los modernos vehículos cuentan con la tecnología necesaria para responder a las emergencias médicas que aquejen al personal.

a Dirección de Salud y Sanidad presentó el 20 de mayo un significativo aporte para la tranquilidad de los carabineros que diariamente sirven en las calles y de sus familias. Se trata de 16 ambulancias de emergencia básica y tres de alta complejidad, que fueron entregadas en una ceremonia encabezada por el General Director, Gustavo González Jure, y que dotan a la red sanitaria existente de mayores niveles de reacción frente a las

urgencias médicas que puedan afectar al personal o beneficiarios. Gracias a este avanzado equipamiento aumenta la capacidad de respuesta del área de salud y de transporte hacia los consultorios u hospitales frente a situaciones complejas producto de operativos, accidentes o lesiones en actos del servicio.

Óptimo trabajo médico Este nuevo parque vehicular posee tecnología de alto nivel que incluye ventilación mecánica, dispositivos para la administración de oxígeno central y portátil, desfibriladores de tipo bifásico y monitores de signos vitales avanzados. Además, las nuevas ambulancias resultan muy útiles para el traslado de pacientes de extrema gravedad y riesgo vital, puesto que su amplio espacio interior permite un adecuado trabajo del equipo médico, con compartimentos desmontables que

ofrecen mejores condiciones de higiene y seguridad durante el recorrido. “Estas características, junto al motor y carrocería de alto desempeño, hacen que este recurso se encuentre a la vanguardia del sector hospitalario nacional, siendo un orgullo para la Institución”, manifestó el Director de Salud y Sanidad (s), Coronel Waldo Mardones Martínez. Los vehículos reforzarán el traslado de pacientes en toda la Red de Salud, lo que incluye los centros médicos de Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó, La Serena, Viña del Mar, Rancagua, Talca, Concepción, Temuco, Valdivia y Puerto Montt; junto a los consultorios de Ñuble y Angol. Mientras que los modelos ya existentes serán reasignados a otras localidades entre la II y X Regiones. De esta manera, se reafirma el apoyo y el compromiso del sistema de salud institucional con el bienestar del carabinero y su grupo familiar MAYO 2015

06-07 inauguraciones Mayo2015.indd 7

28-05-15 13:13

CEREMONIA DE ASCENSO AL GRADO DE CAPITÁN

Homenaje póstumo al Subteniente Daniel Silva Rodríguez Los padres del extinto Oficial recibieron la gorra y las presillas de manos de la máxima autoridad institucional, quien agradeció a ambos la entrega de su hijo que rindió la vida en defensa del orden y la Patria.

l Salón O’Higgins del Casino de Oficiales de la Escuela de Carabineros fue el escenario de una emotiva y especial ceremonia organizada por el Alto Mando: el ascenso póstumo al grado de Capitán del fallecido Subteniente Daniel Silva Rodríguez, acto que se desarrolló el 15 de mayo y que fue encabezado por el General Director, Gustavo González Jure.

08-09 actualidad.indd 8

El homenaje contó con la asistencia tanto de integrantes del Alto Mando como también de la familia del extinto Oficial, entre la que destacó la presencia de sus padres, Juan Silva Pizarro y Sandra Rodríguez Osses, quienes con mucha atención y entereza escucharon el discurso que pronunció el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez. “Queremos hacer un alto en nuestras labores no para reabrir viejas heridas, que por cierto nunca olvidaremos, sino que para rendir un merecido reconocimiento a nuestro homenajeado representado por sus familiares. Es por ello que deseamos resaltar el legado que su partida dejó y que se traduce en valores como la juventud, el profesionalismo, la camaradería y el compromiso, elementos que confluyeron en este Oficial. Un ejemplo a imitar en virtud de su entrega y sacrificio en pos del servicio a la comunidad”, enfatizó el miembro del Alto Mando.

Distinción a su entrega Tras la alocución el Jefe del Departamento Personal de Nombramiento Supremo P1, Coronel Rafael Jiménez Salazar, leyó el decreto que dispuso la promoción extraordinaria del Subteniente Silva al grado de Capitán y que posteriormente fue entregado a sus padres. El momento más emotivo de la ceremonia tuvo lugar cuando el General Director obsequió a los padres del Oficial la gorra y las presillas que simbolizan el ascenso a su nueva jerarquía, instancia en la que aprovechó de agradecer a ambos la entrega de su hijo. “Daniel falleció cumpliendo su deber y luchó mucho para vestir el uniforme de Carabineros. Lamentablemente se fue, pero este reconocimiento nos reconforta a pesar de la pena y del dolor que sentimos… es una alegría para nuestros corazones”, expresó la madre

MAYO 2015

28-05-15 14:20

ACTUALIDAD

RECONOCIMIENTO A SU DESTACADA LABOR OPERATIVA

Protagonistas de exitosos procedimientos policiales El General Director, Gustavo González Jure, encabezó el reconocimiento brindado a seis funcionarios de la 26a. Comisaría Pudahuel, quienes detuvieron a tres sujetos armados que el 15 de mayo robaron un camión cargado con diversas especies avaluadas en $150 millones. En la Dirección General se desarrolló la ceremonia organizada el 18 de mayo y que tuvo como invitados a los efectivos

que intervinieron en el procedimiento: Subteniente Rodrigo Moreno González; Sargentos 2º Ismael Rodríguez Pérez y Mauricio Sepúlveda Espinace; Cabos 2º José Pavez Aguirre y Eduardo Díaz Pincheira; y Carabinero Nicolás Mesa Gálvez. La máxima autoridad institucional también invitó a los Carabineros Yoselin Villagrán Salazar y Byron Soto López, quienes forman parte de la 53a. Comisaría Lo Barne-

chea. Durante uno de sus patrullajes ambos encontraron una billetera con documentos y dinero en efectivo en su interior –USD 1.000 y $300.000– pertenecientes a una ciudadana de nacionalidad argentina. Tras el hallazgo el personal logró contactarse con la mujer para entregarle sus pertenencias, gestión que ella y su familia agradecieron debido a la probidad demostrada por los jóvenes.

REUNIÓN DE TRABAJO CON SUBOFICIALES MAYORES

Respaldo a los objetivos estratégicos Un encuentro preparado tanto para reforzar los lineamientos institucionales en materia de orden y seguridad, como para fortalecer el compromiso con los principios y valores fundamentales de Carabineros, fue el que sostuvo el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, con la totalidad de los Suboficiales Mayores de todos los escalafones. La actividad se llevó a cabo en la Escuela de Suboficiales y en ella participaron más de 400 funcionarios que prestan servicios en la Región Metropolitana, mientras que 836 que se desempeñan en provincias formaron parte de la reunión, a través de la modalidad de videoconferencia.

Durante su intervención, el General Veloso remarcó la importancia que la máxima autoridad institucional le otorga a quienes han alcanzado la cúspide de su carrera profesional como efectivos colaboradores del mando y encargados de traspasar la Doctrina de Carabineros a las nuevas generaciones. En la instancia, el Oficial General explicó el importante rol que desempeñarán los Suboficiales Mayores en las Honorables Juntas Calificadoras de Méritos y Apelaciones, a raíz de las modificaciones introducidas en el Reglamento Nº 8, además del papel que deben cumplir en materias de régimen interno, entre otros tópicos. MAYO 2015

08-09 actualidad.indd 9

28-05-15 14:20

PRESIDIDA POR LA MÁXIMA AUTORIDAD INSTITUCIONAL

Asamblea general de socios de la Fundación Paz y Familia El General Director, Gustavo González Jure, presidió la Asamblea General de Socios de la Fundación Paz y Familia, encuentro que se desarrolló el 5 de mayo y que tuvo lugar en el Casino de Oficiales de la Escuela de Carabineros. La jornada contó con la presencia de integrantes del Alto Mando y de la Directora Secretaria del mencionado organismo, General (EF) (r) Lilian González González, además de un amplio número de socios que llegó hasta el Alma Mater para participar en este importante encuentro. Durante la actividad la máxima autoridad institucional entregó un detallado balance de la gestión llevada adelante por la Fundación, cuya creación

se remonta al 20 de noviembre de 1989 y que está constituida como una corporación de derecho privado, sin fines de lucro, con la misión de proporcionar ayuda material y moral

a los hijos del personal fallecido en el cumplimiento del deber, específicamente a consecuencia de actos heroicos o en hechos delictuales de connotación pública.

CUENTAS PÚBLICAS DIFUNDIDAS POR LAS UNIDADES TERRITORIALES

Una de las principales estrategias aplicadas por Carabineros para transparentar la gestión que llevan adelante sus unidades territoriales son las cuentas públicas, encuentros destinados a entregar un resumen de la labor desarrollada en las diferentes comunas de nuestro país y que también apuntan a reforzar uno de los sellos de gestión

establecidos por el Alto Mando: estar cada vez más cerca de la comunidad para fortalecer la misión que despliega la Institución. Desde 2012 que este proceso se desarrolla en el mes de abril, a diferencia de lo que sucedía previamente, cuando eran organizadas en noviembre. Es así como autoridades comunales, dirigentes, vecinos y toda la ciudadanía tienen la oportunidad de conocer y comprender a plenitud el trabajo efectuado por el personal en su respectivo sector. Cada comisario es el responsable de entregar el balance de la gestión, a través de contenidos que consideran un recorrido por la misión, visión y estrategia de la Institución, además de detallar los recursos con los que cuentan y las cifras que respaldan los avances logrados para reducir la delincuencia con el objetivo de fortalecer la seguridad de la comunidad.

En pos de una gestión transparente

MAYO 2015

10 C Publica_PazyFamilia.indd 10

29-05-15 13:29

ACTUALIDAD

Nuevo cuartel retén Puerto Edén

Moderno aporte a la integración nacional

abido es que no hay rincón de la Patria que escape a la protección de Carabineros. Incluso en aquellos lugares más inhóspitos, donde la habitabilidad se complica a raíz del clima o las características del terreno, hay personal dispuesto a servir a sus semejantes. La Institución, preocupada de entregar las mejores herramientas, ha impulsado un plan de reposición para renovar sus cuarteles y contribuir al bienestar de los funcionarios. En esa línea, el 12 de mayo, el General Jorge Karachón Cerda, Jefe de la XII Zona Magallanes, se trasladó hasta la Isla Wellington para inaugurar junto a la comunidad presente las nuevas dependencias del Retén Puerto Edén, ubicado en la bahía que lleva el mismo nombre.

El destacamento ubicado en la Isla Wellington vigila 30 mil km2 de accidentada geografía, donde la conectividad es crítica. “Es importante poder contar con estas instalaciones para el personal que presta servicios en tan apartado lugar, en donde la conectividad no es sencilla y se hace necesario que los carabineros tengan espacios acogedores y cómodos, tanto para ellos como para sus familias”, sostuvo el Oficial General.

Renovación necesaria El nuevo cuartel reemplazó a la antigua construcción que databa de 1969 y que

presentaba un importante deterioro producto del paso del tiempo y las condiciones climáticas del sector. La edificación alcanza los 400 m2 y contempla soportes en paneles térmicos Winter Panel, piso y techumbre de lenga y un núcleo aislante. Tras el corte de cinta, el Jefe de Zona invitó a los vecinos a realizar un recorrido por la remozada infraestructura y por las tradicionales pasarelas de la bahía, oportunidad en que compartió con las familias del personal del destacamento y los pobladores. La instancia fue aprovechada por la representante Kawescar más longeva en la isla, Gabriela Peterito Sao, quien dio un obsequio al General Karachón en señal de gratitud por la labor desplegada en tan remota localidad MAYO 2015

11.indd 11

28-05-15 12:29

Desarrollo e implementación del SAIT 2.0

Nuevo sistema de información geográfica al servicio de la gestión

arabineros sigue consolidando su Visión Institucional, la cual apunta a ser una fuerza policial cada vez más profesional, motivada, efectiva, innovadora y que aplica las más modernas tecnologías y el mejor equipamiento para entregar un servicio de calidad a la comunidad. Es por ello que sigue materializando numerosos proyectos destinados a optimizar su labor en los niveles estratégico, operativo y táctico con la intención de contribuir a reducir la delincuencia. El desarrollo del Sistema de Análisis de Información Territorial (SAIT) 2.0 evidencia esa preocupación constante por seguir innovando, ya que se trata de una aplicación web diseñada para optimizar tanto la gestión institucional como el análisis criminal.

MAYO 2015

El Jefe de la Sección de Información Territorial del Departamento Análisis Criminal, Teniente Coronel Óscar Figueroa Ulloa, explica que el sistema fue creado por la Institución y su objetivo es entregar información de casos policiales y equipamiento urbano, además de ofrecer herramientas de consulta que permiten realizar correlaciones espaciales de delitos sobre un mapa digital con el fin de optimizar el análisis y abordar el fenómeno criminológico de manera integral. Según revela, su desarrollo fue dispuesto por el General Director, Gustavo González Jure, y llevó dos años de minucioso trabajo por parte del equipo de profesionales compuesto por cartógrafos, geógrafos e ingenieros que encabeza, apoyados por el Departamento TIC y la Dirección de Compras Públicas. Todo ello

sobre la base de un riguroso estudio que incluyó la revisión de sistemas de información geográfica tanto nacionales como extranjeros. El Oficial Jefe explica que detrás de este sistema existe una amplia base de datos y toda una plataforma tecnológica de alto rendimiento que facilita su funcionamiento y visualización a través de la intranet institucional tanto para oficinas de operaciones como mandos estratégicos.

Innovaciones y mayores ventajas Una de las principales fortalezas de esta herramienta tecnológica es que permite desarrollar funcionalidades innovadoras: nuevas capas de cartografía con fondos satelitales y topográficos que ofrecen mayor información del terreno. Otra novedad es que en la antigua plataforma permitía

100%

ACTUALIDAD

de los casos policiales permite georreferenciar esta nueva plataforma tecnológica.

Esta innovadora aplicación está desarrollada para que la Institución disponga de una gran plataforma tecnológica que permita aumentar la eficacia de las operaciones que despliegan las comisarías y, a partir de ahora, las especialidades. geocodificar el 80% de los delitos en los sectores urbanos, en cambio, a partir de ahora, se pueden georreferenciar cerca del 100% de los ilícitos en áreas tanto urbanas como rurales. Asimismo, se mejoró significativamente la velocidad de la aplicación web y la interfaz gráfica. “El diseño de esta aplicación web va de la mano con el Proyecto de Optimización de las Oficinas de Operaciones que apunta a incorporar profesionales multidisciplinarios para que efectúen análisis criminal”, sostiene el Teniente Coronel Figueroa. Otro aspecto que distingue al SAIT 2.0 es su enfoque hacia las especialidades institucionales para que éstas puedan desarrollar su labor mediante una base de datos espacializada orientada a la problemática específica que abordan, como por ejemplo, lo que se desarrolló con el

Centro de Análisis y Operaciones de Drogas e Investigación Criminal (CAODI) y el Departamento Servicios de Fronteras OS3 en la Macro Zona Norte. “Es ahí donde radica una de sus principales ventajas: ser un sistema de información geográfica basado en la colaboración de todas las especialidades. De hecho, ya se está trabajando con la Zona Prevención y Protección de la Familia; la Zona Seguridad Privada y Control de Armas y Explosivos; y la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal”, destaca el Oficial Jefe.

Colaboración y Evolución Si bien esta aplicación web ya se encuentra en funcionamiento, la intención es que siga creciendo con el fin de mejorar los procesos de análisis criminal y la

gestión que llevan adelante unidades, reparticiones, zonas y direcciones y que, al mismo tiempo, sean colaboradores activos de la aplicación web y su evolución. Además, se espera incorporar a futuro los llamados ingresados al nivel 133, los controles preventivos realizados a través de los Sistemas Móviles de Consulta Policial (SIMCCAR) que permitirá visualizarlos en un mapa en forma diaria y el monitoreo en línea de los carros policiales que cuenten con dispositivos de posicionamiento global (GPS). La visión detrás de este significativo avance tecnológico es que Carabineros disponga de una gran plataforma que contribuya a aumentar la eficacia de las operaciones para continuar fortaleciendo la misión que despliega en beneficio de la comunidad y del país MAYO 2015

DESPLIEGUE DE SERVICIOS COPA AMÉRICA 2015

Preparados para resguardar la fiesta continental Entre el 11 de junio y el 4 de julio, los estadios, puntos de celebración, campos de entrenamiento y avenidas a lo largo de las ocho ciudades sede, contarán con el compromiso de Carabineros para el normal desarrollo de este evento deportivo internacional.

l balón todavía no empieza a rodar, pero para la Institución este partido comenzó mucho antes… cuando la Federación de Fútbol de Chile fue informada de que la Copa América 2015 tendría lugar en nuestro país. Carabineros, acostumbrado a responder con profesionalismo a las exigencias que plantean estos acontecimientos de importancia, organizó una Plana Mayor Especial (PME) que inició sus labores en julio de 2014. En adelante, este grupo planificó y evaluó los distintos escenarios, en base a la experiencia institucional en el despliegue de seguridad durante grandes eventos donde la gestión fue satisfactoria, como las Cumbres de Presidentes, la CELAC-UE, los Juegos ODESUR o los partidos de alta convocatoria realizados en suelo nacional.

MAYO 2015

“De cada servicio se tomaron las estrategias que dieron buenos resultados. Así, junto a un proceso de modernización y actualización de los procedimientos que dicen relación con la violencia en los estadios, se espera que este encuentro deportivo transcurra sin inconvenientes”, comenta el Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Eliecer Solar Rojas, Jefe de la PME.

Todos comprometidos A diferencia de otros acontecimientos, la Copa América no se concentrará en una sola ciudad, por lo que el foco de la Institución deberá distribuirse a lo largo de las ocho ciudades sede (Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Santiago, Rancagua, Concepción y Temuco) y de los nueve estadios que recibirán los duelos entre selecciones.

Para efectos de determinar el nivel de riesgo de cada partido, Carabineros inspeccionó rigurosamente cada una de las sedes y estandarizó todos los encuentros como duelos de alta convocatoria, por tratarse de una ocasión especial que amerita una mirada distinta, un gran esfuerzo desde el punto de vista de la cantidad de personal, la preparación para el servicio y el compromiso de los funcionarios. “Seremos actores claves en el desarrollo del evento, por eso el éxito de este operativo radica en que cada carabinero, cuando salga a cumplir su labor, tenga claro qué es lo que tiene que hacer y dónde debe estar”, acota el General Solar Rojas. Es que una instancia de esta magnitud va mucho más allá del campo de juego

ACTUALIDAD ACTUALIDAD o del perímetro de los estadios. Hoteles, campos de entrenamiento, puntos de celebración, vías de acceso a los recintos deportivos, lugares de reunión de los hinchas, pasos fronterizos y aeropuertos, verán incrementado su movimiento, por lo que Carabineros planificó sus tareas –con sumo detalle– para que ningun área escape al control y protección del uniforme verde, antes, durante y después de los partidos.

Controlar la pasión de multitudes El amplio operativo dispuesto con ocasión de esta competencia continental se inicia ya en la frontera. Según las estimaciones, se espera que cerca de 80 mil turistas lleguen

a Chile para acompañar a sus equipos, lo que podría aumentar considerablemente el flujo de personas y vehículos en los principales pasos fronterizos del país. Por esta razón, el servicio tendrá una connotación especial en los ingresos habilitados, principalmente en Los Libertadores, donde se dispondrá una mayor dotación para asegurar que las otras instituciones que están encargadas del control migratorio lo hagan en forma normal. Asimismo, en caso de que por factores climáticos este punto deba cerrarse, existe un plan de contingencia para reforzar con más funcionarios en aquellos lugares de ingreso a Chile que sean definidos como los más idóneos para recibir a los hinchas.

Junto a los protagonistas Quienes animarán esta fiesta del fútbol serán ellos, los deportistas. Éstos, junto a su equipo técnico, estarán permanentemente acompañados en sus desplazamientos por las unidades especializadas dispuestas por Carabineros para tal efecto.

