02 NOVIEMBRE.indd 2
23-11-12 18:23
SEGUNDO LUGAR NOMBRE DE LA OBRA
Carabinero y la comunidad AUTOR
Carabinero Javier Pavez Barriga, 4a. Comisaría Curanilahue DESCRIPCIÓN Un estilo propio y libre fue la obra acreedora del segundo puesto en este certamen. Cathy Giusti, presidenta del jurado calificó la obra como “espontánea y lúdica, donde el papel de Carabineros muestra su ayuda en colores”, mientras que Francisco Valenzuela Durret agregó que es una “composición bien organizada por el dibujo, logrando un cuadro armónico e interesante visualmente”.
tercer LUGAR NOMBRE DE LA OBRA
Una importante visita AUTOR
Sargento 2º Leonel Cofré Chaura, 47a. Comisaría Los Domínicos DESCRIPCIÓN La mirada profunda y sincera de una menor de edad hacia la bondad expresada por un efectivo fue la imagen que obtuvo el tercer lugar de este certamen. Al respecto el jurado expresó: “el mensaje está bien logrado, tanto en lo técnico como en la profundidad del mensaje, dado que el carabinero presta ayuda a los niños cuando es necesario”.
Con la presencia de la Presidenta Nacional de la Corporación de Ayuda a la Familia, Ivonne Villegas de González, se realizó la premiación del Concurso Nacional de Pintura 2012 “El Carabinero y la Comunidad”, que congregó a pintores institucionales de todo el país.
TAPA 2 nueva.indd 37
11-12-12 13:03
P Editorial
Desarrollo institucional: un proceso constante, que requiere de todos y cada uno
N
uestra Institución cuenta con numerosos aspectos de gran permanencia y estabilidad en el tiempo. Está bien que así sea en el caso de aquellos factores constituyentes de nuestra identidad –como los principios y valores que profesamos– y también respecto de aquellos componentes que nos hacen reconocibles para la ciudadanía; entre ellos, nuestro uniforme o los colores empleados en cuarteles y radiopatrullas. Pero ciertamente que hay otras áreas en que el cambio, la capacidad de adaptación y el perfeccionamiento constante son las condiciones que deben primar. La realidad en general, y en particular la delictual, se presentan con gran dinamismo y han requerido de parte de la Institución una constante modernización en sus diferentes áreas tanto operativas como de apoyo a dicha función, incorporando mayores niveles de conocimiento técnico y avanzadas tecnologías. Dicho proceso ha tenido niveles de desarrollo diversos, algunos muy notables y que a todos nos enorgullecen; pero paralelamente permanecen ámbitos de la gestión institucional en los que todavía tenemos camino por recorrer. Un desafío cuya superación es fundamental, pues un verdadero progreso sólo se logra con el avance paralelo, equilibrado e integrado de todas las áreas. En ese contexto, la conformación del Alto Mando Institucional 2013 y la creación de la Zona Santiago Control Orden Público y de la Dirección de Compras Públicas de la Dirección Nacional de Logística, más otras decisiones adoptadas en los niveles de gestión medios e inmediatos al Alto Mando, vienen a reforzar lo avanzado y a infundir un mayor impulso a esas áreas donde aún tenemos retos por abordar. Como Institución, contamos con los diagnósticos y sabemos las medidas que debemos implementar en aquellas áreas que requieren renovar o reforzar enfoques y énfasis de gestión. Lo importante es pasar del análisis a la acción, y así generar el avance y el perfeccionamiento que se requiere. Así se lo he hecho saber a los Oficiales Generales que desde ahora me acompañarán en la gestión institucional, así como también a los muchos Carabineros –hombres y mujeres– de todo el país con los que me he reunido durante mis visitas o actividades en terreno, y también a aquellos que han participado en las más recientes videoconferencias. De igual manera, a través de estas líneas, se lo señalo a quienes pudieran aún no haberme escuchado, o no haber sopesado correctamente mis palabras: como Institución hemos avanzado, pero aún nos queda camino por recorrer, y hay que hacerlo ahora ¡y hacerlo