Edic 715 noviembre 2014

EDICIÓN Nº 715 | NOVIEMBRE 2014

14-15

45-53

ACTUALIDAD Aniversario de la Fundación Paz y Familia

NUESTRA MISIÓN 19a. Comisaría Providencia

FASCÍCULO

SEGUROS INSTITUCIONALES DE LA MUTUALIDAD DE CARABINEROS

Las coberturas que ofrece la Mutualidad son altamente convenientes para quienes las contraten, ya que han sido proyectadas con un amplio sentido mutual que busca la solidaridad entre todos sus asegurados.

MÚLTIPLES ALTERNATIVAS PARA RESGUARDAR A SU FAMILIA Y SUS BIENES MÁS PRECIADOS

Seguros institucionales MUTUCAR

EdICIÓN Nº715 | NOVIEMBRE 2014

NUEVO ALTO MANDO PARA GRANDES DESAFÍOS

TAPA_1_NOVIEMBRE-2014.indd 4

27-11-14 12:19

Símbolos del Alto Mando La réplica del sable del General Carlos Ibáñez del Campo, distintivo que encarna el liderazgo y la autoridad, como también el bastón que representa el ejercicio del mando, fueron los símbolos institucionales que recibieron los portadores de la escarapela y las estrellas doradas, en solemne ceremonia efectuada en la Escuela de Carabineros.

Innovación estratégica para desafíos futuros

E

stamos próximos a finalizar un nuevo ciclo laboral. Durante el presente año, hemos sido actores y testigos del acontecer diario de un país que crece y se desarrolla, no ajeno a las nuevas y crecientes demandas ciudadanas.

En ese panorama, seguimos avanzando en el diseño de una organización capaz de estar a la altura de las circunstancias, cumpliendo con nuestro rol como garantes del orden y la seguridad pública.

Del análisis del contexto social actual, es previsible suponer que las exigencias que recaerán sobre Carabineros en los próximos años serán mayores y aún más complejas. Para asumir esos nuevos desafíos, todo indica que tenemos que actuar proactivamente, innovando y acrecentando nuestras fortalezas, al mismo tiempo que haciendo frente a aquellas situaciones que pudieran transformarse con el tiempo en aspectos deficitarios de la Institución. Es por ello que debemos tener la capacidad para detectar oportunamente las debilidades, para corregir con prontitud y continuar avanzando por la senda de la modernidad y del progreso.

Al término del año y como ha sido habitual en nuestro devenir institucional, corresponde renovar parte del Alto Mando, proceso natural para nuestro desarrollo de carrera, lo que me llevó a adoptar la decisión de aceptar la renuncia voluntaria de cuatro distinguidos Oficiales Generales y promover a dicha categoría a similar cantidad de Coroneles con una dilatada trayectoria de servicio público. Para los primeros, nuestro sincero reconocimiento y gratitud; para quienes ascendieron, la invitación a sumar esfuerzos y capacidades para llevar adelante la tarea y alcanzar nuestros objetivos como organización al servicio del país.

Pero también ha sido necesario innovar en la estructura y funciones de nivel estratégico. El crecimiento cuantitativo de la Institución, el fortalecimiento de nuestra estrategia operativa, la necesidad de optimizar acciones y procesos claves para nuestro desarrollo, junto a la conveniencia de adecuar nuestra organización a los requerimientos y las complejidades del acontecer nacional, hacía indispensable adoptar medidas correctivas, para responder con eficiencia y oportunidad a la realidad presente y futura. Así, dispuse agrupar la orgánica y funciones de la Inspectoría General con la Subdirección General, bajo el mando del General Subdirector, concentrando en dicha instancia las tareas

01.indd 1

de coordinación institucional y control de la gestión operacional y administrativa desde el nivel estratégico, Alta Repartición que pasó a denominarse Subdirección e Inspectoría General. También se reorganizó la función investigativa, con la creación de la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal, de la que dependen dos Zonas: la Norte desde Arica y Parinacota hasta Coquimbo y la Centro Sur, con responsabilidad desde Valparaíso hasta Magallanes y la Antártica Chilena, incluida la Región Metropolitana. Además se reestructuró el área de menores y familia, con la creación de la Zona de Prevención y Protección de la Familia, que asume nuevas tareas y funciones específicas. Del mismo modo, se instauraron la Dirección de Abastecimiento e Infraestructura, la Zona de Tránsito y Carreteras, y la Zona Fronteras y Servicios Especiales. A ello debe sumarse también la reciente creación de la Dirección de Gestión de Personas, en el ámbito de la función personal.

Todas estas innovaciones, tanto orgánicas como funcionales, buscan avanzar hacia la consolidación de una Institución más moderna, ágil, capaz de responder con mayor celeridad a las exigencias que nos impone el medio social; a la propia realidad interna, que necesita gestionar sus procesos con mayor eficiencia; y, por cierto, buscando la senda que nos permita ser cada día mejores en el cumplimiento de nuestra misión constitucional.

Toda la teoría administrativa nos enseña que aquellos sistemas que se mantienen estáticos en el tiempo, tarde o temprano se verán expuestos a factores entrópicos. Precisamente para avanzar al futuro con pasos sólidos y asumir en plenitud los nuevos desafíos, estamos impulsando medidas innovadoras que potencien nuestras fortalezas, perfeccionen lo ya realizado y optimicen la tarea al futuro, en plena era de la información y del conocimiento

Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile

26-11-14 11:00

SUMARIO

4 4 ACTUALIDAD

Ceremonia de ascenso y retiro de Oficiales Generales.

10 ACTUALIDAD

Inauguraciones y entregas de nuevos cuarteles.

12 ACTUALIDAD

28

Visitas del General Director.

14 ACTUALIDAD

25º aniversario de la Fundación Paz y Familia.

28 REPORTAJE ESPECIAL

Club Aéreo del Personal de Carabineros.

45 NUESTRA MISIÓN

19a. Comisaría Providencia.

52 SOMOS VOCACIÓN

Suboficial Mayor Aldo Arredondo Tapia.

56 MUNDO ACADÉMICO

III Curso Internacional de Instructores de Derechos Humanos Aplicables a la Función Policial.

63 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

45

Ejercicio de los Roles Institucionales; esencialmente el preventivo.

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia.

Coronel Manuel Ibarra Silva.

Coronel Mario Rozas Córdova.

14-15

45-53

ACTUALIDAD Aniversario de la Fundación Paz y Familia

NUESTRA MISIÓN 19a. Comisaría Providencia

DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla.

FASCÍCULO

SEGUROS INSTITUCIONALES DE LA MUTUALIDAD DE CARABINEROS

Las coberturas que ofrece la Mutualidad son altamente convenientes para quienes las contraten, ya que han sido proyectadas con un amplio sentido mutual que busca la solidaridad entre todos sus asegurados.

MÚLTIPLES ALTERNATIVAS PARA RESGUARDAR A SU FAMILIA Y SUS BIENES MÁS PRECIADOS

Seguros institucionales MUTUCAR

Editora General: Catalina Gómez Viveros.

Periodistas: Felipe Valdivia Medina.

EdICIÓN Nº715 | NOVIEMBRE 2014

Hugo Hernández Donoso.

Armén Fica Donoso.

Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea.

Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.

Edición

Nº 715

NOVIEMBRE 2014

Arianne Leiva Pacheco.

Carolina Ramos Fuentes.

NUEVOS NOMbRES PARA GRANDES DESAFÍOS

Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.

Cristian Chacoff Vergara.

Pía Tagle Aigneren.

Colaborador: Omar Pérez Barrera.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente.

Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 50.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/ Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

02.indd 2

27-11-14 16:37

ACTUALIDAD

REUNIÓN DE TRABAJO EN EL PALACIO DE LA MONEDA

Comprometidos a prevenir la violencia contra la mujer

U

no de los mayores compromisos asumidos por el país y nuestra Institución apunta a prevenir que se cometan hechos de violencia, especialmente dentro de los hogares. La labor que desempeña Carabineros en ese plano es fundamental para impedir que se registren este tipo de agresiones, que muchas veces tienen como principales blancos a mujeres y menores.

En esa línea de trabajo, el 19 de noviembre se desarrolló en el Palacio de La Moneda la segunda reunión del Comité Nacional de Acción Contra la Violencia Hacia las Mujeres, actividad que fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, además de un amplio número de secretarios de estado y destacadas autoridades nacionales.

La Presidenta de la República encabezó el encuentro del comité nacional organizado para enfrentar dicho flagelo, al que asistió la máxima autoridad institucional junto a la titular de la Zona de Prevención y Protección de la Familia.

La delegación de Carabineros fue liderada por el General Director, Gustavo González Jure, quien asistió junto a la Jefa de Zona de Prevención y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera, quien tiene la misión de llevar adelante este trabajo dentro de la Institución.

Tras la primera reunión, que tuvo lugar el 22 de julio, las autoridades se comprometieron a efectuar una revisión de la Ley de Violencia Intrafamiliar, con el objetivo de incorporar todo tipo de maltrato contra la mujer y no sólo aquel que se produce dentro de las familias o entre cónyuges; analizar el diseño y lineamiento de contenidos para la capacitación de funcionarios de distintos sectores en estas temáticas, en particular jueces y fiscales; definir el Plan Nacional 2015; y establecer el primer sistema integrado de información, entre otros temas.

Para elaborar y poner en marcha este trascendental proyecto las autoridades acordaron implementar un comité técnico, compuesto por aproximadamente 30 instituciones del Estado, organismos internacionales y otros pertenecientes a la sociedad civil, con el propósito de acelerar las medidas para enfrentar la violencia contra la mujer NOVIEMBRE 2014

3

En la ceremonia, Carabineros agradeció los años de servicio de los Generales que dejan las filas; mientras, cuatro Coroneles asumieron el desafío del máximo grado al que pueden acceder.

Renovación del Alto Mando institucional 4

NOVIEMBRE 2014

paso marcial, fueron los receptores del aplauso del público presente.

La trayectoria y los atributos de quienes se despedían de la Institución, fueron resaltados por el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, quien destacó el aporte que realizó cada uno de ellos en sus más de 30 años de carrera.

“Este momento no sólo es relevante a nivel institucional, sino que también en el plano personal. Ingresaron a esta misma Escuela, cuando eran unos jóvenes plenos de sueños e ideales y dieron los primeros pasos para hacer realidad su vocación, alcanzando finalmente el mayor grado jerárquico al que un Oficial de Carabineros puede aspirar”, manifestó.

Palabras especiales tuvo también para el saliente General Inspector Rojas, a quien le agradeció –a nombre de la Institución– la comprometida gestión “que llevó de manera importante al actual grado de desarrollo que presentan algunas de nuestras relevantes áreas como son el ámbito logístico y los sistemas de supervisión y control propios de la Inspectoría General”, agregó.

En cuanto a los Generales Pacheco, Bezmalinovic y Olivares, se destacó la presencia activa de estos en los procedimientos operativos de importancia, cumpliendo uno de los sellos de gestión del General Director en cuanto a acompañar al personal en terreno.

“Ustedes se caracterizaron por estar ahí junto a nuestros carabineros orientando, apoyando y controlando su buen desempeño y, también, junto a la ciudadanía para escuchar y atender las inquietudes de los más diversos sectores con el fin de entregarles no sólo seguridad, sino que también tranquilidad”, concluyó.

ACTUALIDAD

F

ue una ceremonia cargada de emociones y simbolismos. La Escuela de Carabineros se vistió de gala nuevamente para el desarrollo del acto institucional de ascenso y retiro de integrantes del Alto Mando que contó con la presencia del Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño y del General Director, Gustavo González Jure.

El Jefe de Gabinete ingresó al estadio del Alma Mater acompañado de la máxima autoridad institucional, recibiendo los honores del Regimiento Escuelas; luego fue el turno de los Oficiales Generales que se acogieron a retiro: el General Inspector Jorge Rojas Langer y los Generales Rodolfo Pacheco Kutz, Iván Bezmalinovic Hidalgo y Alejandro Olivares González que, al

“Ustedes se caracterizaron por estar en terreno, apoyando, aconsejando, orientando; en definitiva, estuvieron siempre junto a sus carabineros”.

General Subdirector General Inspector Carlos Carrasco Hellwig

NOVIEMBRE 2014

5

Nuevos nombres para futuros desafíos

“Uno nunca deja de ser carabinero, por lo que me voy con la tranquilidad de haber servido a mi país por completo”.

General Inspector Jorge Rojas Langer.

El General Subdirector de la Institución también se refirió a los nuevos Oficiales Generales que ascendieron, cuyo denominador común que los singulariza, subrayó, es la responsabilidad, entrega, esfuerzo y sacrificio que los alzó a la cúspide del Alto Mando institucional.

De esta manera, los ascendidos son el General Inspector Christian Fuenzalida López; y los Generales Hugo Inzulza

Daneri, Víctor Acosta Contreras, Gerardo Concha Ortega y Luis Avilés Matthews, quienes deberán enfrentar desde sus nuevos cargos los renovados retos que tendrá la Institución para 2015.

Al respecto, el General Inspector Carrasco indicó: “ustedes asumen en un momento de particular desafío para Carabineros (…) el país requiere que los ámbitos del quehacer institucional sean validados con los niveles de exigencia para la entrega de un servicio público de creciente calidad”.

El adiós de cuatro Oficiales Generales Fueron más de tres décadas las que el General Inspector Rojas y los Generales Pacheco, Bezmalinovic y Olivares, entregaron por completo, no sólo a la Institución, sino que también al país.

Tanto en las palabras del General Subdirector, así como también en el aplauso del público se reflejó el agradecimiento y reconocimiento a las carreras de cada uno de ellos, quienes

6

NOVIEMBRE 2014

ACTUALIDAD

Bajan y suben banderolas de mando Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia fue cuando el toque de clarín dio pie para que un grupo de Aspirantes a Oficiales bajaran las banderolas de mando, las que posteriormente fueron entregadas por el General Director a cada uno de quienes se acogieron a retiro.

Momento aparte fue el descenso paulatino del gallardete del General Inspector Rojas, quien también la recibió de ma-

visiblemente emocionados llevarán a Carabineros para siempre en sus vidas.

“Es un momento de emociones encontradas, pero podemos decir con certeza que cumplimos la misión que nos trazamos hace más de 30 años que es la de entregarse con energía al servicio público”, expresó el General Inspector Jorge Rojas Langer.

nos de la máxima autoridad institucional. Todo fue coronado con el aplauso cerrado del público, marcando el adiós definitivo a más de tres décadas de entrega a la comunidad, al país, pero por sobre todo, a su querida Institución.

Luego, uno a uno fueron instalándose los Generales Inzulza, Acosta, Concha y Avilés, quienes recibieron su bastón de mando y la réplica del sable del General Carlos Ibáñez del Campo, que los unge como nuevos líderes institucionales.

Con orgullo, los nuevos Oficiales Generales alzaron su mano hacia la visera, y esperaron el momento en que el Ministro del Interior junto al General Director, les impusieran la condecoración Alguacil Mayor Juan Gómez de Almagro en el grado de Alguacil Mayor, por alcanzar las estrellas doradas.

Sus caras de orgullo se mezclaron con la emoción de sus familiares y amigos, sobre todo en el simbólico momento en que, a la par del toque de clarín, fueron izándose parsimoniosamente las nuevas banderolas de mando, confirmando la nueva misión que deberán asumir en la Institución.

Otro paso hacia lo alto La simbólica ceremonia institucional continuó cuando el General Inspector Christian Fuenzalida López se ubicó frente al palco de las autoridades y recibió de manos de la máxima autoridad institucional el bastón de mando, mientras que su banderola flameó en lo alto junto a la de los demás nuevos integrantes del Alto Mando.

Un gran paso más en la carrera de las nuevas autoridades de la Institución, quienes tendrán por misión cumplir con las expectativas del país y sus superiores para seguir incrementando los logros de todos los carabineros.

Será la misma misión que tendrán los Coroneles Aldo Vidal Villegas, Omar Gutiérrez Gámbaro, Pedro Larrondo Borsotto y el Coronel (I) Roberto Cabrera Jerez, quienes ascenderán a Generales en enero próximo completando el Alto Mando correspondiente al año 2015.

Al término de la ceremonia, el Regimiento Escuelas –conformado por secciones de Aspirantes a Oficiales; Sargentos y Cabos Alumnos; y Carabineros Alumnos– realizó un desfile de honor, imponiendo el sello de solemnidad y gallardía que caracteriza a nuestra Institución.

NOVIEMBRE 2014

7

Asumen en Altas Reparticiones Con la presencia del personal de la Prefectura de Fuerzas Especiales, asumió el nuevo Jefe de Zona Metropolitana, General Inspector Christian Fuenzalida López, quien recibió el cargo de su antecesor, el General Alejandro Olivares González.

El General Inspector Fuenzalida anunció que su administración será en base a un trabajo en equipo, ya que sólo de esta forma, explicó, se pueden alcanzar los objetivos trazados por la máxima autoridad institucional a través de los sellos de gestión.

En una línea similar se mantuvo el nuevo Jefe de Zona Santiago Oeste, General Hugo Inzulza Daneri, quien agradeció la confianza del General Director e invitó a todo el personal a trabajar comprometidos con esa vocación de servicio público que asumieron al momento de jurar como carabineros.

En regiones El Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, fue la autoridad que presidió las ceremonias de cambio de mando en las Zonas de Antofagasta y Coquimbo.

En la II Región asumió el nuevo Jefe de Zona, General Víctor Acosta Contreras, quien manifestó que espera concretar importantes proyectos de infraestructura y logística para apuntar a un mejor servicio.

Zona Metropolitana: Jefe de Zona, General Inspector Christian Fuenzalida López

En la Región de Coquimbo, su nuevo Jefe de Zona, General Luis Avilés Matthews, expresó su motivación por el nuevo cargo y destacó que “los carabineros seguirán incrementando sus esfuerzos”.

En tanto, en la XI Zona Aysén, su nuevo titular, el General Gerardo Concha Ortega, asumió sus funciones ante la presencia del Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Eliecer Solar Rojas.

El recién nombrado Oficial General destacó los bajos índices de delincuencia en la Región de Aysén, por lo que se comprometió a continuar en esa senda: “seguiremos trabajando en conjunto

no sólo con las autoridades, sino que con la comunidad para mantener esas cifras positivas”.

En suma, los nuevos integrantes del Alto Mando portarán con orgullo las gorras y preseas doradas que los posicionan y ubican como los renovados líderes y embajadores de la misión encomendada por la máxima autoridad institucional.

Aquellas que se encuentran establecidas en los diferentes sellos de gestión, pero que apuntan en la única dirección que motiva a cada integrante de la legión de las carabinas cruzadas, que es el de servir a la comunidad, a la Patria y, por cierto, a Carabineros de Chile

Los nuevos integrantes del Alto Mando institucional tendrán la responsabilidad de llevar a la práctica los sellos de gestión del General Director.

8

NOVIEMBRE 2014

ACTUALIDAD Zona Metropolitana Oeste: Jefe de Zona, General Hugo Inzulza Daneri.

II Zona Antofagasta: Jefe de Zona, General Víctor Acosta Contreras.

IV Zona Coquimbo: Jefe de Zona, General Luis Avilés Matthews.

XI Zona Aysén: Jefe de Zona, General Gerardo Concha Ortega.

NOVIEMBRE 2014

9

Carabineros renovó la infraestructura de seis cuarteles

Instalaciones al servicio de la comunidad

Subcomisaría San Francisco de Mostazal

A través de modernas dependencias en las Regiones de O’Higgins, Los Lagos y Los Ríos, la Institución brindará mayor comodidad al personal y un acercamiento adecuado con los vecinos.

E

l permanente desarrollo que permite a Carabineros responder con eficacia a los requerimientos de seguridad de los chilenos alcanza todas las áreas institucionales. En ese proceso es de gran relevancia la renovación de los cuarteles con el objetivo de entregar una mejor atención a los recurrentes y dar a los funcionarios óptimas condiciones de habitabilidad.

De esta forma, en la Región de O’Higgins se concretaron dos proyectos de remode-

Retén Llallauquén 10

lación que consideran los más avanzados estándares de edificación y sustentabilidad.

El 20 de noviembre, la nueva Subcomisaría San Francisco de Mostazal, dependiente de la 2a. Comisaría Graneros, fue inaugurada con la presencia del Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, y del General Director, Gustavo González Jure.

“Un nuevo cuartel de Carabineros permite seguir acercando la seguridad a más vecinos, de una manera más cómoda y adecuada a los tiempos de hoy”, destacó el Jefe de Gabinete. Además, en la oportunidad se informó a la ciudadanía de un nuevo sistema de comunicaciones llamado 133 Rural, que está disponible en 186 cuarteles y permite mejorar los tiempos de respuesta de los operativos.

Por la tarde, el General Director se trasladó hasta el sector de Las Cabras para presidir la inauguración del Retén Llallauquén, de la 5a. Comisaría Peumo.

Durante la ceremonia, el Prefecto de Cachapoal, Coronel Manuel Gálvez Arenas, recordó que el destacamento fue creado en 1934 para llevar tranquilidad a las

NOVIEMbre 2014

10-11 inauguraciones_Nueva2.indd 10

27-11-14 17:09

personas que habitan esta localidad y a la población flotante que aparece durante la temporada estival.

Su construcción se realizó con los fondos destinados al reforzamiento del Plan Cuadrante y su estructura incluye moderna tecnología en base a termo paneles.

Modernización en la frontera La máxima autoridad institucional llegó hasta el sector cordillerano de la XIV Región el 19 de noviembre para participar del corte de cinta de las nuevas instalaciones de los Retenes Coñaripe y Neltume, dependientes de la 5a. Comisaría Panguipulli.