700 mil hinchas asistirán a los estadios a lo largo de los 26 partidos del torneo. MAYO 2015

Seguridad perimetral

El trabajo con las selecciones parte con los operativos en el aeropuerto, desde donde serán escoltados por personal de tránsito y carreteras, además de efectivos de orden y seguridad presentes en las rutas –tanto en puentes como en el subsuelo– que agilizarán el traslado hasta el hotel. El mismo procedimiento que se reiterará en los viajes hacia los lugares de entrenamiento y, por cierto, en los estadios. Justamente, en el recinto deportivo, entran en acción otras reparticiones de la Institución, encargadas de resguardar y velar por el orden público en cada sede. La organización del evento proyecta alrededor de 700 mil espectadores en las tribunas. Una multitud que, sin dudas, requiere del esfuerzo y profesionalismo del personal para ser guiada y contenida. Para alcanzar dicho objetivo, se programó el servicio en los estadios sobre la base de cuatro anillos. El primero es donde se desarrolla el partido, el campo de juego. Si bien la presencia institucional es fuera, Carabineros cuenta con la capacidad de intervenir y reaccionar en un momento determinado cuando los guardias de seguridad sean sobrepasados. En ese contexto, se tomaron todas las medidas para corroborar la certificación de los guardias, su preparación y el lugar donde estarán instalados, para que realicen 16

MAYO 2015

bien su función. “Nosotros coordinamos y fiscalizamos la seguridad privada. Esta Copa América es un compromiso del país que se cimenta en la base de un piso de seguridad y prevención. El ideal es que nuestro personal no intervenga durante los partidos, pero si ello ocurre tenemos la preparación y el entrenamiento para actuar conforme a estas situaciones de conflicto”, afirmó el General Ricardo Solar Roberts, Jefe de la Zona Seguridad Privada, Control de Armas y Explosivos, tras una visita a las dependencias del estadio Germán Becker, en Temuco. El anillo dos corresponde a la parte exterior del estadio, donde están los accesos a las tribunas. Si bien en este sector se encontrará personal privado, Carabineros estará marcando presencia para facilitar el ingreso y evitar incidentes. El tercer anillo se sitúa a mil metros del recinto. En él la Institución tiene la facultad de aplicar controles de identidad en forma directa con el propósito de detectar paquetes sospechosos, armas o artefactos que puedan utilizar las personas para entorpecer el normal desarrollo de los encuentros. El último anillo abarca los sectores adyacentes al complejo deportivo, el área que la rodea y que puede tener cierta vulneración con motivo de los partidos, lo que considera las vías de acceso (avenidas o autopistas) y la locomoción colectiva.

Más allá del fútbol Paralelo a todo la vorágine que conlleva el velar por la seguridad de una competencia de esta envergadura, la Institución no descuida su presencia preventiva, ni mucho menos, los quehaceres que tradicionalmente llevan a cabo en los distintos sectores territoriales. Es por eso que en el marco de la Copa América se estructuraron tres capas de servicios. La primera guarda relación con las actividades normales de orden y seguridad, es decir, turnos y guardias que se despliegan a diario en las comisarías y destacamentos. En la segunda capa están los servicios de control de orden público, para cuando se produzcan alteraciones a la normalidad. Y, finalmente, la tercera capa incluye a los servicios en los estadios.

ACTUALIDAD

PLANA MAYOR ESPECIAL JEFE PLANA MAYOR Gral. Insp. Eliecer Solar Rojas OFICINA DE COOPERACIÓN POLICIAL INTERNACIONAL Crl. Fernando Petit Molina SERVICIOS INTEGRALES ZONA METROPOLITANA

Gral. Insp. Christian Fuenzalida López

OFICINA DE PLANIFICACIÓN May. Juan Rivas Santibáñez

PROTECCIÓN DE PERSONAS IMPORTANTES Gral. Alejandro Muñoz Rubilar

SEGURIDAD PRIVADA Y COORDINACIÓN INTEGRAL

Gral. Ricardo Solar Roberts

SERVICIOS ESTADIOS Y CENTROS DE ENTRENAMIENTO Gral. Hugo Inzulza Daneri

Servicios operativos territoriales Gral. Jorge Fernández Mardones

Servicios INTEGRALES ZONA ANTOFAGASTA Gral. Víctor Acosta Contreras

Servicios INTEGRALES ZONA COQUIMBO Gral. Luis Avilés Matthews

SERVICIOS CONTROL ORDEN PÚBLICO Gral. Ricardo Cartagena Palacios

Servicios AEROPUERTO Y SEGURIDAD DE RUTAS Gral. Leonidas Venegas Briceño

Servicios INTEGRALES ZONA valparaíso Gral. Julio Pineda Peña

Servicios INTEGRALES ZONA o´higgins Gral. Norberto Abarca Urra

Servicios hoteles Gral. Ricardo Buscaglione Harz

Servicios INTEGRALES ZONA BIOBÍO Gral. Hermes Soto Isla

Servicios INTEGRALES ZONA araucanía Gral. Nabih Soza Cárdenas

Trabajo mancomunado En esta oportunidad, la Plana Mayor Especial incorporó una Oficina de Cooperación Internacional que operará en una dependencia especialmente acondicionada para la ocasión en el Club de Carabineros. Este comité se formará cuatro días antes del inicio de la Copa América y estará integrado por efectivos de las policías de los 11 países extranjeros participantes en el torneo. El fin de este grupo, a cargo del Coronel Fernando Petit Molina, es coordinar los operativos de seguridad y resguardo de cada una de las selecciones, junto a todo evento de interés policial que involucre a integrantes de las delegaciones deportivas, hinchas y turistas extranjeros.

“Estamos planificando el servicio para estar preparados en estas tres capas y poder responder a requerimientos de distinta naturaleza. Si un día tenemos un partido complejo, alteraciones en un lugar de celebración y, además, surge un procedimiento policial de importancia en forma simultánea a la misma hora, nosotros vamos a estar en condiciones de abordar adecuadamente los tres escenarios o procedimientos. Es decir, trabajar bien en el estadio, en los desórdenes y los procedimientos normales que se atienden en las comisarías”, afirma el Director Nacional de Orden y Seguridad.

El llamado es ir a disfrutar del espectáculo deportivo, pensado para festejar, ir en familia, tener un bonito recuerdo y distraerse. Mientras tanto, los carabineros, se preocuparán de que los hinchas vayan al estadio a divertirse seguros, para que la noticia no sea otra que el resultado final de cada encuentro. Todo ello refleja un compromiso y entrega con la seguridad de todos los espectadores antes, durante y después de los partidos… es que para Carabineros de Chile, este desafío dura mucho más que 90 minutos MAYO 2015

PARTICIPACIÓN DE CARABINEROS DE CHILE EN EXPO MILÁN 2015

Fortaleciendo y proyectando la imagen de Chile

ortalecer y proyectar la imagen de nuestro país en el exterior es una prioridad no sólo para el Gobierno, sino que también para todas las instituciones de la esfera pública. Carabineros de Chile desempeña un rol fundamental para garantizar el orden y la seguridad en el territorio nacional, lo que sin lugar a dudas ha contribuido a reforzar los principales atributos que nos han posicionado ante el resto del mundo como una nación seria, confiable y estable. En diciembre pasado el General Director, Gustavo González Jure, y el Comisionado General del Pabellón de Chile en la Expo Milán 2015, Lorenzo Constans Gorri, suscribieron en la Escuela de Carabineros el memorándum de entendimiento que selló la participación de la Institución en la feria internacional. Gracias a dicho acuerdo es que desde el 1 de mayo –fecha en la que se abrieron

18-19.indd 18

Una delegación institucional compuesta por siete funcionarios tiene a cargo la seguridad del pabellón nacional, misión que se extenderá durante seis meses, tiempo total por el que estará abierta la feria internacional. las puertas del evento– una delegación integrada por siete funcionarios tiene a cargo el resguardo tanto del personal como de las instalaciones nacionales. El Capitán Remssy Parra Espinoza, el Teniente José Luis Caravantes Neira, la Teniente Karina Novoa Avilez, el Sargento 2° Claudio Pino Pino, el Sargento 2° Jaime Huiriqueo Maripil, la Cabo 1° Daniela Lillo Cortez y la Cabo 2° Karol Pino Gaete forman parte del contingente que cumple una importante labor para el normal funcionamiento del pabellón. Todos ellos prestarán servicios por seis meses en el evento, tiempo durante el cual permanecerá abierta la feria.

Orgullo de ser carabineros Tal como relata el Oficial Subalterno al mando, de forma cotidiana el personal debe desplegar servicios tanto en el interior de las instalaciones como también en el entorno. Además, según destaca, tienen la misión de representar a Carabineros de Chile frente a quienes recorren la muestra, tarea que desarrollan con mucho orgullo debido a que son los únicos uniformados extranjeros que están participando en la muestra internacional. “Nuestra labor también apunta a fortalecer el acercamiento con quienes visitan el pabellón y entregarles información

MAYO 2015

28-05-15 12:58

ACTUALIDAD para orientarlos sobre diferentes materias relacionadas con nuestro ámbito de competencia. La mayoría de las personas nos preguntan por el país, por la función que desarrolla la Institución y el trabajo que estamos cumpliendo en Italia. En esas instancias aprovechamos de explicarles que somos Carabineros, la policía uniformada de Chile, y que estamos acá para resguardar el orden y la seguridad al igual como lo hacemos en todo el territorio nacional”, enfatiza el Capitán Parra.

Prestigio y reconocimiento Dos integrantes del contingente son la Teniente Novoa y la Cabo 1º Lillo. Ambas coinciden en que la preparación previa y las primeras semanas de labor han sido arduas, ya que su mayor desafío –además de aprender el idioma local y reforzar su inglés para comunicarse de manera fluida– es dejar en lo más alto el

nombre de nuestro país y la Institución. “Si bien el idioma principal es el italiano, el acento internacional de la exposición ha hecho que el inglés sea fundamental y por eso nos capacitamos rigurosamente antes de viajar. Gracias a ello hemos podido interactuar con personas de todo el mundo, las que se asombran al advertir que somos una policía de carácter militar y que provenimos de Chile. Respecto a nuestros compatriotas muchos se han emocionado al vernos”, indica la Oficial Subalterna. Mientras que la Cabo 1º Lillo resalta que para la delegación ha sido una linda

sorpresa saber del alto nivel de prestigio del que gozan tanto nuestro país como Carabineros en el exterior. “Es motivo de mucho orgullo para nosotros representar a la Institución, especialmente en esta vitrina mundial de tanta trascendencia como lo es la Expo Milán 2015. Acá desarrollamos una jornada laboral exigente, aunque se matiza con el reconocimiento y el afecto que nos expresan la mayoría de los visitantes”, subraya la funcionaria que como todo el contingente se esfuerza al máximo cada día para seguir posicionando en lo más alto la imagen de Chile

MAYO 2015

18-19.indd 19

28-05-15 12:59

INAUGURADO POR LA FUNDACIÓN NIÑO Y PATRIA EN LA COMUNA DE CONCHALÍ

Nuevo centro de prevención ambulatorio para menores El General Director, Gustavo González Jure, encabezó la inauguración de un nuevo Centro de Prevención Ambulatorio para menores perteneciente a la Fundación Niño y Patria de Carabineros, acto que tuvo lugar en la comuna de Conchalí. El encuentro contó con la presencia de numerosas autoridades tanto institucionales como civiles, entre las que destacaron la Jefa de Zona Prevención y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera; el Director de Finanzas, General (I) Flavio Echeverría Cortez; y la Gerente General de la Fundación, General (EF) (r) Mireya Pérez Videla; además del Alcalde de la comuna, Carlos Sottolichio Urquiza, quien valoró la materialización de la iniciativa.

“Con la convicción de trabajar juntos en la prevención hemos suscrito este acuerdo a fin de instalar este centro que con orgullo inauguramos para apoyar a los menores y las familias del sector norte de la Región Metropolitana an-

te las primeras señales y conductas de alerta. A nombre de la Fundación que preside nuestra máxima autoridad institucional queremos dar las gracias por la concreción de este proyecto”, destacó la General (EF) (r) Pérez.

Premio Banco de Chile

Funcionarios destacados por servicios El Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, junto al presidente del Banco de Chile, Pablo Granifo, reconocieron a 17 funcionarios de la Región Metropolitana. La ceremonia se realizó en el Salón Directorio y fueron entregados al personal –entre los grados de Suboficial y Cabo 1º– por servicios destacados. El Gerente General, Arturo Tagle Quiroz, recordó a los mártires institucionales, in-

20-21 actualidad.indd 20

dicando que son un ejemplo para el país, al igual que todos quienes componen la Institución, por lo que para el banco es un orgullo resaltar la obra de Carabineros. “Este reconocimiento nos vincula a una de las organizaciones más queridas y respetadas del país. Quiero aprovechar esta instancia para destacar la labor en el norte y sur de nuestro país, por parte de Carabineros”, explicó la autoridad. En tanto, el Director de Bienestar, Ge-

neral Víctor Herrera Pintor, enfatizó: “los carabineros no nos cansamos ni con el tiempo ni con el trabajo, sino que cuando se agotan las motivaciones (…) estos estímulos refuerzan nuestro compromiso”. El premio Banco de Chile tiene una trayectoria de 39 años y, además de los funcionarios reconocidos en la Región Metropolitana, también fueron galardonados, 48 carabineros, a nivel nacional.

MAYO 2015

29-05-15 13:33

DELEGACIÓN INSTITUCIONAL PRESENTE EN LA CONMEMORACIÓN

El Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas, encabezó la delegación de Carabineros que asistió a la eucaristía a través de la que se conmemoraron los 105 años de historia del Obispado Castrense de Chile, ceremonia que se desarrolló el 4 de mayo y que fue oficiada por el Nuncio Apostólico en nuestro país, Arzobispo Ivo Scapolo. Cabe destacar que el encuentro también contó con la presencia de representantes

Promoción 1975-1976

Celebración de 40 años

ACTUALIDAD

105º aniversario del Obispado Castrense

del Ejército, la Armada y Fuerza Aérea, quienes repletaron la Catedral Castrense junto a la delegación institucional conformada principalmente por alumnos de los planteles académicos. La autoridad eclesiástica responsable de encabezar la misa de acción de gracias, quien estuvo acompañada por capellanes

pertenecientes a todas las instituciones asistentes, reconoció la trascendental misión que despliega el personal uniformado que forma parte de las Fuerzas Armadas y Carabineros en beneficio de la comunidad nacional y, además, rogó por la protección tanto de sus integrantes como también de sus familias.

Emoción por todos los recuerdos que se hicieron latentes fue lo que experimentaron los 98 integrantes de la promoción de Aspirantes a Oficiales 1975-1976, que llegaron hasta el Alma Mater para celebrar los cuarenta años de existencia. La promoción –denominada Unidad y Amistad– comenzó sus celebraciones con una misa y continuó con una visita a la Escuela de Carabineros, donde tuvieron la oportunidad de recorrer los mismos pasillos que los vio crecer como jóvenes Aspirantes a Oficiales.

Fue en el Patio del Grupo de Aspirantes, donde los miembros de la promoción tuvieron la oportunidad de participar en la Orden del Día junto a la totalidad de los futuros Oficiales de la Institución. El Brigadier Mayor de la promoción, Coronel (r) Miguel Bassaletti Ries, dijo que “es muy emocionante poder reencontrarse con todos quienes entramos a la Escuela siendo unos jovencitos y darnos cuenta que las nuevas generaciones mantienen esa mística que nos cautivó cuando vestimos el verde uniforme de las carabinas cruzadas”. MAYO 2015

20-21 actualidad.indd 21

29-05-15 13:14

DESTACADOS POR SU RENDIMIENTO ACADÉMICO

Sigue entrega de computadores a hijos del personal ZONA ARICA Y PARINACOTA

ZONA ATACAMA

ZONA TARAPACÁ

ZONA COQUIMBO

255

notebooks se entregaron en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins y Los Ríos. ZONA O`HIGGINS 22

22-23.indd 22

ZONA LOS RÍOS

MAYO 2015

28-05-15 13:52

ACTUALIDAD ZONA ANTOFAGASTA

ZONA VALPARAÍSO El Alto Mando continúa brindando su apoyo a las familias institucionales, con un acento especial en la educación de sus hijos para que cuenten con las mejores herramientas para enfrentar el futuro. Un compromiso que se extiende a todo el país con la intención de reconocer su contribución al fortalecimiento de la misión que despliega Carabineros. A los 365 computadores repartidos en la Región Metropolitana a los hijos del personal que se destacan por su rendimiento académico se sumaron otros 255, entregados tanto por el General Director, Gustavo González Jure, como por integrantes del Alto Mando en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins y Los Ríos. MAYO 2015

22-23.indd 23

28-05-15 13:53

AgustaWestland 139

Respaldo aéreo para operaciones complejas Esta moderna nave aporta prontitud al traslado del personal frente a una emergencia y brinda mayor seguridad al efectuar rescates en zonas extremas de difícil acceso, con notable desempeño en cualquier condición climática.

n la actualidad no se conciben instituciones a cargo de la seguridad sin el apoyo de aeronaves. Por esa razón, Carabineros incorporó recientemente un nuevo modelo a su flota de helicópteros, el AgustaWestland 139, cuya tecnología lo posiciona como una de las policías del mundo con mayor desarrollo aeronáutico. Este dispositivo está pensado para ir en apoyo de las operaciones de alta complejidad, en base a sus notables características y herramientas.

Agiliza rescates y traslados El AW139 tiene una automatización de primera generación para hacer vuelos instrumentales o nocturnos, por ello, posibilita llegar sin problemas a los aeropuertos o aeródromos donde estén dadas las condiciones para operar de noche. Posee dos pilotos automáticos de cuatro ejes, lo que le rebaja la carga a la tripulación durante el vuelo y le permite preocuparse netamente de la operación, de supervi-

Datos técnicos Capacidad: 2 pilotos y 15 pasajeros Peso al despegar: 6.800 kg Velocidad crucero: 306 km/h Autonomía de vuelo: 5 horas (1.061 km) Techo de servicio: 6.000 metros Espacio en cabina: 8 m3

MAYO 2015

sar los sistemas y estar más pendiente y enfocado en el procedimiento. Respecto de la distancia que puede alcanzar en cada desplazamiento, su nivel de autonomía de vuelo permite viajar sin tanque auxiliar desde Santiago a Temuco, mientras que con el depósito extra podría llegar hasta Puerto Montt –antes el destino más lejano era Concepción–. Esta innovación, junto a su capacidad para 15 pasajeros, favorecería el traslado desde Santiago de media sección de Fuerzas Especiales o de un copo del GOPE hasta un punto lejano de Chile en el menor tiempo posible, lo que ofrece mayor celeridad en la respuesta ante catástrofes u operativos de mayor dificultad. Otra de sus cualidades que contribuyen al servicio operativo, es su gancho o grúa –conocido como Hoist–, especialmente diseñado para efectuar rescates. El mecanismo está dotado de un motor que sube y baja cargas de hasta 200 kilos, lo que minimiza los tiempos y aumenta la seguridad en estas situaciones. Además, se puede operar a mayor altura o en lugares con muy difícil acceso, ya que no existe la necesidad de aterrizar. Al mismo tiempo, la estabilidad que entrega durante un vuelo estacionario, lo hace perfecto para los salvatajes en cordillera, con condiciones de nieve o laderas

Filtro de barrenA: separa el oxígeno de las partículas del exterior y alarga la vida útil de las turbinas.

Compartimento trasero: mayor capacidad de carga y fácil acceso.

de cerro, incluso a 14 mil pies de altura. En cuanto a los traslados aeromédicos, la envergadura de este recurso logístico eleva el número de heridos o enfermos que pueden ser trasladados en un solo vuelo. Tiene capacidad para instalar hasta cuatro camillas en dicha configuración, incluido el personal necesario para atender la emergencia médica.

ACTUALIDAD

Rotor: de cinco palas. Levanta cargas de hasta 6.800 kg en el despegue.

Gancho: su motor sube y baja cargas de hasta 200 kg.

Controles: alto nivel de automatización y maniobrabilidad que reducen la carga durante el vuelo al piloto.

Tren de aterrizaje retráctil: reduce la resistencia aerodinámica durante el vuelo.