bien! Para generar y llevar a buen puerto los adelantos que se necesita implementar, Carabineros de Chile requiere la voluntad, el compromiso y el esfuerzo de todos y cada uno de quienes integran sus distintas áreas y niveles de gestión –oficiales, personal y funcionarios civiles– no sólo con el desarrollo institucional, sino también con su propio desarrollo, con ese que ocurre a nivel personal. Aquel que en lo fundamental se logra siguiendo cursos de capacitación o perfeccionamiento profesional; realizando a diario no el trabajo suficiente, sino el mejor posible; y observando un comportamiento correcto y respetuoso de las leyes y normativa institucional tanto de servicio como de franco. En una Institución como la nuestra, cuyo principal recurso es su capital humano, resulta imposible avanzar realmente si no es de esa manera. Sólo así, podremos continuar prestando a la ciudadanía el trascendental servicio público de proveerle seguridad y tranquilidad con la calidad humana y profesional que desde siempre nos ha distinguido, y que por ende la comunidad asume y espera de parte de cada Carabinero, desde el más antiguo, hasta el más nuevo
01 NOVIEMBRE.indd 1
Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile
22-11-12 17:13
Fotografía Portada: Cristian Chacoff Vergara
SUMARIO
44
46
34 Edición
º 691 N NOVIEMBRE 2012 CONSEJO EDITORIAL General Claudio Espinoza Rojas. Coronel Jorge Serrano Espinosa. Coronel Mauricio Serrano Palma. Teniente Coronel Mauricio González Marín. DIRECTOR Coronel (r) Luis Retamal Martínez.
18 3 ACTUALIDAD
Alto Mando Institucional 2013.
4 ACTUALIDAD
Positivo balance en la disminución de casos policiales.
6 ACTUALIDAD
Visitas del General Director a cuarteles insulares y de la II Zona.
8 ACTUALIDAD
Continúa la expansión del Plan Cuadrante.
Periodistas: Claudia Márquez Rojas, Felipe Valdivia Medina, Hugo Hernández Donoso y Armén Fica Donoso. Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez, Arianne Leiva Pacheco y Carolina Ramos Fuentes. Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda, Cristian Chacoff Vergara y Pía Tagle Aigneren. Colaborador: Omar Pérez Barrera.
18 REPORTAJE ESPECIAL
54 ASCENSOS
28 PANORAMA REGIONAL 34 NUESTRA MISIÓN
56 SALUD
44 SOMOS VOCACIÓN
60 CORPORACIÓN DE AYUDA
Escuela de Conductores Policiales.
9a. Comisaría Independencia. Suboficial Mayor Ricardo Castillo González.
46 MUNDO ACADÉMICO Campaña de sobrevivencia y supervivencia, Escuela de Fronteras.
58 BIENESTAR A LA FAMILIA
63 TEMAS PROFESIONALES 71 MUNDO DE LA FAMILIA
Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 6723603. Tiraje: 50.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.
02 NOVIEMBRE.indd 2
23-11-12 18:23
Alto Mando 2013 Con la aprobación del Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, se conformó el Alto Mando Institucional propuesto por el General Director Gustavo González Jure.
Escalafón de Orden y Seguridad
Jefe Zona Santiago Control Orden Público: General Alejandro Olivares González.
General Director de Carabineros: General Director Gustavo González Jure.
Jefe V Zona Valparaíso: General Julio Pineda Peña.
General Subdirector de Carabineros: General Inspector José Ortega Hernández.
Jefe VII Zona Maule: General Ricardo Cartagena Palacios.
Inspector General: General Inspector Carlos Carrasco Hellwig.
Jefe IV Zona Coquimbo: General Jorge Fernández Mardones.
Director Nacional de Logística: General Inspector Jorge Rojas Langer.
Director de Investigación Delictual y Drogas: General Gonzalo Blu Rodríguez.
Director Nacional de Orden y Seguridad: General Inspector Alfonso Muñoz Medina.
Jefe X Zona Los Lagos: General Nabih Soza Cárdenas.
Director Nacional de Personal: General Claudio Veloso Martínez.
Jefe XV Zona Arica y Parinacota: Coronel Norberto Abarca Urra.
Jefe Zona Metropolitana: General Eliecer Solar Rojas.
Jefe I Zona Tarapacá: Coronel Claudio Nash Berne.
Director de Fronteras y Servicios Especializados: General Bruno Villalobos Krumm.