Estas dependencias, que buscan un mejor lugar de desempeño policial y mayores estándares de atención a los cerca de 13 mil habitantes que componen las áreas territoriales de Coñaripe y Neltume y la construcción de ambos se enmarca dentro del

Retén Neltume

óptimo funcionamiento del Plan Cuadrante. El Retén Coñaripe cuenta con un total de 322 m2, que albergarán una dotación de 10 funcionarios policiales; mientras que el Retén Neltume tiene una superficie de 316 m2 para su dotación de 9 carabineros que dedican su labor preventiva a 5 mil habitantes y a la gran población flotante que durante el año visita la cordillera.

Renovación insular El progreso institucional también alcanzó a la Región de Los Lagos, que a partir del 24 de noviembre cuenta con moderna infraestructura para dos de los destacamentos de la 4a. Comisaría Calbuco.

La máxima autoridad institucional estuvo presente en la inauguración de las remozadas dependencias de los Retenes Pargua e Isla Puluqui, cuya edificación va en directo beneficio de cerca de 13 mil

Retén Isla Puluqui

habitantes, dedicados en su mayoría a la agricultura, ganadería y pesca.

Durante las ceremonias de corte de cinta, el General Director estuvo acompañado de autoridades locales y agrupaciones comunitarias, quienes valoraron la preocupación de Carabineros por reforzar la seguridad en su sector

Retén Pargua NOVIEMBRE 2014

10-11 inauguraciones_Nueva2.indd 11

ACTUALIDAD

Retén Coñaripe

11

28-11-14 12:34

Tenencia El Carmen

4a. Comisaría Yungay

VISITAS DEL GENERAL DIRECTOR

Firme compromiso con los integrantes de las filas La máxima autoridad institucional viajó a las regiones de O’Higgins, Biobío, Los Ríos y Los Lagos, donde se reunió con el personal para expresarle su apoyo a la labor que despliega cotidianamente.

E

star cada vez más cerca de los integrantes de las filas para alentarlos a redoblar su vocación, compromiso y profesionalismo es uno de los principales sellos de gestión definidos por el General Director, Gustavo González Jure. Todo con el objetivo de expresarles su respaldo y reconocimiento para que entreguen lo mejor de sí cada día en beneficio de la comunidad.

Sus visitas partieron el 8 de noviembre, cuando recorrió la 11a. Comisaría Lo Espejo, 19a. Comisaría Providencia, 29a.

Comisaría Fuerzas Especiales, 40a. Comi-

saría Fuerzas Especiales, 42a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial, 51a.

Comisaría Pedro Aguirre Cerda y las Tenencias La Victoria, Lo Sierra y Santa Adriana.

En cada cuartel compartió con los hombres y las mujeres que visten el verde uniforme, quienes agradecieron su presencia y manifestaron su intención de seguir aportando al fortalecimiento de la misión que desarrolla Carabineros.

A su vez, éste los alentó a continuar marcando presencia efectiva e inteligente en terreno para que la comunidad se sienta más tranquila, segura y protegida.

Reunión con dirigentes vecinales de Iquique Un especial encuentro sostuvo el General Director en la Escuela de Carabineros con más de 30 dirigentes de la Asociación de Juntas Vecinales por la Seguridad Ciudadana de Iquique, en el marco de un recorrido cultural que desarrollaron por la capital gracias a las gestiones efectuadas por el Departamento de Integración Comunitaria junto a la 1a. Comisaría Iquique.

12

12-13 VISITAS-2.indd 12

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:10

Subcomisaría Las Cabras

Retén Lo Miranda

Tenencia Ensenada

Apoyo en terreno El 17 de noviembre, en tanto, el General Director se trasladó hasta la Región del Biobío, donde se entrevistó con los funcionarios que forman parte de la 4a. Comisaría Yungay. En dicho cuartel situado en la Provincia de Ñuble y junto al Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas; y el Jefe de Zona, General Hermes Soto Isla, recorrió las instalaciones, conversó con el personal y se interiorizó aún más sobre los servicios que despliegan.

Misma visita que realizó a la Tenencia El Carmen –dependiente de la mencionada Unidad Operativa– donde fue recibido por su dotación a la que instó a reforzar su labor.

Respaldo y reconocimiento En el marco de la entrega de los Retenes Coñaripe y Neltume (Región de Los Ríos), que tuvo lugar el 19 de noviembre, la máxima autoridad institucional sostuvo

una reunión de trabajo con los miembros de las filas que se desempeñan en la 5a. Comisaría Panguipulli. Allí conoció los énfasis de la labor que desarrollan y los alentó a continuar entregándose por entero para garantizar la seguridad de los habitantes del sector.

Al día siguiente, visitó las Subcomisarías Las Cabras y Doñihue, así como el Retén Lo Miranda (Región de O’Higgins), con la intención de entregar su respaldo y reconocimiento a los funcionarios que forman parte de dichos cuarteles.

Finalmente, el 24 de noviembre y en el contexto de un viaje a la Región de Los Lagos, el General Director recorrió las Tenencias Ensenada y Casa Pangue (F), dependientes de la 1a. Comisaría Puerto Varas. Al igual que en el resto de sus visitas expresó su gratitud por el profesionalismo y el compromiso demostrados e instó a sus respectivos contingentes a seguir encaminados por la senda del servicio público

Subcomisaría Doñihue

Tenencia Casa Pangue (F) NOVIEMBRE 2014

12-13 VISITAS-2.indd 13

ACTUALIDAD

5a. Comisaría Panguipulli

13

28-11-14 12:36

25 años Fundación Paz y Familia

Después de la angustia… una luz de esperanza Desde 1989 la entidad apoya y beca a los hijos del personal fallecido en actos del servicio, favoreciendo a muchas familias institucionales.

14

N

o hay momento más doloroso para el pariente de un carabinero que perder a su ser querido en un acto del deber.

Pero entre tanto sufrimiento un pequeño consuelo logra asomarse para esa familia desamparada, gracias a un grupo de personas que desde hace 25 años está cumpliendo la misión de apoyar y otorgar becas de estudios a los hijos del personal fallecido en actos del servicio.

Se trata de la Fundación Paz y Familia, corporación de derecho privado sin fines de lucro que este año cumple un cuarto de siglo de vida, luego que en diciembre

de 1989 fuera creada, gracias a la visión y gestión del General Director Rodolfo Stange Oelckers.

Por eso el pasado 18 de noviembre se realizó un especial encuentro en el Teatro Carabineros de Chile, cuya ceremonia fue presidida por el General Director Gustavo González Jure, quien asistió en calidad de presidente de la Fundación Paz y Familia.

Al encuentro no sólo concurrieron integrantes del Alto Mando y autoridades de la Institución, sino que también los protagonistas de esta hermosa causa: 54 becarios que actualmente están siendo beneficiados por la fundación.

NOVIEMbre 2014

14-15 Fund Paz y Familia.indd 14

27-11-14 17:26

ACTUALIDAD

“Hermosa obra” Los niños y adolescentes de los que se preocupa y ocupa la Fundación pertenecen a 34 familias institucionales que tuvieron que lamentar la partida repentina y trágica de su padre o madre carabinero.

La máxima autoridad institucional agradeció a los integrantes de la fundación, sobre todo a los más de 80 socios que cada mes aportan monetariamente, con útiles y uniformes escolares, trans-

porte, alimentación y la ayuda sicológica y espiritual, entre otros.

“Esta corporación ha sido el pilar fundamental para poder favorecer los estudios y otras situaciones especiales de los hijos de carabineros de la enseñanza básica, media y universitaria, quienes lamentablemente quedaron al desamparo de una situación fortuita a causa de la delincuencia”, explicó.

El General Director expuso con orgullo que ya hay becarios con estudios completos lo que refleja, según él, la trascendencia de la Fundación Paz y Familia, pues muchos ya cuentan con un título profesional.

“Ellos, al igual que cada uno de los beneficiados por esta corporación, son ejemplo de notable entereza y capacidad para salir adelante en memoria y homenaje de sus padres que un día partieron”, recalcó.

Al término de sus palabras, señaló que la labor de la Fundación no puede detenerse y que, por el contrario, se debe fortalecer

e intensificar sus acciones en beneficio de las familias que eventualmente pierdan a un pariente.

En esa línea, recordó que cuando asume un nuevo General éste se convierte en socio de la corporación, lo que demuestra el compromiso que tiene el Alto Mando institucional con la obra, extendiendo la invitación a los miembros de los Círculos de Amigos de Carabineros.

“De esta forma podremos dar la impronta de convertirnos en un hito en el fortalecimiento de su altruista objetivo que es ayudar a cada hijo de carabinero fallecido o afectado por una invalidez de una tercera categoría producto del cumplimiento del deber”, concluyó.

Reconocimiento a los socios De manera especial se reconoció a los socios que cumplieron 20 años al servicio de la fundación a quien la máxima autoridad institucional les entregó un presente. Se trata de Antonio Ferrán, Alfredo Larraín, Gonzalo Meléndez, Miguel Rogers, David Sarti y Rodrigo Serrano.

Ellos recibieron la ovación de los presentes, acaso el mismo afecto otorgado a los integrantes de los Cuatro Cuartos, que presentaron sus clásicas armonizaciones vocalizadas que emocionaron a los asistentes.

En suma, una jornada de reconocimientos y de planteamientos de objetivos para que la Fundación Paz y Familia siga convirtiendo la angustia en instancias de orgullo y alegría NOVIEMBRE 2014

14-15 Fund Paz y Familia.indd 15

15

28-11-14 13:24

Saludo protocolar en la DIgCAR

General del Aire visita a General Director En la Dirección General de Carabineros, el General Director, Gustavo González Jure, recibió el saludo protocolar del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire, Jorge Robles Mella, luego que este último asumiera el máximo cargo de la institución.

En el encuentro entre ambas autoridades, se produjo un diálogo distendido y sincero sobre la cooperación y relación que tendrá Carabineros de Chile con la Fuerza Aérea, bajo la administración del recién asumido mando.

Tras la reunión, ambos Generales se intercambiaron obsequios, como símbolo de amistad entre las dos instituciones fundamentales en el funcionamiento del Estado y se comprometieron a seguir incrementando los lazos a través de distintas actividades tales como cursos, ejercicios conjuntos, encuentros deportivos, entre otros.

El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire, Jorge Robles Mella, se desempeñará en su cargo durante los próximos cuatro años y su trayectoria incluye más de 3 mil horas

de vuelo, un diplomado y magíster en Seguridad y Defensa de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos, además de cursos en Estados Unidos e Inglaterra.

aplicación de la nueva legislación para cumplir las obligaciones que les impone la normativa.

De esta manera, se espera que ocurra una serie de intercambios de información relativa a la forma, los parámetros y criterios técnicos definidos previamente, en materia de disponibilidad de los re-

gistros de audiencias y reuniones, donativos y viajes.

La idea es que la Institución colabore con el CPLT en sus actividades de difusión, promoción y capacitación, tanto en Santiago como en regiones, facilitando las instalaciones para desarrollar dichas actividades.

Ley de Lobby

Firma de convenio en materia de transparencia El General Director, Gustavo González Jure, y el Director General del Consejo para la Transparencia (CPLT), Raúl Ferrada, firmaron un convenio de colaboración en materia de la Ley de Lobby.

El objetivo del acuerdo es que se desarrollen, entre ambas instituciones, las acciones necesarias para concretar la 16

NOVIEMBRE 2014

Afianzar lazos para una mejor relación

Entre los días 12 y 14 de noviembre pasado el Director General de la Policía Nacional de Haití, Godson Orelus, realizó una visita profesional a nuestro país, con el objetivo de conocer la misión, funciones y estructura de Carabineros.

Las actividades comenzaron con el saludo que efectuó la autoridad policial extranjera al General Director, Gustavo

González Jure, en dependencias de la Dirección General.

En la cita repasaron las relaciones profesionales entre ambas policías, particularmente en el área académica con la asistencia de becarios de ese país a los diferentes planteles académicos de la Institución.

El itinerario de la comisión prosiguió en el Alma Mater, donde la máxima autoridad policial de Haití fue recibida por el Director de Educación, Doctrina e Historia, General Ricardo Buscaglione Harz.

Orelus aprovechó –una vez más– para agradecer la cooperación y los estrechos lazos, que datan desde 1961, por lo que hizo un llamado a que esa colaboración se siga incrementando.

Tras saludar y conversar con los 16 becarios de la Policía Nacional de Haití que se encuentran estudiando en la ESCAR, la delegación realizó un recorrido por sus dependencias.

También visitaron la Escuela de Adiestramiento Canino, la Escuela de Caballería y la Prefectura del Tránsito, Carreteras y Seguridad Vial, entre otras reparticiones y unidades especializadas.

ACTUALIDAD

Visita del Director General de la Policía Nacional de Haití

En la Escuela de Caballería de Carabineros

Busto en memoria del General Óscar Cristi Gallo El Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez; el presidente del Instituto Histórico de Carabineros, General Inspector (r) Osman Pérez Sepúlveda; el Director de la Escuela de Caballería, Coronel Luis Mellado Dueñas; y la ex Diputada María Angélica Cristi Marfil, fueron los encargados de develar un busto en homenaje al General Óscar Cristi Gallo.

El monumento –donado por el Instituto Histórico de Carabineros– se ubica al interior de la ESCABCAR y exhibe el semblante del fallecido y emblemático General Subdirector de la Institución, tallado en bronce sobre una base sólida de granito.

A la inauguración asistieron la esposa del fallecido integrante del Alto Mando, María Marfil de Cristi; sus hijos Óscar, María Angélica, Gloria y Rosa, además de otros familiares, quienes agradecieron el gesto realizado con el afán de mantener vivo el recuerdo del Oficial General.

NOVIEMBRE 2014

17

137º ANIVERSARIO DEL NATaLICIO DEL GENERAL IBÁÑEZ

A seguir el legado del fundador El 3 de noviembre de 1877, en la ciudad de Linares, nació este visionario, que con su firma dio origen a la legión de las carabinas cruzadas en abril de 1927.

Para conmemorar su natalicio y fortalecer los valores que el General Carlos Ibáñez del Campo heredó a la Institución, el General Subdirector, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, junto a autoridades e invitados especiales, se dio cita en el plantel que lleva el nombre del fundador.

El General Ricardo Buscaglione Harz, Director de Educación, Doctrina e Historia, repasó parte de la vida del ex gobernante y destacó que su figura “representa el espíritu de la Institución… se le debe respeto por ser un hombre íntegro, fiel a sus principios y valores, que llevó a Chile por el camino correcto de éxito y transparencia”. Además, llamó a los presentes a continuar con su legado y a estar siempre dispuestos a preservar su ejemplo de sacrificio, patriotismo y lealtad.

Para sellar este compromiso, el Alto Mando se trasladó hasta el monumento a Ibáñez para depositar una ofrenda floral a nombre de la Institución. El homenaje culminó con un desfile de los Aspirantes, futuros portadores de la visión del fundador.

49º ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL TENIENTE MERINO

Tributo al Héroe Nacional del Siglo XX Carabineros rindió un homenaje al Teniente Hernán Merino Correa, fallecido el 6 de noviembre de 1965 en Laguna del Desierto, mientras resguardaba la soberanía nacional.

Por esa razón, el General Director, Gustavo González Jure; parte de Alto Mando; familiares del difunto Oficial; y alumnos de escuelas de San Bernardo y Pudahuel que llevan el nombre del Héroe Nacional, llegaron hasta su cripta para recordarlo.

“La muerte del Teniente Merino se ha constituido en un testimonio visible de aquellos valores y principios sobre los cuales se ha edificado la nacionalidad, y que Carabineros de Chile honra, custodia y resalta, para que las nuevas generaciones se impregnen de estas altas virtudes de nuestra identidad, las cuales defienden día a día con riesgo permanente de sus propias vidas”, enfatizó en su alocución el General Gonzalo Blu Rodríguez, Director de Fronteras, Tránsito, Carreteras y Servicios Especializados, encargado de fundamentar la actividad.

18

NOVIEMBRE 2014

MUERTE DEL CABO 1º ÁLEX GUTIÉRREZ VÁSQUEZ

U

n nuevo fallecido en actos del servicio enlutó a Carabineros durante el mes de noviembre. Se trata del Cabo 1º Álex Gutiérrez Vásquez, quien mientras daba cumplimiento a una medida de protección en un sector aledaño a la ruta que une a Cañete con Tirúa recibió un proyectil que terminó con su vida y cuyos acompañantes –el Suboficial Mario Peña Henríquez y el Sargento 2° Luis Carrasco Fica– resultaron gravemente heridos producto del ataque.

A consecuencia de los disparos el efectivo murió en el mismo lugar y los otros dos tuvieron que ser trasladados en ambulancia hasta un centro asistencial, donde se le diagnosticó al Suboficial Peña “fractura expuesta en el codo izquierdo, policontuso” de carácter grave y al Sargento 2° Carrasco una “herida de tórax por impacto de bala” con riesgo vital. Ambos fueron llevados hasta el Hospital Naval de Talcahuano.

Ese mismo día –el 15 de noviembre– el General Director, Gustavo González Jure, viajó a la zona para expresarle su apoyo a la familia y comprobar el estado de salud de los heridos.

Respaldo y reconocimiento Cientos de personas y camaradas acompañaron a los seres queridos del Cabo Gutiérrez para despedir sus restos mortales, quienes llegaron hasta el sector San Vicente de Las Hormigas, en la comuna de El Carmen (Región del Biobío).

Hasta ese punto se trasladó la máxima autoridad institucional, quien asistió al funeral acompañado por el Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas; el Jefe de Zona, General Hermes Soto Isla; y numerosas delegaciones que ridieron homenaje.

“He venido a manifestar el sentir de 55 mil hombres y mujeres de todos los

ACTUALIDAD

Adiós a un nuevo mártir institucional

El General Director encabezó el funeral del integrante de las filas, quien fue despedido por miembros del Alto Mando y cientos de camaradas que rindieron homenaje a su entrega. escalafones en mi condición de titular y representante de una Institución como lo es Carabineros de Chile, para acompañar a la familia y a nuestro personal, con el objetivo de dar sepultura a un nuevo mártir del verde uniforme”, enfatizó el General Director al finalizar la ceremonia y expresar sus condolencias y respaldo tanto a los padres como a los familiares del Cabo Gutiérrez NOVIEMBRE 2014

19

85º ANIVERSARIO DEL ORFEÓN NACIONAL

Sones que difunden el mensaje institucional A través de un concierto de gala en el Teatro de Carabineros la agrupación musical celebró sus 85 años de fructífera historia y tradición artística.

20

20-21 actualida orfeon.indd 20

L

a noble misión de transmitir los valores universales de la música y de la Institución ha calado muy hondo en el cariño y reconocimiento de los chilenos hacia el Orfeón Nacional. Banda que nació el 25 de julio de 1929, cuando el Presidente Carlos Ibáñez del Campo firmó el Decreto Supremo Nº 3.331 que dio vida a una de las más destacadas cartas de presentación, acercamiento y difusión cultural de Carabineros… un patrimonio de todos.

Para conmemorar sus 85 años de existencia, el conjunto ofreció un concierto ante un repleto teatro institucional que

se deleitó con la gran variedad de piezas musicales y números artísticos puestos en escena.

La velada del pasado 28 de octubre fue presidida por el Vicepresidente de la República, Rodrigo Peñailillo Briceño, junto al General Director, Gustavo González Jure, y algunos miembros del Alto Mando. Además, contó con la presencia de delegaciones de la Escuela de Carabineros, Escuela de Suboficiales y Escuela de Formación, quienes también se impregnaron de este vasto recorrido por la historia del verde uniforme.

NOVIEMbre 2014

27-11-14 17:08

ACTUALIDAD

Presentación especial

Apoyo del mando

El espectáculo del Orfeón Nacional estuvo a la altura del prestigio y calidad musical que le han valido el reconocimiento internacional.

La jornada comenzó con la exhibición de un video que incluía algunas de las presentaciones de la agrupación en sus giras por el país, y que luego dio paso a la obertura a cargo de la Banda de Clarines, que realizó un animado tattoo con las más tradicionales marchas militares.

Después vino parte del repertorio del Orfeón, que interpretó 12 piezas musicales de los más afamados compositores y engalanó su presentación con la participación del afamado imitador de Frank Sinatra (Marko Kramarenko) y del Ballet del Teatro Municipal, que cautivó al público con su gracia y técnica para interpretar piezas clásicas a través de la danza.

Este año en que nuestra agrupación artística celebra sus 85 años de existencia, fue sumamente especial para sus integrantes.

Ello porque en las tradicionales giras que la banda realiza a lo largo de Chile, por primera vez tuvo la oportunidad de presentarse en lugares como Punta Arenas, Puerto Natales, Futaleufú o Palena.

La Jefa del Orfeón Nacional, Mayor Alejandra Jaramillo Vivero, cuenta que para cumplir la tarea de llevar el repertorio del conjunto a más rincones del país ha sido fundamental el respaldo del Alto Mando. “Es importante que la gente y la Institución nos conozca en diferentes áreas musicales. Las comunidades que están apartadas valoran profundamente lo que hacemos y, con nuestros espectáculos, cumplimos el objetivo por el cual se formó esta agru-

Cueva del Milodón - Puerto Natales

pación, que es acercar a Carabineros a las personas”, destaca la Mayor.

De forma simbólica, al concluir el concierto de gala, la Oficial Jefe y el General Director intercambiaron presentes que plasmaron el apoyo que el mando brinda al Orfeón Nacional y la relevancia de la banda en el contacto con los vecinos.

A la fecha, la agrupación está compuesta por 208 carabineros –entre ellos seis mujeres– y para fin de año tiene programada una inédita visita a Isla de Pascua

Goleta Ancud - Punta Arenas NOVIEMBRE 2014

20-21 actualida orfeon.indd 21

21

27-11-14 18:40

41º Aniversario del Departamento Drogas

Homenaje a los mártires de OS7 Como es tradición, la Repartición Especializada celebró un nuevo año de vida el viernes 7 de noviembre con una liturgia de acción de gracias en memoria de quienes perdieron la vida mientras combatían el tráfico de sustancias ilícitas.