Acabado entrenamiento Antes de operar los vuelos en este helicóptero se requiere aprobar un curso inicial ofrecido por el fabricante. En una primera etapa, cuatro oficiales viajaron hasta Sesto Calende, en Italia, para capacitarse en el AW139. “En la fase teórica se estudian las características y avanzados sistemas de la nave. Luego corresponden 20 horas de simulador Clase 1, que es idéntico a la realidad, pues simula fallas y emergencias que se pueden suscitar en el aire”, detalló el Mayor Mario Ramírez Salazar, piloto que participó

Interior: amplio espacio para trasladar hasta 15 pasajeros. de la formación en Europa. Finalmente, corresponden cuatro horas de vuelo real para obtener la certificación de la Dirección General de Aeronáutica Civil que habilita para volar esta aeronave en Chile. Por otra parte, siete mecánicos y técnicos también se capacitaron, lo que habilita al equipo de la Prefectura Aérea para funcionar como centro de man-

Foco: potente capacidad de iluminación para seguimientos aéreos nocturnos. tenimiento para revisiones y acciones correctivas del AW139. Los modernos sistemas de navegación y componentes que utilizan los aviones de última generación fueron adaptados a este helicóptero, lo que hace que sea una herramienta ideal para garantizar desde el aire, el orden y la seguridad… y Carabineros la sumó a sus filas MAYO 2015

Prefectura Llanquihue introdujo mejoras en su infraestructura

Renovación que agiliza el servicio La Repartición impulsó un proyecto que moderniza gran parte de sus dependencias para contribuir al bienestar de los carabineros y, de esa forma, potenciar la labor institucional en la zona.

“Q

ueríamos darle dignidad al servicio que realiza nuestra gente y al lugar de trabajo que los cobija diariamente”, afirmó el Coronel Enrique Corvalán Jaime, respecto a la remodelación de varias de las instalaciones del edificio en que se encuentra la Prefectura Llanquihue. Y los resultados están a la vista. La mayoría de los cuarteles de esta Repartición datan de la década del ’50 y presentaban los desperfectos propios del paso del tiempo, sin embargo, este proyecto enmarcado en el plan estratégico de Carabineros permitió no sólo renovar las dependencias, sino ofrecerle a todos los funcionarios un área para desempeñar sus labores que se ajusta a los estándares que busca la Institución.

MAYO 2015

El Prefecto detalló que tras asumir en su cargo y analizar el escenario junto al Jefe de la X Zona, General Eduardo Weber Véjar, inició una serie de visitas a las distintas unidades, destacamentos y oficinas de la provincia con el propósito de identificar las necesidades básicas del contingente y, así, poder motivarlos en su servicio.

Mayor coordinación La renovación y distribución del espacio fue pensada para favorecer la eficiencia energética y los múltiples procesos que se efectúan ahí. Uno de los avances más notables fue el de la sala de reuniones. En ella se incorporaron diversos recursos tecnológicos que contribuyen a optimizar el tiempo y a acelerar la visualización de contenidos durante los encuentros.

Este lugar cuenta ahora con conexión al sistema de cámaras de la ciudad, un moderno proyector y una amplia pantalla touch para que el expositor tenga un mejor manejo de los datos. La sala, que además es utilizada para las reuniones del Comité de Emergencia Regional y las sesiones de la Plataforma de Análisis Criminal Integrada de Carabineros (PACIC), también posee una mesa especialmente diseñada para la ocasión y cómodas sillas giratorias. “Esta instalación agiliza las coordinaciones en terreno. Con su equipamiento es capaz de captar la información de toda la Provincia de Llanquihue y podemos revisar, con la totalidad de los datos en línea, los puntos conflictivos o que presenten alguna emergencia”, sostuvo el Subprefecto de los Servicios, Teniente Coronel Jorge Ramos Ebner. Otra innovación en materia de procedimientos, se produjo en la Central de Comunicaciones de la Prefectura, donde fue renovada por completo el

ACTUALIDAD La iniciativa fue reconocida por el General Director durante una visita a la Región de Los Lagos.

en forma más confortable y profesional. Ahora se produce una comunicación más fluida con nuestros pares”.

Comodidad para el personal

área de los operadores telefónicos, en el Nivel 133. “Cuando ingresa una emergencia podemos revisar simultáneamente el listado de teléfonos y desplegar el mapa de los sectores donde se está generando el problema. De esta forma, podemos atender más rápido los llamados y canalizar la ayuda de manera más pronta”, explicó el Sargento 1º (r) Fernando

1.400

funcionarios prestan servicios en las distintas unidades de la Prefectura Llanquihue.

Segura San Martín, que trabaja hace seis años en la CENCO de Puerto Montt. Se cambiaron las pantallas por unas de mayor tamaño que dan mayor visual a los operadores, lo que simplifica su labor y les brinda más asertividad al atender los requerimientos. Reestructuración que igualmente queda en evidencia con la Oficina de Partes Unificada (OPU). Ésta quedó organizada en un único gran espacio para el personal administrativo, más ordenado, con una mejor distribución y con nuevo equipamiento para el tratamiento de la documentación. El Jefe de la OPU, Suboficial Mayor Luis Vera Ayala, destacó “la comodidad, bienestar y la independencia que ganamos nos permite ejecutar nuestros quehaceres

Quien se sumó al agradecimiento por esta iniciativa de renovación, fue la Fiscalía Administrativa de la Prefectura de Llanquihue. La Teniente Carla Soto Rivas, manifestó que desde que se instalaron en una casa anexa especialmente remozada ganaron más privacidad y pueden trabajar más tranquilos. “Nuestra función es sumamente delicada, amerita un espacio adecuado para ser llevada a cabo, por el tratamiento de la documentación y la visita constante de los carabineros”, añadió. Otro foco de esta modernización fue dotar de áreas adecuadas para el servicio y aquellos momentos de camaradería. Según el Coronel Corvalán, esto resultó fundamental para el bienestar de los carabineros. “Los funcionarios no tenían un lugar destinado para su colación, por lo que debían salir de la Repartición o utilizar sus escritorios”, aclaró. Hoy existe un rincón ameno, con todas las comodidades –como televisión y comedor– para pasar un agradable momento de distención, alimentarse y hacer una relajada pausa en las labores diarias MAYO 2015

actualidad internacional

encuentro organizado en la escuela de CARABINEROS

Bienvenida a becarios extranjeros

francia

El Alma Mater fue el plantel académico en el cual se reunió a los 126 becarios extranjeros que en la actualidad se encuentran cursando procesos de formación, perfeccionamiento, especialización y capacitación en nuestra Institución. A la actividad asitió el Jefe de la División de Carabineros del Ministerio del Interior y Se-

CONDECORACIÓN AL CORONEL RODNEY WEBER ORELLANA

Reconocimiento a su destacada labor en Francia En el contexto de su visita al país con motivo de la conmemoración del 88º aniversario de Carabineros de Chile, el Inspector General de la Gendarmería Nacional de Francia, General Philippe de Boysere, impuso la condecoración Medalla de la Defensa Nacional al Jefe del Departamento Derechos Humanos, Coronel Rodney Weber Orellana, por su destacada labor mientras ejerció como Agregado de nuestra Institución en dicha nación entre los años 2012 y 2013. La ceremonia tuvo lugar en el Club de Carabineros –el 30 de abril– y contó con la presencia tanto del Secretario General, General Juan Irigoyen Tapia, como del Director de Finanzas, General (I) Flavio Echeverría Cortez.

guridad Pública, Patricio Reyes Zambrano en compañía del Secretario Ejecutivo del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras (CECIPU), General Inspector (r) Samuel Cabezas Fonseca, ofreciéndoles una cordial bienvenida a los alumnos foráneos y expresándoles los

mejores deseos ante los nuevos desafíos que tendrán que enfrentar tanto en los planteles educacionales como en las reparticiones especializadas en las que cursarán sus respectivos programas académicos. Cabe destacar que los uniformados extranjeros que se encuentran realizando cursos este año provienen de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Perú, Paraguay, Nicaragua, Honduras, Colombia, México, Uruguay, Panamá, República Dominicana y Haití.

MAYO 2015

“Este Oficial se distinguió particularmente por su gran disponibilidad y dinamismo, como también por la calidad de las relaciones que cultivó con sus pares. Apenas arribó a Francia organizó su trabajo con el objetivo de adaptarlo lo mejor posible para

aumentar su eficacia y fortalecer el intercambio de información y buenas prácticas. Además, siempre fue capaz de responder a las solicitudes del Estado Mayor y siguió cursos del idioma para optimizar su comunicación”, subrayó el General de Boysere.

Perú

REUNIÓN EN LA DIRECCIÓN GENERAL

nuestro país, Fernando Rojas Samanez, quien asistió en compañía del Agregado de la Policía Nacional de dicha nación en Chile, Coronel Juan Albarracín Germán. La reunión tuvo lugar en la Dirección General, el 19 de mayo, y fue organizada con motivo de las estrechas relaciones

de cooperación cultivadas con nuestra Institución y el Alto Mando a lo largo de los años. Cabe destacar que en la oportunidad el diplomático extranjero recibió como obsequio el libro Carabineros de Chile, publicado en el contexto de la conmemoración del 88º aniversario.

haití

Carabineros de Chile sigue afianzando la Visión Institucional contenida en su Plan Estratégico y que apunta a posicionarse como una fuerza policial que consolide su liderazgo tanto en nuestro país como en el extranjero con el objetivo de transformarse en un referente a nivel internacional en materias de seguridad pública, profesionalismo, transparencia y calidad de servicio, además de cooperación e integración. Con el propósito de fortalecer ese trascendental lineamiento es que el General Director, Gustavo González Jure, sostuvo un encuentro con el Embajador del Perú ante

ACTUALIDAD

Encuentro con el Embajador del Perú

PROTAGONIZADO POR EL CONTINGENTE DE CARABINEROS DE CHILE

Celebración del aniversario institucional en Haití En la ciudad de Puerto Príncipe se desarrolló la ceremonia a través de la cual el contingente de Carabineros de Chile que forma parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) celebró el

88º aniversario de la Institución, acto organizado el 27 de abril y que fue encabezado por el Embajador nacional ante dicha nación, Raúl Fernández Daza. El encuentro se inició con la interpretación de los himnos nacionales tanto de Haití

como de Chile y prosiguió con el discurso que pronunció el Jefe del Contingente, Teniente Coronel Mauricio Vargas Martínez, quien destacó la trascendental misión que cumple la Institución no sólo en nuestro país, sino que también más allá de sus fronteras debido al fortalecimiento de la cooperación internacional con gobiernos e instituciones policiales extranjeras. Una emotiva celebración para los integrantes de las filas que se encuentran destinados en Haití y que les entregó la posibilidad de festejar un nuevo aniversario de Carabineros y, además, de compartir un momento de camaradería con el propósito de estrechar lazos con las autoridades civiles, militares y policiales que forman parte de la Minustah.

MAYO 2015

En la VI Zona O`Higgins

El Suboficial que corre como lazarillo Una emocionante historia se escribió en la pasada Maratón de Santiago. Sus protagonistas fueron el Jefe del Retén Almahue Viejo, Suboficial Miguel Carrasco Riffo, y el Suboficial Mayor (r) Patricio Pérez Barrientos, quienes lograron el primer lugar en la categoría Capacidades Especiales, tras correr 10 kilómetros. La historia, en todo caso, comenzó mucho antes, cuando ambos funcionarios se conocieron –en 1998– en el Retén Zúñiga. Gracias al interés común por el deporte, forjaron una

amistad que fue acrecentándose, a medida que recorrían los kilómetros trotando. Pero fue en 2006, cuando la vida del Suboficial Mayor (r) Pérez tuvo un giro inesperado. Perdió la vista por completo, a causa de un balazo que recibió en pleno rostro, en un procedimiento.

Maratón, el gran desafío El Suboficial Carrasco cuenta que su amigo lo llamó una tarde de diciembre para contarle que se había inscrito en el Maratón de Santiago 2015,

Rodeo institucional En la Medialuna Monumental de Rancagua, se realizó la XXI versión del Rodeo Institucional del Club de Huasos y Rodeo de Carabineros de Chile, encuentro tradicional que agrupó a más de una cincuentena de colleras y más de cien jinetes. Los representantes institucionales que participaron del certamen, tuvieron que superar las distintas pruebas para clasificar a la Serie de Campeones, instancia que llevó a que los Tenientes Rodrigo San Martín Contreras y Óscar Sánchez Sánchez (Prefectura Santiago Sur), en Rota Fiel y Estañera, consiguieran el primer puesto. 30

MAYO 2015

30-31 deportes Mayo2015-OK.indd 30

28-05-15 13:22

pero que no tenía quién lo pudiera asistir. “No lo pensé mucho. Es un compromiso de amistad, compañerismo y moral, así que le dije de inmediato yo te gancho”, dice emocionado. Entonces comenzaron a entrenar tres días a la semana durante los meses de enero, febrero y marzo, disminuyendo cada vez más el registro de los 10 kilómetros. En abril pasado, cuando quedaban pocos días para la carrera, ambos estaban ansiosos. “Era el sueño de Patricio, porque además de ser una meta personal, está también el orgullo de representar a todos los carabineros que han caído en actos del deber”, explica. En todo caso, más que el primer lugar, el mayor premio para ambos funcionarios fue toda la energía y apoyo otorgado por la gente asistente al Maratón: “cuando íbamos en el circuito, una niñita le dijo a su mamá que mirara al carabinero que estaba ayudando a su otro compañero”. Pero no es el final. Dicen que en septiembre iniciarán nuevamente los entrenamientos que les permitan participar en el Maratón del próximo año, sin embargo, esta vez lo harán en los 21 kilómetros. Una historia cargadísima de amistad y compromiso

DEPORTE

Oficiales reciben certificados de judo

La Federación de Judo de Chile entregó los certificados que acreditan como nuevos judokas con su Cinturón Negro 1er Dan a tres Oficiales de la Institución, quienes tras un arduo periodo de postulación lograron conseguir un nuevo logro deportivo. Se trata del Teniente Coronel Gonzalo Huenumil Lezana, el Capitán Rolando Navarrete Espinoza y la Teniente Karina Novoa Avilez, quienes recibieron de manos del presidente de la federación, Aquiles Gómez Guzmán, el diploma acreditativo. Cabe destacar que para obtener el Cinturón Negro 1er Dan, es necesario cumplir con un difícil examen denominado Nague no kata que permite certificar el conocimiento adquirido de manera teórica y práctica, ante una comisión de la organización.

Dan

A los grados dan o avanzados se les considera como sensei (profesor o maestro).

Negro 1.º Negro 2.º Negro 3.º Negro 4.º Negro 5.º En tanto, el segundo lugar fue para el Teniente Diego Quezada Romero y el Capitán Víctor Quezada Romero, en Reparto y Cereza, ambos Oficiales Subalternos pertenecientes a la Prefectura de Fuerzas Especiales. Asimismo, en la categoría de Movimiento de la Rienda Masculino, el Subofocial Reynaldo Pérez Toro (Prefectura Cordillera), consiguió el primer puesto en Estoquillo, mientras que en Femenino, María Liliana Moraga Moya, alcanzó el podio en Bonachón. Al término se eligió a la tradicional reina, cuya corona recayó en la Cabo 1º Camila Lallera Zamora (Subcomisaría Fuerzas Especiales Cachapoal).

dan: Sho dan LVL dan: Ni dan LVL dan: San dan dan: Shi dan dan: Go dan

Rojo y blanco 6.º dan: Roku dan Rojo y blanco 7.º dan: Shichi dan Rojo y blanco 8.º dan: Hachi dan

Rojo 9.º Rojo 10.º

dan: Kyu dan dan: Ju dan

MAYO 2015

30-31 deportes Mayo2015-OK.indd 31

28-05-15 13:28

EGRESOS ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

Estos son los nuevos Carabineros Fotografía: Pía Tagle A.

Con una arraigada vocación de servicio público, los 1.199 nuevos funcionarios egresaron con el sello del cumplimiento del deber para prestar ayuda a la comunidad cuando lo requiera. Los conocimientos, doctrina, valores y principios, fueron adquiridos en la Escuela de Formación y los grupos de Caballería, Antofagasta, Viña del Mar –desde donde egresó un escuadrón femenino–, Temuco y Puerto Montt.

GRUPO SANTIAGO

562 EGRESADOS

QUINTO ESCUADRÓN

SEXTO ESCUADRÓN 32

32-36 EGRESOS 2015.indd 32

MAYO 2015

28-05-15 13:37

MUNDO ACADÉMICO

SÉPTIMO ESCUADRÓN

NOVENO ESCUADRÓN

DÉCIMO ESCUADRÓN (SECRETARÍA) Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumno Abel Medina Yevilao “Nunca pensé que iba a conseguir tan buenas notas en mi periodo de formación, pero creo que todo es producto de mi esfuerzo, sacrificio y dedicación que le coloqué en el tiempo que estuve en el Grupo. Dentro de mis próximas metas institucionales está postular a la Escuela de Carabineros y luego convertirme en piloto”.

MAYO 2015

32-36 EGRESOS 2015.indd 33

28-05-15 13:38

GRUPO ESCUELA CABALLERÍA

113 EGRESADOS

Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumno Sebastián Alberto Filgueira Retamal “Estoy muy agradecido de todo lo que me entregó la Institución para poder alcanzar este logro. Nunca pensé que podía llegar hasta donde estoy ahora y lo logré gracias al esfuerzo y dedicación. Lo más importante es esforzarse y ser perseverante para postular a la ESCAR y al GOPE”.

GRUPO ANTOFAGASTA

114 EGRESADOS

Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumno Camilo González Mendoza “Quiero agradecer a mis instructores y, por supuesto, a Carabineros de Chile por la tremenda oportunidad que me están dando de desarrollarme tanto como profesional del Orden y la Seguridad y también, como persona. Me siento orgulloso de pertenecer a la Institución en estos momentos”.

32-36 EGRESOS 2015.indd 34

MAYO 2015

28-05-15 13:38

97 EGRESADOS

GRUPO VIÑA DEL MAR-ESCUADRÓN FEMENINO

54 EGRESADAS

MUNDO ACADÉMICO

GRUPO VIÑA DEL MAR-ESCUADRÓN MASCULINO

Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumna Vanessa Trejo Fernández “Tengo muchísimas ganas de desempeñarme como Carabinero y poner a práctica todo lo que nos enseñaron en la escuela. Me siento muy orgullosa de haber conseguido el primer lugar de mi Grupo, considerando que somos la primera generación de mujeres que egresa desde acá”.

MAYO 2015

32-36 EGRESOS 2015.indd 35

28-05-15 13:39

GRUPO TEMUCO

116 EGRESADOS

Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumno Daniel Aqueveque Pechuante “Terminar la etapa de la instrucción es cerrar el primer ciclo dentro de Carabineros, por lo que me siento muy contento. Ahora comenzará otra fase que es la de aplicar todo lo que aprendimos para otorgar el mejor servicio a la comunidad y a la Patria entera”.

GRUPO PUERTO MONTT

143 EGRESADOS

Primera Antigüedad Brigadier Mayor

Carabinero Alumno Ignacio Gallardo Oyarzo “Para mí significa una gran responsabilidad haber conseguido la Primera Antigüedad, es un desafío estar frente a un escuadrón donde tus propios compañeros te respetan y valoran”.

32-36 EGRESOS 2015.indd 36

MAYO 2015

28-05-15 13:44

Panorama r egio n al

Más de 10 sitios públicos en

En Viña del Mar egresaron

Arica han sido recuperados por

–por primera vez– más de 50

comunidad en los alrededores

Carabineros para ponerlos a

Carabineros Alumnas.

del volcán Colbún, tras

disposición de la comunidad.

La Zona Norte de Inteligencia,

Intensa ayuda a la

inesperada erupción.

Funcionarios del Retén Queri

Corte de Apelaciones de

Drogas e Investigación Criminal

(San Clemente) visitaron a una

Coyhaique otorgó documentos

organizó un seminario de detección

anciana de 102 años que ha entregado

históricos del Héroe del Siglo XX,

de sustancias ilícitas en Iquique.

cuatro generaciones de carabineros.

Teniente Hernán Merino Correa.

MAYO 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

XV ZONA Arica y Parinacota

Recuperación de espacios públicos Con más de diez sitios recuperados durante el primer trimestre, la gestión de Carabineros es reconocida como un aporte al combate de la delincuencia y al desarrollo de la región. Los vecinos de los distintos sectores vulnerables de Arica, dicen estar tremendamente agradecidos de Carabineros. No es para menos, considerando que durante el primer trimestre del año, el personal ha recuperado una decena de espacios públicos que estaban abandonados y convertidos en puntos de insalubridad y, por cierto, de delincuencia. Dichas acciones se materializaron gracias a la ayuda de la comunidad que ha proporcionado distintos datos a los delegados de cuadrantes y al personal de las Oficinas de Asuntos Comunitarios, motivando la georreferenciación de esas zonas.