Jefe Zona Santiago Este: Coronel Víctor Herrera Pintor.
Jefe VI Zona Libertador Bernardo O`Higgins: General Alejandro Contreras Olate.
Jefe XI Zona Aysén: Coronel Alfredo Lagos Gana.
Director de Bienestar: General Marcos Tello Salinas.
Jefe III Zona Atacama: Coronel Ricardo Solar Roberts.
Jefe de la VIII Zona Biobío: General Roberto Araya González. Jefe Zona Santiago Oeste: General Rodolfo Pacheco Kutz. Jefe XIV Zona Los Ríos: General Jorge Constanzo Melgarejo. Jefe IX Zona Araucanía: General Iván Bezmalinovic Hidalgo. Director Seguridad Privada y Control de Armas: General Christian Fuenzalida López. Director de Educación, Doctrina e Historia: General José Abarca Latorre. Director de Compras Públicas de la Dirección Nacional de Logística: General Jorge Vidal Varas. Jefe II Zona Antofagasta: General Alberto Etcheberry Baquedano. Director de Inteligencia: General Alejandro Muñoz Rubilar. Jefe XII Zona Magallanes: General Eduardo Weber Vejar.
Escalafón Femenino de Orden y Seguridad (EF) Directora Protección de la Familia: General (EF) Marcia Raimann Vera.
Escalafón de Intendencia (I) Director de Finanzas: General (I) Flavio Echeverría Cortez.
Escalafón de Justicia (J) Director de Justicia: Coronel Juan Carlos Gutiérrez Silva.
Escalafón de Sanidad (S) Directora de Salud y Sanidad: General (S) Ana Patricia Nilo Valledor NOVIEMBRE 2012
03.indd 3
3
22-11-12 18:06
ACTUALIDAD CARABINEROS ENTREGA RESULTADOS DE SU LABOR HASTA TERCER TRIMESTRE DE AÑO 2012
Positivo balance La disminución de los casos policiales a nivel nacional y cifras que avalan el fuerte trabajo preventivo forman parte del informe puesto a disposición de la ciudadanía.
E
n dependencias del Departamento de Análisis Criminal, Carabineros de Chile dio a conocer el miércoles 24 de octubre los resultados de su labor durante los nueve primeros meses de 2012. La actividad contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure, acompañado por el Subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira Ibáñez, e integrantes del Alto Mando Institucional, y obedece a la entrega de estadísticas correspondiente al tercer trimestre de este año. El Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Alfonso Muñoz Medina, fue el encargado de exponer los indicadores a los presentes, destacando en su alocución la progresiva disminución de los casos policiales durante 2012, alcanzando un 10% menos que en igual periodo de 2011, porcentaje que se traduce en 48.056 eventos menos. Así también, gracias a la labor del último trimestre, la disminución de los casos poli-
ciales por delitos de mayor connotación social alcanzó un porcentaje histórico de 14,7%, lo que implica que 24.078 ciudadanos dejaron de ser víctimas de un ilícito durante este periodo en comparación a igual tiempo del año anterior.