La ceremonia se realizó en la capilla de la Escuela de Suboficiales y fue encabezada por el General Alejandro Muñoz Rubilar, acompañado del General Gonzalo Blu Rodríguez y el Jefe del Departamento Drogas, Coronel Álvaro Altamirano Sánchez. A la misa asistieron también ex jefes e integrantes del OS7,

UDP y Asociación Nacional de la Prensa

Confianza en las instituciones

Carabineros sobresale en encuestas de opinión

P:¿Cuánta confianza tiene usted en las instituciones que le voy a nombrar?

“¿Cuánta confianza tiene usted en las instituciones que le voy a nombrar?”. Con esa pregunta Carabineros de Chile se posicionó en primer lugar –entre 14 organizaciones más– como la institución más confiable del país en el marco de la Encuesta Nacional UDP. La Institución obtuvo 43 puntos, mientras que las radios se ubicaron en segundo lugar con 40,7 puntos, en un estudio que incluyó a personas mayores de 18 años que residen en 89 comunas del país.

Esta muestra posee un margen de error de + -2,72% considerando un nivel de confianza de 95% y fue realizada entre los días 22 de septiembre y el 20 de octubre de este año.

En tanto, la Asociación Nacional de la Prensa, publicó su último informe Barómetro de Acceso a la Información en la que participaron 505 periodistas y que ubicaron a Carabineros en el 3er. lugar del ranking de un total de 42 instituciones.

La medición aborda la percepción que tienen los profesionales de los medios nacionales sobre el nivel de acceso a la información a través de disposición, confiabilidad-precisión y entrega oportuna de distintas organizaciones de relevancia pública.

22

personal que completó 5, 10 y 15 años de servicio como integrante de la unidad.

El obsequio consistió en una moneda OS7 que otorga identidad y profundiza el sentido de pertenencia a la Repartición.

además de familiares de los mártires recordados durante la jornada.

Asimismo, en el marco de la conmemoración del 41º aniversario, se hizo entrega de un estímulo a nivel nacional para el

NOVIEMBRE 2014

% Mucha + Bastante Confianza. Total muestra

Carabineros Radios Fuerzas Armadas Municipalidad Iglesia Católica Diarios Movimiento Estudiantil Gobierno Sindicatos Televisión Grandes Empresas Tribunales de Justicia Congreso Partidos Políticos

43 40,7 37,5 30,1 26,2 23,7 23,5 19,8 18,9 14,1 10,5 8 6,4 4,4

Fuente: Encuesta Nacional UDP, 2014

Puntaje de Acceso a la Información: 42 instituciones 2014 / Promedio de las tres dimensiones Banco Central Oficina Nac. de Emergencias

Carabineros de Chile Instituto Nacional de Estadísticas Servicio Nacional del Consumidor Policía de Investigaciones Consejo Nac. de Cultura y las Artes Ministerio de Energía Servicio Nac. de la Mujer Armada de Chile Intendencia de la región Ministerio Sec. Gral. de Gobierno Cámara de Diputados Senado Ministerio de Viviendo y Urbanismo

70,9 65,1

54,0 52,2 51,1 50,3 49,2 48,2 47,9 47,8 47,3 45,5 45,3 44,8 44,0 Fuente: Encuesta GFK, 2014

Charla experto internacional

Cerca de 100 personas repletaron el auditórium del edificio de especialidades del Hospital de Carabineros para participar del curso Filosofía MBT, dictado por el especialista en ortodoncia, Jorge Laraudo, quien visitó Chile, invitado por el servicio Sanidad Dental de nuestra Institución.

Precisamente, Carabineros a través de esta especialidad médica, se encargó de invitar y recibir al experto argentino, quien dictó la conferencia para los Oficiales (SD) del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y, por cierto, de la Institución, además de alumnos de Odontología de la Universidad de Chile.

La charla se inició con el saludo de la Directora de Salud y Sanidad, General (S) Ana Patricia Nilo Valledor, quien expresó a los

Seminario internacional de OS11

Trabajo conjunto para prevenir el tráfico de armas

ACTUALIDAD

Curso de ortodoncia en HOSCAR

asistentes la importancia que tiene este tipo de encuentros y visitas profesionales.

De esta manera, el dentista explicó las nuevas tecnologías de los brackets de autoligado y microimplantes recalcan-

do sus beneficios. Asimismo expresó: “Carabineros tiene un servicio dental bastante moderno, innovador y vanguardista, por lo que los pacientes pueden estar tranquilos”.

Con la presencia del Director de Seguridad Privada, Control de Armas y Explosivos, General Ricardo Solar Roberts, concluyó el curso de formación sobre Investigación y Enjuiciamiento del Tráfico Ilícito de Armas de Fuego y de la Delincuencia Organizada Transnacional, desarrollado en la Escuela de Carabineros.

La capacitación se realizó entre el 17 y el 20 de noviembre pasado y contó

con la presencia de 60 funcionarios – tanto Oficiales como PNI– provenientes de distintas oficinas fiscalizadoras del país.

El curso –organizado por la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC)– tuvo como objetivo fortalecer las capacidades nacionales en el control, fiscalización e investigación, con el fin de fomentar el conocimiento y la aplicación de la Ley de Control de Armas.

Las ponencias estuvieron lideradas por expertos en la temática provenientes de Brasil, Canadá e Italia, quienes manifestaron estar muy “impresionados” por el nivel de conocimiento que tiene Carabineros sobre el tema.

Al respecto, el Oficial General afirmó: “estamos muy orgullosos de haber participado en este encuentro internacional, en pos de la prevención, porque en nuestro territorio, la barrera para el crimen organizado se llama Carabineros de Chile”.

NOVIEMBRE 2014

23

colombia

actualidad internacional

PARTICIPACIÓN DE CARABINEROS DE CHILE

II Cumbre Iberoamericana de Jefes de Policía

Cabe destacar que Carabineros de Chile será el anfitrión de la próxima edición de la cumbre, que se desarrollará en nuestro país en 2016. En representación de nuestra Institución asisitó el General

Subdirector, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, quien fue acompañado por el Jefe del Departamento de Relaciones Internacionales, Teniente Coronel Marcos González Ponce.

PERÚ

Nuestra Institución continúa fortaleciendo sus lazos de cooperación profesional y amistad con las fuerzas policiales más importantes del mundo y con un énfasis especial en las que se desempeñan a nivel regional, a fin de consolidar su liderazgo y posicionarse como un referente en el ámbito internacional.

El 18 de noviembre pasado se desarrolló en dependencias de la Policía Nacional de Colombia la II Cumbre Iberoamericana Bianual de Jefes de Policía, encuentro en el que se analizaron diversos temas de intercambio de conocimientos técnicos y se estudiaron nuevas oportunidades de capacitación virtual de interés para las instituciones policiales asistentes tanto de América Latina como de España.

PASANTÍA IMPARTIDA A LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

Referentes en análisis e investigación criminal Un total de 24 efectivos de la Policía Nacional del Perú participó de una pasantía organizada por Carabineros de Chile en el marco de un viaje realizado a nuestro país y que incluyó visitas a otras instituciones nacionales.

El encargado de dar la bienvenida a los uniformados fue el Director de Educación, Doctrina e Historia, General Ricardo Buscaglione Harz, quien agradeció la confianza depositada en Carabineros para difundir sus conocimientos en el área de la investigación criminal y

24

NOVIEMBRE 2014

exponer el rol que desempeña dentro del Sistema Procesal Penal.

Durante su permanencia –que se extendió entre los días 20 y 23 de octubre– los policías desarrollaron una amplia variedad de actividades académicas, a través de las que conocieron la función que ejercen diversas reparticiones especializadas.

La clausura fue presidida por el Director de Justicia, General (J) Juan Gutiérrez Silva, a quien la delegación le expresó su agradecimiento por la oportunidad de capacitarse en la Institución.

ACTUALIDAD

ESTADOS UNIDOS

de sus integrantes tomaron parte en el programa Emergency Vehicle Operator Course y tres participaron en el Advanced Tactical, quienes obtuvieron positivos resultados tras finalizar sus respectivos ciclos. Mientras que el Jefe de la delegación e Instructor del Centro de Formación y Capacitación de Conductores de nuestra Institución, Capitán Christian Bichett Ponce, intervino en el

curso denominado Director of Strategic Development and Training, con el objetivo de seguir ampliando y perfeccionando sus conocimientos, competencias y destrezas para impartirlas entre el personal que se prepara en dicho plantel académico.

La ceremonia de egreso tuvo lugar en la Embajada de Chile en Estados Unidos y fue encabezada por la máxima autoridad de la representación diplomática nacional en dicho país, Juan Gabriel Valdés Soublette, acompañado por el Agregado de Carabineros, Coronel Enzo Coppa Astorga.

rabineros, Coronel Fernando Vera Oetiker, los 42 miembros de la comitiva asistieron a la tradicional ceremonia de inicio de actividades y a una presentación de la Prefectura de Operaciones Policiales Especiales (GOPE).

El itinerario de la delegación también contempló una visita a la Escuela de Carabineros, donde recorrieron el Museo institucional para conocer la evolución que

ha experimentado la función policial en Chile. Además, estuvieron en las Prefecturas Aérea y de Fuerzas Especiales, como también en el Departamento de Criminalística (LABOCAR) y la Central de Comunicaciones (CENCO), para finalizar en el Palacio de Gobierno, lugar en el que observaron la labor que despliega el Grupo Guardia de Palacio.

CURSO DE CONDUCCIÓN IMPARTIDO POR LA POLICÍA DEL CONDADO DE MONTGOMERY

Un grupo integrado por 13 funcionarios pertenecientes a diferentes unidades operativas de la Zona Metropolitana viajó a Estados Unidos –entre el 5 y el 18 de octubre– para asistir a un curso de conducción de vehículos dictado por la Policía del Condado de Montgomery.

Cabe destacar que del contingente, diez

ARGENTINA

Exitosa capacitación en Estados Unidos

DELEGACIÓN trasandina en chile

Visita de la Gendarmería Nacional Argentina En el contexto del permanente proceso de intercambio profesional y cultural que existe entre Carabineros de Chile y la Gendarmería Nacional de Argentina, una delegación de la Escuela de Suboficiales de la mencionada institución trasandina viajó a nuestro país con el propósito de conocer las diferentes especialidades que desempeñan los integrantes de nuestras filas.

Luego del recibimiento que les brindó el Director de la Escuela de Formación de Ca-

NOVIEMBRE 2014

25

n e s o i d o p s e t n a t r Impo

atletismo

Buenos resultados consiguieron los representantes de la selección institucional de atletismo en el campeonato organizado por la Federación Deportiva de Carabineros que se realizó en la Pista Atlética del Estadio Nacional, el pasado 25 de octubre.

En la instancia participaron más de 250 atletas de 9 clubes de la disciplina, pertenecientes a la Región Metropolitana, entregando lo mejor de sí en las distintas categorías que conformaban el torneo.

En el campeonato se disputaron las categorías de Atletismo Varones y Damas 100 mts., 200 mts., 400 mts., 800 mts., y 1.500 mts., además de las modalidades

exclusivas para hombres en 5.000 mts., mientras que para mujeres fue de 1.500 mts.

Las exigencias no fueron menores, tomando en cuenta el nivel, desempeño y rendimiento de los distintos atletas que también tuvieron que enfrentarse en las competencias de Salto Alto, Salto Largo, Lanzamiento de la Bala, del Disco y de la Jabalina.

De esta forma, entre los ganadores más destacados de la Institución se encuentra el Carabinero Omar Ceballo Betanzo (19a. Comisaría Providencia), quien obtuvo el primer lugar en 5.000 mts., mientras que el segundo puesto fue para el Carabinero Leandro Correa Peña (37a. Comisaría Vitacura).

Buen desempeño de Carabineros en Copa Japón La Federación de Judo de Chile realizó una nueva versión de la Copa Embajador de Japón-Viña Ciudad del Deporte, encuentro desarrollado en el gimnasio de la Universidad Andrés Bello del Valparaíso Sporting Club.

La cita congregó a los mejores exponentes de la disciplina en distintas categorías y, bajo ese contexto, el profesor de la selección institucional, Pablo Caro, logró el 2º lugar en -100 kilos.

Asimismo, el Capitán Ricardo Bustos Ramírez, alcanzó la 5ª posición en 73 kilos, mientras que el Teniente Rolando Navarrete Espinoza, el 7º puesto en 81 kilos.

El torneo es uno de los más importantes, pues en él se encuentran los mejores judokas a nivel nacional.

26

NOVIEMBRE 2014

26-27 deportes_NOV_2.indd 26

27-11-14 17:30

Interzonas de Cross Country

En tanto, en el Lanzamiento del Disco, la Aspirante a Oficial Loring Soto Cruzat (ESCAR), consiguió ubicarse entre los tres primeros escalones del podio.

La futura Oficial obtuvo el tercer lugar, a la escolta de la destacada y reconocida Karen Gallardo, quien consiguió el primer puesto, mientras que Marcela Barrientos, hizo lo propio en el segundo lugar.

Al término del encuentro, el Jefe del Departamento de Control de Gestión Educacional, Coronel Roberto Bobadilla Aedo, destacó la participación de los atletas y subrayó que la Institución está comprometida con el desarrollo de las distintas disciplinas.

“No sólo nos ayuda a fotalecer el sano espíritu de competencia, sino que también a afianzar los lazos con la comunidad a través de otras formas”, expresó el Oficial Superior

DEPORTE

Camaradería. Así podrían resumirse las fechas en que se realizó el Campeonato Interzonas de Cross Country, instancia en la que participaron carabineros de las Zonas V, VIII, IX y Metropolitana.

El encuentro se extendió durante cuatro fechas clasificatorias en distintas regiones del país, cuya final se disputó en la Escuela de Caballería el pasado 4 de noviembre resultando ganador el representativo de la V Zona Valparaíso.

El segundo lugar fue para el equipo de la VIII Zona Biobío, mientras que la tercera y cuarta posición fueron para los equipos de la Zona Metropolitana y de la IX Zona Araucanía, respectivamente.

Cabe destacar que el evento deportivo fue organizado por el Departamento Control de Gestión Educacional de la Dirección de Educación, Doctrina e Historia de Carabineros.

Natación en La Serena La selección institucional de natación –integrada por miembros del GOPE– se coronó campeona en el torneo de la disciplina de la Confederación de Deporte de la Defensa Nacional y que en esta oportunidad fue organizada por la Armada.

El encuentro se realizó en la piscina del Cendyr, en La Serena, donde los Sargentos 1º Rogers Aravena López y Javier Zúñiga Murillo, lograron el primer puesto en 200 mts. Libres y 100 mts. Espalda, respectivamente.

En tanto, el Capitán Gonzalo Febre Santis, el Sargento 1º Zúñiga Murillo y los Sargentos 2º Luis Martínez Isla y Cristián Reyes Cortínez, también se posicionaron en el primer lugar en 4X100 Combinados.

NOVIEMBRE 2014

26-27 deportes_NOV_2.indd 27

27

27-11-14 17:31

REPORTAJE ESPECIAL Club Aéreo del Personal de Carabineros

Alas para toda Esta corporación, destinada a fomentar el gusto y el uso del transporte aeronáutico, está abierta a los funcionarios de todos los escalafones para que disfruten de las bondades de volar y de los múltiples beneficios disponibles para el personal.

Hugo Hernández D. Fotografía: Cristián Chacoff V. 28

NOVIEMBRE 2014

reportaje especial

la Institución

L

a pequeña Amenay apenas superaba el mes de vida cuando fue atacada por el virus sincicial respiratorio. Su condición, dada su corta edad, era crítica y se hacía complejo mantenerla estable.

El médico tratante en el Hospital Juan Noé de Arica se acercó hasta el padre de la menor, el Cabo 1º Héctor Rivas Badilla, y le manifestó la urgencia de trasladarla a Santiago para seguir con su tratamiento.

Producto de las dificultades pulmonares de la lactante, el desplazamiento debía ser rápido y con un respirador artificial. Afligido por la situación de emergencia, se comunicó con la asistente social de su unidad quien le informó que en su calidad de socio del Club Aéreo de Carabineros podía solicitar un vuelo ambulancia que salvara la vida de su pequeña.

Enterados de lo ocurrido, el 20 de junio, en la corporación montaron rápidamente el operativo para traer a la niña desde Arica, el que además incluyó el arriendo de una incubadora especial para el viaje.

NOVIEMBRE 2014

29

REPORTAJE ESPECIAL Club Aéreo del Personal de Carabineros

Cinco meses después, Amenay sonríe en los brazos de su padre, quien confiesa que “el doctor nos dijo que si no llegábamos a Santiago mi hija fallecía”. Hoy está bien de salud y su familia no deja de agradecer al Club Aéreo por este significativo beneficio –entre muchos otros– que ofrece a sus socios y familiares.

“El vuelo de evacuación aeromédica es una de las actividades más importantes que desarrollamos como corporación.

El médico tratante llena un formulario, nosotros hacemos las coordinaciones y montamos el operativo en un tiempo breve. Para ello contamos con un avión ambulancia certificado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, de última generación para atender a nuestros pacientes”, destaca el Gerente Administrativo del Club Aéreo, General (r) Raúl Retamal Fuentes.

Sólo una de las diversas ventajas que esta agrupación entrega a todos sus socios para desarrollar y fomentar el deporte aeronáutico a través de sus aeronaves.

30

NOVIEMBRE 2014

A disposición del personal El origen del Club Aéreo se remonta a 1948, cuando en un grupo de carabineros surgió la inquietud de incorporar la aviación a las funciones esenciales de la Institución. Una vez creado dio origen a la Brigada Aeropolicial, primer antecedente de la actual Prefectura Aérea.

Los socios de esta corporación son todos los funcionarios en servicio activo y aquellos en situación de retiro que manifiesten su deseo de seguir perteneciendo al club.

En la actualidad, son más de 40 mil los asociados que pueden disfrutar de una flota de 20 modernas aeronaves con tecnología de última generación ubicadas en las instalaciones del Aeródromo de Tobalaba. Recursos destinados a brindar beneficios y recreación a sus socios y sus cargas familiares.

Surcando los aires Aquellos que soñaron con ser pilotos pueden cumplir su anhelo incorporándose a la Escuela de Vuelo del Club Aéreo. Los socios interesados que estén destinados en la Región Metropolitana, V o VI pueden sumarse al staff de aviadores, previo examen médico en el Hospital de la Fuerza Aérea que los habilite para los cursos.

El Director de este plantel, Coronel (r) César Donders Espinoza, cuenta que poseen cinco programas de formación a los que el personal puede acceder a un costo inferior al del resto del mercado, donde se “trabaja en una parte teórica y luego una práctica, que considera 20 horas de simulador y otras 20 de vuelo. Nuestro propósito es mantenernos siempre a la vanguardia en la aviación para que los alumnos estén totalmente preparados y seguros al momento de volar”.

reportaje especial

General (r) Raúl Retamal Fuentes Gerente Administrativo del Club Aéreo

Cursos de la Escuela de Vuelo La fase teórica considera las siguientes materias:

Los cursos que se ofrecen son: * Formación de piloto privado de avión. * Vuelo por instrumentos, que habilita para pilotar “a ciegas” o en cualquier condición de tiempo. * Aviones multimotores. * Lanzamiento de paracaidistas. * Instructor de vuelo.

Esta alternativa significa, además, una herramienta de desarrollo para todo el personal de Carabineros, sin importar el escalafón al que pertenezca.

Coroneles, Capitanes, Suboficiales o Cabos pueden atreverse a pilotar si lo desean.

Tal como lo hizo el Sargento 2º Nelson Herrera Conejeros, que presta servicios en la Academia de Ciencias Policiales, y se motivó con esta oportunidad. “Era un sueño de niño el poder volar. Postulé al curso y lo logré. Ser suboficial y piloto me enorgullece, por lo que me gustaría motivar a mis camaradas para que vean que con esfuerzo y dedicación se puede”, agrega.

Piloto privado de avión

Vuelo con instrumentos

* Aerodinámica

*

* Meteorología

*

*

*

*

*

Navegación aérea Ingeniería del avión * Instrumentos * Reglamentación * Fisiología y seguridad de vuelo * Manual de vuelo, peso y balance * Inglés técnico * Derecho aeronáutico

* * *

Reglamentación aérea Fisiología de vuelo Instrumentos de vuelo Radio ayudas y sistema de navegación Meteorología Aerodinámica Planificación de vuelo

Total: 71 horas

Total: 207 horas

NOVIEMBRE 2014

31

REPORTAJE ESPECIAL Club Aéreo del Personal de Carabineros

Por otra parte, en el hangar del Club Aéreo se ve a un sonriente carabinero que es felicitado por el resto de los pilotos. Acaba de concretar su primer vuelo sin acompañante y le resulta difícil esconder su felicidad. “Es indescriptible lo que se siente en el aire. Hay un poco de temor por lo que puede pasar, pero mi instructor me dijo que estaba preparado y tras aterrizar valoré este gran logro”, reconoce el Cabo 1º Jacob Oyarce Muñoz, del GOPE, que se encuentra en las fases finales del curso de piloto.

42 mil socios integran esta corporación que data desde 1948.

32

NOVIEMBRE 2014

Con una sonrisa en el cielo Un martes por la mañana se aprecia más movimiento del normal en los hangares del Club Aéreo. El habitual silencio que dejan las aeronaves tras su despegue es interrumpido por el bullicio de un grupo de alegres pequeños.