MAYO 2015

Todo este trabajo incluye, además, el apoyo del municipio y Conaf, organismos públicos que suscribieron una alianza estratégica con Carabineros con el propósito de devolverle a los vecinos la tranquilidad de sus barrios y los espacios que le pertenecen. Uno de los últimos sitios recuperados corresponde a un amplio sector –superior a una hectárea– ubicado en la avenida Edmundo Pérez Zujovic, cuya iniciativa fue impulsada por nuestra Institución, como un aporte al desarrollo turístico, al referirse a uno de los lugares más transitados de la ciudad.

En ese punto existía gran cantidad de escombros y basura, lo que motivó a los Carabineros Alumnos a limpiar el terreno y luego plantar 95 especies, entre aromos y laureles. El Jefe de Zona, General Alberto Echeverry Baquedano, explicó que “la recuperación de espacios que hemos venido realizando, se enmarcan dentro de los sellos de gestión institucional y obedece a que, como Institución, hagamos un aporte a la ciudad, convirtiendo estos lugares en un espacio armónico y a disposición de los vecinos”. Entre las acciones de recuperación de espacios se incluyen el retiro de vehículos abandonados y basura, la instalación de luminarias, pintura y reforestación. La meta es ambiciosa, pero no imposible: recuperar –de aquí a fin de año– entre 60 a 70 espacios públicos dejándolos disponibles a los vecinos. Carla Vargas, ingeniera del Programa de Arborización de la Sección de Ecosistema y Desarrollo de Conaf, afirma que “nosotros seguiremos apoyando esta iniciativa, porque estamos convencidos que esta meta que se puso Carabineros será cumplida”

Seminario de detección de drogas En la ciudad de Iquique se realizó el seminario de capacitación en Técnicas de Detección de Correos Humanos Portando Ovoides Estomacales, dirigido al personal de las secciones del OS7, pertenecientes a la Zona Norte de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal. La capacitación estuvo a cargo de los funcionarios del Centro de Análisis y

Operaciones de Drogas e Investigación Criminal (CAODI), quienes abordaron temáticas legales, fenomenología, técnicas de detección de correos humanos, neuropsicología, entre otros. El seminario finalizó con un ejercicio práctico que incluyó un control en el terminal de buses de la ciudad, además de una fiscalización preventiva en la Ruta 5 Norte.

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

I ZONA Tarapacá

Rescatan cría de Vicuña Funcionarios del Retén Cancosa (F), lograron rescatar exitosamente a una cría de Vicuña, que estaba atrapada en un sector del Salar del Huasco. Gracias a la intervención del Sargento 2º Roberto Gutiérrez y los Cabos 1º Manuel Godoy y Ronald Ortega, quienes alimentaron y cuidaron al ejemplar, la cría logró salvarse, dado que al ser encontrada deambulando presentaba un pésimo estado de salud.

II ZONA antofagasta

Difusión de Plan Cuadrante Carabineros de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 1a. Comisaría Calama –al mando del Suboficial Mayor Rodolfo Silva Valencia–, se reunieron con más de 300 vecinos de la Villa Tucnar Huasi, con el objetivo de difundir las zonas, los números y sus respectivos delegados del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, que en la capital provincial suma cinco áreas delimitadas.

II ZONA ANTOFAGASTA

Operativo médico en Taltal Unas 200 personas fueron beneficiadas con la jornada médica realizada en la ciudad de Taltal y que fue organizada por el Servicio Médico de Carabineros, cuyo objetivo fue asistir a la comunidad afectada, pero también al personal y su familia, tras el temporal de mal tiempo de marzo pasado. A la comuna asistieron médicos, enfermeras y paramédicos de la Institución, quienes tuvieron como misión controlar el estado de salud, principalmente,

de los adultos mayores y niños. Asimismo, los profesionales del área aprovecharon de realizar una serie de atenciones médicas y vacunaciones contra la influenza y el tétano. Pero no fue todo, dado que aquellos vecinos que no pudieron asistir al lugar físico, recibieron la visita de los galenos en sus domicilios, misma situación que se concretó en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama. MAYO 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

III ZONA atacama

Hijos de carabineros reciben reconocimiento Un total de 16 funcionarios de distintas unidades operativas de la III Zona Atacama fueron distinguidos por la empresa minera Pu-Cobre, tras el desempeño académico de sus hijos en el periodo 2014. Los menores consiguieron la “excelencia académica” en sus respectivos colegios, por lo que la minera destacó el esfuerzo, la dedicación y el estudio de los escolares, quienes también fueron felicitados por el Jefe de Zona, General Jorge Bohle Barahona. La empresa también reconoció a sus padres, dado

III ZONA atacama

que el estímulo comienza por la rutina de estudio enseñada por ellos, pese a la ardua labor policial. El encargado de agradecer el gesto de Pu-Cobre fue el Mayor Mario Cárdenas Legarda, quien enfatizó

que “este homenaje es un premio al esfuerzo y sacrificio entregados por los padres y, a su vez, a los logros académicos de los niños distinguidos”. Cabe destacar que este reconocimiento se entrega desde el año 2008.

IV ZONA COQUIMBO

Reacondicionamiento personal montado

Orfeón en La Serena y Coquimbo

El Jefe de la III Zona de Carabineros Atacama, General Jorge Bohle Barahona, acompañado por el Prefecto de la Prefectura Atacama, Coronel Jorge Garrido Díaz, presenciaron la revista del personal montado de Copiapó, quienes se capacitaron durante una semana para desempeñar esta labor en apoyo al Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva.

En la Casa de la Cultura de Coquimbo y en la Plaza de Armas de la ciudad de La Serena, el Orfeón Nacional de Carabineros realizó una muestra musical y una posterior charla explicativa, con el objetivo de motivar a los músicos interesados en postular a esta agrupación musical de larga tradición institucional.

IV ZONA coquimbo

Reconocimiento a funcionarios por ayuda en el norte Cuatro carabineros fueron distinguidos por su valiosa labor en la Región de Atacama en marzo pasado. Se trata de los Capitanes Arnaldo Ferrari García y Christian Ortiz Jeldrez, de la Sección Aérea; y del Capitán Gonzalo Febre Santi y el Suboficial Mayor Ezzio Arias Villalobos, del Grupo de Operaciones Policiales Especiales de Coquimbo. 40

MAYO 2015

V ZONA Valparaíso

Viña del Mar consolida un espacio para ellas La Escuela de Formación ubicada en la Ciudad Jardín sólo preparaba hombres para el servicio público. El mes pasado, por primera vez, 54 Carabineros Alumnas egresaron de sus aulas para sumarse a las filas institucionales. Capitán Carolina Soto Zamorano

Oficial Instructor

“Les enseño a mis alumnas a ser fuertes y respetuosas… capaces de enfrentar las dificultades”.

Durante 35 años, el plantel que forma a los futuros carabineros en Viña del Mar estuvo reservado para los varones. Pero, consciente de que el deseo de comprometerse con la Patria y la comunidad es transversal al género, la Escuela de Formación incorporó a su proceso educativo a mujeres, iniciativa que marca un precedente en la V Zona. En junio de 2014 comenzó el periplo de estas entusiastas jóvenes, de las cuales 54 superaron todas las pruebas para jurar ante la bandera el pasado mes de abril. El periodo de instrucción de la promoción 2014-2015, estuvo marcado por la presencia femenina, ya que ellas destacaron por su trabajo, la dedicación en sus labores y en la obtención de las más altas calificaciones respecto de sus pares.

Desafío institucional La creación de secciones femeninas representó un desafío para el plantel formador. Se realizaron cambios estructurales para acomodarse a las nuevas exigencias y se sumaron Oficiales instructoras para guiar a las futuras carabineros. La Capitán Carolina Soto Zamorano, que inició esta etapa junto a las adolescentes, se siente orgullosa de poder compartir su experiencia y aplicar los conocimientos en la formación de las nuevas

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Carabinero Alumna Evelyn Bustos Sepúlveda “Es una gran responsabilidad, porque debemos ser un ejemplo para las próximas generaciones y no decaer en nuestra labor”.

generaciones. “El rigor es propio de una Institución de carácter militar, lo que es una herramienta de suma importancia que les permite adquirir personalidad y el temple necesario para asumir el día de mañana la función policial”, explicó. Por otro lado, agregó que no se puede perder de vista que son jóvenes con problemas e inquietudes propias de la edad y la adolescencia, por lo que es necesario orientarlas, escucharlas y, más de alguna vez, aconsejarlas

mujeres egresaron del Grupo Viña del Mar.

MAYO 2015

ZONA metropolitana

Distinción al talento infantil de los hijos del personal

V ZONA valparaíso

Agradecimiento ciudadano al despliegue institucional

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Luego del último aniversario de Carabineros de Chile, los habitantes de Viña del Mar rindieron un homenaje a la labor diaria de todo el personal a través de una animada actividad en el Mall Marina Arauco. Durante el reconocimiento que valoró el rol preventivo y social de

la Institución, se presentaron la banda instrumental y la Escuela de Adiestramiento Canino, quienes se llevaron los aplausos de la comunidad viñamarina presente. El Jefe de la V Zona, General Julio Pineda Peña, dio las gracias por el motivante gesto de aprecio.

La 20a. Comisaría Puente Alto y el Círculo de Amigos de Carabineros organizaron un concurso de pintura para que los hijos de los funcionarios retrataran el lazo de amistad entre el personal y los alguaciles. Los dibujos ganadores fueron incorporados en un calendario 2015 y, además, sus autores se hicieron acreedores de una tablet para apoyarlos en sus deberes escolares. “Valoramos el empeño de los niños y el interés de los alguaciles por ayudar al crecimiento personal de estos pequeños”, aportó el Comisario de la Unidad, Teniente Coronel Edgar Jofré Peña.

ZONA metropolitana

Capacitación de nivel mundial La Oficina de Integración Comunitaria de la 15a. Comisaría Buin organizó una charla para promover la importancia de una conducción responsable. El expositor fue nada menos que el ex campeón mundial de Rally, Carlo de Gavardo, quien a través de una demostración reveló a 35 conductores los detalles que no se deben descuidar al volante.

VI ZONA O’HIGGINS

Goles que acercan a la comunidad Para acercar a las juntas de vecinos y organizaciones sociales de su sector, el personal del Retén Malloa llevó a cabo el 1er. Campeonato de Fútbol Femenino, encuentro en el que participaron más de 100 deportistas y seis equipos. El torneo, que se realizó entre el 20 y el 24 de abril en el Estadio Municipal, 42

MAYO 2015

fue animado por los representativos de las Juntas de Vecinos Juan Cuadra, N°3 Centro, Villa San Antonio, Santa Inés y Puntilla de Panquehue, además del CESFAM. Asimismo, se entregaron reconocimientos a los tres primeros lugares y a la barra más participativa.

VIi ZONA maule

Reconocimiento a un aporte invaluable

VII ZONA MAULE

Arrancando sonrisas en San Clemente

Natividad Bernal cumplió recientemente 102 años de vida. Es viuda del Sargento 1º Fundador Jaque. Con él estuvo casada 75 años y ambos entregaron cuatro generaciones de hombres que abrazaron el verde uniforme: un hijo, Sargento 1° (r) Alejandro Jaque Bernal; tres nietos, el Suboficial José Jaque Cerpa (3a. Com. Arica), Sargento 1° Claudio Jaque Cerpa

(1a. Com. Iquique) y el Cabo 2º Roger Jaque Cerpa (5a. Com. San Javier); y un bisnieto, el Carabinero Jader Jaque Burgos (3a. Com. Arica). Para destacar su valioso aporte a la Institución, personal del Retén Queri, encabezado por el Sargento 1º Roberto Bahamóndez Salinas, la visitó en su hogar y le hizo entrega de un presente a nombre de Carabineros.

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

“Los niños disfrutaron los números artísticos que hicieron reír a todos los asistentes. Además, se mostraron felices de haber vivido esta experiencia, que se les hace difícil presenciar, por lo distante de sus sectores”, comentó el Teniente Henry Ferreira Labra, quien junto a la Cabo 1º Paola Salazar Yévenes, de la 1a. Comisaría San Clemente, concretaron el anhelo de asistir a una función del circo Hermanos González de 35 menores de la Escuela Elena Burgos Moreira y Escuela Diferencial de la comuna.

VIII ZONA BIOBÍO

Operativo cívico a favor de la comunidad de Quilacoya

VIII ZONA BIOBÍO

Referentes en pueblos originarios Con una detallada presentación sobre la metodología de trabajo, su misión y los avances obtenidos, el Suboficial Jorge Manqueo Barra de la Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas Biobío expuso los alcances de su labor con los pueblos originarios a las principales autoridades de la provincia. La jornada

contó con la participación de Osvaldo Núñez Riquelme, primer Diputado de origen chileno en la Cámara de los Comunes de Ottawa, Canadá. El parlamentario norteamericano demostró mucho interés en la forma en que la Institución estrecha lazos con las tradiciones de estos pobladores.

Diversos representantes de los servicios públicos, coordinados por el personal de la 7a. Comisaría Chiguayante, fueron en apoyo social de las familias de la comuna de Quilacoya. La actividad realizada en la Escuela Básica G-608 estuvo liderada por el Comisario de la Unidad, Mayor Juan Francisco González, quien destacó el compromiso de Carabineros y los esfuerzos por contribuir a satisfacer las necesidades de los pobladores. MAYO 2015

X ZONA LOS LAGOS

Incansable labor para superar la emergencia Un total de 40 Carabineros Alumnos de la ESFOCAR Grupo Puerto Montt y personal de toda la Zona Los Lagos se mantienen alerta para acudir en ayuda de la comunidad frente a eventuales nuevas erupciones.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

Dos grandes pulsos eruptivos ha presentado hasta la fecha el volcán Calbuco, provocando importantes daños producto de la ceniza y del desborde de ríos que han afectado con mayor fuerza a los sectores de Ensenada, Correntoso, Lago Chapo y Río Blanco. En todos estos lugares la presencia de Carabineros ha sido fundamental para ayudar a superar la emergencia. Desde el momento en que el macizo –que dormía

MAYO 2015

desde 1961– entró en erupción, el personal de la X Zona, liderado por el General Eduardo Weber Vejar, se encuentra en terreno desarrollando labores para apoyar a la comunidad, especialmente con los damnificados que ha dejado la catástrofe. Quienes han permanecido principalmente en el área afectada son 40 Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación Grupo Puerto Montt, además de personal

de la Zona Los Lagos, que ha colaborado con las familias afectadas, cooperando con tareas de limpieza y remoción de escombros en los sectores de Ensenada y Correntoso, dos de los lugares más dañados. Es así como han limpiado techos de viviendas, removido cenizas y acarreado escombros, además de contribuir a mantener expedito el acceso hacia la Tenencia Ensenada (dependiente de la 1a. Comisaría Puerto Varas) que quedó cubierta por un manto de cenizas. El Comandante del plantel académico, Teniente Coronel Javier Gonçalves Rey, puntualizó que esperan seguir desarrollando labores de limpieza y remoción de escombros, especialmente en las localidades que son las más afectadas debido a la catástrofe que afecta a la zona. Cabe destacar que el lanzamiento de material piroclástico desde el volcán Calbuco tiene a la Región de Los Lagos bajo las cenizas y a la comunidad atemorizada ante posibles nuevas erupciones y lluvias que podrían causar estragos producto de la gran cantidad de cenizas que han caído desde el pasado miércoles 22 de abril. Por ello, los integrantes de las filas se mantienen alerta para acudir en auxilio de la comunidad cada vez que sea necesario

IX ZONA ARAUCANÍA

Desafío de palín con comunidad mapuche Los integrantes de la Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas perteneciente a la Prefectura Villarrica participaron del tradicional juego de palín con la comunidad mapuche Felipe Cayumir Liumalla. La actividad consistió en que tanto el personal uniformado como los vecinos pudieran desarrollar este deporte compartiendo tradiciones de su cultura ancestral. “Por primera vez tuvimos la oportunidad de jugar al palín con los carabineros. La verdad estamos muy contentos y agradecidos que ellos hayan venido a nuestro hogar y confiado en nosotros para estrechar lazos de amistad”, enfatizó el presidente de la comunidad, Darío Caurapán.

IX ZONA ARAUCANÍA

Estrategias y tácticas para operaciones rurales El Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas, certificó al personal que intervino en el curso Estrategias y Tácticas Policiales en Operaciones Rurales. Las temáticas contemplaron cien horas pedagógicas y abarcaron una parte teórica que apuntó a conocer aún más sobre la cosmovisión que guardan los pueblos

originarios con el objetivo de entender su cultura y tradiciones para fortalecer la labor que despliegan los funcionarios. También, contempló módulos de derechos humanos, técnicas de protección en el sitio del suceso, primeros auxilios para la atención primaria de lesiones y registro tanto fotográfico como audiovisual.

XIV ZONA los ríos

Entrega de alimentos a familias pehuenches En el contexto de su labor de integración, la Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas de la 5a. Comisaría Panguipulli colaboró con el traslado de alimentos para los animales de familias pehuenches del sector precordillerano de Trafún Chico Alto, situado en Liquiñe. Previamente, las provisiones habían sido

entregadas por personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) y gracias a la ayuda de los funcionarios pudo distribuirse de manera oportuna entre las comunidades afectadas por la sequía. Los efectivos también aprovecharon la oportunidad para entregar mercadería a familias de escasos recursos del sector rural.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

XIV ZONA los ríos

Integrados con los pueblos ancestrales Carabineros de la Oficina de Integración Comunitaria de la 4a. Comisaría Río Bueno participaron de la ceremonia de postura de la primera piedra de lo que será la ruca de la comunidad mapuche Amancay Rayen, que reside en el sector Champulli. Al acto asistieron los lonkos Luis Monsalve, Pedro Colihuinca y Luis Huaiquimi-

lla, además del edil, Luis Reyes Álvarez, dirigentes vecinales y miembros de la comunidad indígena. El Suboficial Juan Salvo Obanco y el Sargento 1° Enrique Peña Castillo, del Retén Carimallin, agradecieron la invitación y la posibilidad de participar en estas actividades tan significativas. MAYO 2015

X ZONA los LAGOS

Exitosa convocatoria para sumar postulantes Más de 800 jóvenes pertenecientes a diferentes comunas de la Provincia de Llanquihue llegaron a la Escuela de Formación Grupo Puerto Montt para participar de Expocarabineros 2015, actividad que apunta a promover las postulaciones a la Institución. El encuentro contó con la presencia de diversos stands, entre los que destacaron los de OS7, Prefectura Aérea, LABOCAR, SIAT, GOPE y la Oficina de Postulaciones, que informó a los interesados sobre el proceso para integrarse a las filas. Asimismo, los alumnos conocieron la Escuela mediante un recorrido guiado por los propios Carabineros Alumnos, a través del que conocieron las actividades diarias que desarrollan.

XI ZONA aysén

Documentos históricos sobre el Teniente Merino Con la intención de rescatar y reconocer hechos históricos para Carabineros, la Corte de Apelaciones de Coyhaique rindió homenaje con motivo de la celebración de los 88 años de historia de nuestra Institución y, también, por la conmemoración de los 50 años de la muerte del Teniente Hernán Merino Correa. En ese contexto se hizo entrega de dos documentos que destacan el actuar del integrante de las filas, quien perdió la vida tras los acontecimientos ocurridos en el sector de Laguna del Desierto, el 6 de noviembre de 1965.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

XII ZONA magallanes

Medalla Región de Magallanes para Suboficial Mayor El Jefe del Retén Pampa Guanaco (F), Suboficial Mayor Luis Cabezas Fernández, recibió la Medalla Región de Magallanes de manos del Intendente, Jorge Flies Añón, por haber comandado las labores de extinción del incendio que se produjo en un bosque nativo en Tierra del Fuego, acción que tuvo lugar el 5 de marzo y que permitió que 46

MAYO 2015

el siniestro no se propagara gracias a los cortafuegos que se hicieron de manera precaria, aunque muy efectiva. “Esta distinción obedece al trabajo en conjunto que desarrolló todo el personal del destacamento, cuya oportuna intervención logró controlar el fuego”, expresó el Jefe del cuartel dependiente de la 3a. Comisaría Porvenir.