Eficiencia en la respuesta Las cifras obedecen a un constante y eficiente trabajo efectuado por el personal de la Institución a lo largo del país, que adopta un promedio de 25 procedimientos por minuto a nivel nacional, en su compromiso de perseverar en el combate a la delincuencia. Tarea en la que el rol preventivo tiene un papel fundamental, con más de ocho millones de controles de este tipo desarrollados durante el presente año en todo Chile. Respecto a los índices en regiones, éstos también experimentaron importantes bajas en la ocurrencia de delitos durante el
tercer trimestre del año, destacando la VI, I y VII Zonas, con un descenso de 24,6; 20 y 18,9%, respectivamente. Un positivo balance que responde a las estrategias impulsadas por el Alto Mando, con mayor dotación, mejor equipamiento, uso de tecnologías y sistemas de análisis criminal, modernas metodologías operativas, el avance del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva y otros programas, que permiten afirmar que la Institución se encuentra en buen pie y en camino hacia aún mejores resultados
Caída en la evolución de casos policiales 2012 (respecto a 2011) 15% 10% 5% 0% -5% -10% -15%
4
04-STAD.indd 4
NOVIEMBRE 2012
23-11-12 18:24
CONDECORACIÓN AL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL, RODRIGO HINZPETER KIRBERG
Reconocimiento a su apoyo al desarrollo y bienestar institucional El pasado 13 de noviembre, en una ceremonia realizada en la Escuela de Carabineros y encabezada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick Piñera, el General Director, Gustavo González Jure, condecoró al Ministro de Defensa Nacional, Rodrigo Hinzpeter Kirberg, con la medalla Carabineros de Chile, en el grado Honor al Mérito, en reconocimiento a su permanente apoyo al desarrollo y bienestar de la Institución, durante su gestión en la cartera de Interior y Seguridad Pública. La actividad contó con la presencia de destacadas autoridades
gubernamentales, entre ellas el Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla Mackenney; el Subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira Ibáñez, y miembros del Alto Mando Institucional. En la oportunidad, el General Director señaló: “estimado Ministro, tenemos la certeza de que es un hombre distante de los halagos y reconocimientos públicos, pero reciba este sincero homenaje como una muestra de reconocimiento y agradecimiento a la gestión realizada y al apoyo dispensado hacia este General Director, como también a toda la Institución”
INAUGURADA EN EL RETÉN CERRILLOS, 25a. comisaría maipú
Primera sala de operaciones STAD del país Con el desarrollo de una reunión de trabajo, Carabineros inauguró la primera sala de operaciones STAD (Sistema Táctico de Análisis Delictual) del país, implementada en el Retén Cerrillos, dependiente de la 25a. Comisaría Maipú. El encuentro, que tuvo lugar el 9 de octubre, fue encabezado por el Subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira Ibáñez; acompañado por el Jefe de Zona Santiago Oeste, General Rodolfo Pacheco Kutz. El recinto cuenta con tecnología de última generación, destinada a facilitar el análisis, la planificación y la toma de decisiones estratégicas y operacionales
relacionadas con la aplicación del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, control del orden público y despliegue de servicios con motivo de eventos masivos que sean responsabilidad de la Zona Santiago Oeste y de sus reparticiones y unidades. Internet de alta velocidad, telefonía IP, puntos de acceso a los sistemas de información institucionales, data show, equipos para videoconferencias y la posibilidad de conectar hasta seis computadores son las principales herramientas que ofrece dicha sala para agilizar y optimizar los análisis y la toma de decisiones NOVIEMBRE 2012
05-nueva.indd 5
5
23-11-12 18:27
ACTUALIDAD
General Director en destacamentos insulares y DE la II Región
Impulso a la integración nacional Retén Isla Mocha
Una visita al extremo sur del país y un recorrido por cuarteles de Antofagasta destacan entre las más recientes actividades del General Director en contacto directo con el personal institucional y la comunidad.
G
ratamente sorprendidos se mostraron los habitantes de Isla Mocha el pasado 28 de septiembre tras ver posarse en tierra al helicóptero institucional que transportaba al General Director, Gustavo González Jure. Los pobladores de los sectores aledaños al Retén de Carabineros se acercaron a conversar con la máxima autoridad institucional, a quien le agradecieron su presencia en la isla y no dudaron en calificarla como inédita. La visita a este destacamento insular sirvió para efectuar una reunión de tra-
6