Son alumnos de un jardín infantil que visitan las dependencias y las diferentes naves de la corporación. Los mecánicos cambian su rutina, se convierten en guías y enseñan a los pequeños las características del panel de mando y del interior de los aviones. Uno a uno los menores van pasando, bajan llenos de felicidad y, por cierto, con más inquietudes.

“Esto es parte de la labor social que realizamos. Queremos integrar a la sociedad a esta disciplina que tanto amamos y que

conozcan el trabajo que hacemos. Los establecimientos se acercan para coordinar estas visitas y, si existe disponibilidad, no tenemos problemas en recibir a los niños para entretenerlos una mañana”, cuenta el General (r) Retamal, mientras se dirige con los niños hacia un avión Cirrus para mostrarles sus propiedades y las medidas de seguridad con que cuenta.

Este acercamiento se replica también a nivel interno a través de una de las actividades que más enorgullece a los integrantes del Club Aéreo: los vuelos recreativos o populares. Gracias a ellos, tanto los socios como sus cargas familiares pueden realizar su sueño de volar y de tener una mirada diferente del mundo y del lugar en que viven.

Sábado, domingo y festivos, entre las 9 y las 13 horas, el personal puede acercarse hasta el Aeródromo Tobalaba (Avenida

reportaje especial

Convenios y beneficios Pasajes aéreos: para sus socios y familiares directos en todas las líneas aéreas que operan en Chile y también las extranjeras.

Además, ofrece una amplia gama de paquetes turísticos y programas muy convenientes, descontados en cuotas sin interés. (56-2) 2273 15 26 Empresas de buses Pullman Bus: adquisición de pasajes terrestres al norte y sur del país, con tarifas planas y descontados en cuotas sin intereses. (56-2) 2273 11 39 Para beneficios de vuelos, comunicarse con la Oficina de Operaciones del Club Aéreo al (56-2) 2273 07 45 www.clubaereodecarabineros.cl

Larraín 7941, La Reina) para participar de estas jornadas junto a su familia.

El beneficio de esta iniciativa lo describe el Teniente Coronel (r) Jorge Aliaga Salinas, que se apronta a cumplir 50 años como piloto, lo que lo convierte en el más experimentado del Club Aéreo y uno de los más antiguos del país. Pero más allá de las cientos de historias que atesora, confiesa que sigue siendo su motivación el ver la cara de alegría de los niños al momento de surcar los aires. “Es verdaderamente impagable, ellos no se imaginaban que iban

a volar ni cómo se ve la ciudad desde el aire. Así también, me llena de satisfacción el ver a un carabinero que trae a su mamá a cumplir su sueño de infancia y te das cuenta del rostro de emoción de ambos.

Eso te toca en lo más profundo”, señala.

Ahora bien, estos vuelos no sólo se restringen a la Región Metropolitana. Conforme a una planificación anual, el Club Aéreo visita las diferentes regiones del país para concretar el anhelo de los carabineros.

Otro de los pilotos de la corporación, el Capitán Francisco Rebolledo Núñez, del

Grupo Escolta Presidencial, confiesa que también se siente pleno cuando ayuda a otros a hacer realidad su deseo de viajar por los aires. Desde que finalizó el curso de vuelo en 2006 destaca como una de las mejores experiencias el participar de los raids organizados por el Club Aéreo.

“Acá pude aprender algo que me apasiona y que me permite hacer feliz a otros.

Cuando vamos a regiones a los vuelos recreativos llegamos a transportar hasta 400 personas por día para que vivan una jornada inolvidable”, dice el Capitán.

NOVIEMBRE 2014

33

REPORTAJE ESPECIAL Club Aéreo del Personal de Carabineros

Vida en el Club Aéreo Mientras los pilotos planifican la próxima salida que tiene agendada la corporación para sus vuelos recreativos, al fondo del hangar, junto a un avión con su motor descubierto y un cúmulo de manuales, los mecánicos del Club Aéreo realizan las tradicionales mantenciones a los recursos aeronáuticos.

Estas se efectúan cada 50 y 100 horas de vuelo, junto con la respectiva inspección anual. “En las revisiones debemos chequear el estado del motor, lo que incluye fijarse en los cilindros, filtraciones o posibles fugas.

Asimismo, verificamos las alas y el fuselaje, que el tren de aterrizaje esté en perfectas condiciones y que la cabina esté en orden”, detalla el Suboficial (r) Alfonso Martínez De la Fuente, Supervisor de Mantenimiento con más de 25 años en el Club Aéreo y cuyo equipo es responsable de tener todos los aviones aptos para el vuelo.

Es que en cada rincón de sus dependencias se respira aviación. El Comandante Aliaga recalca que en el aire la gente se

34

NOVIEMBRE 2014

olvida de sus problemas y que todo lo que ocurra depende de uno mismo. “Estás tú y tu avión, por tus propias condiciones y acciones”, insiste. Por eso llama a quienes se interesen por la actividad a mirar hacia el futuro y piensen en los beneficios invaluables que otorga la aeronáutica.

“Contamos con un club organizado y muy bien estructurado… tal vez el más grande de Sudamérica y, por cierto, abierto a todos, sin distinción”, agrega.

Quienes se conviertan en pilotos, de hecho, disponen de ciertas horas gratuitas al mes para volar, las que no consideran su participación en los vuelos populares.

Así, quienes se inician tienen la posibilidad de progresar y ganar experiencia.

Por esa razón, en el Club Aéreo hacen un llamado al personal para interiorizarse sobre sus beneficios. “Muchos carabineros desconocen las ventajas que tienen al ser socios. De hecho, seguimos trabajando para que sean más los proyectos que favorezcan a nuestros funcionarios y sus cargas familiares”, asevera el General (r) Retamal y complementa: “este Club no es de unos pocos, nos pertenece a todos y a él puede acceder toda nuestra gente, hombres y mujeres de todos los grados y de todos los escalafones”

Club Aéreo del Personal de Carabineros.

Panorama r egio n al

42

36

Más de 60 funcionarios

En Valparaíso se recordaron a los

participaron en un masivo

mártires de Fuerzas Especiales

Honorario de 12 años se

encuentro internacional de

que perdieron la vida en

suma a la Institución en la

medicina alternativa en Arica.

actos del deber.

comuna de Victoria.

LABOCAR y SIAT de Talca se

41

Personal de la 4a. Comisaría

médica, gracias a la gestión de

capacitaron en manejo de

Río Bueno participó en una

un funcionario de la

sustancias peligrosas en el

siembra mapuche para

1a. Comisaría Calama.

sitio del suceso.

incrementar los lazos.

37

Una mujer recibió atención

40

Un nuevo Carabinero

43

NOVIEMBRE 2014

35

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

XV ZONA ARICA Y PARINACOTA

Carabineros en encuentro internacional de medicina alternativa Sanar el cuerpo y el alma. Ese fue uno de los objetivos principales de la Convención Internacional de Medicina Sintergética 2014, instancia a la que asistieron unos 60 funcionarios de las distintas unidades de la XV Zona junto a sus familias.

La actividad –realizada gracias a la gestión de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros Zonal Arica– fue organizada por la Fundación Pindal que congregó a médicos y terapeutas de España, Colombia, Argentina, Australia, Perú y Chile.

De esta manera, el personal y su grupo familiar tuvieron la oportunidad de participar en una de las citas, denominadas “Encuentros del Alma”, en la cual, se beneficiaron de las distintas ramas de la medicina alternativa.

Es que a través de una propuesta y mirada diferente, la Medicina Sintergética busca complementar la salud integral y holística para sintetizar las grandes sabidurías médicas del mundo y terapias tales como el Reiki, Aromaterapia, Imanes y Mandalas, entre otras.

Pero no fue todo. La Institución también

Profesionales, médicos y terapeutas de diversas partes del mundo se reunieron en la región y brindaron atención a funcionarios y familiares de las distintas unidades.

participó directamente en las sanaciones, gracias a la presencia de dos terapeutas institucionales, quienes desde hace algún tiempo vienen desarrollando diversas actividades y terapias alternativas en beneficio del personal de las unidades de la XV Zona.

Sin duda, una buena noticia para todos los carabineros que diariamente desarrollan una extenuante labor en las calles y en los rincones más apartados del país

XV ZONA arica y parinacota

Rescatando espacios públicos Gracias a la gestión de los carabineros de la 1a. y 3a. Comisarías Arica, varios sectores de la capital regional se recuperaron como espacios públicos dejándolos a disposición de la comunidad. Se trata de las poblaciones Rosa Ester, Santa María, Lautaro, Condell, Fresia, Nueva Imperial y la Plaza Luis Tirado, zonas que hasta hace poco se encontraban abandonadas.

36

NOVIEMBRE 2014

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

I ZONA tarapacá

Carabineros asiste parto en Alto Hospicio

i ZONA TARAPACÁ

Reciben árboles donados por CONAF La Corporación Nacional Forestal entregó 170 árboles a los carabineros de la 1a. Comisaría Iquique que serán repartidos en distintos establecimientos educacionales, juntas vecinales y unidades policiales de la comuna.

Se trata de una alianza estratégica entre ambas instituciones en el marco del programa de arborización de la CONAF, cuyo objetivo es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la ciudadanía.

Para ello, el personal recibió diferentes especies nativas de la zona norte, tales como vilcas, acacias salinas, algarrobos y tamarugos, los que serán repartidos, a través de la Oficina de Integración Comunitaria de la Unidad Operativa.

Personal de la 3a. Comisaría Alto Hospicio ayudó a una mujer a dar a luz a un bebé en el condominio Santa María de esa comuna.

Todo ocurrió, cuando los carabineros del cuadrante 6 –conformado por el Cabo 1º Armando Osorio Lagos y el Cabo 2º Robinson Rivera Oviedo– realizaban un patrullaje preventivo por el sector y fueron alertados del estado de la mujer.

Tras encontrarla con labores de parto, los funcionarios recibieron a la bebé, prestándole los primeros auxilios y posteriormente las trasladaron al Servicio de Atención Primaria de Urgencia del Hospital de Iquique.

En el recinto asistencial, los médicos determinaron que la mujer se encontraba en buenas condiciones de salud, por lo que destacaron el accionar del personal.

II ZONA antofagasta

Rescate en zona fronteriza de San Pedro de Atacama En el salar de Pujsa (4.200 m.s.n.m.), personal de la 2a. Comisaría San Pedro de Atacama (F), rescató a dos chilenos que se perdieron en una de las quebradas de este sector. Tras un amplio operativo, las personas fueron socorridas sanas y agradecieron no sólo la premura colocada por el personal, sino que también por el profesionalismo demostrado en todo momento.

II ZONA antofagasta

Mujer recibe atención médica gracias a Carabineros María Encina Caro es una mujer de escasos recursos, vive sola y está afectada de varias enfermedades. Estos tres factores fueron suficientes para que en la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría Calama decidieran ayudarla.

Para ello gestionaron la atención médica gratuita en un centro particular, donde fue examinada en sus rodillas, cadera y la columna lumbar, afectadas por artrosis y discopatía.

Gracias a la gestión del Suboficial Mayor Rodolfo Silva Valencia, la mujer fue atendida por el kinesiólogo Alexis Inzunza, quien además es alguacil de la Unidad Operativa y que se comprometió a seguir el caso para mejorar la calidad de vida de la persona.

NOVIEMBRE 2014

37

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

III ZONA atacama

Niños de fundación visitan Comisaría Más de diez niños y niñas de la fundación Coanil Copiapó, visitaron las dependencias de la 2a. Comisaría Copiapó con el objetivo de conocer e interactuar con los carabineros. Los menores con capacidades diferentes fueron recibidos por el jefe de la Oficina de Integración Comunitaria, Suboficial Mayor Roberto Sepúlveda Vergara, quien expuso la dinámica de funcionamiento de la Institución.

IV ZONA COQUIMBO

III ZONA ATACAMA

Capacitación para personal CENCO

Cabo 1º salva vida de bebé

Con el propósito de estar mejor preparados para el trabajo bajo presión se realizó una capacitación en la materia al personal que cumple funciones en la Central de Comunicaciones de Atacama. La actividad estuvo a cargo de una comisión proveniente de la Central de Comunicaciones de la Zona Metropolitana, cuyos objetivos eran detectar las falencias que se pudieran presentar en la atención que se está entregando a los recurrentes de este servicio telefónico.

Camila Moreno Mery no encuentra las palabras para agradecer al Cabo 1º Marcelo San Martín Ramos (1a. Comisaría La Serena), quien le salvó la vida a la pequeña Ignacia de tan sólo 3 meses de vida. Es que el funcionario le realizó masajes de reanimación, dado que se encontraba con signos vitales muy débiles hasta que finalmente logró reanimarla y trasladarla rápidamente a un recinto asistencial.

“En primera instancia sólo se prestan los primeros auxilios, pero después, cuando ya pasa toda la adrenalina, uno se da cuenta de que todo lo que hice estuvo bien y que como carabineros estamos para ayudar”, explicó el funcionario tras visitar a la madre y a su hija.

IV ZONA coquimbo

Can institucional sorprende a los niños El Suboficial Mayor Alejandro Silva Guerrero y Yankee se presentaron en el patinódromo de La Serena, en el parque Pedro de Valdivia, para deleitar a los alumnos de los colegios especiales El Milagro, Manuel Rodríguez y Luis Braille, con una muestra canina de detección de drogas.

38

NOVIEMBRE 2014

Los niños también fueron parte del espectáculo, dado que a través de voluntarios del público, el can realizó su trabajo policial.

“Este perrito siempre se está ganando el cariño de la gente, lo cual es muy bueno, porque nos permite acercarnos mucho más a la comunidad”, comentó el Suboficial Mayor Silva.

VII ZONA maule

Cuando el cariño por el uniforme no se extingue

Para algunos el juramento de servicio va más allá del retiro, por ello el personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 1a. Comisaría San Clemente, se esmeró por hacer realidad el sueño del Suboficial Mayor (r) Manuel Cepeda Cepeda, quien hace tiempo tenía el anhelo de volver a subir a un vehículo policial para recorrer las calles de la comuna y llevar seguridad a sus habitantes.

Los encargados de materializar este deseo del ex funcionario fueron el Sargento 1° Luis Novoa Palma y la Cabo 1° Paola Salazar Yévenes, quienes du-

rante una visita al domicilio del anciano comprobaron que pese a que éste había dejado la Institución en julio de 1971, deseaba ser nuevamente un carabinero activo.

De esta manera el Suboficial Mayor pudo, finalmente, subir a un radiopatrullas. “Durante el patrullaje era evidente la emoción que sentía de estar al interior de un carro policial y lo orgulloso que estaba de haber formado parte de la Institución”, comentó el Sargento 1° Novoa.

Al regresar de su simbólico turno, el protagonista de esta historia fue reci-

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

A más de 40 años de su retiro, el Suboficial Mayor (r) Manuel Cepeda Cepeda, volvió a patrullar las calles de San Clemente. bido en la Comisaría por el Mayor Sergio Muñoz Vásquez, quien destacó que “nos llena de alegría y orgullo poder cumplirle un sueño a este Carabinero, quien pese a que dejó hace años el uniforme aún sentía la necesidad de ayudar a la comunidad y patrullar nuestro sector territorial”.

El funcionario en retiro desempeñó funciones en Arica, Iquique y Santiago, donde tuvo la oportunidad de ser conductor del General Director, Eduardo Maldonado Mercado, quien lideró la legión de las carabinas cruzadas entre 1944 y 1947

V ZONA VALPARAÍSO

58 años sin saber el uno del otro Héctor Polanco Alvarado, de 82 años, y su sobrina Leticia Polanco Vásquez se encontraron tras décadas de desconocer su lazo, gracias a las gestiones del personal de la 1a. Comisaría Viña del Mar. La reunión se originó cuando el ex funcionario de Carabineros acudió a la

Unidad para encontrar a la hija de su hermano fallecido, a quien buscaba para hacerle entrega de una vivienda que le correspondía como herencia.

La señora Leticia se mostró muy agradecida por la generosidad de su tío y la dedicación mostrada por la Institución.

NOVIEMBRE 2014

39

VI ZONA O’HIGGINS

Fiscalizan viviendas con armamento inscrito

V ZONA valparaíso

30º aniversario de mártires del orden público

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Con la inauguración de un memorial y una liturgia se recordó a los cuatro funcionarios de Fuerzas Especiales que, hace 30 años, fallecieron en actos del servicio cuando se dirigían a prestar apoyo al servicio implementado con motivo de la Vuelta Ciclística de Chile y fueron impactados por una bomba.

La ceremonia fue encabezada por el Jefe de la V Zona, General Julio Pineda Peña, en compañía del Prefecto de Valparaíso, Coronel Fernando Bywaters Salas, miembros del Círculo de Alguaciles de Carabineros y familiares de los funcionarios fallecidos, quienes agradecieron este gesto institucional.

Para tener un catastro correcto de la tenencia de armas e informar a la ciudadanía respecto de la correcta posesión y conservación de éstas, la Autoridad Fiscalizadora de Rancagua visitó algunos de los domicilios registrados y entregó material gráfico sobre el cuidado del armamento.

Esta fiscalización buscó, asimismo, hacer un llamado para fomentar la entrega voluntaria de las armas de fuego, teniendo en cuenta que su mal manejo o descuido puede provocar un accidente o llevarlas a manos de delincuentes que las utilizarán en posteriores ilícitos.

VI ZONA O’HIGGINS

Reforzamiento al control de vehículos de carga Con el objetivo de disminuir los accidentes vehiculares, la Subcomisaría Carreteras, en conjunto con la Inspección del Trabajo, intensificaron las fiscalizaciones a conductores de camiones que circulan por las rutas de las provincias de Cachapoal y Colchagua.

Los controles están centrados en las jor-

VI ZONA O’HIGGINS

Notable convocatoria Más de un centenar de dirigentes sociales formaron parte del Primer Seminario de Participación Ciudadana y Seguridad Pública, organizado por la 2a. Comisaría Graneros y la municipalidad. La jornada presidida por el Jefe de Zona, General Norberto Abarca Urra, buscó hacer partítices a las personas de los procedimientos ejecutados por Carabineros.

40

NOVIEMBRE 2014

nadas de conducción de los choferes, en que la documentación de los camiones se encuentre al día y en la firmeza de la carga que transportan, para que ésta no se precipite a las vías y afecte a otros automovilistas. Además, se les entregaron folletos con recomendaciones para detectar síntomas de fatiga.

VIi ZONA maule

Encuentro con la historia Carabineros de la Oficina de Integración Comunitaria de la 5a. Comisaría San Javier organizó una visita al Monitor Huáscar, en Talcahuano, para 35 integrantes de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Loncomilla. Durante la actividad los dirigentes realizaron un recorrido turístico por la zona y, por cierto, valoraron el exitoso acercamiento con la Institución, que propició este viaje inolvidable.

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

VII ZONA MAULE

LABOCAR y SIAT se capacitan en sustancias peligrosas La Segunda Compañía de Bomberos de Talca dictó el seminario Manejo y trabajo de sitios del suceso con sustancias peligrosas, destinado a más de 20 funcionarios del LABOCAR y SIAT de la capital de la Región del Maule.

En la oportunidad, el expositor fue el Comandante Rodrigo Cáceres Muñoz, del grupo Hazmat, unidad especializada

y encargada a nivel regional del trabajo con agentes químicos.

El experto señaló que la instrucción contempló “una práctica simulando un sitio del suceso y utilización de trajes de bioseguridad, con manejo de equipos de respiración autónoma de última generación”, dado que el personal investigativo de Carabineros suele enfrentar estos escenarios.

VIII ZONA BIOBÍO

Acuerdo para disminuir el microtráfico en Biobío Con la firma oficial que dio por constituida la Mesa Regional de Coordinación Interinstitucional contra el Tráfico Ilícito de Drogas, Carabineros busca reforzar el trabajo mancomunado entre las distintas instituciones y servicios relacionados para hacer más efectivos los procedimientos de combate al microtráfico de drogas a nivel de barrios en la Región del Biobío.

Junto a la Institución, representada por el entonces Jefe de la VIII Zona, General Iván Bezmalinovic Hidalgo, también sellaron este compromiso la Intendencia Regional, la Policía de Investigaciones y la Fiscalía.

VIII ZONA BIOBÍO

Listos para resguardar el límite internacional La Universidad de Concepción entregó una certificación en normas de protección medioambiental al personal de las avanzadas fronterizas de Biobío. El Decano de la Facultad de Ciencias Ambientales, Ricardo Barra Ríos, afirmó que “cuando hay emergencias en estas zonas los primeros que llegan son los carabineros. Son un elemento central en la conservación y mantención del patrimonio natural”.

NOVIEMBRE 2014

41

iX ZONA araucanía

VI Seminario de Juntas de Vigilancia Rural La 5a. Comisaría Pitrufquén organizó la sexta edición del Seminario de Juntas de Vigilancia Rural, encuentro que se desarrolló en la comuna de Freire y en el que participaron más de 600 personas, todas integrantes de dichas agrupaciones.

El masivo evento contó con el apoyo de la Ilustre Municipalidad y fue encabezado por el Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas; quien asistió en compañía del Jefe del Departamento de Integración Comunitaria, Coronel Juvenal Medina Garrido.

Durante la jornada se impartieron diferentes exposiciones, a través de las cuales los asis-

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

IX ZONA araucanía

Nuevo Carabinero Honorario en Victoria A través de una emotiva ceremonia que tuvo lugar en la 4a. Comisaría Victoria la Institución nombró a un nuevo Carabinero Honorario. Se trata de Matías Parada Reyes, de 12 años, quien presenta capacidades diferentes y es atendido desde los tres meses por el Instituto Teletón.

42

NOVIEMBRE 2014

El evento fue encabezado por el Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas; acompañado por el Jefe del Departamento de Integración Comunitaria, Coronel Juvenal Medina Garrido.

tentes tuvieron la oportunidad de conocer las experiencias de las juntas de vigilancia rural organizadas en las regiones del Biobío y Los Lagos, además de temas de interés para agricultores y empresarios.