El Presidente de la Corte, Pedro Castro Espinoza, enfatizó que estos expedientes han pasado a ser patrimonio nacional y por ello quisieron compartirlos en el aniversario de Carabineros entregando dos copias: una para el Museo Nacional y otra para que quede en Coyhaique. El Jefe de Zona, General Gerardo Concha Ortega, valoró el gesto y destacó que se trata de un valioso documento que permaneció por años en los archivos del Poder Judicial: “en nombre de todos los carabineros agradezco al Presidente de la Corte por este significativo homenaje”.

Comisaría CONCEPCIÓN

NUESTRA MISIÓN

CONVICCIÓN A TODA PRUEBA

Gracias a su vocación, compromiso y profesionalismo el contingente ha conseguido reducir en 14% los delitos violentos y en 15% los ilícitos contra la propiedad. Un positivo registro que lo impulsa a seguir enfrentando nuevos desafíos. Texto: Armén Fica D. / Fotografía: Héctor Poblete C. MAYO 2015

47-53.indd 47

29-05-15 13:02

60 “La gente reconoce y agradece nuestra labor”. Suboficial Mayor Manuel Arévalo Daza

Teniente Coronel

JOHN POLANCO ESPINOZA Comisario

“Comunicar es estar” ¿Qué capacidades y competencias resalta del contingente? Sin lugar a dudas, el compromiso asumido por el personal respecto de sus obligaciones y, en especial, de aquellas que guardan relación con el servicio que presta a la comunidad. Ello se ve graficado en materias tanto de fiscalización como de control y en el resguardo que ejerce en temas de orden y seguridad. El contingente lo tiene internalizado y sabe que su presencia es determinante para fortalecer la misión institucional.

n el centro de la capital regional del Biobío está inserta la 1a. Comisaría Concepción, cuyos integrantes han logrado desarrollar una meritoria gestión en favor tanto de la comunidad como de la misión que cumple la Institución. Una estrategia basada en la implementación de servicios diferenciados y focalizados, además del empleo de la comunicación como una herramienta fundamental para potenciar la labor desplegada, han contribuido a consolidar el trabajo que Carabineros desempeña en la segunda ciudad más grande del país. La dotación de la Unidad Operativa tiene la responsabilidad de resguardar

una superficie que supera los 221 kilómetros cuadrados y que han sido divididos en tres sectores producto de la aplicación del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva. En esta zona la población residente alcanza las casi 230.000 personas, mientras que la flotante asciende a 148.000. Cabe destacar que la urbe se caracteriza por lucir barrios comerciales en el cuadrante dos; y mayormente residenciales en el uno y el tres. En virtud de dicho escenario la acción que ejerce el personal apunta a prevenir los delitos de robo de vehículos y de especies de ambos sectores, así como el robo por sorpresa.

¿Cómo han logrado potenciar la imagen institucional? Nuestros funcionarios saben que deben ser una guía abierta no sólo en el ámbito de la seguridad, sino que también en temas de orientación e información. Es habitual observar cómo la gente se acerca para consultar por una dirección o un servicio, por ejemplo. Entonces, debemos dominar todo ello y poseer una agenda interna con datos útiles para los vecinos. Así logramos fortalecer la imagen de Carabineros. ¿Qué rol ejerce la difusión de la labor desplegada? Tenemos que divulgar lo que realizamos en pos de la ciudadanía y resaltar ese sentido vocacional permanente que impulsa a nuestro personal a comprometerse y a protagonizar acciones destacadas cada día. El reconocimiento de las personas debe ser el punto de partida para vincular la labor con la imagen institucional a fin de seguir potenciando nuestra misión, ya que comunicar es estar presentes. 48

47-53.indd 48

MAYO 2015

28-05-15 13:57

NUESTRA MISIÓN LOGROS EN CIFRAS: CASOS POLICIALES Delito

2014

2015

Robo con intimidación

290 210 - 28%

Lesiones

326 251 - 23%

Robo objeto de o desde vehículo

322 277 - 14%

Robo en lugar 189 142 - 25% habitado Robo en lugar 285 214 - 25% % no habitado Hurtos

1.523 1.284 - 16%

Fuente: Departamento Análisis Criminal.

Estrategias claves El Comisario, Teniente Coronel John Polanco Espinoza, puntualiza que en el Gran Concepción confluye a diario un incesante flujo tanto de personas como de vehículos provenientes de diferentes comunas aledañas, lo que conlleva una

serie de desafíos para quienes visten el verde uniforme debido a la cantidad de servicios que tienen que desplegar con el objetivo de dar respuesta rápida, oportuna y eficaz a las múltiples necesidades de seguridad de la ciudadanía. “Además de comprometernos y esforzarnos para optimizar la gestión de manera permanente, nuestro enfoque también se ha orientado a fortalecer la imagen institucional a través de la comunicación, proceso en el que hemos puesto un énfasis especial en la interacción del mando con sus subalternos y, a su vez, de los carabineros con los vecinos. También, hemos suscrito una amplia variedad de alianzas estratégicas con diversos organismos tanto públicos como privados para difundir el trabajo que desarrollamos”, subraya el Oficial Jefe. Según recalca, la gestión comunicacional se ha transformado en un eje esencial para la labor que despliegan, con la finalidad no sólo de divulgar a la comunidad

cuadrantes debe patrullar el personal que forma parte de la Unidad Operativa.

los buenos resultados obtenidos en el plano operativo y las acciones destacadas que protagonizan los integrantes de las filas, sino que también para contribuir a posicionar a Carabineros como una institución líder dada la trascendental misión que desempeña. “Las personas se sienten más tranquilas, porque advierten una respuesta rápida, oportuna y eficaz de parte de sus carabineros, los que están dispuestos a desplegar siempre todas sus capacidades profesionales y a entregarse por entero para defender el orden y la seguridad de ellas cada vez que sea necesario. Nuestro objetivo básico es entregar un servicio de calidad, pero ante todo exhibiendo una buena actitud que permita potenciar la

“Reflejamos a diario compromiso y orgullo”.

“Concentración y entrega, claves para el servicio”.

Cabo 1º Manuel Soto Recabarren

Cabo 1º Ángela Molina Martel

MAYO 2015

47-53.indd 49

29-05-15 13:08

42,9% del trabajo que registra la Prefectura corresponde a la 1a. Comisaría Concepción.

gestión operativa y la imagen institucional”, enfatiza el Comisario. El trabajo desarrollado en terreno a través del Plan Cuadrante, las campañas promovidas en favor de la ciudadanía, las actividades tanto de difusión como de integración organizadas en conjunto con los vecinos y la participación del mando acompañado por el personal en mesas multisectoriales son sólo algunas de las numerosas iniciativas que han contribuido a que la Institución siga ganando cada vez más prestigio, resalta el Teniente Coronel Polanco.

47-53.indd 50

Ágil despliegue operativo Cada día los integrantes de las filas que se desempeñan en la Unidad Operativa tienen que atender una gran cantidad de procedimientos: el 42,9% del trabajo que registra la Prefectura de Concepción corresponde a la Comisaría. Por ello, las acciones que ejercen los efectivos son de vital importancia para que los habitantes de la ciudad se sientan más seguros y tranquilos. Así lo afirma el Jefe Operativo, Mayor Cristián Brebi Sáez, quien detalla que los más de 430 carabineros que conforman

la dotación han comprendido la trascendencia que reviste su aporte para mejorar la gestión y los servicios diferenciados que tienen la tarea de ejecutar. “La urbe está dividida en tres grandes cuadrantes, los que a su vez hemos fraccionado en subsectores para agilizar aún más la posibilidad de llegar a cada uno de los procedimientos. Para conseguirlo aumentamos en más de 35% la cantidad de funcionarios desplegados en terreno mediante la implementación de servicios diferenciados”, sostiene el Oficial Jefe. A través del desarrollo de estrategias innovadoras, entre las que destacan la creación de una sección de personal que cumple funciones vestido de civil y que está encargada de combatir acciones ilícitas flagrantes, y el reforzamiento de la labor investigativa para hacer más eficaz la persecución penal, la dotación ha conseguido reducir en 14% los delitos violentos y en 15% los ilícitos contra la propiedad en el Gran Concepción. Un significativo avance que se ha evidenciado mediante el respaldo y el reconocimiento expresado por la comunidad a quienes visten el verde uniforme. “La investigación es primordial para lograr una óptima gestión. Un proceso detallado y que considere buenas evidencias es decisivo para la prevención a futuro”, afirma el Mayor Brebi.

“Lo más importante es una comunicación fluida”.

“El trabajo con los vecinos es fundamental”.

Capitán Claudia Castillo Herrera

Sargento 1º Luis Díaz Uribe

MAYO 2015

29-05-15 13:27

“El profesionalismo identifica tanto a la SIP como a toda la unidad”.

Cabo 1º Yenifer Crisosto Sepúlveda

Sargento 2º JHONNY UMANZOR GODOY

Enfocados a frenar el delito El Jefe de la Sección de Investigación Policial y de la Sección de Focalización Delictual, Subteniente Sergio Rozas Salazar, explica que a partir del año pasado el mando de la Unidad Operativa estimó necesario mantener a efectivos de civil desplegados en la calle con la intención de apoyar las tareas realizadas a través del Plan Cuadrante y combatir los actos ilícitos flagrantes en puntos estratégicos de la ciudad. Fue así como en 2014 el segundo equipo mencionado logró detener a 490 individuos, quienes se sumaron a los 155 que aportó la SIP. “Dicho número equivale al 38% de los detenidos totales de la Comisaría el año pasado, ilícitos que registra la Plataforma de Análisis Criminal. A ello se añadieron las 2.247 diligencias realizadas por la SIP, entre instrucciones particulares, órdenes de investigar y requerimientos de informa-

ción. Una cifra considerable y que nos impulsó a sellar una alianza con los fiscales para planificar reuniones mensuales con el propósito de coordinar el trabajo, mejorar las falencias y retroalimentarse mutuamente”, revela el Oficial Subalterno. Según especifica, la fórmula para obtener dichos resultados se ha basado, en primer lugar, en la división del personal de la SIP en dos grupos: diligenciadores y operativos, los que mediante el cruce y el intercambio de información constante han potenciado la labor. Mientras

que la Sección de Focalización Delictual, en virtud de sus positivos resultados, ha logrado consolidar su quehacer gracias al apoyo y a la confianza que le ha otorgado el mando. “La comunicación establecida entre ambos equipos y el cruce de información con diferentes estamentos dentro de la Unidad Operativa ha sido crucial para frenar las acciones ilícitas y hacer cada vez más eficaz la gestión”, afirma el Subteniente Rozas.

38%

En una urbe de la envergadura de Concepción, estrechar lazos con la ciudadanía es un factor decisivo no sólo para posicionar a Carabineros como una institución cercana, preocupada y atenta a resolver los problemas de seguridad que aquejan a los vecinos, sino que también para recopilar información útil para las operaciones que desarrolla el personal.

de los detenidos durante 2014 fueron aportados por la SIP y la Sección Foco.

Deber con la ciudadanía

MAYO 2015

47-53.indd 51

NUESTRA MISIÓN

“El compañerismo distingue a esta dotación”.

28-05-15 14:01

“Es un orgullo formar parte de esta unidad”.

“Somos privilegiados al servir a la comunidad”.

Suboficial Mayor Juan Millanao Molina

Sargento 1º Patricia Saavedra Torres

1.345 iniciativas en favor de los vecinos impulsó la Oficina de Integración Comunitaria.

Así lo establece el Encargado de la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas, Suboficial Mayor Juan González Carrasco, quien añade que el cometido desempeñado por los tres delegados de cuadrante, además del funcionario que tiene la misión de combatir el microtráfico de sustancias ilícitas, ha sido clave para contribuir a reducir la delincuencia. “El año pasado promovimos 1.345 iniciativas en pos de la ciudadanía, entre las que destacan reuniones con

47-53.indd 52

vecinos, campañas preventivas, charlas en colegios, actividades de integración y la articulación de soluciones de diversa índole en materia de seguridad”, enumera el integrante de las filas. A su juicio, las principales herramientas para seguir mejorando la imagen institucional y contribuir a ganar aún más la confianza de la comunidad son la transparencia, el trabajo duro, la sinceridad y el compromiso, sin prometer jamás metas que tal vez no se podrán cumplir. A todo ello se suma la intervención de funcionarios en programas de radio y los espectáculos protagonizados por el conjunto acrobático Tortugas Ninja. “Nuestro lema es acompañar de manera permanente a los vecinos, acudir siempre a donde se encuentren, atenderlos con la mejor disposición y buscar soluciones adecuadas para que en conjunto podamos resolver los problemas de seguridad que los afectan”, resume el Suboficial Mayor González.

MAYO 2015

28-05-15 14:02

NUESTRA MISIÓN

Compromiso absoluto Uno de los miembros de la dotación es el Suboficial Audito Conejeros López, quien forma parte de la 1a. Comisaría Concepción hace ya una década y es motorista todoterreno, por lo que su función es eminentemente operativa. A diario recorre los principales espacios públicos de la ciudad no sólo para reforzar el rol preventivo que desempeña Carabineros, sino que también con el objetivo de contribuir con su esfuerzo a potenciar el trabajo estratégico que desarrolla el principal equipo de reacción táctica que se activa cada vez que es imperativo agilizar al máximo los tiempos de respuesta ante procedimientos de emergencia. “Somos aproximadamente 25 motoristas todoterreno y estamos divididos en dos secciones. Con el paso del tiempo

hemos logrado conformar un equipo muy cohesionado, lo que nos ha permitido afianzar nuestra labor y prestar un apoyo que en muchas oportunidades resulta clave. Ello ha facilitado que desarrollemos una profunda convicción sobre la importancia que reviste el rol que cumplimos y lo trascendental que resulta enfocarnos en un mismo objetivo para conseguir buenos resultados cada vez que se nos exige al límite”, precisa el efectivo. Según resalta, la incorporación de nuevos recursos tecnológicos, tales como cámaras que registran cada uno de los procedimientos en los que intervienen, ha ayudado a optimizar su desempeño al igual que la confianza que ha depositado en ellos tanto el mando de la Unidad Operativa como la comunidad, cuya mayor sensación de seguridad es también producto de la entrega que de

motoristas todoterreno integran el equipo de reacción táctica.

manera cotidiana realiza este grupo de hombres que viste el verde uniforme. Tanto ellos como todo el personal que integra la 1a. Comisaría Concepción demuestran en cada jornada que están preparados para desempeñarse en cualquier escenario sin importar las exigencias ni tampoco los nuevos desafíos que deban enfrentar. Vocación de servicio público, compromiso, profesionalismo y también mucha convicción son los principios rectores que guían su cometido con el objetivo de seguir alcanzando metas cada vez más altas

“Dar confianza y bienestar es nuestro objetivo”.

“Nuestra dedicación es total hacia la labor”.

CaBo 2º Yarella Rodríguez Castro

Cabo 1º Mireya Contreras Henríquez

MAYO 2015

47-53.indd 53

28-05-15 14:03

Subcomisaría Motorizada, 1a. Comisaría Iquique Teniente Christian Irigoyen Ureta

“Esta profesión da frutos a diario” Su energía la ha destinado a reforzar la presencia institucional en todos los rincones. Ya sea en un poblado remoto para integrar a la comunidad o en las calles para prevenir la acción de los antisociales. Por Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

54-55 SV_marzoOK.indd 54

Los sujetos se refugiaron en una casa que rápidamente pudimos rodear con los dispositivos. En el interior se encontraron drogas y otras especies. Finalmente, pudimos detener a los responsables.

¿Cuál fue su reacción ante el pedido de cooperación? Tomé mi moto todoterreno y con mi equipo acudimos de inmediato al llamado.

¿Cuesta mantener ese ritmo? Nuestro servicio es así, raudo. Pero ahora nuestro foco apunta más a la prevención, a intervenir los sectores donde han aumentado los ilícitos según los antecedentes que nos aporta la Prefectura Iquique. Además de eso, los cuadrantes son divididos en cuadrículas para focalizar el servicio, lo que ha servido para que los antisociales vean la presencia de Carabineros.

orillas del mar, en una de las principales avenidas de Iquique, una patrulla de Carabineros fiscalizó un vehículo sospechoso. Los ocupantes lucían nerviosos. Cuando el personal intentó iniciar el registro del automóvil los sujetos se dieron a la fuga y trataron de arrollar a uno de los funcionarios. Ahí se prendieron las alarmas en la Subcomisaría Motorizada de Iquique.

MAYO 2015

28-05-15 13:49

La mejor compañía

Transmitiendo seguridad Antes, en 2010, fue Jefe de la Tenencia Pirque, ¿cómo fue ejercer el mando por primera vez? Las exigencias crecen, hay mayor responsabilidad. Hay funcionarios que dependen de uno y hay que preocuparse de ellos. Pero tengo bonitos recuerdos, porque cuando comenzó mi toma de decisiones y las ganas de aportar sentí el apoyo de los carabineros. Eso fue esencial, sin el respaldo de ellos nada es posible. ¿Qué iniciativas impulsó en la localidad? Apuntábamos a incrementar el contacto con la comunidad y a aumentar la sensación de seguridad de nuestros vecinos. Sentía que ante un mayor acercamiento, ellos nos conocerían y se formaría un lazo, de manera tal que supieran que el personal estaba presente y atento a sus requerimientos. Luego, ¿vivió la integración de una forma distinta en Pozo Almonte? En un clima desértico e inhóspito los servicios eran diferentes a lo que estaba acostumbrado. Ahí tuve la oportunidad de trabajar en la frontera y realizar patrullajes nocturnos… una experiencia de vida. Asimismo, en los destacamentos más solitarios se visitaban los poblados para acercarnos a las comunidades y que notaran nuestra presencia. Es una sensación inexplicable que refuerza el sentimiento patrio en lugares tan recónditos de Chile.

¿Cómo recarga las energías luego del servicio?

Lugar de nacimiento: Santiago, Región Metropolitana. Año ingreso: 2005, ESCAR, Santiago.

Trato de descansar. Me relajo con una caminata junto al mar, un paseo en bicicleta o me recuesto en la arena para tener un poco de tranquilidad. Algunos fines de semana salgo a comer con amigos y así pasar un momento distendido.

Primera Destinación: 7a. Comisaría Renca.

Satisfecho con lo realizado ¿Por qué eligió esta carrera? Mi abuelo, a quien no alcancé a conocer, fue carabinero. Mi madre hablaba con mucho orgullo de él, sentía una gran admiración. Eso que transmitía de la profesión me fue contagiando y ella, claro, feliz porque quería que uno de sus hijos tomara ese camino. ¿Fueron duros los años de formación? Las primeras etapas sí, aunque con el apoyo de mi familia y mis compañeros pude superar sin problemas las exigencias. Es un proceso necesario para hacernos más fuertes y madurar como personas. ¿Qué sensaciones le quedaron de sus primeros pasos en Renca? La satisfacción de poder ayudar. Uno encuentra sentido a todo lo que está haciendo, porque es evidente que la carrera que elegí da frutos todos los días. Es increíble lo que reconforta el hecho de ayudar a los demás

¿Qué tal es la recepción en Santiago, cuando visita a su familia? De las mejores. Mi mamá, mi tía, mi hermano y mis sobrinos me entregan mucho cariño. De vuelta en mi casa empiezo a recordar esos lindos momentos de la infancia, con cada regaloneo de mi madre. Paso mucho tiempo solo, así que los instantes con ellos los valoro muchísimo.

Sobre gustos... Una película… “Ghost”. Un libro o revista… “Papelucho”. Un lugar de Chile… “Chile Chico”. Una comida… “Pastel de choclo”. Un pasatiempo… “Andar en bicicleta”. Un animal… “El perro”. Una palabra o frase… “Disfrutar la vida”. MAYO 2015

54-55 SV_marzoOK.indd 55

SOMOS VOCACIÓN

¿De qué manera transmite esos conceptos a su gente? Cuando se prepara el servicio e impartimos las instrucciones, recalcamos cuáles son los objetivos y qué es lo que estamos buscando con cada acción. Así se canalizan mejor los esfuerzos y podemos obtener los resultados esperados. Ellos saben que el personal de esta unidad llega donde el resto no puede hacerlo y eso agiliza los operativos.