bajo en la que se evaluó el despliegue de los servicios y se inspeccionaron las dependencias y recursos con que cuenta el personal, tras lo cual el General Director aprovechó de entrevistarse con los vecinos para conocer un poco más de su realidad. De esta manera, el General Director concluyó una jornada durante la cual, en el marco de la inauguración de las nuevas dependencias de la 2a. Comisaría Talcahuano, se dirigió a diferentes unidades de la Región del Biobío, comenzando con una inspección a las instalaciones de la 3a. Comisaría Penco, donde dialogó con el personal para conocer más respecto de la función que desarrollan en la comuna y de los índices de cobertura policial en su sector jurisdiccional. Adicionalmente, les consultó sobre los recursos logísticos con que contaban y los actualizó respecto de los lineamientos institucionales. Minutos después viajó hasta Lirquén para saludar al personal de la Tenencia que presta servicios en esa localidad. Preguntó por las estadísticas del cuartel y por
los resultados que estaban arrojando los procedimientos. Luego visitó la Tenencia Tirúa, instancia en la que compartió un almuerzo de
Retén Isla Santa María
3a. Comisaría Penco
NOVIEMBRE 2012
06-07 NUEVA actualidad GNRL-NOVIEMBRE.indd 6
22-11-12 17:37
Al Norte en terreno
Tenencia Lirquén
camaradería con los carabineros y aprovechó de entregarles su apoyo y reconocimiento por la labor realizada hasta la fecha. Luego dialogó con ellos sobre los sellos de su gestión y se comprometió a hacerles entrega de nuevas tenidas operativas –material que ya fue recibido en el destacamento–. Al dejar el cuartel, realizó una inspección aérea de la localidad que en febrero de 2010 resultó destruida a causa del terremoto y posterior tsunami. Al día siguiente, por la mañana, se trasladó hasta el Retén Isla Santa María para ver los avances de la construcción de un nuevo cuartel. Luego de compartir un desayuno de camaradería con la dotación, recorrió las instalaciones en que se desempeñan provisoriamente los carabineros y les consultó sobre las problemáticas con que lidian a diario y cómo sobrellevaban la lejanía con el continente. Cerca del mediodía, llegó hasta la 3a. Comisaría Nacimiento para saludar a su dotación, oír sus requerimientos e interiorizarse sobre los procedimientos que llevan a cabo en el sector que tienen encomendado.
Tenencia Tirúa
El 3 de octubre el General Director inició una serie de visitas por la ciudad de Antofagasta que comenzó con un recorrido por la Subcomisaría Fuerzas Especiales. En la oportunidad inspeccionó la unidad y dialogó con el personal presente, a quienes instó a seguir sirviendo con el profesionalismo y la dedicación de siempre. Al atardecer se hizo presente en el LABOCAR Antofagasta para conocer el nuevo edificio de una de las más modernas y avanzadas secciones criminalísticas del país. En compañía del Mayor Jorge Romero Cárcamo, Jefe de la Sección, se interiorizó del funcionamiento de las dependencias especialmente acondicionadas para efectuar pericias de ADN, lo que contribuirá a descongestionar los análisis en el LABOCAR de Santiago. Una hora después, la máxima autoridad institucional concurrió hasta el Retén Playa Blanca para inspeccionar las condiciones en que se desempeña el personal. Luego se reunió con ellos en la pérgola del cuartel para conversar sobre la renovación de las instalaciones. Por la noche cerró la jornada en la 3a. Comisaría Antofagasta con el objetivo de evaluar las dependencias que habitan los carabineros y ser testigo de la interacción que sostiene el personal de servicio con la comunidad. Posteriormente revisó las distintas operaciones, las cifras de los delitos de mayor connotación social que arrojaba la ficha STAD y los avances en la implementación del proyecto MICC (Modelo
Subcomisaría Fuerzas Especiales Antofagasta
LABOCAR Antofagasta
Retén Playa Blanca
de Integración Carabineros-Comunidad) en la comisaría. Respaldo directo en terreno que busca que el personal cuente con óptimas condiciones y se encuentre motivado para ofrecer resguardo en cada rincón del país
3a. Comisaría Antofagasta
NOVIEMBRE 2012
06-07 NUEVA actualidad GNRL-NOVIEMBRE.indd 7
7
22-11-12 18:29
ACTUALIDAD Continúa la expansión del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva
Se incrementa el despliegue institucional Desde Tocopilla a Puerto Natales se dieron a conocer los nuevos recursos que ampliarán la cobertura de la principal estrategia operativa de Carabineros.
L
uego de que el pasado 20 de agosto fueran presentados en la Escuela de Carabineros los vehículos y el personal destinado a implementar el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva (PCSP) en 20 nuevas comunas, los recursos humanos y logísticos empezaron a distribuirse, lo que significó que a fines de septiembre se realizaran las primeras inauguraciones del Plan Cuadrante en las ciudades beneficiadas recientemente con la implementación de esta estrategia, las que continuaron hasta completarse durante el mes de octubre.
día 25 de septiembre. La actividad contó con la presencia del Inspector General, General Inspector Gerardo González Theodor, y del Jefe de la Zona Los Ríos, General Jorge Constanzo Melgarejo, quienes destacaron que el aumento del 28% en el personal que trabaja en la comuna, ayudará a responder al compromiso de resguardo contraído con los habitantes del sector.