“Quiero agradecer la participación de todos. Anima ver a tanta gente, tanto compromiso y tantas ganas de desarrollar nuevas iniciativas. Los resultados saltan a la vista, puesto que se ha logrado controlar el delito de abigeato, colaborar con la comunidad y solucionar problemas que, aunque no tienen directa atingencia con Carabineros, hemos podido hacer llegar a las autoridades. Hay un trabajo en equipo y una coordinación con los municipios que realmente es envidiable y eso nos alegra”, enfatizó el integrante del Alto Mando

XIV ZONA los ríos

Celebración del trafkintu en Coñaripe La Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas (PACI) perteneciente a la 5a. Comisaría Panguipulli participó activamente de un trafkintu mapuche que tuvo lugar en el sector de Pocucura, en Coñaripe. Allí las comunidades Juan Caripan, Manuel Marifilo y Newen Che fueron las organizadoras de esta tradicional ceremonia, en la cual los asistentes intercambian diferentes especies, tales como verduras, instrumentos musicales y tejidos.

Además, participó de esta actividad la reconocida poetiza mapuche María Huenuñir Antihuala, proveniente de la ciudad de Santiago, quien compartió con el personal y las más de 150 personas que intervinieron en el encuentro.

XIV ZONA los ríos

Carabineros participa en siembra mapuche Invitados por la comunidad Amankay Rayen, una delegación de la 4a. Comisaría Río Bueno, encabezada por el Mayor Juan Ríos Gutiérrez, participó en la ceremonia de siembra que todos los años realizan los integrantes de la etnia mapuche. La actividad se desarrolló en el sector de Champulli, distante 30 kilómetros al sureste de

la comuna, donde se encuentra ubicada dicha agrupación que está conformada por 33 personas. El lonco Luis Monsalve Aucal, la guillatufe Rosa Vera Maldonado y el Presidente de la comunidad, José Filcun Barría, rogaron junto a Carabineros para que los cultivos sean buenos y estén protegidos de los malos espíritus.

XIV ZONA los ríos

Nueva oficina de atención para víctimas de VIF Con el propósito de ofrecer un servicio cada vez mejor a la comunidad, la 2a. Comisaría Los Lagos implementó una nueva oficina para atender a las víctimas de violencia intrafamiliar.

La dependencia comenzó a funcionar gracias al apoyo de profesionales de la Municipalidad de la comuna, quienes

imparten talleres de asistencia y ayuda sicológica en la Unidad Operativa.

“Además de brindar un trato digno y empático, queremos integrar a las víctimas y generar redes de apoyo integrales que nos permitan entregar un óptimo servicio”, destacó el Subcomisario, Capitán Rubén Rodríguez Zapata.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

x ZONA los lagos

Visita al Centro Ecuestre de la Prefectura de Osorno El Centro Ecuestre perteneciente a la Prefectura de Osorno recibió la visita de 90 niños de la Escuela de Lenguaje Dora, establecimiento situado en la comuna de Río Negro. La iniciativa fue organizada por la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas de la 2a. Comisaría Río Negro, gracias a lo cual los pe-

queños alumnos, junto a sus profesoras, tuvieron la oportunidad de conocer las dependencias institucionales y compartir con los funcionarios de la Sección Montada, quienes al culminar el encuentro sorprendieron a cada uno de los parvulitos con un entretenido paseo a caballo que disfrutaron al máximo.

NOVIEMBRE 2014

43

XI ZONA aysén

Relevante capacitación en derechos humanos “Capacitación en derechos humanos aplicable a la función policial” fue el nombre de la jornada formativa que se impartió al personal de diversas unidades operativas de la Región de Aysén, con la finalidad de abordar protocolos, materias inherentes a la labor institucional y ética profesional, entre otras temáticas orientadas a homologar y estandarizar los procedimientos.

La actividad, desarrollada en conjunto por la Jefatura de Zona y la Prefectura de Aysén, abordó diversos conceptos y disposiciones sobre esta trascendental materia que la Institución lleva adelante

como parte del proceso de formación y capacitación del personal.

“Todos estos protocolos están visados por relevantes organismos internacionales, tales como el Comité Internacional de la Cruz Roja, y ello es lo que se plasmó en estos programas que dictamos en Coyhaique, Puerto Aysén, Chile Chico y Cochrane. Nuestra intención es impartir estos valiosos conocimientos al personal para que despliegue una óptima labor”, puntualizó el Subcomisario de la Subcomisaría de Fuerzas Especiales, Teniente Nicolás Calderón Calderón.

XII ZONA magallanes

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

Campaña preventiva “Todos somos peatones” La SIAT Magallanes desarrolló una campaña preventiva en el centro de la capital regional, dirigida tanto a los conductores como a los peatones, con la finalidad de evitar la ocurrencia de accidentes de tránsito.

Al respecto, el Jefe de la sección especializada, Capitán Felipe Ávila Pérez, destacó que “si bien nos enfocamos principalmente en los conductores, esta vez hemos querido abarcar también un segmento que no 44

NOVIEMBRE 2014

es menor y que son los peatones, porque según los últimos registros que tenemos representan casi la mitad de las causas u origen de los siniestros”.

El Oficial Subalterno agregó que se ha registrado un aumento del 10% de peatones que participan en accidentes en Punta Arenas y también en la cantidad de lesionados, por lo que este tipo de iniciativas son fundamentales para fortalecer el autocuidado.

XII ZONA magallanes

Exposición sobre quemas autorizadas Personal del Departamento de Prevención de Riesgos, Forestal y Medio Ambiente (OS5) dictó una charla a funcionarios de la Región de Magallanes sobre el Decreto Nº 276, que trata sobre las Quemas Controladas y el Uso del Fuego, además de la competencia del procedimiento que adopta Carabineros ante este tipo de hechos.

También, se revisaron los Decretos Supremos Nº 144 del Ministerio de Salud, que aborda las quemas dentro del radio urbano, el Decreto Nº 100, en su artículo 2°, que prohíbe dentro del territorio nacional la quema de neumáticos, y la utilización del Sistema de Asistencia de Quema (SAQ), que se encuentra en línea entre la Institución y CONAF.

19a. Comisaría

NUESTRA MISIÓN

PROVIDENCIA Gracias a la oportuna, rápida y eficaz acción que despliega el personal de la Unidad Operativa los delitos violentos se han reducido en 8% durante 2014. Una destacada labor para fortalecer la misión que la Institución despliega en una de las comunas más importantes del país.

Texto: Armén Fica D. Fotografía: Pía Tagle A.

NOVIEMBRE 2014

45-53.indd 45

45

27-11-14 16:39

entrega Y VOCACIÓN al máximo E Providencia, Región Metropolitana, Chile

El 25 de febrero de 1897 el Presidente de la República, Federico Errázuriz Echaurren, decretó la división de Ñuñoa, creando una nueva comuna al oriente de Santiago.

Hoy la superficie total de Providencia abarca 14,34 kilómetros cuadrados y acoge a más de 126 mil habitantes.

46

45-53.indd 46

n Providencia la tradición y la modernidad se funden, dando vida a una amplia diversidad de barrios tanto residenciales como comerciales en los que a diario confluyen cientos de miles de personas que residen, trabajan o visitan la comuna. Un incesante flujo que converge en uno de los principales puntos neurálgicos no sólo de la capital, sino que del país y donde la labor que desarrolla Carabineros resulta esencial para garantizar su seguridad día y noche.

La 19a. Comisaría Providencia se ubica en la zona oriente de la Región Metropolitana y la acción que despliegan los integrantes de su dotación cubre el área correspondiente a dicho territorio, cuya población residente supera los 126 mil habitantes y la flotante estimada asciende a 1.800.000 personas diariamente. La mayoría de las familias que viven en la comuna pertenecen a los estratos socioeco-

nómicos medio y alto, las cuales tienen la oportunidad de disfrutar de numerosos lugares de evidente atractivo, tales como el Cerro San Cristóbal, la rivera del río Mapocho, la Plaza Baquedano, el Parque Bustamante y el Barrio Bellavista.

Esta gran afluencia –que se concentra básicamente en la línea que se extiende a través de Avenida Providencia– también atrae a muchos delincuentes, quienes se dedican a cometer diversos actos ilícitos, como robos con violencia, intimidación y en lugar no habitado, además de robos de vehículos u objeto de o desde los mismos, por lo que las tareas que despliega el personal apuntan a neutralizar estas actividades.

274 hombres

85

mujeres

NOVIEMBRE 2014

26-11-14 12:18

NUESTRA MISIÓN

Teniente Coronel

Claudio Valencia Ortiz COMISARIO

Logros en cifras: casos policiales

Fuente: Departamento Análisis Criminal.

2013

“Es fundamental sentirnos contentos con EL trabajo QUE DESARROLLAMOS”

3.147 2.855

2014

¿Qué rol juega la comunicación para el logro de los objetivos?

1.226

1.095

1.019 966 741

669

617

366

333 316

Robo con violencia

Robo por sorpresa

Lesiones

Exitosa labor preventiva El Comisario, Teniente Coronel Claudio Valencia Ortiz, explica que debido a la relevancia que posee la comuna a nivel nacional cualquier hecho delictual de connotación que se registre adquiere automáticamente una amplificación mayor en la ciudadanía, lo que impone un nivel de exigencia y compromiso más alto para quienes se desempeñan en la Unidad Operativa.

“Resguardar la seguridad de la comunidad, así como de los centros comerciales, empresas, oficinas y bancos impone grandes desafíos a los que tenemos que responder oportuna, rápida y eficazmente. Además de georreferenciar los delitos también hemos implementado una amplia variedad de servicios focalizados en

Robo de vehículo

Robo objeto de o desde vehículo

Robo frustrado

61%

han aumentado los detenidos por otros robos con fuerza. diferentes puntos con el objetivo de contrarrestar la acción de la delincuencia: en el Barrio Bellavista, en el eje de Avenida Providencia y en los principales parques, entre otros lugares”, precisa el Oficial Jefe.

Una labor que ha arrojado positivos resultados, puesto que han logrado reducir en 8% los delitos violentos registrados durante 2014 en comparación con el año pasado. Es así como acciones ilícitas, tales como el robo por sorpresa y las lesiones han bajado en 11% y 17%, respectivamente; mientras que el robo de objeto de

Una comunicación fluida con el personal es esencial para lograr traspasar las metas que pretendemos alcanzar como mando. Afortunadamente, hemos conseguido fortalecer ese nexo en esta Unidad Operativa, lo que ha permitido consolidar nuestra cohesión y el espíritu de cuerpo que debe caracterizar a un equipo de trabajo que desempeña este tipo de labores. Ello nos llena de orgullo y satisfacción.

¿Cuál es la clave para entregar un óptimo servicio a la comunidad?

Promover un clima laboral favorable es indispensable para que nuestros funcionarios se sientan a gusto, comprometidos y entreguen lo mejor de sí todos los días. La misión que desarrollamos de manera cotidiana es compleja y posee múltiples matices, por lo que es elemental sentirnos contentos con el trabajo que cumplimos para que esa energía se traduzca en un servicio de calidad para la comunidad.

¿Qué desafío prevé a futuro para la Unidad Operativa?

Con el paso del tiempo el centro cívico de la capital se ha extendido hacia el oriente, particularmente a Providencia, y por ello todo lo que sucede acá ha ido ganando una relevancia mayor. Ese escenario nos obliga a redoblar nuestros esfuerzos para neutralizar la acción de la delincuencia con la intención de garantizar el orden y la seguridad en este punto de la Región Metropolitana.

NOVIEMBRE 2014

45-53.indd 47

47

27-11-14 16:39

o desde vehículos ha disminuido en 9%.

Cifras alentadoras que evidencian la entrega, el profesionalismo y el compromiso que ha marcado el trabajo desarrollado por el contingente.

“Además, hemos conseguido aumentar en 61% los detenidos por otros robos con fuerza y en 26% por robo en lugar no habitado. Estos números nos tienen muy satisfechos, aunque también nos imponen nuevos desafíos para el próximo año, porque tenemos que seguir mejorando estos índices para afianzar nuestra misión”, proyecta el Teniente Coronel Valencia.

Según detalla, la principal fórmula para alcanzar estos resultados se ha basado en gran medida en la promoción de un clima laboral favorable que ha contribuido a fortalecer la vocación y el compromiso de los integrantes de las filas que forman parte de la dotación.

Conocimiento y preparación Dominar con precisión el contexto en el que hay que desenvolverse a diario y las problemáticas de seguridad que afectan a la comunidad con mayor frecuencia es esencial para desarrollar una óptima

gestión y focalizar mejor las operaciones. Así lo afirma el Subcomisario de los Servicios, Capitán José Lorca Campos, quien añade que en una Unidad Operativa en la que se generan procedimientos de alta complejidad y que luce una dinámica tan intensa, recopilar y analizar esta información es trascendental para desplegar un trabajo eficaz.

“Uno de nuestros principales objetivos apunta a que los funcionarios tengan la preparación y la confianza suficiente para llevar adelante y de buena forma su quehacer. Es en esas áreas en las que hemos

Apoyo estratégico fundamental En cada turno se suman al contingente 15 motoristas todoterreno, alumnos de la Escuela de Suboficiales y que a diario cumplen una función de apoyo estratégico decisivo para disminuir los tiempos de respuesta cada vez que la comunidad necesita de la Institución.

“Los motoristas realizan una tarea muy importante, especialmente en el cordón bancario y comercial. En las horas punta el flujo vehicular es sumamente lento en las principales arterias, por lo que este medio nos permite reforzar nuestra labor preventiva y aumentar la velocidad de reacción para atender cualquier contingencia”, enfatiza el Comisario.

48

45-53.indd 48

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 16:42

tiva en terreno, mediante la aplicación a plenitud del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva”, destaca el Subcomisario.

Valiosa experiencia El Suboficial Mayor Ricardo Castillo González es el integrante de las filas más antiguo que ostenta dicho grado dentro del contingente y se desempeña como SOM de Órdenes, cuya función es gestionar toda la documentación que se recibe y emite. Una tarea no menor si se considera la alta demanda que registra la Unidad Operativa en sus diversas áreas.

“Mensualmente tramitamos más de mil documentos, en promedio, los que debemos gestionar en diferentes plazos para el óptimo funcionamiento tanto operativo como administrativo de la Comisaría. Nuestro mayor desafío cotidiano apunta a desarrollar la capacidad de responder oportunamente cada reque-

rimiento para cumplir con las necesidades del servicio”, resalta el uniformado, quien agrega que es primordial agilizar al máximo el flujo para impedir que algún proceso se retrase producto de una gestión inadecuada o tardía.

Según revela, alcanzar la cúspide de su escalafón es motivo de mucho orgullo para él, más allá de que sea el funcionario más antiguo que luce esa jerarquía,

NUESTRA MISIÓN

puesto un énfasis especial para reforzar su desempeño individual y colectivo. Si bien el control y la fiscalización son procesos muy importantes para la gestión, también lo son el respaldo y el apoyo que como mando les entregamos para que se sientan fortalecidos cada vez que adoptan un procedimiento”, sostiene el Oficial Subalterno.

En una comuna, donde muchos de los delitos alcanzan gran repercusión, no existe margen para el error, recalca el Capitán Lorca. Por lo mismo, además de contar con el conocimiento y la preparación, subraya que es fundamental proceder con convicción y lucir siempre una actitud respetuosa para satisfacer integralmente las necesidades de seguridad de las personas.

“Todos estos elementos son esenciales para desarrollar una labor preventiva de calidad, mantenernos alineados tras nuestra misión y marcar presencia efec-

11%

ha disminuido el robo por sorpresa durante 2014.

Autoconstancias: innovador programa piloto Uno de los proyectos más innovadores que está impulsando la Zona Santiago Este, apunta a automatizar la entrega de constancias para que sean los propios recurrentes los que gestionen el documento. La 19a. Comisaría Providencia es una de las unidades operativas que ha implementado este programa piloto debido a la alta demanda que registra la solicitud de este instrumento: en promedio se tramitan 90 cada día.

Gracias a esta iniciativa se encuentran habilitados de manera exclusiva tres computadores en la guardia para que las personas realicen el trámite y obtengan de inmediato el documento, ayudando a liberar personal para el servicio.

NOVIEMBRE 2014

45-53.indd 49

49

27-11-14 16:47

porque también implica ser un referente para las nuevas generaciones de carabineros que están iniciando sus labores.

“Me gustaría prolongar mi carrera hasta los 35 años para seguir aportando mi experiencia profesional a los más jóvenes y contribuir a afianzar la doctrina. Esa tiene que ser una de las principales inquietudes y tareas de los Suboficiales Mayores, tal como lo ha expresado nuestro General Di-

rector en cada una de las reuniones de trabajo que ha sostenido con quienes hemos alcanzado este grado”, señala el efectivo.

Activo trabajo comunitario El cometido que Carabineros desarrolla en conjunto con la ciudadanía para la coproducción de seguridad es un proceso que resulta determinante para lograr una óptima gestión. Más todavía

en Providencia que cuenta con una amplia multiplicidad de barrios, donde se suscitan diversas problemáticas que quienes visten el verde uniforme tienen que resolver eficazmente para resguardar la tranquilidad de quienes residen, trabajan o se desplazan por la comuna.

“Hemos cultivado un vínculo muy estrecho con los residentes, locatarios, dirigentes de las organizaciones vecinales y actores sociales más relevantes que coexisten en este punto de la capital.

Ese sostenido esfuerzo nos ha permitido potenciar las acciones que desplegamos junto con las 16 juntas de vecinos y 80 colegios tanto municipales como particulares establecidos en este territorio”, puntualiza el encargado de la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas, Suboficial Mayor Manuel Mella Carrasco.

La difusión de campañas tanto preventivas como educativas y la proactiva labor que cumplen los delegados de cuadrante

1.800.000 personas transitan diariamente por la comuna.

50

45-53.indd 50

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 16:46

cuadrantes debe resguardar el personal de la Unidad Operativa.

han ayudado a afianzar el nexo forjado entre Carabineros y la ciudadanía, con el fin de acercar cada vez más la Institución a las personas para contribuir a aumentar su sensación de seguridad y apoyar a quienes han sido blanco de algún delito.

“Nuestro mayor desafío es seguir organizando a la comunidad para reforzar la función de servicio público que desplegamos. Ya estamos trabajando para ello”, apunta el funcionario.

Cohesionados al máximo El movimiento de personas y vehículos es incesante en los principales ejes de la comuna, al igual que los procedimientos que atiende el personal. Por ese motivo, tener la capacidad de desenvolverse bajo presión, con absoluta concentración y analizando todos los elementos del con-

Provechosa relación con la comunidad En Providencia existen 16 juntas de vecinos que reúnen a más de 126 mil habitantes, aproximadamente. El Vicepresidente de la Unión Comunal, Claudio Jofré Marimón, califica el trabajo de Carabineros como “fantástico”.

“Nuestra relación no puede ser mejor.

Los dirigentes y residentes a los que represento concordamos en la buena labor que efectúan los funcionarios, pues cada vez que solicitamos su ayuda están ahí para apoyarnos, aunque tengan mucho trabajo. Sabemos que realizan un enorme esfuerzo y a pesar de ello están siempre junto a nosotros”, agradece Jofré.

NOVIEMBRE 2014

45-53.indd 51

NUESTRA MISIÓN

7

texto son claves para un óptimo cometido y actuar con la mayor presteza posible.

La Subteniente Francisca Arrieta Undurraga integra el contingente hace dos años y confiesa que tener la oportunidad de desempeñarse en una Unidad Operativa tan exigente y compleja es tremendamente enriquecedor para cualquier hombre o mujer que viste el verde uniforme, porque entrega la posibilidad de desarrollar múltiples competencias que, a su juicio, son esenciales para ejercer la profesión bajo cualquier circunstancia.

“Esta Comisaría es una verdadera escuela para los Oficiales y el Personal de Nombramiento Institucional, puesto que su carácter netamente operativo permite alcanzar un alto grado de desarrollo profesional y reforzar el trabajo en equipo”, ratifica la Subteniente Arrieta.

Una visión que todos los integrantes de la 19a. Comisaría Providencia comparten y que los mantiene estrechamente cohesionados en torno a su principal objetivo: seguir consolidando la labor que han materializado durante este año para fortalecer la seguridad de la comunidad

51

27-11-14 16:49

5a. Comisaría Viña del Mar (SU) Suboficial Mayor Aldo Arredondo Tapia

Con la satisfacción de haber alcanzado la cúspide de su carrera busca traspasar a los menos antiguos toda la admiración y respeto que siente por la labor que despliega la Institución en todo Chile.

Por Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

52

52-53 SVocacion_OK.indd 52

“Somos el rostro visible de la seguridad”

R

ememora con una sonrisa el día que se cruzó con una patrulla en Quillota y le dijeron que habían ido a su casa para informarle que debía incorporarse al Centro de Instrucción de Carabineros. Al volver a su hogar vio muchas caras de pena producto de su partida, pero no pudo esconder la felicidad de iniciar la carrera con la que siempre soñó.

- En 1987, con pocos años de servicio, le tocó incorporarse al Grupo Guardia de Palacio, ¿qué memorias tiene?

Pasé cinco años inolvidables en La Moneda.

Mi estatura y mi buena hoja de vida me permitieron prestar seguridad a las máximas autoridades del

país y visitas del exterior. Sin duda eso ayudó en mi carrera, porque donde estuve mis camaradas supieron apreciar esa experiencia.

- ¿Cuáles son las enseñanzas que rescata de ese paso por la casa de gobierno?

Uno trabaja directamente con el Presidente de La República, lo que requiere prestancia y una férrea disciplina. Es un cuerpo de elite de Carabineros con una mística particular, que nos permite ser reconocidos no sólo por la ciudadanía, sino por todo el mundo y las más altas autoridades.