28-05-15 12:48

ASCENSOS

5 1

Zona Centro Sur Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal Sargento 1º Nider Parada Vargas; Suboficial Sergio Vergaray Cid; Sargento 1º Marta Valderrama Roa; Suboficial Mayor Susan Vallejos Alegría; Suboficial María Cea Abarca; Sargento 1º Claudia Hidalgo Conejeros; Cabos 1º Simón Carvajal Ocampo y Aarón Gallardo Velásquez.

56-59 ascensos.indd 56

Zona Prevención y Protección de la Familia Sargentos 1º Jaime Moreira Arancibia, Juana Galleguillos Tronccy, Claudia Martínez Salgado, Lilian Concha González, Sandra Salgado Urrea; Cabo 1º Claudia Acuña Aguilera y Cabo 2º Angélica Escobar Hernández.

Dirección Nacional de Orden y Seguridad Sargentos 2º Robinson Torres Vidal, Enoc Jorquera Luengo; Suboficiales José Penela Fuentes, Claudio Muñoz Gómez; Sargento 1º Paola Aguilar Burgos y Sargento 2º René Díaz Castillo.

MAYO 2015

28-05-15 13:54

ASCENSOS

Departamento de Armamento y Municiones L5 En dependencias de la Repartición fueron investidos 6 funcionarios de diferentes grados.

2a. Comisaría Pozo Almonte Suboficiales Luis Herrera Zamora, Juan Araneda Anguita y Joaquín Riquelme Paillapán.

III Zona Atacama Suboficial Cristian Opazo Salinas.

12 4

Agregaduría de Carabineros en Ecuador Suboficial Mayor Pablo Moya Mella.

Agregaduría DE CARABINEROS en EE.UU. Sargento 1º Patricio Pareja Flores.

6a. Comisaría Las Compañías Cabos 2º Jorge Araya, José Huaiquiñir y Rodrigo Yáñez.

Agregaduría de Carabineros en Argentina Sargento 1º Eduardo Millán Delgado.

Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal El Jefe del Departamento II Asuntos Internos, Coronel Jorge Serrano Espinosa, presidió la ceremonia de 12 funcionarios.

5a. Comisaría Casablanca Cabos 2º Jonathan Álvarez Canales, César Díaz Jara, Paula Castillo Araya; Cabo 1º Enoc Riquelme Tolosa; Cabos 2º Darío Avendaño Contreras y Eduardo López Zeballos. MAYO 2015

56-59 ascensos.indd 57

28-05-15 14:04

ASCENSOS

14A

14B

16A

16B

Prefectura del Tránsito, Carreteras y Seguridad Vial Con la presencia del Coronel Enrique Monras Álvarez, se realizó la ceremonia de investidura de los funcionarios que ascendieron entre los grados de Cabos 2º a Suboficial.

VI Zona Bernardo O`Higgins A- Capitanes Cristóbal Verdugo

56-59 ascensos.indd 58

Mezzano, Jonathan Trevilcock Fernández; Capitán (I) Carolina González Pérez; Capitán Carlos Retamal González. B- Tenientes Ángelo Benítez Beltrán, Luis Moya Villaseca, Mario Mella Valenzuela, Luis Arévalo Gaete y Carlos Bravo Castro. 15

1a. Comisaría Rancagua Más de una veintena de Sargentos 2º, Cabos 1º y Cabos 2º recibieron su nuevo grado.

VII Zona Maule A- Tenientes Exduynz Rodríguez Fuenzalida; Teniente Coronel (J) Patricio Ponce Álvarez; Teniente Coronel John Cornejo Varela; Mayor Carlos Faúndez Urbina; Capitán Arturo Obregón Rojas; Teniente Renato Sánchez Rubio. B- Tenientes Paulina Madrid Marchant, Patricio Parada Cerda; Mayor Claudio Rodríguez González y Teniente Fernando Vásquez Muñoz.

MAYO 2015

28-05-15 14:04

ASCENSOS

Muñoz, Álex Pereira Gallegos y Leandro Morales Placencia. Segunda fila: Cabos 2º Rodrigo Ahumada Espinoza, Eugenio Sepúlveda Ceballos y Jorge Riquelme Carrillo.

22 17

VII Zona Maule Tenientes Mauricio Pérez Aravena, Rodrigo Muñoz Mora, Jorge Vásquez González y Luis Paredes Ojeda. SIAT Talca Cabo 2º Francisco Campos Carrasco; Suboficial Bernadita Muñoz Núñez; Sargento 1º Luis Navarro Flores y Cabo 2º Jorge Cabrera Fuentes.

VIII Zona Biobío El Jefe de la VIII Zona Biobío, General Hermes Soto Isla, presidió la ceremonia realizada en la Escuela de Formación en la que ascendieron 33 Oficiales Subalternos. 7a. Comisaría Chiguayante Primera fila: Suboficial José Carrasco Domínguez; Sargentos 1º Germán Hidalgo Navarrete, Eliseo Arévalo

IX Zona Araucanía Teniente (S) Hugo Vallejos Reyes.

XI Zona Aysén Cabos 2º César Garrido Coronado, Makarena Ordóñez Barría; Sargento 1º Luciano Oliva Morales y Cabo 2º Gonzalo Jerez Dumuleo MAYO 2015

56-59 ascensos.indd 59

29-05-15 13:05

DIRECCIÓN GENERAL DE CARABINEROS

Modificación a los Reglamentos Nº 11 y Nº 15

Celeridad para los procesos indagatorios La nueva normativa posibilita una oportuna resolución al unificar los plazos para que el personal presente sus recursos y acotar el número de instancias para impugnar el resultado de sumarios o investigaciones.

a cohesión institucional y el prestigio alcanzado por Carabineros en diversas esferas de la sociedad descansa en la férrea disciplina con que se impregna a su personal desde la etapa de formación hasta la culminación de su carrera. Para una organización de este tipo, el régimen disciplinario y jerárquico que la caracteriza se erige como uno de los pilares fundamentales de su desarrollo. Esto explica que la responsabilidad administrativa que pueda afectar al personal se investigue y se haga efectiva dentro de un estricto marco legal y reglamentario, capaz de garantizar un justo y debido proceso administrativo. Cuando se acredita una infracción a los deberes y obligaciones funcionarias, corresponde la aplicación de una medida correctiva, cuyo fin último no es castigar, sino modificar una conducta que se aparta de lo esperado durante el servicio y mejorar el desempeño de todos los efectivos. Para dar mayor celeridad a esta etapa y evitar que interfiera en otros ámbitos del trabajo profesional, el Decreto 1.592 del 14/09/2014, que entró en vigencia el 26 de marzo de 2015, modificó los Reglamentos de Disciplina de Carabineros Nº 11 y de Sumarios Administrativos Nº 15. Los cambios apuntan a disminuir los tiempos de tramitación de los procesos administrativos y a darles mayor rapidez a través de medidas como la fijación de domicilio, la comparecencia por escrito y el uniformar los plazos de interposición de recursos impugnativos.

días hábiles tiene el funcionario para impugnar por escrito una resolución.

Justicia oportuna

En la Institución, la potestad disciplinaria, es decir, la facultad de conocer y resolver las faltas que cometan los subalternos, radica, principalmente, en los Oficiales de Orden y Seguridad, como también en Suboficiales Mayores y Suboficiales que se desempeñan como jefe de destacamento.

60-62_TP.indd 60

MAYO 2015

28-05-15 14:07

Las modificaciones que incorpora el citado decreto agilizan los sumarios administrativos e investigaciones, especialmente, aquellos instruidos por infracciones al régimen disciplinario en que se impone al personal una medida expulsiva: Separación del Servicio, para los Oficiales; y Baja por Conducta Mala, en el caso del Personal de Nombramiento Institucional. Anteriormente, la reglamentación contemplaba recursos sucesivos para impugnar lo resuelto, siguiendo la línea de mando, hasta llegar ante el General Director; en el caso de las medidas disciplinarias expulsivas, lo que demoraba las causas y la resolución de término producto de las múltiples instancias de impugnación existentes. Por ejemplo, una sanción de Baja por Conducta Mala, podía ser objeto de hasta cuatro recursos ante igual número de Jefaturas antes de quedar a firme. Para solucionar este inconveniente, la actual normativa unifica las denominaciones de los recursos y sus plazos de interposición, siendo el General Director el encargado de conocer y resolver sobre el recurso de apelación presentado por el PNS o el PNI, en el caso de sanciones expulsivas. Además, acelera la etapa de notificación al personal.

Reglas comunes Las innovaciones a los reglamentos guardan relación con las siguientes materias: Parte de novedades; comparecencia por escrito; fijación de domicilio; reglas de notificación; denominación de los recursos y su presentación; uniformidad en los plazos de interposición de los recursos y del traslado de la Vista Fiscal; y acota los recursos por sanciones expulsivas. Entre las modificaciones destaca el reemplazo de la denominación del actual recurso de “reclamo” por “jerárquico”. De paso, se mantiene la actual regla

de poder recurrir al superior directo del mando que resolvió el recurso jerárquico, a través del recurso de apelación. En cuanto a los plazos y la forma de interponer los recursos, se fijaron reglas comunes. De esta manera, el carabinero tendrá cinco días hábiles contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución para impugnarla por escrito, ya que fue suprimida la posibilidad de hacerlo verbalmente con el fin de que quede un registro para quienes analicen los antecedentes del caso a futuro. Asimismo, se amplió de MAYO 2015

60-62_TP.indd 61

TEMA PROFESIONAL ACTUALIDAD

En Carabineros de Chile, el régimen disciplinario y jerárquico que le es propio, se levanta como uno de los pilares fundamentales de su desarrollo.

28-05-15 14:08

DIRECCIÓN GENERAL DE CARABINEROS

El recurso de apelación ante la baja por conducta mala o la separación del servicio se ejerce ante el General Director.

dos a cinco días hábiles prorrogables hasta un máximo de siete el plazo para contestar la vista fiscal de un sumario administrativo. Por otro lado, el Decreto 1.592 obliga al interesado o afectado a fijar domicilio en la primera comparecencia, así como a informar del cambio de éste. Respecto de las notificaciones, se estipula la obligación de entregar copia de la resolución que se notifica, lo que antes era normado sólo por instrucciones. La regla general de la notificación personal se mantiene, pero se regula en detalle la notificación vía carta certificada. Finalmente, la agilización de las investigaciones contribuye a no entorpecer ciertas instancias de la carrera profesional del personal, como los ascensos, la postulación a alguno de los cursos de especialización o el ingreso a los planteles institucionales, dado que los efectivos sujetos a procesos indagatorios quedaban impedidos de participar en ellas. Esta adecuación a la realidad jurídica actual muestra un marcado avance en la actualización de nuestro marco normativo, lo que garantiza el apego a los principios del debido proceso y la oportuna resolución de las situaciones administrativas. Un camino que refuerza el carácter disciplinado y jerárquico que es propio de la Institución

Elaborado con la colaboración de la Asesoría Jurídica de la Dirección General de Carabineros.

60-62_TP.indd 62

La nueva reglamentación Materia

¿Qué incorpora?

Comparecencia por escrito

La declaración indagatoria, como los descargos y recursos se realizan y constan por escrito.

Parte DE novedades

Se extiende expresamente su aplicación cuando la falta es advertida por la observación del funcionario más antiguo.

Fijación de domicilio

Se establece la obligación de fijar domicilio en la primera presentación o comparecencia. Impone la obligación de comunicar el cambio de domicilio. En subsidio, se tendrá por domicilio el registrado en la respectiva Alta Repartición, Repartición, Unidad o Destacamento de que sea dotación el afectado.

Notificaciones

Se mantiene la regla general de la notificación personal. Se establece expresamente la obligación de entregar copia de la resolución que se notifica. Notificación por carta certificada, en subsidio de la personal, se adecúa a las reglas fijadas en la Ley Nº 19.880, de Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del Estado.

Contestación Vista Fiscal

Aumenta plazo para evacuar el traslado de dos a cinco días hábiles prorrogables hasta un máximo de siete.

Denominación de los recursos

Se cambia la denominación del actual recurso “de reclamo” por “jerárquico”. Se mantiene la regla de poder recurrir al superior directo del mando que resolvió el primer recurso, ahora mediante el recurso de apelación.

Recursos por bajas por Conducta Mala del Personal Nombramiento Institucional

Sin perjuicio del recurso jerárquico el recurso de apelación será conocido y resuelto por el General Director.

Recursos por Separación del Servicio del Personal de Nombramiento Supremo

No hay recurso jerárquico. El recurso de apelación se ejerce ante el General Director.

Reglas comunes para los recursos jerárquico y de apelación

Plazo: Cinco días hábiles desde el día siguiente al de la notificación de la resolución que se impugna. Forma: Por escrito. ¿Dónde se presenta?: Ante la jefatura que practicó la notificación de la resolución que se impugna.

MAYO 2015

28-05-15 12:37

DIRECCIÓN DE JUSTICIA

Departamento Defensoría Administrativa Letrada J3

Esta Repartición cuenta con dedicación exclusiva para la defensa administrativa del personal institucional activo que ha sido sancionado.

Esta iniciativa optimiza la gestión de la Dirección de Justicia al crear un órgano con dedicación exclusiva a la defensa del personal en procesos administrativos. Coronel (J) Ana María Frigolett Rowe Jefa del Departamento J3

MAYO 2015

63-64_TP-J3_OK.indd 63

TEMA PROFESIONAL ACTUALIDAD

Garantía para el debido proceso

a Carta Fundamental señala que toda persona tiene derecho a la defensa jurídica, mientras que la Ley Orgánica Constitucional de Carabineros establece que la potestad disciplinaria será ejercida por las autoridades institucionales competentes a través de un racional y justo procedimiento administrativo. Anteriormente, frente a estos procesos, el personal optaba por ser defendido a través de abogados particulares, lo que traía un alto valor asociado. Para revertir este escenario y garantizar a cada funcionario el debido proceso administrativo, el Alto Mando institucional creó en 2014 el Departamento Defensoría Administrativa Letrada J3, que brinda apoyo jurídico sin costo a los carabineros a través de abogados con dedicación exclusiva para esta materia y con la competencia adecuada. “Esta es una tremenda innovación en los 72 años de historia de la Dirección de Justicia. Es un avance inédito entre los distintos órganos de la administración del Estado, que respeta los derechos de todos los integrantes de nuestras filas”, afirma la Coronel (J) Ana María Frigolett Rowe, Jefa del Departamento J3. La creación de este último, además, respondió a la necesidad de optimizar la actual estructura de la Alta Repartición con la creación de un órgano que, en el marco de los principios que regulan el debido proceso, cumpla con el objetivo esencial de otorgar defensa administrativa letrada al personal, dotado con profesionales con dedicación exclusiva y desplegado a nivel nacional que libere de dicha función al Departamento Defensoría Jurídica (J2) y a las Asesorías Jurídicas Provinciales. Asimismo, las atribuciones de J3 representan una exigencia para que los mandos llamados a resolver sobre una sanción sean más cuidadosos y prolijos en la confección de los antecedentes.

28-05-15 14:18

Derecho fundamental Quienes visten el uniforme verde, dadas las múltiples funciones que la normativa constitucional y legal les encomienda, se ven expuestos a diversas situaciones que pueden afectarle en el ámbito administrativo y disciplinario, ya sea por medio del Parte de Novedades, sumarios, primeras diligencias e investigaciones. La Institución quiso materializar el derecho a la defensa jurídica que le asiste al funcionario en estos casos, con la creación de un estamento encargado, en forma exclusiva, de materializar este precepto. Teniendo en cuenta estas consideraciones, la misión de la nueva Repartición es asumir la defensa administrativa del personal de Carabineros en servicio activo en aquellos procedimientos en que sean inculpados o que tengan derechos supeditados al resultado de los mismos (como, por ejemplo, una pensión por invalidez). “Esta labor en ocasiones va más allá de lo meramente legal, porque también brindamos contención y sostén emocional al carabinero que busca una solución”, acota la Coronel Frigolett. De manera excepcional, tomará la defensa de los funcionarios que hayan dejado de pertenecer a la Institución y cuyo decreto de retiro o resolución de baja aún no se encuentre ejecutoriado. Sin embargo, esta opción sólo podrá otorgarse cuando los hechos que generaron la sanción no afecten gravemente los valores y principios que conforman la Doctrina Institucional.

SECUENCIA DEL RESPALDO JURÍDICO

El funcionario es notificado de una resolución administrativa. Manifiesta su disconformidad. Entra en contacto con el defensor administrativo o el abogado defensor zonal. El profesional evalúa el caso. Se acepta la defensa del inculpado.

Los antecedentes son requeridos a la unidad, repartición o alta repartición (según corresponda), o la fiscalía administrativa.

Se elabora el acta de comparecencia y se designa al defensor.

Recibida esa información, se confecciona la defensa.

Se cita al funcionario afectado para la firma. Se devuelven los antecedentes con la defensa.

Presencia nacional Este Departamento desarrolla sus funciones en todo Chile. En la Región Metropolitana, la Oficina de Defensores Administrativos Letrados atiende las solicitudes del personal de planta de la capital. Su dotación tiene conocimiento y experiencia en la revisión y análisis de expedientes sumariales e investigativos. Por otro lado, en cada Zona existe, a lo menos, un Abogado Defensor Zonal

63-64_TP-J3_OK.indd 64

que tiene asignada la misma misión que el Departamento J3. La totalidad de los abogados CPR que se incorporaron a estas labores fueron capacitados en la normativa institucional, sin perjuicio de las competencias propias de su profesión. Una iniciativa que contribuye a la tranquilidad de los carabineros sometidos a un proceso administrativo, quie-

nes ahora cuentan con el respaldo de expertos pendientes de su defensa y de fiscalizar el ejercicio de este derecho fundamental

Elaborado con la colaboración del Departamento J3.

MAYO 2015

28-05-15 12:52

Valores de la Doctrina Institucional

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2015

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

CENTRO DE DOCTRINA CENTRO DE DOCTRINA

Honor

l Manual de Doctrina de Carabineros de Chile nos enseña que el Honor es uno de los Valores Institucionales exigibles a sus miembros y lo define como el “cumplir los deberes propios respecto del prójimo y de uno mismo, lo que constituye mérito y buena reputación”. Dicho de otra manera, resume de modo significativo la conducta moral, entendida en una posición elevada por sobre lo cotidiano. Tal es así que cuando alguien quiere asegurar a los demás la sinceridad de sus palabras o el cumplimiento de un compromiso, recurre a una expresión que siente que lo garantizará de manera incuestionable: ¡Palabra de Honor! Éste se aprende de múltiples formas durante los procesos de formación en que se inserta el futuro carabinero al ingresar a la Institución. Se refuerza en el tiempo a través de la educación en las etapas de perfeccionamiento, especialización y capacitación de su carrera profesional. Luego, el personal va asimilando y haciendo parte de su ser este sentimiento y virtud en cada acción en que le corresponda participar. Para conseguirlo, va reforzando su conducta en la observación y emulación de ejemplares modelos de líderes, o bien, de héroes

65-66.indd 65

y mártires que rindieron su vida en el cumplimiento del deber. El honor del carabinero está exaltado en el juramento de servicio por cuanto es la expresión de una voluntad llevada al extremo. En este escenario, se destaca el honor con el cual los funcionarios enfrentan sus tareas diarias, pues quien lo siente como un valor intransable, asume cumplir con el deber como un compromiso ineludible y sin más recompensa que la satisfacción de haber dado todo de sí para el logro de la misión. Gracias a este proceder, los carabineros estarán asegurando su prestigio personal e institucional. Es importante enfatizar que ambos, fundamentos del honor, trascienden ampliamente sus respectivas esferas. El honor ligado al prestigio personal alcanza también a la familia. Mientras que el honor en el plano institucional incluye no sólo a sus miembros activos, sino que también a aquellos acogidos a retiro y a los que han partido. Asimismo, es habitual decir que un determinado cargo o mando es de honor y, por lo tanto, se busca a la persona más idónea y virtuosa para ejercerlo, con el convencimiento de que ella tiene esas cualidades para que su desempeño sea ejemplar y su actuar esté a la altura que exige esa posición superior.