II Zona:
Los vecinos de Tocopilla recibieron de manos de las autoridades las llaves de los nuevos vehículos que harán realidad el PCSP en su comuna. El 26 de septiembre, con la asistencia del General Inspector Muñoz Medina y del Subsecretario del Interior, fueron presentados los 9 carabineros, las 4 motos T/T y los 6 radiopatrullas que reforzaron
la entrega de seguridad y tranquilidad a la población habitante de los dos cuadrantes recién creados en Tocopilla.
IX Zona: En la IX Zona, 28 vehículos y 48 nuevos carabineros serán distribuidos entre la 2a. Comisaría Collipulli y la 1a. Comisaría Lautaro, luego de que el General Iván Bezmalinovic Hidalgo, Jefe de Zona, diera a conocer el pasado 4 de octubre el nuevo material para instaurar el Plan Cuadrante en dichas localidades.
XII Zona: Mayores recursos en equipamiento, personal, medios de transporte y tecnología fortalecen desde el 5 de octubre el trabajo del personal de la 2a. Comisaría Puerto Natales, la Subcomisaría Casas Viejas y los Retenes (F) Dorotea y Puerto Toro.
VIII Zona:
El 21 de septiembre, el Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Alfonso Muñoz Medina, en compañía del Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla Mackenney, y del Jefe de la VIII Zona, General Eliecer Solar Rojas, presentó los nuevos vehículos y la dotación que resguardarán las comunas de Cabrero, Nacimiento y Mulchén, en la Provincia de Biobío, donde habita cerca de un millón y medio de personas.
Nacimiento, VIII Zona.
XIV Zona:
Estrategia preventiva que también llegó a la XIV Región tras la presentación del PCSP en Panguipulli, el 8
08-09 ALTERNATIVA.indd 8
Panguipulli, XIV Zona.
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:16
Allí el General Inspector Alfonso Muñoz Medina hizo entrega de las llaves de los vehículos y motos todo terreno al personal que reforzará los servicios en lo más austral del país a través del PCSP.
Tocopilla, II Zona.
VI Zona: Días después, el 8 de octubre, el Inspector General se hizo presente en la VI Zona para presentar a los vecinos de Chimbarongo y Graneros los recursos logísticos que incrementarán los niveles de seguridad en sus comunas. Por su parte, el General Alejandro Contreras Olate, Jefe de Zona, rescató durante la actividad el importante rol en la prevención del delito que tiene la adopción de medidas de autocuidado. V Zona:
Collipulli, IX Zona.
Puerto Natales, XII Zona.
Graneros, VI Zona.
Por su parte, en Quintero, V Región, recibieron el 17 de octubre el lanzamiento de la estrategia operativa institucional en su comuna, con una actividad encabezada por el Director Nacional de Orden y Seguridad, quien dio a conocer el aumento de dotación de 22 carabineros que prestarán servicios en la Subcomisaría Quintero, además de los modernos recursos logísticos para la unidad, entre los que figuran 3 motos todo terreno y un furgón Z. En la oportunidad, dicha autoridad institucional señaló: “con esta implementación buscamos también una mayor cooperación de parte de la comunidad, ya que en la medida que se generen lazos de confianza entre los vecinos y sus cuadrantes, este plan tendrá los resultados exitosos que deseamos para disminuir las cifras de victimización y detener a los delincuentes”. La incorporación del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva en estas localidades representa una considerable dinamización de la gestión operativa de Carabineros, lo que contribuye a brindar una respuesta óptima, oportuna y eficaz a los requerimientos de seguridad de los ciudadanos. Cualidades que junto a un trato amable engloban los principios impulsados por el Alto Mando Institucional
Quintero, V Zona.