En cada lugar - ¿Cómo fue su adaptación a Punta Arenas al ser trasladado?

Demora un poco acostumbrarse a la inclemencia del tiempo y al ritmo en que se vive en la zona austral. En 1996 el panorama era diferente, la problemática de ese entonces se concentraba en el sector del

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:33

Más especialización - En 2004 llega a la ESUCAR, ¿qué destaca de ese proceso?

Tengo recuerdos muy lindos de esa etapa que necesita todo carabinero para convertirse en un profesional de excelencia, actualizar los conocimientos específicos y renovar las energías para el resto de la carrera profesional.

- Su destinación a Concón coincidió con la implementación del Plan Cuadrante en esa comuna, ¿cuál fue el mayor cambio?

Nos vino bien, porque se creó la figura de la Patrulla Comunitaria y eso potenció el acercamiento con las autoridades, juntas de vecinos y los alumnos, a la larga, la gente se hizo parte en materia de seguridad. Mientras que en la calle el personal estaba más en conocimiento del sector que debía patrullar y de los lugares más vulnerables, donde debía concentrar su atención.

- Desde 2012 está en la 5a. Comisaría Viña del Mar, ¿qué labor desempeña?

Soy el Suboficial Mayor de Órdenes y como tal debo coordinar todos los requerimientos de la unidad y relacionarme con toda la dotación, desde mi Mayor al último CPR. - ¿Con su experiencia qué mensaje entrega a los más jóvenes?

Me gusta conversar con ellos y aconsejarlos para que no incurran en faltas disciplinarias… encausarlos en su forma de actuar en base a la trayectoria que tengo y hacerles ver sus errores para que enmienden el camino y continúen sin inconvenientes

SOMOS VOCACIÓN

puerto y los lugares donde concurrían los extranjeros que llegaban en las embarcaciones y naves pesqueras del exterior.

- Luego prestó servicios en la unidad más austral del mundo, ¿qué tal la experiencia?

Fue excelente lo vivido en Puerto Williams.

Hacer soberanía e integración con los pocos habitantes del sector contribuyó a estrechar lazos de amistad con los vecinos, con quienes tuve una gran convivencia.

- ¿Cuál diría que es la importancia de estar en esos lugares?

Debemos estar presentes a lo largo de todo el país, en cada lugar. Somos la cara visible que da seguridad y tranquilidad a las personas, pues eso sienten cuando ven nuestro uniforme, en especial en esos sitios apartados. Para ellos nuestra compañía es necesaria para ayudarlos a sentirse más chilenos en aquellos rincones tan lejanos e inhóspitos.

De corazón verde - ¿Sus hijos siguieron su senda?

Mi hijo Aldo (23) es Cabo 2º y su hermano Daniel (19) está en su primer año en la Escuela de Carabineros. El más pequeño, Bastián (14), está en Iº Medio y por ahora está interesado en otras áreas. Ellos son mi orgullo, están donde quieren y saben que tienen todo el apoyo de sus padres.

- ¿Qué hacen cuando consiguen reunirse?

Con mi mujer, Ingrid, aprovechamos el tiempo al máximo con ellos. Compartimos, conversamos, inventamos juegos y paseamos. Son esos momentos con mi familia los que agradezco, porque me dieron la fuerza para alcanzar el grado que hoy ostento.

PERFILES ros? ando ingresó a Carabine ¿Qué le dijo su familia cu R: “Que me cuidara”. é hubiese sido? ¿Si no era carabinero, qu las matemáticas”.

R: “Algo relacionado con ¿A qué le teme? r”.

R: “A perder a un familia ¿Qué lo inspira?

R: “Llegar a mi hogar”.

r jamás? ¿Qué no le gustaría perde R: “A mis seres queridos”. un animal, ¿cuál sería?

Si pudiera convertirse en der y fortaleza”.

R: “Un elefante, por su po ¿Cuál es su hobbie?

Planet”.

R: “El fútbol y ver Animal NOVIEMBRE 2014

52-53 SVocacion_OK.indd 53

53

27-11-14 18:21

ASCENSOS

1

3

2

1

Subdirección General Sargento 1º (Sec) Miguel Padilla Caullán; Sargento 2º Karina Catalán Araya; Sargento 2º (Sec) Anita Ferrada Torres; Cabo 1º Macarena Lepillán Jerez; Cabo 1º (Log) Marco Antonio Muñoz Puga.

2

Dirección Nacional de Orden y Seguridad Sargento 1º (chofer) Erick Jofré Bravo; Sargento 1º (Sec) Álex Espinoza Navarro; Suboficial Jorge García Valenzuela; Cabo 1º (Sec) Elizabeth Moya Castillo; Cabo 1º (Servicios Menores) Claudio Zúñiga Rojas.

3

Dirección de Fronteras, Tránsito, Carreteras y Servicios Especiales Suboficiales Fernando Gómez Vidal, Boris Ortiz Pino, José Sandoval Navarro; Cabo 1º Gilberto Antimil Painén; Cabo 2º (Chofer) Ricardo Loyola Aravena.

4

1a. Comisaría Iquique Suboficiales Henry Ramírez Neira, José Cancino Fuentes; Sargento 1º Juan Peña Osorio; Sargento 2º Jorge Zambrano Muñoz; Cabo 2º (Chofer) Eduardo Pacheco Clavel.

5

III Zona Atacama Sargentos 2º Marcela Sepúlveda Rojas, Jessica Rojas Olivares, Lilian Pool Veas y Eduardo Díaz Lara.

54

54-57 ascensos.indd 54

4

5 6

Prefectura Limarí Sargentos 2º Luis Jorquera Saravia, Carlos Godoy Silva; Capitán Marco Zurita Morgado; Suboficial Mayor Gustavo Severino Lund; Sargento 2º Myriam González Gutiérrez; Cabos 1º Paulo Vásquez Farías, José Díaz Vielma; Cabo 2º Roberto Tarabini Ortega

7

V Zona Valparaíso Mayor Víctor Arredondo Saavedra; Teniente Coronel Jorge Espinoza Alarcón; Mayor Leonardo Castro Salinas; Capitán Branko Gjik Soto.

8

VI Zona Libertador B. O`Higgins Cabos 1º Patricio Becerra Urzúa, Luis Donoso Huerta; Cabo 1º (Sec) Paula Catalán Toro; Cabos 1º Rodrigo Iturriaga Gaete, Ariel Céspedes Díaz, Hernando Gallardo Martínez.

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:48

ASCENSOS

6

8

7

9

10

12

11 9

VII Zona Maule Capitanes Ivania Varas Valdés, Erick Gallardo Toloza.

11

2a. Comisaría Puerto Natales Suboficial Ricardo Reyes Noriega; Sargento 1º Domingo Osses Carrasco.

10

4a. Comisaría Nueva Imperial Cabo 1º Juan Urrutia Candia; Sargentos 2º Carlos Salinas Canullán, Luis Huenuqueo Antivil, Carlos Zamora Morales, Gustavo Cerda Aravena, Patricio Veas Díaz.

12

1a. Comisaría Coyhaique Sargentos 2º Héctor Arteaga Azócar, María Reyes Olivares; Suboficiales Juan Barra Mellado, Alfredo Villegas Alvarado; Sargento 2º Ricardo Sepúlveda Labrín; Cabo 1º Héctor Guarda Castro NOVIEMBRE 2014

54-57 ascensos.indd 55

55

27-11-14 17:52

Departamento de Derechos Humanos

AUMENTANDO EL COMPROMISO

CON LA SOCIEDAD Por tercera vez nuestra Institución realizó un curso sobre la materia, con el objetivo de reforzar los conocimientos tanto de Oficiales como del personal, para que en el futuro las próximas generaciones egresen de los planteles conociendo sus alcances.

Fotografía: Pía Tagle A.

56

56-60 MA 2.indd 56

NOVIEMBRE 2014

28-11-14 13:18

MUNDO ACADÉMICO CORONEL Rodney Weber Orellana Jefe del Departamento Derechos Humanos

L

a Declaración Universal de los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas posee 30 artículos en los que se detallan el resguardo de todos los individuos del mundo. Y para Carabineros esto no es ajeno.

Desde la creación –en 2011– del Departamento de Derechos Humanos de la Institución, la preocupación permanente sobre la temática se ha visto reflejada en numerosas acciones que han incrementado los conocimientos en la materia en todos los Oficiales y el personal.

Ejemplo de ello fue el III Curso Internacional de Instructores en Derechos Humanos Aplicables a la Función Policial 2014, encuentro que se organizó en conjunto con el Comité Internacional de la Cruz

Roja (CICR), entre los días 10 y 28 de noviembre pasado.

“Estas iniciativas académicas confirman el compromiso que mantiene Carabineros por el tema de los DD.HH., demostrando el respeto por la sociedad y sus individuos y la capacitación permanente de todos sus funcionarios”, explica el Coronel Rodney Weber Orellana, Jefe del Departamento Derechos Humanos.

Considerando que los derechos fundamentales son transversales socialmente hablando y que los carabineros son parte de la sociedad, el programa apuntó en la dirección de adquirir y reforzar los conocimientos aprendidos sobre la materia para que las futuras generaciones egresen de los planteles académicos con esta competencia.

NOVIEMBRE 2014

56-60 MA 2.indd 57

57

28-11-14 12:29

Teniente Coronel Gonzalo Huenumil Lozano “He podido reforzar de forma empírica muchos de los conceptos y conocimientos sobre esta materia que espero poder enseñar a mis alumnos de la Escuela”.

Reforzamiento en protocolos de actuación Este curso tiene ribetes internacionales, dado que en él participan observadores de otras policías del mundo además de representantes de organismos ligados a la materia.

Por ejemplo, la presencia del Coronel Erich Meier de la Policía Militar del Distrito Federal de Brasilia, obedece a la experiencia que tiene ese país en la materia al impartir programas de este tipo desde 1997, egresando más de 1.300 instructores con conocimientos en Derechos Humanos.

En Chile, Carabineros comenzó a impartir el ciclo en 2012, gracias al convenio suscrito ese año entre Carabineros y

Coronel Erich Meier “A Carabineros lo veo como una Institución muy preocupada de este tema y con niveles internacionales que se exige a toda policía”.

58

56-60 MA 2.indd 58

el Comité Internacional de la Cruz Roja, entidad que no es ajena al trabajo policial, pues ya ha colaborado con otras instituciones sobre esta temática.

En esta oportunidad las cátedras se dictaron en tres semanas, desarrolladas tanto en la Escuela de Carabineros como en la Prefectura de Operaciones Policiales Especiales con niveles de exigencias más altos que en sus versiones anteriores, pues las evaluaciones fueron periódicas.

Además, las clases incluyeron presencia en aulas con cátedras teóricas y también prácticas, en las que se revisaron de forma didáctica los procedimientos en los que eventualmente los funcionarios podrían estar violando las normas internacionales.

“Este curso tiene como objetivo revisar y mejorar los protocolos de actuación de los Oficiales y del personal enfocados en el respeto pleno de la dignidad humana al momento de participar en algún procedimiento”, explica el Mayor Fuad Chabán Vilches, uno de los instructores.

La innovación fue la incorporación de la Defensa Personal, porque ese tema no se encuentra en el manual internacional policial.

Todo apunta a demostrar de forma empírica las buenas prácticas policiales reflejadas a través de este tipo de iniciativas académicas.

NOVIEMBRE 2014

28-11-14 12:30

MUNDO ACADÉMICO

Los alumnos La intención del Departamento es que el mensaje de los derechos esenciales llegue a la totalidad de la Institución y por ello, en una primera instancia, se ha optado por dictar la capacitación a funcionarios de la Dirección de Educación, Doctrina e Historia.

Para ello, la Alta Repartición propuso los nombres de funcionarios provenientes de los diferentes planteles académicos, aunque también hubo otros integrantes de las filas que se interesaron y se ofrecieron voluntariamente para someterse al aprendizaje de los conocimientos.

En esta oportunidad participaron 36 miembros de la Institución –Oficiales y Personal de Nombramiento Institucional– de la Escuela de Carabineros, la Escuela de Suboficiales, el Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación, la Escuela de Adiestramiento Canino y la Escuela de Formación, además de los Grupos de Antofagasta y Puerto Montt.

Asimismo, algunos funcionarios de las Zonas Metropolitana Este y Oeste, de la Prefectura de Radiopatrullas e Intervención Policial, Fuerzas Especiales, GOPE, y la Tenencia Menores y Familia de la Araucanía.

“El curso, en su esencia, busca formar instructores en derechos humanos aplicado a la función policial, a través de diferentes materias y ejercicios prácticos que permitirán demostrar empíricamente lo aprendido”, explica Marcelo Balbontín, otro de los instructores.

Entre las materias más importantes del programa se cuentan Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, Uso de la Fuerza, Privación de Libertad, Grupos Vulnerables y Mantenimiento del Orden Público, entre otros.

Teniente María José Ruf Riquelme “Ha sido muy provechosa la experiencia, dado que diariamente tengo contacto con familias vulnerables”.

NOVIEMBRE 2014

56-60 MA 2.indd 59

59

28-11-14 12:30

Para los alumnos, muchas de las temáticas no eran desconocidas, aunque reconocen que en varios de los procedimientos detectaron errores involuntarios que ya no volverán a cometer, gracias a esta instancia académica.

“Fue una experiencia interesante, ya que se exploran algunos procedimientos y protocolos que actualmente se utilizan en muchas policías que son necesarios recordarlos desde una perspectiva de los Derechos Humanos”, explica uno de los alumnos, el Teniente Coronel Gonzalo Huenumil Lezana.

La Teniente María José Ruf Riquelme, Jefe de la Tenencia Menores y Familia Araucanía, dice que en cuanto supo del curso le interesó muchísimo la materia, considerando que diariamente tiene contacto con familias vulnerables de distintas comunas de esa región del país.

“Es demasiado importante contar con esta capacitación y pretendo replicarla con mis carabineros. Nuestros procedimientos se están adecuando a los estándares internacionales”, explica.

La Sargento 1º Nelty Álvarez Debia, de la 27a. Comisaría Aeropuerto, afirma: “ha sido una experiencia muy enriquecedora, se aprenden conceptos que no manejaba. Tenía una visión muy diferente de lo que eran los Derechos Humanos”.

Es precisamente ese uno de los objetivos: que los carabineros entiendan el concepto en su amplitud y se conviertan en los embajadores de los Derechos Humanos, para que el mensaje sea transmitido a todos los integrantes de las filas.

Porque Carabineros es una Institución confiable, y responsable que avanza al futuro acorde con las innovaciones y parámetros internacionales, sin quedar ajena al deber que tiene el Estado con toda la sociedad

Sargento 1º Nelty Álvarez Debia “Gracias a lo que he ido aprendiendo en el curso he podido aclarar las dudas que tenía cuando tomaba distintos procedimientos”.

60

56-60 MA 2.indd 60

NOVIEMBRE 2014

28-11-14 12:32

DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD

Cómo brindar una adecuada asistencia

extranjeros

La intranet institucional cuenta con un link que facilita la entrega de información para migrantes que han estado involucrados en un delito ya sea como víctima o victimario.

N

TEMA PROFESIONAL ACTUALIDAD

Procedimientos con

uestro país tiene una conexión permanente con otras naciones, ya sea porque posee una de las fronteras más extensas del mundo (con Perú, Bolivia y Argentina) o a raíz del gran número de atractivos naturales con que cuenta y que concitan una importante cantidad de turistas todos los años.

Estos visitantes, por cierto, no están ajenos a participar de algún delito, tanto en calidad de víctimas como detenidos.

Es por ello que el personal debe tener claridad respecto de la forma en que se deben abordar estos procedimientos, para no vulnerar los derechos de los extranjeros, sea cual sea su origen o idioma.

Para trabajar en esta materia se formó una Mesa Interinstitucional de Acceso a la Justicia de Migrantes, de la que participaron la Fiscalía, Defensoría, Carabineros y la PDI, quienes luego de analizar las cifras de los ilícitos con participación de ciudadanos no chilenos determinaron ciertos pasos a seguir para agilizar el servicio.

Herramientas a la mano Se decidió elaborar un archivo computacional que contuviera todas las instrucciones relacionadas con los procedimientos con extranjeros, las actas que se deben confeccionar y los correos donde se deben reportar estas situaciones. Así, la Institución incorporó al escritorio activo de los computadores presentes en todas las unidades y destacamentos del país, una guía con todas las formalidades especiales que ameritan estos operativos para la derivación en caso de detenidos o víctimas del exterior, con o sin residencia en el país.

Según este informativo, en camil casos policiales so de que la persona detenida tuvieron la participación sea extranjera, el funcionario de extranjeros entre a cargo deberá realizar la lecenero y octubre tura de derechos, utilizando la ficha consolidada (decálogo de de 2014. derechos y acta de notificación consular) y, en caso de que el sujeto

29

NOVIEMBRE 2014

61-62.indd 61

61

27-11-14 16:50

Si se trata de un detenido o de una víctima extranjera, el personal deberá hacer lectura de los derechos en un idioma comprensible por el involucrado.

¿Qué hacer en caso de detenido o víctima extranjera?

Hacer lectura de derechos en idioma comprensible Consultar si requiere asistencia consular

no hable español, facilitará el acta en el idioma del afectado para que éste pueda leerla y firmarla.

Luego de darle a conocer sus derechos, corresponde preguntar si desea o no asistencia consular. Si se niega, se tiene que continuar con el procedimiento sin dar aviso a ningún consulado o embajada.

Ahora bien, si el detenido solicita la ayuda, el carabinero deberá llenar el acta de derivación especialmente diseñada para casos de personas extranjeras y adjuntarla en un correo electrónico al mail infoasistencia@minrel.gov.cl, perteneciente a la Dirección General de Consulados e Inmigración, del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Derivación de víctimas Por otra parte, si el afectado por un ilícito es extranjero, al personal de la unidad o destacamento le corresponde dar lectura al decálogo de derechos de las víctimas y 62

61-62.indd 62

Si solicita asistencia

Completar ficha de notificación y enviar a infoasistencia@minrel.gov.cl

3,2%

de los detenidos a nivel nacional son extranjeros. utilizar la ficha consolidada. Si la víctima no habla español, entonces el funcionario tiene que darle el acta traducida a su idioma para que la revise.

Cuando la persona esté consciente de sus derechos, es necesario saber si requiere o no asistencia de su consulado.

Extranjero NO quiere asistencia Termina procedimiento y no debe enviarse información al consulado

Si su respuesta es negativa, se continúa sin informar a las instancias diplomáticas.

Sin embargo, si responde afirmativamente, el personal tendrá que completar el acta de derivación especial para casos que involucran migrantes.

Finalmente, al igual que en el caso de los detenidos, los antecedentes deben ser remitidos al correo infoasistencia@ minrel.gov.cl Elaborado con la colaboración del Departamento Operaciones Plan Cuadrante.

NOVIEMBRE 2014

26-11-14 12:16

Principios de la Doctrina Institucional

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2014

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

9

CENTRO DE DOCTRINA

Ejercicio de los Roles Institucionales; esencialmente el preventivo

A

l relacionarse con la comunidad prevalece en el carabinero un carácter eminentemente policial, cuyos principales referentes para su ejercicio se asocian, en gran medida, con los Roles Institucionales: preventivo, de control de orden público, educativo, de comodidad pública, de solidaridad social, de integración nacional e investigativo.

Carabineros nace para satisfacer la seguridad interior, que es una necesidad social. Por esta razón, la comunidad constituye la razón de existir de la Institución, lo que la identifica como una genuina y auténtica organización de servicio público cuya labor va más allá de las tareas que universalmente caracterizan a una policía. Prueba de ello son sus Roles Institucionales, plasmados en el Reglamento Nº 1 de Organización, y que han valido el reconocimiento justo de la comunidad al esfuerzo diario que despliegan los carabineros en beneficio de todos los habitantes del país. Éstos definen una parte importante de la esencia de todo el personal. Así el rol preventivo, el de orden público y el investigativo,

están relacionados directamente con nuestra misión, mientras que aquellos llamados de nobleza pura, como el educativo, el de comodidad pública, el de solidaridad social y el de integración nacional, tributan definitivamente a la completa identidad de la Institución.

Dentro de los roles mencionados, sin lugar a dudas, el más importante y trascendente, por considerarse básico y fundamental, es el rol preventivo.

El Artículo 101 de la Constitución Política de la República señala que Carabineros de Chile es una Fuerza de Orden y Seguridad Pública. El concepto de “seguridad” en esta condición, viene a constituir la clave para comprender de mejor manera el presente rol.

Si concordamos en que la seguridad debe entenderse como una “condición resultante” producto de un conjunto de acciones que se adoptan con antelación o anticipadamente para evitar un hecho no deseado o delito, la misión institucional de garantizar la seguridad del país apunta a “evitar que se cometan delitos”, es decir, a prevenirlos.

19

63-64.indd 19

28-11-14 12:59

Nuestro principal objetivo

Presencia marcada y efectiva Pre-venir (antes de que venga) significa obrar con ánimo de preservación y asistencia previa frente al riesgo de que ciertas personas se conviertan en víctimas, no sólo de delitos, sino también de acciones negligentes o imprudentes.

Según el Artículo 3 del Reglamento 1, el Rol Preventivo representa “el conjunto de acciones que realiza la Institución mediante su presencia en la comunidad, resguardando la vida y bienes de las personas, creando de este modo condiciones de paz y equilibrio social que permitan el pleno desarrollo de la Nación”.

El ejercer el Rol Preventivo busca que la presencia física de un carabinero evite la ocurrencia de delitos y alteraciones al orden público. En este sentido, la planificación de los servicios es fundamental para anticiparse a los acontecimientos.

El término seguridad constituye el fundamento del Rol Preventivo.