28-05-15 14:11

Valoración ciudadana Para la sociedad, un carabinero representa una persona especial que cumple obligaciones muy singulares, asume un fuerte compromiso como servidor público y tiene clara conciencia de las consecuencias de su actuar. La comunidad, por tanto, no se conforma con que el personal cumpla con los deberes que le asignan las leyes y reglamentos, sino que le demanda un comportamiento moralmente superior,

honorable y éticamente incuestionable. Lo esperable y deseable será que todo integrante de la Institución diga con convicción: ¡Siempre actúo por mi honor de carabinero! Por otro lado, la sanción más dura que enfrenta aquel que ha infringido las reglas del honor es la vergüenza y el reproche social, sin perjuicio de que en ocasiones pueda enfrentar acciones penales y

civiles por haber faltado a estas máximas. Junto con ello, el honor en su forma de honra se considera como la virtud que reúne valores nobles que movilizan la voluntad de una persona a ser sincera, digna y honesta. Razón por la cual el carabinero debe adquirir esta virtud y jamás dar un paso por otro camino apartado de la Doctrina Institucional. Su propio honor se lo impedirá.

Exaltando el respeto •

De un carabinero con honor puede esperarse todo lo bueno: será disciplinado, obediente, respetuoso de la ley, valiente y capaz de superar cualquier circunstancia adversa, incluso con el riesgo de ofrendar su propia vida para honrar su juramento de servicio. Así está plasmado en nuestro Himno Institucional al señalar que la ley es el espejo de nuestro honor.

•

Los hombres y mujeres que portan el verde uniforme tienen honor, compromiso con las personas y el Bien Común. Esto porque el hombre de honor es, asimismo, respetuoso y noble, virtudes distintivas de los individuos auténticos y verdaderos.

•

El honor es el primer sentimiento de la vida, por cuanto admite todo lo que es grande, virtuoso y digno. Asimismo, rechaza todo lo que es bajo y ruin.

•

Este valor surge cuando el carabinero es capaz de avanzar hacia adelante, venciendo cualquier obstáculo, incluso a costa de su propio sacrificio.

•

El honor irradia admiración, respeto y consideración. Entre quienes rodean a alguien honorable, promueve el deseo de sentirse merecedores de su compañía, porque aprecian su conducta moral elevada. Por ello dirán, por ejemplo: “tenemos el honor de contar con su presencia”, “nos honra su opinión y reconocimiento” o “nos sentimos honrados por habernos considerado”.

Condecoración Honor y Lealtad La Institución reconoce en sus Suboficiales Mayores a personas dignas de honor. Atendiendo a esta virtud, los hace acreedores de la condecoración Honor y Lealtad como fiel expresión de reconocimiento y respeto a una trayectoria profesional impecable y ejemplar.

Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial y Protocolo N° 30 Este cuerpo normativo establece y regula pautas de comportamiento, usos y costumbres en las ceremonias públicas –oficiales, protocolares y sociales– de Carabineros, para exaltar y enaltecer a las autoridades nacionales e institucionales, emblema patrio y otras tradiciones también dignas de honor.

65-66.indd 66

28-05-15 14:11

CORPORACIÓN CULTURAL

MISCELÁNEOS

Vida sana

CORPORACIÓN DE AYUDA

BIENESTAR

SALUD

68 70 72 74 76 77

Familia Mundo de la

pág.

Conozca las enfermedades de las encías

DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD

RED DE SALUD DE CARABINEROS DE CHILE

Atención integral para la

familia de Carabineros L En total son 29 los

establecimientos de salud

desplegados a nivel nacional, entre consultorios y centros médicos dentales, los que ofrecen una amplia gama de

servicios para los usuarios.

68-69 Salud.indd 68

a Dirección de Salud y Sanidad, en el cumplimiento de su misión institucional a través del Hospital de Carabineros, dirige y gestiona los diversos aspectos relacionados tanto con el aumento como también con el fortalecimiento del acceso local en las regiones de nuestro país a atenciones de tipo médico para los beneficiarios del Sistema de Salud de Carabineros. Es así como la actual red de salud cuenta con 29 establecimientos desplegados a nivel nacional, entre consultorios y centros médicos dentales. De estos recintos, todos se encuentran totalmente operativos, salvo el construido en la ciudad de Copiapó que sufrió daños de considerable magnitud producto de los recientes aluviones que afectaron la región. Cabe destacar que cada uno de los centros ofrecen diversos servicios para

todos los miembros de la gran familia institucional, los que comprenden desde consultas médicas, prestaciones dentales, procedimientos de enfermería y atenciones especializadas de profesionales de las áreas de la kinesiología, nutrición, obstetricia y psicología del adulto e infantil, entre otras. Actualmente la administración de la red es desarrollada a nivel central para potenciar los esfuerzos con el objetivo de contar con más especialistas y una mayor capacidad resolutiva. Para la Institución resulta de suma importancia acercar la atención de salud a todos los usuarios y evitar que deban viajar a Santiago para solucionar problemas que pueden ser abordados a nivel local. Este modelo de gestión también apunta a generar vínculos estrechos entre los centros médicos, los profesionales y la

MAYO 2015

28-05-15 14:26

29 Centros de Atención presentes en todo el país Región Establecimiento red de salud

comunidad beneficiaria, de forma tal de fortalecer la obtención de mejores resultados en un contexto de confianza y cercanía. Esta tarea es liderada actualmente por la Subdirectora de la Red de Asistencia Médica Dental, Teniente Coronel (S) Patricia Gebert Fierro.

Red que se fortalece A los esfuerzos realizados por la Dirección de Salud y Sanidad el año pasado, que permitieron la incorporación de equipos médicos y ambulancias todoterreno para las zonas australes de las regiones de Aysén y Magallanes, como el proyecto para construir un nuevo Centro Médico Dental en Punta Arenas, también se ha considerado para el bienio 2015-2016 un importante plan de inversiones para la adquisición de nuevos vehículos y el inicio tanto del diseño como de las obras para la construcción de establecimientos situados en Arauco, Concepción, Valdivia, Talca, Aconcagua, Antofagasta y la Escuela de Formación. Este programa considera más de $11 mil millones para las iniciativas señaladas. En forma adicional se espera refor-

Dirección

Centro Médico Dental Arica

18 de Septiembre Nº 1672, Arica

Centro Médico Dental Iquique

Pedro Lagos Nº 1105, Iquique

Centro Médico Dental Antofagasta

Aníbal Pinto Nº 3471, Antofagasta

Consultorio Calama

Chorrillos Nº 922, Calama

Consultorio Tocopilla

21 de Mayo Nº 1666, Tocopilla

III

Consultorio Vallenar

Serrano Nº 1196, Vallenar

Centro Médico Dental La Serena

Cienfuegos Nº 209, La Serena

Centro Médico Dental Viña del Mar 3 Poniente Nº 261, Viña del Mar

Consultorio San Antonio

La Marina Nº 1875, San Antonio

Consultorio San Felipe

Bernardo O’Higgins Nº 200, San Felipe

CESFAM Santiago Occidente

Gladys Marín Nº 6701, Estación Central

Centro Médico Dental Rancagua

Coronel Santiago Bueras Nº 515, Rancagua

Consultorio San Fernando

Manuel Rodríguez Nº 625, San Fernando

VII

Centro Médico Dental Talca

4 Norte Nº 687, Talca

VII

Consultorio Curicó

San Martín Nº 610, Curicó

VII

Consultorio Linares

Valentín Letelier Nº 376, Linares

VIII

Centro Médico Dental Concepción

Barros Arana Nº 1224, Concepción

VIII

Consultorio Cañete

Saavedra Nº 792, Cañete

VIII

Consultorio Chillán

Vegas de Saldías Nº 379, Chillán

VIII

Consultorio Lebu

Cornelio Saavedra Nº 754, Lebu

VIII

Consultorio Los Ángeles

Ercilla Nº 560, Los Ángeles

Centro Médico Dental Temuco

Claro Solar Nº 1284, Temuco

Consultorio Angol

Dieciocho Nº 340, Angol

XIV

Centro Médico Dental Valdivia

Picarte Nº 1129, Valdivia

Centro Médico Dental Puerto Montt

Seminario Nº 362, Puerto Montt

Consultorio Osorno

Manuel Rodríguez Nº 1436, Osorno

Consultorio Castro

Diego Portales Nº 457, Castro

Centro Médico Dental Coyhaique

Ejército Nº 436, Coyhaique

XII

Centro Médico Dental Punta Arenas

Bernardo O’Higgins Nº 673, Punta Arenas

zar tanto en materia de gestión como de tecnología la capacidad administrativa de los centros de mayor tamaño a través de la modernización de sus equipos computacionales (iniciado durante 2014) y la incorporación de ellos al proyecto de gestión hospitalaria que actualmente se ejecuta en el HOSCAR. Lo anterior, con el objetivo de aumen-

tar los niveles de eficiencia basado en un modelo de trabajo más avanzado. Invitamos a nuestros usuarios a acercarse y aprovechar al máximo su centro local para que se orienten e informen sobre los servicios disponibles y las formas de atención que, sin duda, serán de gran utilidad para los beneficiarios del Sistema de Salud MAYO 2015

68-69 Salud.indd 69

SALUD

28-05-15 14:27

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

LES

EACIONA CONJUNTOS HABITACIONALES Y CENTROS RECR

s e n io c a r u g u a in Re levantes nuestros en beneficio de los

Conjunto Habitacional Gómez Carreño

La máxima autoridad institucional y el Director de Bienestar encabezaron los cortes de cinta en la Región de Valparaíso, proyectos que van en beneficio directo de la gran familia de Carabineros.

a Dirección de Bienestar jamás detiene su incesante trabajo en favor de quienes visten el verde uniforme y de sus seres más queridos, con la intención de seguir contribuyendo a elevar su calidad de vida. Es por ello que nuestra Institución, a través de esta Alta Repartición, continúa materializando diversas iniciativas para apoyar de manera integral al personal.

70-71.indd 70

Es así como el 6 de mayo el General Director, Gustavo González Jure, acompañado por el Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, se trasladó hasta Viña del Mar (Región de Valparaíso) para inaugurar ocho viviendas pertenecientes al Conjunto Habitacional Gómez Carreño, que fueron reparadas por completo para acoger a igual número de familias. La ceremonia, que también contó con la presencia del Jefe de Zona, General Julio Pineda Peña, fue fundamentada por el Director de la Alta Repartición, quien destacó la trascendencia que revisten estos tipos de proyectos y lo importante que resulta para los integrantes de las filas que son beneficiados, ya que se trata de inmuebles que fueron sometidos a mejoras sustantivas. En la oportunidad fueron dos las familias que recibieron de manera simbólica las llaves de las viviendas de manos de la máxima autoridad institucional, quienes no pudieron contener su emoción

Cabo 2º Vanessa Chávez Oliva y Cabo 2º Yonatan Méndez Rudolf 4a. Comisaría Concón

“Todas las familias anhelamos tener nuestra casa propia y con esta ayuda que nos entrega la Institución es posible lograr ese lindo sueño en un plazo más breve. Por ello estamos súper felices y agradecidos del apoyo que nos brinda el Alto Mando y la Dirección de Bienestar”. al verse favorecidas con este aporte que de seguro ayudará a elevar su bienestar. Cabe destacar que las casas están construidas con materiales sólidos y lucen tres dormitorios, patio trasero, antejardín y cocina semiamoblada para el confort de sus habitantes.

MAYO 2015

29-05-15 13:09

7y 8

BIENESTAR

personas pueden acoger las cabañas del Balneario Rocas de Santo Domingo.

Rocas de Santo Domingo

Sargento 1º Edson Vivanco Jara

Mejoras para vacacionar Durante su visita a la Región de Valparaíso la máxima autoridad institucional aprovechó para inaugurar las nuevas cabañas que forman parte del Balneario Rocas de Santo Domingo, acto en el que también participó personal de la Zona Metropolitana destacado por su desempeño profesional y que fue premiado con una estadía por tres días en el centro recreacional. “Una de nuestras principales premisas como Dirección de Bienestar ha sido mantener y seguir habilitando espacios remodelados y equipados de manera integral tanto para el confort como

30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial

“Estamos muy agradecidos, porque estas mejoras son excelentes para quienes utilizamos este centro recreacional de manera habitual. Se nota la preocupación por la familia de Carabineros y, en especial, por elevar su calidad de vida a través de este tipo de importantes proyectos”. para el descanso de nuestro personal”, enfatizó el General Herrera. Rocas de Santo Domingo es uno de los centros recreacionales que registra mayor demanda y entre sus numerosas bondades destacan sus cómodas cabañas totalmente alhajadas que poseen una capacidad para acoger hasta a ocho personas, piscinas tanto para adultos como niños, amplios lugares de esparcimiento y canchas para practicar tenis, baby fútbol y futbolito. Todos, proyectos e iniciativas que se enmarcan dentro de uno de los principales sellos de gestión establecidos por el General Director y que apuntan tanto a reconocer como también a respaldar a los integrantes de las filas y a sus familias en virtud de la abnegada labor diaria que cumplen

DIBICAR en Internet Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita la página web de la Alta Repartición http://bienestar.carabineros.cl

MAYO 2015

70-71.indd 71

28-05-15 14:24

CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS

Luego deL fallecimiento de su hija

Socio relata aporte

que recibió de la Corporación

El Sargento 2º Álvaro Salamanca Parra junto a su esposa, Verónica Maldonado Parra, compartieron su lamentable experiencia y detallaron el aporte tanto monetario como moral que les brindó la entidad.

n el marco de la reciente gira que realizó por todas las Comisarías de la Prefectura Valdivia, la Vicepresidenta Zonal, Zorka López de Larrondo, tuvo la oportunidad de conocer el testimonio del Sargento 2º Álvaro Salamanca Parra y su esposa, Verónica Maldonado Parra, quienes relataron el trascendental apoyo que les brindó la Corporación de Ayuda, tras sufrir la lamentable muerte de su hija de ocho años. En su testimonio, el funcionario narró en detalle el proceso que vivieron frente a la leucemia que afectó a la pequeña

72-73.indd 72

Esperanza, la segunda de dos hijas, en cuyo tratamiento agotaron todas las posibilidades existentes para curarla. A la menor le detectaron la enfermedad en abril de 2013, por lo que sus padres comenzaron una serie de procedimientos médicos para revertir el pronóstico, mientras paralelamente desarrollaron varias actividades con el objetivo de recaudar fondos para costear el tratamiento. Pese a los numerosos bingos, rifas y aportes solidarios, el monto recaudado no fue suficiente, dado que la única opción para salvar a la pequeña Esperanza, era realizar un trasplante de médula que, por no ser compatible con los familiares directos, debía ser traída desde un banco de sangre en Estados Unidos. Con la angustia propia de la situación, el entorno del Sargento Salamanca le recomendó que acudiera a la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros. En la entidad escucharon su caso y decidieron ayudarlo costeándole las acciones

médicas, cuyo monto ascendió a 24 millones de pesos. Pese a los múltiples esfuerzos, a la trascendental ayuda de la Corporación y a la confianza depositada por los padres en que su hija Esperanza se salvara, la pequeña falleció cuatro meses después de una ardua lucha.

Testimonio de agradecimiento Con evidente emoción, pero asumiendo que su testimonio puede ser fundamental para captar nuevos socios, el funcionario decidió contar su experiencia, con el objetivo de generar conciencia en las personas que aún no se unen a la Corporación. Es por ello que el Sargento Salamanca recalcó que para que la Corporación siga ejecutando su labor y contribuyendo al bienestar de la familia institucional, se necesitan más socios. Una triste historia, pero de la cual se puede sacar una valiosa experiencia para generar conciencia

MAYO 2015

28-05-15 14:30

Impartidos desde 2006

Comenzaron

La Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros imparte cursos de inglés y computación desde 2006, dirigidos a los socios y sus familiares que deseen capacitarse en estas áreas de la educación. Un grupo de más de 50 alumnos vivió su primera jornada de clases el pasado 27 de abril, cuyos talleres –en Santiago– se realizan en el Centro de Capacitación, ubicado en la comuna de Ñuñoa. De esta forma, 20 estudiantes se matricularon en inglés básico, 18 en intermedio y 16 en clases de computación, quienes acogieron el llamado de la Corporación de Ayuda. Las clases de inglés son impartidas por la profesora Cynthia Cofré; mientras que

CORPORACIÓN DE AYUDA

cursos de computación

las de computación, por Sergio Alfaro. Estas actividades, enmarcadas dentro de los objetivos de la Corporación, tienen como fin entregar un invaluable beneficio en la vida de los alumnos y una ventana hacia nuevas posibilidades de crecimiento profesional. “Es una tremenda oportunidad de capacitación para que los interesados

puedan aprender las nociones básicas e intermedias de los contenidos del idioma universal, pues hoy hablar inglés aparece como un requisito más, al momento de desempeñarse en distintas labores, por lo que el interés de estos alumnos resulta muy valorable para su propio crecimiento personal y profesional”, explica la docente del ramo.

Celebraciones de cumpleaños

Un momento de alegría

para pacientes del CRICAR Las payasitas fueron las encargadas de animar la fiesta para los niños pacientes del CRICAR que durante el primer semestre cumplieron años, cuya actividad estuvo repleta de globos, música y entretenidos juegos. La actividad –organizada por las familias Bernales Bianchini y Bianchini Frost– se desarrolló en las dependencias del Club de Cabos y Carabineros Cumbres y contó con la participación de los padres de los menores.

De esta manera, los pequeños festejados tuvieron la oportunidad de cantar y recibir los numerosos regalos, además de otras sorpresas. El momento más emotivo, fue cuando los festejados cantaron el tradicional “cumpleaños feliz”. Casi al término, los cumpleañeros recibieron sus regalos, lo que fue retribuido con uno de los mejores presentes para las familias organizadoras de la actividad: una sonrisa de alegría y emoción. MAYO 2015

72-73.indd 73

28-05-15 14:30

VIDA SANA

Servicio Periodoncia

A cuidarse de las

s a cí en s la e d es d a ed m r enfe

Cuánto tiempo demora en lavarse los dientes? ¿Cuántas veces al día se los lava? ¿Cuántas veces al año asiste al dentista? Las respuestas a estas tres preguntas son la fórmula perfecta para una higiene bucal básica tanto en adultos como en niños. Y es precisamente de lo que se preocupa –y ocupa– la Periodoncia, especialidad médica-quirúrgica odontológica que centra sus esfuerzos en la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y condiciones que afectan a los tejidos que dan protección y soporte a los órganos dentarios. Hablamos de la encía, el ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar. En la especialidad de Periodoncia de la Subdirección Odontológica del HOSCAR, tienen como máxima la prevención dental, porque saben que así pueden evitar que los pacientes sufran alguna de las enfermedades como la periodontitis o la gingivitis. Porque si ninguna de esas patologías son tratadas a tiempo, podría ocasionar la pérdida de la pieza dental. Para evitar esto, es importante que visite como mínimo dos veces al año a su dentista y conozca las técnicas adecuadas para tener una buena higiene bucal.

Elaborado con la colaboración del Programa Institucional de Promoción en Salud de la Dirección de Salud y Sanidad.

La salud bucal guarda directa relación con la prevención, por lo que es importante conocer la forma correcta de cepillarse los dientes y los elementos que nos ayudan a mantener una higiene dental óptima.

Cepillo dental

Hilo dental

Debe ser ultrasuave, de corte recto, cabezal compacto, mango cómodo y tener abundantes filamentos.

El diámetro dependerá de lo que le indique su dentista.

Pasta de dientes

Debe contener flúor y ser poco abrasiva.

Prevenga con lo mejor

Enjuague bucal

Sin alcohol idealmente. Su uso debe ser prescrito por el dentista.

MAYO 2015

74-75_cambios miercoles.indd 74

28-05-15 14:32

Conozca las enfermedades periodontales

Capitán (SD) Patricia Gutiérrez Barbagelata

Son un conjunto de patologías que afectan la encía y/o los tejidos de sostén de los dientes. Si no son tratados, pueden derivar en la pérdida de las piezas dentales.

Jefa de la Especialidad de Periodoncia

Gingivitis: es la inflamación de las encías, causada por la acumulación de la placa bacteriana. Existe, además, enrojecimiento de la encía y pueden sangrar, molestar y/o picar. Afecta fundamentalmente a niños y jóvenes.

Periodontitis: es una enfermedad infecto-inflamatoria producida por la acumulación de placa bacteriana entre el diente y la encía, que afecta los tejidos de sostén de los dientes. Si no se trata, se corre el riesgo de perder la pieza dental afectada.