NOVIEMBRE 2012
08-09 ALTERNATIVA.indd 9
9
22-11-12 17:18
ACTUALIDAD
135º NATALICIO del GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO
Emotivo homenaje a nuestro fundador Solemnidad, recogimiento y orgullo fueron la tónica del homenaje institucional al General Carlos Ibáñez del Campo en el marco del 135º aniversario de su nacimiento. La ceremonia, efectuada el 5 de noviembre en el Patio de Honor de la Escuela de Carabineros, fue presidida por el General Director, Gustavo González Jure, acompañado por integrantes del Alto Mando y familiares
del fundador de la Institución. En su discurso, el Director de Bienestar, General Marcos Tello Salinas, destacó la importante trayectoria del ex Presidente de la República y su innegable visión de futuro. “El General Carlos Ibáñez del Campo vivirá por siempre en nuestro intelecto y en nuestro espíritu, tanto en nuestra Alma Mater como en cada cuartel a lo largo del país. Los carabineros de
hoy y siempre lo saludamos altivos, como genuinos representantes de su visionaria obra, dispuestos a continuar su legado de sacrificio, entrega, patriotismo y lealtad”. Tras la presentación de las ofrendas florales, el homenaje culminó con un desfile en honor a nuestro fundador a cargo de los Aspirantes a Oficiales, los responsables de mantener vivo su legado en el futuro
47º ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL TENIENTE HERNÁN MERINO CORREA
Recuerdo y reconocimiento al Héroe Nacional del Siglo XX El General Director Gustavo González Jure encabezó el homenaje que Carabineros rindió al Teniente Hernán Merino Correa, con motivo del 47º aniversario de su fallecimiento. El acto se desarrolló el 6 de noviembre, ante la cripta en la que descansan sus restos y que se ubica a los pies del monumento Gloria y Victoria, y contó con la presencia de integrantes del Alto Mando, ex Generales Directores, familiares, agrupaciones de personal en retiro y alumnos de dos colegios de la Región Metropolitana que llevan el nombre del Oficial, entre otros invitados. “Su acción valerosa encendió para siempre la llama que ilumina y fortalece el espíritu nacional que se anida en los corazones de los carabineros y en el de los hombres y mujeres que habitan 10
10.indd 10
en nuestro país. Quienes vestimos el verde uniforme debemos inspirarnos en su espíritu de sacrificio, amor a la Patria y liderazgo”, enfatizó el Director de Fronteras y Servicios Especializados, General Bruno Villalobos Krumm, quien al finalizar sus palabras acompañó a la máxima autoridad institucional hasta la cripta para depositar una ofrenda floral en recuerdo y reconocimiento al Héroe Nacional del Siglo XX
NOVIEMBRE 2012
20-11-12 17:02
Nombramiento de 11 Tenientes (J)
Investidura de Oficiales de Justicia
El miércoles 24 de octubre fue investido el Personal de Nombramiento Supremo que juró como Teniente (J) de Carabineros en una ceremonia encabezada por el General Director Gustavo González Jure y el Director de Justicia (s), Coronel Juan Gutiérrez Silva. Este último, en su alocución, felicitó a los 11 nuevos Oficiales Subalternos y los invitó a dar lo mejor de sí en sus futuras labores institucionales. Los homenajeados recibieron la investidura de parte de sus superiores en el Patio Teniente Hernán Merino Correa de la Escuela de Carabineros, luego de haber aprobado el Curso de Estructura Institucional y Régimen Interno para Oficiales de los Servicios. Tras el juramento, se reconoció como el mejor compañero al Teniente (J) Eduardo Rodríguez Rodríguez
NUEVO EQUIPAMIENTO PARA LABOCAR COYHAIQUe
Moderno microscopio de comparación balística En el contexto del Plan de Modernización y Desarrollo implementado por Carabineros, la Sección Criminalística Coyhaique (XI Zona) recibió un nuevo microscopio de comparación balística que permitirá optimizar y agilizar las investigaciones que desarrolla su personal, quienes debieron capacitarse previamente en Inglaterra para sacar el máximo de provecho a este instrumento. Esta herramienta se suma a los recursos tecnológicos implementados en diferentes lugares del país, a fin de perfeccionar