Potenciar las cualidades institucionales En el cumplimiento de sus roles, el Carabinero debe: 1- Asumir un Liderazgo Valórico cercano e integrado con la comunidad, potenciando el rol preventivo (Artículo 31 del Código de Ética).

2- Ser amable y cordial cada vez que una persona recurra a él para pedir información o consejo.

3- Actuar con diligencia y profesionalismo para resolver en primera instancia los problemas que le presente su servicio.

4- Conocer cabalmente su sector territorial para ser capaz de proporcionar información de utilidad pública adecuada.

5- Desarrollar acciones didácticas, para contribuir a la educación cívica de los ciudadanos.

6- Proceder con espíritu de justicia al ejercer el rol investigativo, ejecutando su labor con equidad e imparcialidad 20

65-66.indd 20

27-11-14 16:55

66 SALUD

68

70

BIENESTAR CORPORACIÓN DE AYUDA

72

VIDA SANA

74

sociedad y tendencia

77

CORPORACIÓN CULTURAL

MUNDO

familia de la

El poder del sol genera una energía inagotable que nos brinda su luz y calor.

DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD EL APORTE DE LAS MEDICINAS COMPLEMENTARIAS Y ALTERNATIVAS

La acupuntura

y el manejo del dolor Teniente (S) Álex Flores Rioja Jefe Unidad Neurología del HOSCAR

Su práctica se encuentra ampliamente institucionalizada y los pacientes ratifican cómo esta disciplina –integrada a la medicina moderna– representa una importante vía de resolución de patologías.

L

as medicinas complementarias y alternativas se definen, de acuerdo al Centro Nacional para la Medicina Complementaria y Alternativa de Estados Unidos (NCCAM por sus siglas en inglés), como una serie de prácticas cuyo método terapéutico está basado en un enfoque biológico, que para explicar la generación de los males apunta a conceptos ancestrales sobre el funcionamiento de nuestro organismo que hasta hoy, a pesar del avance del conocimiento científico moderno, permanecen vigentes.

La acupuntura destaca como la de más amplio empleo en los sistemas de salud y es una técnica que se caracteriza por la utilización de agujas de acero que son insertadas en puntos estratégicos del cuerpo. Esta terapia fue concebida en el contexto del desarrollo de la medicina china a partir de los conceptos del Ying-Yang, los cinco elementos y la teoría del Jing-luo que estudia los cambios fisiopatológicos del sistema de meridianos y colaterales, como asimismo su relación con los órganos internos y vísceras del ser humano.

En la teoría los Jing se asemejan a vías troncales que son “meridianos” y los luo a “colaterales” que tienen sentido de ramas de los Jing, distribuyéndose a través de todo el cuerpo. Juntos transportan energía (Qi) y sangre (Xue), comunicándose con los órganos principales, huesos, sentidos, terminales nerviosos, músculos, tendones y vasos. Es ese un concepto complejo de interrelación que identifica al organismo como una unidad: un todo integral.

1.800

horas de estudio deben acreditar los profesionales dedicados a la acupuntura.

66

66-67.indd 66

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:01

Teniente (S) Álex Flores Rioja.

Recomendaciones terapéuticas El Jefe de la Unidad de Neurología del Hospital de Carabineros, Teniente (S) Álex Flores Rioja, explica que en la actualidad, sumado a toda la experiencia y al conocimiento acumulado producto de miles de años de práctica de esta técnica, existe una importante evidencia científica sobre los mecanismos de acción de la acupuntura.

Diversos estudios han demostrado que al emplear esta disciplina se liberan diversos neurotransmisores en múltiples puntos del cuerpo, tales como líquido cefalorraquídeo (cerebro-espinal) y generan efectos sobre la corteza cerebral, donde las zonas que se “activan” cuando existe dolor son “desactivadas” al aplicarse la terapia. Lo anterior ha sido constatado a través de imágenes de resonancia magnética nuclear y otros métodos afines.

“Tanto la Organización Mundial de la Salud como las revisiones científicas de importantes grupos de colaboración han sido capaces de establecer diversos niveles de certeza a partir de la evidencia recopilada respecto a su efecto terapéutico para diferentes enfermedades en las que

se ha podido posicionar como un tratamiento eficaz”, destaca el profesional.

Normativa en Chile Según explica el facultativo, en nuestro país la utilización de las medicinas complementarias ha llevado al Ministerio de Salud a adoptar regulaciones y definiciones sobre la práctica de esta disciplina, estableciendo que se exija a todo profesional (chileno o extranjero) acreditar 1.800 horas de estudio y rendir un examen para obtener el permiso correspondiente. Se puede consultar en la base de datos de la Superintendencia de Salud aquellos prestadores individuales (acupunturistas) que se encuentran habilitados (www.supersalud.gob.cl).

En el Hospital de Carabineros y en el Hospital DIPRECA su práctica se encuentra ampliamente institucionalizada como también la aplicación de otras técnicas alternativas. Los beneficiarios del sistema de salud la conocen y demandan una importante cantidad de prestaciones que ratifican cómo este método –actualmente integrado a la medicina moderna– representa una importante vía de resolución de patologías para los pacientes

Enfermedades, síntomas y afecciones para los cuales la acupuntura ha demostrado ser un tratamiento eficaz • Reacciones adversas a la radioterapia y/o quimioterapia.

• Rinitis alérgica (incluyendo la fiebre del heno).

• Cólico biliar.

• Depresión (incluyendo neurosis depresiva y depresión tras accidente cerebrovascular).

• Disentería bacilar aguda.

• Dismenorrea primaria.

• Epigastralgia aguda (úlcera péptica, gastritis aguda y crónica).

• Dolor facial (incluyendo trastornos craneomandibulares).

• Cefalea.

• Hipertensión arterial esencial.

• Hipertensión primaria.

• Inducción del trabajo de parto.

• Dolor de rodilla.

• Leucopenia.

• Lumbalgia.

• Mala posición del feto (corrección).

• Náuseas y vómitos.

• Cervicalgia.

• Dolor en odontología (incluyendo dental y disfunción temporomandibular).

• Periartritis del hombro.

• Dolor postoperatorio.

• Cólico renal.

• Artritis reumatoide.

• Ciática.

• Dolor por esguince y trauma.

NOVIEMBRE 2014

66-67.indd 67

SALUD

“Tanto la Organización Mundial de la Salud como las revisiones científicas de importantes grupos de colaboración han establecido su efecto terapéutico”.

67

27-11-14 17:04

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

NUEVO ACUERDO COMERCIAL SUSCRITO POR

LA ALTA REPARTICIÓN

Convenio 5 estrellas La Directora de Bienestar y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera, fue la encargada de suscribir un nuevo convenio entre la Institución y el Hotel Kennedy, que irá en directo beneficio de todos los integrantes de Carabineros.

Se trata de un acuerdo comercial que contempla descuentos entre 31% y 57% sobre la tarifa del establecimiento, ubicado en plena avenida Kennedy, que conecta las comunas de Vitacura y Las Condes, en el sector oriente de la capital.

El acuerdo –dirigido tanto al personal activo como en retiro y sus cargas familiares– permitirá incluir hasta dos niños de 10 años compartiendo habitación y mobiliario con sus padres.

“Estamos muy contentos con este convenio que estamos suscribiendo con esta prestigiosa Institución. ¡Qué bueno que serán parte de nuestra familia… ya que es un orgullo para nosotros!”, expresó la Directora del Hotel, Marta Mfeil.

Cabe destacar que el recinto cuenta con 133 cómodas habitaciones: cada una con cajas de seguridad, sistema de climatización, televisión por cable, frigo bar y aislación acústica. Además, posee piscina al aire libre y temperada, duchas de hidromasaje, sauna, sala de masajes, terapias corporales y un moderno gimnasio.

INVITACIÓN ESPECIAL PARA LAS MUJERES CARABINEROS Y LAS ESPOSA

S DEL PERSONAL

Misa con motivo del Mes de María

Con motivo de la celebración del Mes de María la Alta Repartición organizó una misa dedicada especialmente a la mujer carabinero y a las esposas de los integrantes de las filas, ceremonia que fue encabezada por el Director Nacional de Logística, General Marcos Tello Salinas; quien asistió junto a la Directora de Bienestar y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera; y la 68

68-69.indd 68

Directora de Salud y Sanidad, General (S) Ana Patricia Nilo Valledor.

La ceremonia religiosa se desarrolló en la Iglesia institucional –el 7 de noviembre– y fue oficiada por el Obispo Castrense de Chile, Monseñor Juan Barros Madrid, quien destacó el rol que cumple la mujer tanto en la Institución como también en todos los planos de la sociedad.

DIBICAR en Internet Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita la página web de la Alta Repartición http://bienestar.carabineros.cl

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:10

BIENESTAR

PENSIONADO UNIVERSITARIO INSTITUCIONAL

Garantía de

comodidad y seguridad

M

uchos jóvenes rendirán próximamente la Prueba de Selección Universitaria con el objetivo de seguir una carrera en una casa de estudios superiores, lo que no sólo implica el comienzo de un nuevo desafío, sino que también la posibilidad de alejarse de la familia para concretar el sueño de transformarse en profesionales.

Para los hijos del personal que deberán trasladarse a la Región Metropolitana para iniciar sus estudios nuestra Institución, a través de la Dirección de Bienestar, tiene a su disposición el Pensionado Universitario: un lugar acogedor, cercano a los principales planteles académicos de la capital y que ofrece una excelente conexión para facilitar sus viajes cotidianos.

Ubicado en la comuna de Estación Central –a pasos de los principales ter-

90

estudiantes puede acoger el Pensionado Universitario.

Para los hijos del personal que deberán desplazarse a la capital para iniciar sus estudios la Alta Repartición tiene a su disposición un lugar acogedor, cercano a los principales planteles académicos y que luce una excelente conexión para facilitar sus traslados diarios. minales terrestres, del tren subterráneo y de la avenida Libertador Bernardo O’Higgins– su infraestructura ofrece todas las comodidades necesarias para que los alumnos disfruten tanto de una grata estadía como también de la seguridad que requieren para cumplir con sus obligaciones a plenitud y sin ninguna otra preocupación más que cursar sus estudios para la tranquilidad de sus padres.

Hospedaje para 90 estudiantes gracias a sus 48 habitaciones dobles con baño incluido, calefacción centralizada

y salas de estudio son sólo algunas de las características que reúne su completo equipamiento y, lo mejor de todo, a precios más que convenientes.

Si requiere mayor información sobre todo lo que ofrece el Pensionado Universitario puede contactarse al teléfono 29221715 (IP 21715) o visitar sus dependencias, que se encuentran ubicadas en avenida Ecuador 3790, comuna de Estación Central. Allí podrá resolver todas sus inquietudes y saber más detalles sobre el proceso de postulación 2015 NOVIEMBRE 2014

68-69.indd 69

69

27-11-14 17:10

CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS

Dirigido a alumnos institucionales

Difusión en planteles educacionales

ACIPOL

ESCAR

ESFOCAR

ESUCAR

En las distintas escuelas de la Institución se realizaron conferencias con el objetivo de dar a conocer la fructífera y valiosa labor de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros.

L

a última actividad programada este año para difundir el quehacer de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros se concretó en Santiago, donde representantes de la entidad asistieron a los distintos planteles educacionales de nuestra Institución.

El primer plantel que visitaron fue la Escuela de Formación de Carabineros, cuya charla estuvo a cargo de la asistente social, María Angélica Inzulza Daneri, quien se dirigió a más de mil Carabineros Alumnos –de la promoción próxima a egresar– los que se enteraron

70

70-71.indd 70

de la tarea que desarrolla la entidad.

Asimismo, la representante también buscó incentivar a los jóvenes para que se conviertan en socios voluntarios de la Corporación de Ayuda, idea que fue bien recibida por los futuros Carabineros.

La siguiente parada fue en el Alma Mater, donde 247 Aspirantes a Oficiales también valoraron la iniciativa y mostraron sus disposición a convertirse en socios al momento en que egresen del plantel formador.

Mientras, en la Escuela de Suboficiales, 800 Cabos Alumnos tomaron apuntes sobre el funcionamiento, objetivos y alcances de la entidad, ponencia que estuvo complementada con la exhibición del video corporativo 2014 de este organismo.

En Acipol En el caso de la Academia de Ciencias Policiales, las charlas contaron con la presencia de la Presidenta Nacional de la Corporación, Ivonne Villegas de González, acompañada por una delegación del directorio integrado por María Angélica Bal-

melli de Veloso; Ximena Orellana de Tello; Tatiana Silva de Fernández; y la asistente social María Angélica Inzulza Daneri.

El encuentro –realizado el pasado 19 y 20 de noviembre– permitió que los asistentes pudieran aclarar las dudas en torno a la función de esta organización y escuchar las explicaciones de las autoridades a cargo.

La Presidenta Nacional de la Corporación explicó la relevancia que reviste para la entidad el hecho de que los oficiales –en su mayoría futuros jefes de unidades–lleven el mensaje de la Corporación promoviendo entre el personal los beneficios a los que pueden acceder.

De ese modo, se puede incentivar la adhesión entre los funcionarios que aún no se hacen socios, bajo la premisa que serlo es optar por una acción solidaria y voluntaria, en la que más que esperar obtener beneficios para sí mismo, se apoya a los camaradas que viven situaciones complejas dentro de sus hogares y con sus familias

NOVIEMBRE 2014

28-11-14 13:04

CORPORACIÓN DE AYUDA

En escuela Angelitos Verdes

Taller laboral de Ecodiseño y Repostería Jóvenes entre los 16 y 26 años con necesidades educativas especiales. Ese es el grupo objetivo de los participantes del taller laboral de Ecodiseño y Repostería que implementó recientemente la Escuela Especial Integral Angelitos Verdes pensando en la integración social de los alumnos.

El objetivo de la actividad es que, de acuerdo a las características de los alumnos, desarrollen, potencien y fortalezcan las habilidades necesarias para la inser-

ción laboral, escolar y familiar de calidad.

De esta manera, en el taller los alumnos trabajan en el diseño, confección y comercialización de los productos elaborados con técnicas de reciclaje y repostería, tales como reciclado de papel, termo fundido de plástico, entre otros.

Gracias a este tipo de actividades, los alumnos tienen la posibilidad de promover una formación para la vida y el trabajo que permitan generar y producir diversas experiencias de aprendizaje con el fin de que los jóvenes se inserten laboralmente y potencien su calidad de vida.

Asamblea General Extraordinaria

Nuevas Vicepresidentas Zonales e integrantes del directorio

Durante la mañana del jueves 13 de noviembre en el Centro Cultural de la Institución se realizó la Asamblea General Extraordinaria de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, instancia en la que se presentó la nue-

va directiva nacional de la entidad.

De esta manera, la Corporación seguirá encabezada por Ivonne Villegas de González, quien precisamente dio la bienvenida a los asistentes y desarrolló una exposición del quehacer de la Corporación.

La jornada de trabajo continuó con la presentación de diversas materias profesionales y administrativas, a cargo del Gerente de Operaciones, Coronel (I) Ricardo Goye Quezada; el asesor legal Eduardo Rodríguez Rodríguez y la asistente social, María Angélica Inzulza Daneri.

Al término se anunció que cinco nuevas Vicepresidentas Zonales asumen en sus cargos, mientras una cambia de ubicación, producto de las modificaciones anuales y reestructuramiento del Alto Mando. En Santiago, seis señoras pasarán a integrar el Directorio de la Corporación, producto de los cambios producidos en la Región Metropolitana.

NOVIEMBRE 2014

70-71.indd 71

71

27-11-14 17:15

VIDA SANA

Medidas de prevención y autocuidado

Combatamos el

Hantavirus

E

n el pasado mes de noviembre se inició oficialmente la temporada de camping y picnic, por lo que las familias amantes del contacto con la naturaleza han comenzado a salir a los lugares donde se puede disfrutar de dichas actividades.

Bajo estas condiciones –eventualmente– puede aumentar la presencia de roedores en su hábitat natural, por lo que debemos tener cuidado, dado que la presencia del Hantavirus podría estar más cerca de lo que creemos.

Como bien sabemos, los portadores de estas infecciones son los ratones. Las características de este virus son las de una enfermedad zoonótica, vale decir, que se transmite desde los animales al ser humano afectando principalmente a las zonas pulmonares.

El Hantavirus infecta a distintos tipos de ratones silvestres sin provocarles ninguna enfermedad, en cambio el hombre, se contagia a través de diferentes vías, principalmente la respiratoria, logrando provocar una enfermedad infecciosa aguda, habitualmente grave, que puede ser mortal.

El virus –proveniente de la familia Bunyaviriidae– es muy sensible a los desinfectantes domésticos tales como el hipoclorito de sodio diluido y detergentes, por lo que basta la aplicación de uno de estos productos para inactivarlo.

Lo importante es que conozca a este virus y lo combata desde su inicio hasta el final.

2

cucharadas soperas de clo en 5 litros de agua sirven ro com desinfectante para el ase o o los lugares potencialm de ente contaminados.

Conozca los detalles de las infecciones transmitidas por los roedores, sus causas, síntomas y cómo resguardarse para evitar su contagio.

Ratón de cola larga En Chile el Hantavirus se ha alojado en una especie de ratón silvestre llamado Oryzomys Longicaudatus (ratón colilargo), el cual habita desde las regiones de Atacama hasta la de Aysén.

Es nocturno por esencia y se alimenta de semillas y frutos que las encuentra en su hábitat natural silvestre, correspondientes a malezas y arbustos.

• Pelaje largo y suave, ocre amarillo con zonas difusas oscuras.

• Vientre más claro.

• Cuerpo y cabeza corta de 9 cm.

• Cola mide el doble de la longitud de su cabeza y cuerpo.

• Peso: entre 17 y 35 gramos.

• Mide: entre 18 y 25 cm. totales.

• Orejas pequeñas.

• Patas traseras relativamente largas.

• Cola bicolor.

Elaborado con la colaboración del Programa Institucional de Promoción en Salud de la Dirección de Salud y Sanidad.

72

72-73.indd 72

NOVIEMBRE 2014

28-11-14 13:07

Respirar pequeñas gotas frescas o secas de orina y saliva o también aire contaminado por excrementos de ratones.

transmite

Paso a paso

Ingerir agua o alimentos contaminados por ratones.

el virus al hombre?

1

El ratón expele orines y heces en los que se aloja el virus.

El ratón se infecta con el virus sin enfermar y lo elimina a través de su orina, heces y saliva.

2

Las heces infectadas secas, contenidas en el polvo, se transportan por el aire.

3

En sectores eventualmente peligrosos, el ser humano inhala las heces de los roedores.

4

Síntomas: dolores musculares y de cabeza, fiebre y tos.

5

Malestar respiratorio agudo.

Tocar un objeto donde esté depositado el virus (herramientas, muebles o ropa) y llevarse las manos a la nariz, ojos o boca.

Mordedura de ratones.

Contacto directo con secreciones o excrementos de ratones.

VIDA SANA

¿Cómo se

Nuestra Institución no está ajena:

cuarteles libres de ratones

Carabineros tiene desplegados numerosos cuarteles fronterizos en zonas en las que eventualmente pueden existir ratones colilarga. En el Reglamento de Veterinaria y Fomento Equino Nº13, se establecen las normas y las acciones de control de alimentos e higiene ambiental.

Ante la presencia de roedores póngase en contacto con el Departamento Fomento Equino L4 (DILOCAR) para establecer un programa de desratización.

Guarde granos y alimentos en envases herméticos y resistentes a roedores.

Desmalece en un perímetro de 30 metros alrededor de la unidad.

Ubique los cúmulos de leña, paja u otros materiales, a lo menos 30 mts. de distancia de la unidad y sobre tarimas de 20 cm. Mueva periódicamente el material.

Mantenga la basura en recipientes cerrados. Si la unidad está en una zona fronteriza entierre diariamente los desechos en lugares alejados con a lo menos treinta cm. de tierra.

Desratice el perímetro al menos una semana antes de desmalezar y limpiar los alrededores.

Las estructuras de las bodegas deben contar con dispositivos de ventilación.

Evite dejar envases con agua y mantenga protegidas las fuentes de abastecimiento de éstas.

Despeje elementos que sirvan de alimento o nidación para los roedores.

¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl.

Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida NOVIEMBRE 2014

72-73.indd 73

73

26-11-14 13:12

SOCIEDAD Y TENDENCIAS

Recomendaciones para una primavera tranquila

Los alimentos rgia que reducen la ale

La nutrición –además de mantener el cuerpo sano– también puede incidir en la descongestión provocada por los alérgenos de los árboles y pastos que florecen en esta época del año. Algunas comidas pueden funcionar como antihistamínicos con propiedades vasodilatadoras.

C

on la llegada de la primavera germinan las flores, los árboles y los pastos, por lo que el viento característico de esta estación del año arrastra los pólenes que quedan suspendidos en el ambiente, sobre todo en aquellos barrios en los que existen parques públicos.

Estornudos, congestión nasal, irritación y enrojecimiento de los ojos, picazón en la piel y cuadros febriles inclusive, son sólo algunos de los síntomas y consecuencias de las alergias primaverales que afectan, lamentablemente, a gran parte de la población nacional.

Además de algunos medicamentos recetados por los doctores, existen otras formas que pueden ayudar –en parte– a paliar estos síntomas, tales como remedios naturales y también algunos alimentos.

Es que la comida puede incidir en disminuir los efectos de la alergia, dado que las propiedades vasodilatadoras pueden funcionar como antihistamínicos, muy similares a los remedios recetados por los galenos.