¿Cómo se puede detectar la enfermedad de las encías? • Las encías sangran al cepillarse los • Pus entre los dientes y las encías. dientes. • Dientes sueltos o que se estén separando. • Encías rojas, inflamadas y/o sensibles. • Cambios en la adaptación de prótesis parciales removibles. • Mal aliento persistente (halitosis).

Aprenda a lavárselos bien, paso a paso PASO 1 Coloque el cepillo a lo largo de la línea de la encía, marcando un ángulo de 45º en relación a la misma, realizando movimientos de barrido y rotatorios, repitiendo este proceso unas 10 a 15 veces.

PASO 2

Repita el mismo proceso anterior, pero esta vez, cepillando las superficies internas de cada diente.

VIDA SANA

“El carabinero debe acudir mínimo dos veces al año” Un total de 14 profesionales, además de seis asistentes, son los que trabajan en esta especialidad del Hospital de Carabineros, cuyo objetivo es prevenir y tratar las infecciones del periodonto. La Jefa de Periodoncia, Capitán (SD) Patricia Gutiérrez Barbagelata, explica que además de las clínicas existe un pabellón de última generación. Sindicado como uno de los más modernos de Chile a nivel dental, en su infraestructura se puede desarrollar una intervención para mejorar las condiciones de los tejidos e inducir las regeneraciones, entre otras acciones. “El carabinero debe acudir, como mínimo, dos veces al año para que sea examinado, diagnosticado y, eventualmente, derivado a alguna especialidad como la nuestra. La idea es establecer un plan para cada persona”, explica la profesional.

El control de la placa bacteriana se logra fundamentalmente por medios mecánicos, a través del cepillado y la limpieza interdental; mientras que el control químico de la placa bacteriana (pastas y enjuagatorios) son meramente coadyuvantes.

PASO 3 Posteriormente continúe cepillando las superficies masticatorias, realizando movimientos de adelante hacia atrás.

PASO 4 Coloque el cepillo de forma vertical para limpiar la cara interna de los dientes superiores e inferiores de la mandíbula.

¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida MAYO 2015

74-75_cambios miercoles.indd 75

28-05-15 14:32

Conozcamos a...

El ta llador de yugo s Cabo 1º Ánge l Alarcón Medina

* Encontró

una madera nativa inservible, así que tomó un serrucho y formón, y lo talló. El resultado: el primer yugo decorativo que confeccionó. Así de fortuita e involuntaria fue la forma en que el Cabo 1º Ángel Alarcón Medina, comenzó en el oficio de la artesanía. Era una tarde en que en la Escuela de Caballería se encontraban realizando labores de limpieza, cuando vio la forma de un madero, le llamó tanto la atención que inmediatamente se imaginó que podía servir para darle forma a un yugo. Reconoce que nunca había tallado absolutamente nada, pero que de todas formas no le era ajeno pues en su ciudad natal Mulchén (Región del Biobío) vió cómo muchos artesanos confeccionaban diariamente un montón de estos artículos de grandes dimensiones para acarrear a los bueyes. “Lo más bonito es que este oficio comenzó cuando ingresé a la Escuela de Caballería, o sea, nació dentro de Carabineros” explica, mientras observa las distintas creaciones que ha diseñado. Calcula que desde que comenzó a confeccionar los yugos, ha realizado más de una centena de distintas dimensiones, aunque por lo general los elabora de tamaños reducidos, que son ideales para colgar en distintas partes de la casa. “Tengo algunos que miden 1,5 m de largo. Por lo general, la gente los ocupa para colocarlos en los quinchos, en las paredes, en las entradas para colgar las llaves, entre otras utilidades”, dice. Cuando ingresó a Carabineros, en 2005, jamás pensó que podía llegar a laborar en el plantel rector de políticas equinas, ni menos que aquí descubriría este oficio.

¿Qué leo?... Lectura para imaginar

Wigetta: Un viaje mágico, Vegetta777 Willyrex. Una historia ilustrada e interactiva que se inspira en el mundo de los videojuegos y en el universo de los célebres Willyrex y Vegetta 777.

76-77.indd 76

“Esto es un arte, es una actividad que permite relajarse, pues las labores del carabinero son muy bonitas, pero requiere de muchísimo sacrificio, así que al momento de confeccionar los yugos siento que puedo pensar en otras cosas”, enfatiza. Con el paso del tiempo ha ido perfeccionando la técnica, por lo que adquirió distintas herramientas tales como formones, lijas, taladros y sierras, que le permiten lograr las formas que había pensado. También confecciona perchas para los sombreros, con cuernos de madera nativa que, por lo general, se los llevan los huasos corraleros. ¿Su meta? “Tengo muchísimas ganas de hacer muebles y distintas figuras de madera”, reconoce

La templanza, María Dueñas. El millonario Mauro Larrea, sufre un estrepitoso revés y apuesta sus últimos recursos en una temeraria jugada para intentar resurgir.

Día a día, Virginia Demaría. Tercer libro de cocina en el que, al igual que los anteriores, podremos encontrar el equilibrio entre la comida rica y saludable, contado de manera cercana.

MAYO 2015

29-05-15 13:11

Corporación Cultural Carabineros de Chile

Martes 5 de mayo, 19:00 horas

Jueves 7 de mayo, 19:00 horas

Con una grata y animada presentación, el periodista y escritor Raúl Rojas, realizó el lanzamiento oficial de su libro 300 consejos para ser feliz en Chile, en el cual entrega alternativas para que llevemos una vida plácida y tranquila.

Esta obra de teatro, de la dramaturga María Asunción Requena, es una divertida y animada comedia que caracteriza diversas y muy comunes acciones de los chilenos. Protagonizada por Adriano Castillo, Osvaldo Silva, Lorena Faúndez y Patrico Villanueva. El público asistente disfrutó con la puesta en escena.

Martes 12 de mayo, 19:30 horas.

Lunes 18 de mayo, 19:00 horas.

Gala BAFONA

Concierto clásico

En esta presentación, el BAFONA, quiso plasmar de emoción y emotividad la conmemoración de sus 50 años de vida, con una muestra de sus principales obras como Huasos, Entrecruces y Arauco, basadas en el patrimonio y nuestra historia.

La Orquesta de Cámara Salzburg Chamber Soloists, se fundó en el año 1991 por Lavard Skou-Larsen. Desde sus inicios, esta agrupación ha destacado por la gran calidad de sus músicos, realizando giras por todo el mundo con connotados solistas, como el pianista Andreas Klein. En este concierto se interpretaron obras de Mozart, Beethoven, Wagner y Schoenberg.

300 consejos para ser feliz en Chile

corporación cultural ACTUALIDAD

www.corporacionculturalcarabinerosdechile.cl/proximamente

Homo Chilensis

Concurso Nacional de º 5 Literatura, Género Poesía

Recuerde que entre el 31 de marzo y el 30 de junio serán recibidos los poemas para el certamen nacional, organizado por la Corporación Cultural Carabineros de Chile, cuyo tema será El invierno. El plazo de envío es hasta el 30 de junio a: “5º Concurso Nacional de Literatura Género Poesía”

Consulta las bases completas en la edición 717 de nuestra revista. MAYO 2015

76-77.indd 77

28-05-15 14:38

Diálogos del reconocimiento. Hasta el 2 de agosto, en el Centro Cultural Palacio La Moneda, se está exhibiendo una muestra inédita, en la que el Arte y las Ciencias Sociales se reúnen para generar una serie de reflexiones sobre la identidad multicultural del país. Se trata de un montaje de artes visuales, cuyo eje es la investigación científica y que fue expuesto en el MAC de Valdivia.

1 de mayo 1889: se celebra el Día Internacional del Trabajo. 3 de mayo de 1814: se firma el Tratado de Lircay entre Bernardo O´Higgins y Mariano Gainza. 10 de mayo: se celebra el Día de la Madre.

Exposición Diario La Nación. A cargo de la curatoria de Álvaro Bisama, escritor y director de la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales, la muestra aborda una serie de eventos noticiosos relacionados con escritores chilenos durante el siglo XX, tales como las polémicas de María Luisa Bombal, el regreso de Gabiela Mistral a Chile en 1954, entre otros. Se puede visitar en la Biblioteca Nicanor Parra.

50 años Academia Chilena de Bellas Artes. En la muestra, se exhibirán por primera vez pinturas y esculturas de todos los artistas visuales miembros de esta organización, tales como Camilo Mori, Nemesio Antúnez, Benito Rojo, Roberto Matta, entre otros, cuyas obras abordan una serie de movimientos que podrán ser vistas hasta el próximo 14 de junio en la Fundación Telefónica, Metro Baquedano.

13 de mayo 1647: un devastador terremoto destruye casi totalmente la ciudad de Santiago. 20 de mayo de 1506: muere el descubridor de América, Cristóbal Colón. 21 de mayo de 1879: en Iquique se desarrolla el Combate Naval de Iquique, en cuya batalla bélica muere el Capitán Arturo Prat Chacón, declarado héroe nacional. 25 de mayo de 1810: en la ciudad de Buenos Aires, se produce la Revolución de Mayo, que depuso al virrey y organiza la Primera Junta, el primer gobierno autónomo de lo que sería la Argentina.

7 8 6 9 6 5

Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

78.indd 78

ÓSCAR, ROMEOS

ZONA DE CARGA

CERRO

SALVO

INSTITUTO TECNOLÓGICO

CONSTRUIR DUEÑO DEL ARCA

ELECTRONIC ARTS ALFA, BRAVO, ECO

HOLA EN BRASIL SIERRA, VÍCTOR

EXISTEN OFICIALES

ANDY RODDICK AGRUPACIÓN DEPORTISTAS

5 2 1

PEQUEÑA EMBARCACIÓN

7 2 8 1 4 9 1 7

ENTRETENDRÁN SALES A FLOTE

ADOBE ILUSTRATOR

NINGUNO

...LAMA

COMPLICAS

9 6

PLANÉALO

ROMEO, TANGO

ES EN LATÍN

FIJA EL BARCO

QUIEBRA ONDAS

MAREMOTO TÉCNICO PROFESIONAL

sudoku difícil

ECO, MIKE

PROTESTAR

UN CHIFLADO

6 5 1 9

QUEBEC, ZULU

6 3 8 4 1 2 6 8 2 1 3 7 5 3 9 8 1 9 3 7 5 9 7 8 6 8 2 8 7 4 9

4 8

MANIPULASTE

ASTEROIDEA

sudoku fácil

PEZ QUE CLAVA

UNIVERSIDADES

BORO

GRAN BARCO

FECHA

BUQUE DE GUERRA

soluciones

puzzle TEMÁTICO: EN el mar Puzzle anterior T I

J E R A S P

E C M F A M A E M U A B R A C G P A P E L P A A E d a

d l

o p m

r e g l a l u e a r o s p a n n u n m a i s t t l o a s z m a o a l t i r o s u T e S t u c h e c o m p a s e s

sudoku fácil anterior 5 1 7 3 8 2 6 9 4

6 3 2 4 9 7 1 8 5

8 4 9 5 6 1 7 3 2

4 6 3 1 7 5 8 2 9

1 9 5 8 2 6 3 4 7

7 2 8 9 4 3 5 1 6

2 8 1 7 5 4 9 6 3

3 7 4 6 1 9 2 5 8

9 5 6 2 3 8 4 7 1

sudoku difícil anterior 4 8 1 2 7 3 5 9 6

6 3 2 9 5 1 4 7 8

5 7 9 6 4 8 3 1 2

8 9 3 1 2 6 7 5 4

7 1 6 5 8 4 2 3 9

2 5 4 3 9 7 6 8 1

3 4 7 8 1 2 9 6 5

1 6 5 4 3 9 8 2 7

9 2 8 7 6 5 1 4 3

MAYO 2015

28-05-15 14:38

OBITUARIO

Coronel (r) Víctor Azócar Echeverría Fue en 1942 cuando se sumó a las filas para contribuir a fortalecer el orden y la seguridad de la ciudadanía, labor que desarrolló por más de 32 años y que culminó laureada como Oficial Superior. Las comunas de San Felipe, Iquique, Valparaíso, Limache, Viña del Mar, Valdivia, Antofagasta, Puerto Montt, Talagante, Cartagena y Arica conocieron de su vocación de servicio público, compromiso, entrega y profesionalismo hasta que finalmente en 1974, siendo parte de la Prefectura General de Santiago, dejó de vestir el uniforme.

Suboficial Mayor (r) Romilio Alarcón Agurto Su ingreso a la Institución se remonta a 1943, cuando comenzó a servir a su país y a sus compatriotas luciendo el emblema de las carabinas cruzadas. La entonces 9a. Comisaría Santiago fue la primera unidad en la que se desempeñó, itinerario profesional que prosiguió en la 17a. Comisaría Carrión, 15a. Comisaría del Tránsito y 3a. Comisaría Santiago, entre otras. Una carrera que tras alcanzar el grado más alto de su escalafón continuaría en Talagante, donde se acogió a retiro tras cumplir más de 25 años de labor.

Suboficial Mayor (r) Isaías Luna Agurto La entonces 4a. Comisaría Talca fue la primera destinación en la que prestó servicios después de sumarse a las filas en 1948, tareas que continuó en Santiago, Iquique, Arica y Valparaíso, donde tuvo la oportunidad de demostrar sus conocimientos y competencias en beneficio de la comunidad. El Grupo Móvil, específicamente la 10a. Comisaría Servicios Especiales, fue la repartición en la que prosiguió su carrera y en la que también ascendió a la jerarquía máxima de su escalafón hasta despedirse de la Institución en 1973.

Suboficial Mayor (r) Carlos Velásquez Zambrano Después de una larga enfermedad dejó de existir este funcionario que en la última etapa de su trayectoria fuera de dotación del Departamento IV Docencia y Telemática, perteneciente a la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal. En junio del año pasado se acogió a retiro tras desempeñarse en la Institución por más de tres décadas, período en el que lució su vocación, compromiso y profesionalismo, poniéndolos siempre a disposición de la ciudadanía y del engrandecimiento de Carabineros.

Sargento 1º (r) Mario Gallegos Bravo En 1953 se integró a la Institución para desarrollar servicios revestido del verde uniforme, función que desplegó durante más de 25 años y en los que demostró siempre entereza, lealtad y convicción en todas sus tareas diarias. Fueron numerosas las unidades operativas en las que se desempeñó, entre las que destacaron sus pasos por la 3a. Comisaría Ovalle, 1a. Comisaría Chañaral y 3a. Comisaría Traiguén. Además, resalta su curso de radioperador que le permitió especializarse en esta importante área para Carabineros

MAYO 2015

79.indd 79

28-05-15 14:43

CORREO VERDE

Señor General Director de Carabineros Deseo destacar el proceder oportuno, gentil y humano con que su personal colaboró con nosotros ante la abrupta partida de mi hermano en la ciudad de Puerto Montt. A fines de febrero, poco antes de las 21:00, una pareja de carabineros de la 2a. Comisaría Santiago Central Sur se presentó en mi departamento con la ingrata misión de informarme lo acontecido con mi familiar y me pidió acompañarlos a la unidad para obtener más antecedentes. Una vez ahí, nos comunicamos con la Tenencia Reloncaví y confirmamos los hechos lamentables. Ante mi reacción atemorizada, nerviosa e incluso incrédula, los funcionarios siempre me brindaron la ayuda necesaria, con un trato amable, empático, protector y muy humano. Incluso, me trasladaron al terminal para regresar a Puerto Montt.

La misma preocupación y afecto recibieron mis familiares en el sur, por lo que aprovecho la oportunidad de hacer un reconocimiento amplio y abierto a la Institución, por el valioso servicio que brindan al país, muchas veces de forma anónima, en momentos duros y difíciles de abordar. Jenny Díaz Hernández Puerto Montt, X Región de Los Lagos Señor General Director de Carabineros Me encontraba de paseo en Puerto Varas con mi familia y decidimos estacionar cerca de la playa para conocerla. Al regresar nos percatamos de que mi auto tenía una ventana rota y robaron varios artículos desde el interior. Al presentarse Carabineros les contamos lo ocurrido, constataron los vidrios quebrados y tomaron nota de las características de los delincuentes y las especies robadas. El Sargento 1º Luis Cárdenas Ormeño y el Carabinero Javier Cáceres Cáceres llegaron de inmediato y en menos de 10 minutos consiguieron detener a los antisociales y recuperar gran parte de los objetos sustraídos desde mi vehículo. Todos los funcionarios de la 1a. Comisaría Puerto Varas se portaron excelente. Recibimos un buen trato y su accionar fue efectivo. Jamás se dieron por vencidos ni mostraron desinterés por lo que nos sucedió… eso es digno de destacar. Odette Wigand Daza Temuco, IX Región de la Araucanía

Historia en Portadas

Señor General Director de Carabineros Estaba escalando junto a un amigo en el sector de Torresillas, El Manzano, San José de Maipo. En el lugar hay grandes paredes que llegan a medir 250 metros de altura. En pleno ascenso mi compañero sufrió una caída de más de seis metros que lo dejó con lesiones serias en la zona lumbar y el codo. Cuando llegué a auxiliarlo nos encontrábamos a 150 metros del suelo. Su herida sangraba mucho y necesitaba atención médica urgente, por lo que intenté comunicarme con Carabineros a través de un familiar. Al bajar la pared, y tras una larga caminata hasta la zona de picnic del Estero el Manzano, nos esperaba una patrulla de Carabineros de la Subcomisaría San José de Maipo (F), compuesta por el Suboficial Juan Quinimil Quiniban y el Cabo 1º Mauricio Leiva Jiménez, quienes prestaron los primeros auxilios a mi amigo y nos trasladaron en seguida hasta el hospital de la localidad. Nosotros y nuestras familias valoramos profundamente la mano que nos brindaron estos funcionarios y el apoyo a lo largo de este lamentable episodio. Samaroni Zanotti Saft São Leopoldo, Rio Grande do Sul Brasil

PORTADA

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

CARTAS AL DIRECTOR Señor General Director de Carabineros Quiero agradecer a través suyo al Retén Puerto Domínguez, de la Subcomisaría Carahue, IX Región de la Araucanía, por haber recuperado mi cartera que se quedó olvidada con todos los documentos y dinero en el embarcadero de dicha localidad. Sinceramente, muchas gracias por su prontitud, atención y amabilidad al personal de este cuartel. En especial, al Jefe de Retén, Suboficial Mayor Ricardo Muñoz Enríquez, al Sargento 1º José Cruz Iturrieta y al Cabo 1º Rubén Saravia Mella. Patricia Arroyo Hernández Nueva Imperial, IX Región de la Araucanía

Con el tiempo se ha convertido en una tradición que capta las miradas de turistas y transeúntes que se desplazan por el casco histórico de Santiago. El ceremonial del cambio de guardia de Carabineros en el Palacio de La Moneda es una muestra de la elegancia, impronta y disciplina que caracteriza a quienes visten el uniforme verde. Para despedir el año 1940, la entonces llamada Gaceta de Carabineros, quiso resaltar en su primera plana a aquellos que brindaban seguridad en la casa de Gobierno y que durante la solemnidad del relevo engalanaban –tal como hasta el día de hoy– las calles de la capital con su desfile y respondían con firmeza a las voces de mando del Oficial a cargo de la formación. Cambio de Guardia en el Palacio de la Moneda Edición Nº115, diciembre de 1940

80_Mayo2015.indd 80

MAYO 2015

28-05-15 13:46

Carabineros

saluda a la Armada Durante una reunión con su Comandante en Jefe, Almirante Enrique Larrañaga Martin, en el marco del 136º aniversario de las Glorias Navales, el General Director, Gustavo González Jure, extendió un cordial saludo y las felicitaciones de todo el personal institucional a la Armada de Chile.

Iquique

Congreso Nacional

Valparaíso Plaza Sotomayor

El 21 de mayo, fecha en que se recuerda la gesta heroica del Capitán de Fragata Arturo Prat Chacón en el Combate Naval de Iquique. Carabineros se hizo parte de esta conmemoración a través del desfile de sus planteles educacionales en la Plaza Sotomayor de Valparaíso. Mientras que en las ciudades de Iquique y Talcahuano, donde también se recordó a los caídos durante el combate de 1879, los Jefes de las I y VIII Zonas entregaron una ofrenda floral como homenaje a la memoria de los marinos abatidos. Talcahuano

SERIE historia en PORTADAS Edición Nº 115, año 1940

TAPA 04.indd 2

26-05-15 18:22