En todo caso, no se trata de reemplazar los medicamentos por los alimentos, sino que, por el contrario, hay que utilizarlos como un complemento para combatir a la tan temida alergia de primavera. De seguro, así podrá disfrutar una de las estaciones del año más bonitas

74

74-75.indd 74

ratarse Hid y evitar pasteles Agua y vinagre: Es una medida básica, aunque eficaz. No sólo ayuda a la eliminación del alérgeno acumulado, sino que también a no deshidratarse. Si esa ingesta es acompañada con dos cucharadas de vinagre de manzana, funciona como un antihistamínico natural.

Té de orégano y mate: Cuando usted está consumiendo infusiones de orégano y mate, sepa que su cuerpo está recibiendo efectos vasodilatadores que aumentan la circulación sanguínea, lo que ayuda a que los pulmones se oxigenen.

Vitamina C: La vitamina C es un poderoso antiinflamatorio natural y sus efectos inactivan las histaminas, aunque como se requiere en altas dosis (suplemento) es mejor consultar a un especialista, dado que no todas las personas pueden consumirlo.

Ajos y cebollas: Además de ayudar a combatir el cáncer y otras enfermedades, estas verduras poseen un efecto mucolítico, broncodilatador y antiinflamatorio, cuyos componentes son ricos en zinc. Lo anterior ayuda a la revascularización, siendo muy utilizado entre los pacientes que sufren asma y rinitis.

NOVIEMBRE 2014

26-11-14 13:22

Otras

recomendaciones

Ventile la casa muy temprano, antes de las 9:00, pues a esa hora los niveles de polen están más bajos.

SOCIEDAD Y TENDENCIAS ACTUALIDAD

El horario más alto de circulación de polen ocurre después de las 18:00. Recoja la ropa tendida antes de esa hora para que no se impregnen los alérgenos; evite exponerse al aire libre y, si lo va a hacer, use lentes.

Dúchese antes de acostarse para limpiar el polen que, eventualmente, pueda haber quedado en el pelo y otras partes del cuerpo.

En el auto, mantenga las ventanas cerradas.

Los que nos amenazan con su polen

Omega 3: Conocida es la capacidad antiinflamatoria de los aceites grasos de esta sustancia. Aceite de oliva extra-virgen o las cápsulas de este suplemento, ayudan a reducir los síntomas. En períodos de alergia primaveral, es mejor evitar los pescados ante la posibilidad de un shock anafiláctico, porque el cuerpo ya está hipersensibilizado.

Evite carnes rojas y lácteos: Estos productos de origen animal son ricos en inmunoglobulinas E, el mismo anticuerpo liberado por el organismo cuando se expone a elementos extraños de los que se quiere defender, por lo que se recomienda disminuir su consumo para evitar alterar el sistema.

Algunas personas reaccionan fuertemente cuando algún agente externo entra en contacto con su sistema respiratorio, desencadenando síntomas, tales como tos, estornudos, secreción nasal y picazón en los ojos.

Polvo: en realidad lo que nos produce alergia son los ácaros que son insectos que viven en nuestro alrededor y que se encuentran en el polvo doméstico.

Alojan en colchones, cojines y sofás.

Polen: los pólenes son granos microscópicos que se hallan en las flores de las plantas y que son arrastrados por el viento de la primavera, lo que nos provoca alergia.

Probióticos: Existen bebidas lácteas y suplementos alimenticios que contienen microorganismos beneficiosos que mejoran la flora del sistema digestivo y desde ahí refuerzan la inmunidad.

No a los dulces y pasteles: Los pasteles, dulces e hidratos de carbono en gran cantidad pueden aumentar la secreción de mucosidad a nivel de la faringe. Lo recomendable es dejar de consumirlos, por al menos tres días, o mientras pase el cuadro de rinofaringitis o faringitis.

Equinácea: Es una planta, cuyas preparaciones farmacéuticas corresponden a cápsulas y jarabes que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y, además, a que el organismo active sus propios mecanismos de defensa. Estos productos poseen polifenoles y flavonoides que son antihistamínicos naturales.

Animales: las sustancias derivadas del pelo y la piel de los animales domésticos, tales como los gatos y los perros, pueden provocar alergias. La caspa de su pelaje actúa como alérgenos, por lo que se recomienda peinarlos con regularidad.

Hongos: las condiciones de elevada humedad, así como la presencia de abundante materia orgánica favorecen al crecimiento de los mohos, que nos causan alergia.

30%

de la población sufre las consecuencias de las alergias.

NOVIEMBRE 2014

74-75.indd 75

75

27-11-14 18:11

El Sargento pintor institucional * Cobraba 100 pesos a sus compañeros de colegio en Ancud por cada trabajo de Artes Plásticas. Apenas tenía 13 años, pero ya pintaba fervorosamente, y con el dinero reunido decidió comprar diversos materiales.

Hoy, el Sargento 2º Christian Sepúlveda Calisto (5to. Escuadrón de la ESFOCAR) rememora aquello y a su madre, como artífice e impulsora de su carrera como pintor: “me compraba pinceles, pinturas y me hacía delantales con sacos de harina para no mancharme”.

Hasta ese entonces había aprendido a través de observaciones rigurosas a otros aficionados a la pintura en su familia.

Y cuando ingresó a la Institución en 1993 –en Valdivia– ya había adquirido los conocimientos suficientes para calificarse como un artista emergente y autodidacta.

“Nunca realicé un curso. Incluso hoy, al pintar, lo hago en mi comedor. Mi señora tiene mucha paciencia”, revela.

Y claro, su esposa Valeska Duncker y sus hijos Christian y Jennifer, son una pieza clave en el desarrollo del oficio: “ella realiza trabajos manuales; cuando los termina yo los pinto, así que ambos somos aficionados al arte”, sentencia.

Señala un hito importante: cuando servía en la 22a. Comisaría Quinta Normal, el Comisario de la época (Coronel (r) Juan Sierra Deramond), le preguntó si se atrevía a realizar un mural en el hall, que aún se mantiene.

Lo mismo hizo en la ESUCAR con un mural de 40 x 2 metros.

Se suma un cuadro que dejó en el Retén Mechuque, además

¿Qué leo?...

Lectura para imaginar

Cocina de barrio, Cristopher Carpentier.

Propuestas de recetas diarias del popular chef que servirán para cenar con los amigos, la familia, la pareja y los niños.

76

76-77.indd 76

de las pinturas regaladas a sus familiares y también a los funcionarios que han alabado su talento innato.

“Pinto, porque me nace y creo que cada carabinero tiene en su interior una habilidad que mostrar. Hay que tener mucha confianza y creer en lo que se hace”, reflexiona.

En sus obras busca reflejar los momentos de tranquilidad y de paz, acaso lo mismo que encuentra al momento de pintar: “pongo música y me olvido del mundo exterior, es como una terapia mental y un desafío”, enfatiza.

Hacia el futuro se ve pintando todo el día y, por cierto, disfrutando de su familia con la satisfacción del deber cumplido

Upss, formé un mamón, Sylvia Langford.

La última entrega de la psicóloga británica invita a los padres a hacer un cambio en la formación de sus hijos para convertirlos en personas autónomas.

Minuto 119, Cristián Arcos.

El travesaño de Mauricio Pinilla en el partido entre Chile y Brasil por octavos de final del pasado Mundial, pudo cambiar la historia del fútbol chileno.

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:28

Corporación Cultural Carabineros de Chile

Martes 4 de noviembre, 19:00 horas

Jueves 6 de noviembre, 19:30 horas

Concierto Camerata Bariloche

Concierto Ensamble Moderno

Con más de 2 mil 500 conciertos, 25 giras y 31 producciones discográficas, la Camerata Bariloche es una de las orquestas de cámara latinoamericanas con mayor reconocimiento internacional. Por ello la Fundación Beethoven eligió a esta gran orquesta para concluir la “Temporada Internacional de Conciertos para Estudiantes y Músicos 2014”, instancia cultural que nuestro escenario institucional tuvo el privilegio de acoger con obras de Mendelssohn, Haydn, Manuel de Falla y Dvorák.

Más de 600 personas asistieron al espectáculo, cuyo repertorio estuvo compuesto por reconocidos temas de Adelle, Michael Bublé, Christina Aguilera y Michael Jackson, entre otros, interpretadas por los mejores instrumentistas y voces del Ensamble Moderno de la Escuela Moderna Música y Danza. Los jóvenes talentos se presentaron bajo la dirección del maestro Pancho Aranda y fueron ovacionados por el público presente.

Música y teatro en

noviembre

Lunes 10 de noviembre, 19:30 horas

Jueves 13 de noviembre, 19:30 horas

Charla Origen y destino del pueblo mapuche

Romeo y Julieta… hartos años después

El Instituto Histórico de Carabineros brindó –una vez más– una exposición de contenido patrimonial y de identidad nacional en la que abordaron un tema de suma trascendencia para el país, que contó con la asistencia de 500 personas. En la oportunidad, los Aspirantes a Oficiales y profesores pudieron comprender algunas dudas surgidas en torno a la nación originaria.

Risas y diversión. Eso fue lo que predominó en la obra de teatro que se presentó para más de 600 espectadores que pudieron comprobar que el amor siempre está presente y vigente en nuestras vidas, sin importar el tiempo y los pormenores. Protagonizada por los actores Fernando Kliché, Erika Corbalán y Malú Jiménez, quienes junto al elenco recibieron el aplauso de los asistentes.

NOVIEMBRE 2014

76-77.indd 77

corporación cultural ACTUALIDAD

www.corporacionculturalcarabinerosdechile.cl/proximamente

77

27-11-14 17:33

Animales del Mundo.

Hasta el 31 de marzo de 2015 en el Museo Fonck de Viña del Mar, se podrá disfrutar de la exposición Animales del Mundo, que permitirá a los asistentes conocer más sobre distintos mamíferos que se encuentran en peligro de extinción. Son más de una veintena las especies en exhibición y la muestra estará abierta de lunes a domingo.

5 de diciembre de 1791: muere Wolfgang Amadeus Mozart.

7 de diciembre de 1992: muere el escritor nacional José Donoso a los 72 años.

9 de diciembre de 1851: muere Ramón Freire.

Feria del Libro Infantil y Juvenil.

10 de diciembre de 1945: Gabriela Mistral recibe el Premio Nobel de Literatura.

Entre el 28 de noviembre y el 8 de diciembre se desarrollará la tradicional Feria del Libro Infantil y Juvenil –como ya es una costumbre– en el anfiteatro del Parque Bustamante. La cita agrupará a las principales editoriales tanto nacionales como extranjeras que se dedican a la difusión de títulos que colocan especial énfasis en textos para niños con ilustraciones.

16 de diciembre de 1915: Albert Einstein publica la Teoría General de la Relatividad.

18 de diciembre de 1947: nace el director de cine estadounidense Steven Spielberg.

Los juegos del hambre 3.

Desde el pasado 20 de noviembre, en los principales cines del país, está disponible la tercera parte de la popular saga que aborda la historia de Katniss Everdeen. Ahora, enfrentará su batalla más complicada al adaptarse a su nueva vida luego que los rebeldes del desaparecido Distrito 13 la rescataran de la Arena, al final de la 75 edición de los juegos.

25 de diciembre de 1676: Desde esa fecha se celebra la Fiesta de la virgen de Andacollo en esa aldea del norte de Chile.

sudoku fácil

78.indd 78

RESPLANDOR

DAREDEBIL

ANTES DE CRISTO

MATRIX

BURRO

AUSTRALIA

... COELHO

UTI, LIMA

NUEVE REINAS

AU

DENTRO GRINGO

FERIA DEL LIBRO

FICHA POBREZA

TELA

ENTREGAR

LIMA, ROMEO, ECO

X

FÓSFORO

9 3 6

ROCKY

RONDONIA

1 8

Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

78

KRIPTÓN INVERTIDO

SALUDABLE

4 7 4 8 5 6 1

EL FUGITIVO

DOCTOR

1

EXISTE, CONJUNTO

REAL MADRID

TARJETA DE BUS

RÁPIDO Y FURIOSO

3 9

4 8

9

6

TODO BIEN

FAST FIVE

sudoku difícil 4 7 3 7 8 5 6

MUJER BONITA

2 8 3 9 5 1 3

8

VER EN USA

PROHIBICIÓN

CILINDROS

5

2

INDIA, LIMA

127 HORAS

9 7

UNIDAD DE FOMENTO

HAPPY GILMORE

6

1 9 7 2 9 8 6 7

3

ARGÓN

8 3

ROMEO, FOX TROT, ECO

RADÓN

MISION IMPOSIBLE

LA MÁSCARA

soluciones

puzzle TEMÁTICO: APELLIDO DEL PROTAGONISTA Puzzle anterior

R A P H A E L C A M B R A M E H D E J

A S M I

A

I R U M I A A Y O I

L

B E N N A

H C O L B U N N

E O S E P E O N A E N R O L L E D I

E S E L A E

J O S E J O S E

L A N S I A D O

O U S A N D R O

sudoku fácil anterior 9 8 1 3 2 5 4 7 6

5 2 3 4 7 6 8 1 9

7 6 4 8 9 1 2 3 5

1 9 7 2 6 3 5 4 8

2 3 6 5 8 4 1 9 7

8 4 5 7 1 9 3 6 2

6 7 2 1 3 8 9 5 4

4 1 8 9 5 7 6 2 3

sudoku difícil anterior 8 4 5 7 3 9 6 2 1

6 1 2 4 5 8 9 7 3

9 3 7 2 1 6 4 8 5

1 2 8 6 7 5 3 9 4

3 7 9 8 4 1 5 6 2

5 6 4 9 2 3 7 1 8

2 5 3 1 6 7 8 4 9

7 8 1 5 9 4 2 3 6

3 5 9 6 4 2 7 8 1 4 9 6 3 8 2 1 5 7

NOVIEMBRE 2014

26-11-14 13:36

OBITUARIO

Coronel (r) Fernando Escudero Gómez Durante más de 29 años formó parte activa de las filas, tras incorporarse en 1952 con el propósito de contribuir a fortalecer la misión que despliega Carabineros desde Arica a Magallanes para llevar orden y seguridad a la comunidad. Fueron diversas las unidades operativas y reparticiones en las que se desempeñó, tales como la 5a. Comisaría Maipú y el Departamento Comisiones Transitorias de la Dirección Nacional de Personal. Una labor que concluyó en 1981, cuando se despidió de la Institución.

Teniente Coronel (r) José Astroza Venegas Fue en 1952 cuando ingresó a la Escuela de Carabineros para iniciar su proceso de formación con el objetivo de transformarse en Oficial para servir a su país revestido del verde uniforme. Una vez egresado comenzó su carrera profesional siendo parte de la Prefectura General de Santiago, para proseguir en la Prefectura de El Loa, Prefectura de Llanquihue y en el entonces Departamento Bibliotecas y Museos de la Dirección de Educación, Doctrina e Historia, hasta que finalmente se acogió a retiro en 1982.

Suboficial Mayor (r) Luis Morales Vásquez La entonces 14a. Comisaría Providencia fue la primera unidad operativa en la que desplegó labores después de sumarse a la Institución en 1952. Una trayectoria que desarrolló principalmente en la Prefectura de Fuerzas Especiales, donde tuvo la oportunidad de lucir todas sus capacidades para ayudar –mediante su aporte personal– a garantizar el orden público y a restablecerlo una vez quebrantado. Una exigente e incesante tarea que cumplió por varios años hasta que dejó de vestir el uniforme en 1978.

Suboficial Mayor (r) Ernesto Molina Medel En 1953 se incorporó a la Institución como Carabinero siendo su primera destinación la 1a. Comisaría Iquique. A partir de ese momento emprendió un itinerario que lo llevó a desempeñarse en diferentes unidades operativas, en las que siempre lució vocación, compromiso y entrega con el objetivo de brindar seguridad a la comunidad. Fue así como logró alcanzar el grado máximo de su escalafón y poner fin a su carrera cuando formaba parte de la 3a. Comisaría Chile Chico, tras servir por más de 25 años al país.

Suboficial (r) Heriberto Cáceres Pozo El Alma Mater fue el lugar en el que inició sus labores como Carabinero, particularmente en el Grupo Aspirantes a Oficiales. Allí desarrolló gran parte de su carrera profesional, cuyo inicio se remonta a 1957, fecha en la que ingresó a la Institución. Tras su paso por el plantel académico prosiguió su trayectoria en la Prefectura Santiago Norte, donde tuvo la posibilidad de continuar ejerciendo su labor que se extendió por casi 26 años. En 1983 se acogió a retiro con la satisfacción del deber cumplido

NOVIEMBRE 2014

79.indd 79

79

27-11-14 17:35

CARTAS AL DIRECTOR

Javier, sin esperar nada a cambio. Estoy muy agradecido de él, un excelente funcionario y, como dice su lema, un amigo siempre.

Gracias a Carabineros de Chile y a usted por tener gente realmente valiosa.

Hernán Cortés Santiago, Región Metropolitana Señor General Director de Carabineros A nombre de Banco BCI y el mío propio, quisiéramos manifestar a usted nuestro profundo agradecimiento por la oportuna intervención realizada por sus efectivos con motivo del asalto perpetrado a la sucursal de calle Beauchef.

Se trata de un acto vandálico y repudiable, en el cual resultó herido un destacado integrante de vuestras filas, el Carabinero Jaime Ortega Gajardo. Acciones tan oportunas y arriesgadas no hacen más que resaltar la calidad profesional y humana de sus hombres, y reitera el compromiso ineludible de Carabineros con todos los actores de nuestra sociedad.

Pedro Balla Friedmann Gerente General (s) Banco BCI Santiago, Región Metropolitana

Señor General Director de Carabineros Agradezco a la Institución, en particular al Sargento 1º Nelson Riffo Castro, de la Escuela de Suboficiales, por haber asistido cortando el cordón umbilical en el parto de mi hijo Vicente

Postales de Carabineros

Fotografía

El verde de la cordillera y de nuestro uniforme se confunden en una postal cargada de tradición en la IX Región. El personal montado encarna las raíces de Carabineros, que desde su origen ha utilizado este efectivo recurso para patrullar los rincones más remotos del territorio nacional. Como esta pareja de la 5a.

Comisaría Curacautín, que se inserta entre las araucarias, símbolo de la flora chilena, como un testimonio de soberanía, integración y resguardo para todos los habitantes del país.

Envíenos sus fotografías a

fotosrevicar@gmail.com 13 Consultas al teléfono 292 20113/ IP: 201

80

80_Noviembre2014.indd 80

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

Señor General Director de Carabineros Junto con saludarlos, Fundación de Beneficencia de Hogar de Cristo, cumpliendo sus 70 años al servicio de los más pobres, agradece a ustedes su colaboración permanente, especialmente con la residencia de adultos mayores Rosita Renard, ubicada en Rinconada de Nos. Cecilia Recabarren Hernández Jefe Programa Social Hogar de Cristo San Bernardo, Región Metropolitana

Señor General Director de Carabineros Le escribo para dar mis más profundos agradecimientos al personal de la 14a. Comisaría San Bernardo que estuvo a cargo de la recuperación de mi vehículo robado el pasado mes de agosto mediante asalto a mano armada desde un centro comercial.

Desde que formulé la denuncia e informé del delito a Carabineros, no pasó más de una hora para que sus funcionarios detuvieran a los delincuentes, recuperaran mi auto intacto y tomaran contacto conmigo para regresármelo.

En todo momento el personal demostró un compromiso y profesionalismo a toda prueba, apoyándome en los pasos a seguir para llevar a juicio al delincuente. No tengo duda que de manera desinteresada ellos se concentran en sus funciones, arriesgando su vida para dar tranquilidad a los ciudadanos.

Ojalá que el espíritu de servicio de su gente se impregne en nuestra sociedad. Usted cuenta con un equipo de lujo y todoterreno que sirven a toda la comunidad para entregarle una mejor calidad de vida.

Patricio Herrada Barrera Santiago, Región Metropolitana

22 Fotografía: Cristian Chacoff V.

CORREO VERDE

Señor General Director de Carabineros Deseo destacar el excelente procedimiento adoptado por los Cabos 2º Germán Urrutia Candia y Álex Ramírez Albornoz, de dotación de la Tenencia Maule, quienes hace unos meses brindaron adecuado apoyo ante el accidente de tránsito de mi mujer, Ximena Garrigó, sufrido en calle Colín, cuando se dirigía a dejar a mis hijos a su colegio. Además, fue notable la preocupación que mostraron por mis pequeños y las personas afectadas en ese momento, dejando en evidencia el alto grado de compromiso en el desempeño de sus funciones.

El profesionalismo en su actuar pone en alto el prestigio de Carabineros ante la ciudadanía, en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones, al proceder oportuna y acertadamente en su procedimiento.

Marcelo Elzo Silva Mayor de Ejército Talca, VII Región

Cuesta Las Raíces, Curacautín, IX Región de La Araucanía.

NOVIEMBRE 2014

27-11-14 17:22

Arica

Iquique

Antofagasta

Vallenar

Viña del Mar

Rancagua

ACTOS CONMEMORATIVOS EN REGIONES

Homenajes al Teniente Hernán Merino Correa Desde Visviri a Puerto Toro la Institución y los integrantes de sus filas rindieron homenaje al Teniente Hernán Merino Correa, en el marco de la conmemoración del 49º aniversario de su fallecimiento que tuvo lugar en el extremo sur de nuestro país mientras defendía la soberanía nacional. Muestras de reconocimiento que se replicaron en las principales ciudades de Chile y a las que la comunidad también se plegó para recordar al Héroe Nacional del Siglo XX.

Concepción

Temuco

Valdivia

Puerto Montt

Villa O´Higgins

Punta Arenas

EDICIÓN Nº 715 | NOVIEMBRE 2014

Postales de Carabineros

Cuesta Las Raíces, Curacautín, IX Región de La Araucanía.

SERIE POSTALES Nº 22 Fotografía: CRISTIAN CHACOFF V.

27-11-14 12:19

TAPA_1_NOVIEMBRE-2014.indd 2