la labor científica que desarrolla la Institución en este campo. “Este avance nos permitirá tener una visión más detallada de las características que presenten las partes que componen el cartucho de un arma de fuego y, en caso de que se dispare, poder comparar sus vainas y proyectiles”, destacó el Jefe del Departamento Criminalística (LABOCAR), Coronel Gustavo Harcha Andrade, durante su visita a la Sección para verificar diversos aspectos técnicos relacionados con la óptima implementación del microscopio NOVIEMBRE 2012
11 AC NOVIEMBRE.indd 11
11
22-11-12 17:19
ACTUALIDAD saludo oficial de la máxima autoridad institucional
Cuerpo de Generales conmemoró 55 años El Cuerpo de Generales de Carabineros conmemoró su 55º aniversario mediante la organización de una serie de actividades, en las que participaron activamente el General Director, Gustavo González Jure, e integrantes del Alto Mando. La máxima autoridad institucional lideró el saludo oficial que Carabineros brindó a la organización, que tuvo lugar el 25 de octubre, y al que asistió acompañado por el General Subdirector, General Inspector José Ortega Hernández, y el Director de Planificación y Desarrollo, General Claudio Espinoza Rojas. El día siguiente, en la Escuela de Carabineros, tuvo lugar una misa, oficiada por el Arzobispo de Antofagasta,
Monseñor Pablo Lizama Riquelme, y que contó con la presencia del General Director. En la oportunidad, fueron incorporados de manera póstuma a la entidad el General Subdirector Óscar Cristi
Gallo, el General Luis Valdivia Román, el General Inspector Tucapel Vallejos Reginato y el General Director José Alejandro Bernales Ramírez, fallecidos en el cumplimiento del deber
39º Aniversario Departamento Drogas
Recuerdo a los mártires de OS7 Con un acto litúrgico en memoria de aquellos carabineros que fallecieron mientras prestaban servicios en el Departamento Drogas OS7, la Repartición
12
12ok.indd 12
Especializada quiso conmemorar su 39º aniversario en las dependencias de su cuartel. En la oportunidad, además, se efectuó
un repaso por la historia del Departamento, se dio la bendición a las nuevas dependencias y se pidió por el buen desempeño del personal de la Repartición. La actividad fue presidida por el Inspector General, General Inspector Gerardo González Theodor, y contó con la participación de varios miembros del Alto Mando Institucional, invitados internacionales, Jefes de las Reparticiones dependientes de la Dirección de Investigación Delictual y Drogas, además de antiguos Oficiales y funcionarios que han pasado por el Departamento OS7 desde su creación el 8 de noviembre de 1973
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 16:47
VISITA DE LA ESCUELA RURAL PONOTRO HENCHI AMULEI, DE TIRÚA
Amistad y unión con el pueblo mapuche La delegación se reunió con el General Director y, a través de una ceremonia ancestral llamada guillatún, rogaron por el éxito de la gestión que encabeza la máxima autoridad institucional.
C
arabineros fue anfitrión de un grupo de alumnos perteneciente a la escuela rural Ponotro Henchi Amulei, de Tirúa (VIII Región), quienes viajaron a Santiago acompañados por sus familias, integrantes de comunidades mapuche y personal institucional que se desempeña en la zona. El objetivo de la visita –que tuvo lugar entre el 20 y el 25 de octubre– fue estrechar lazos con los alumnos y sus familias y reunirse con el General Director, Gustavo
González Jure, para compartir experiencias y contribuir al enriquecimiento de la Institución y sus miembros. Ese espíritu de amistad fue el que impulsó a la comunidad a celebrar un ritual ancestral, llamado guillatún, en el que se utilizan elementos como el agua y ramas de canelo, árbol sagrado para su pueblo. A través de la ceremonia, los visitantes rogaron para que Carabineros desarrolle una gestión exitosa, gesto que fue agradecido por la máxima autoridad institucional. Durante su estadía en la capital también visitaron la Casa de Gobierno, donde conocieron la labor que despliega el Grupo Guardia de Palacio y presenciaron el tradicional Cambio de Guardia. Además, disfru-
taron de una exhibición realizada por la Escuela de Adiestramiento Canino, viajaron en el tren subterráneo, recorrieron el Museo Interactivo Mirador y efectuaron un paseo por el Zoológico Nacional, entre otras actividades. Una iniciativa más de Carabineros que apunta a fortalecer la integración con la comunidad, en especial con el pueblo mapuche
NOVIEMBRE 2012
13-mapuche.indd 13
- 9%
13
22-11-12 17:34
ACTUALIDAD SEMINARIO ORGANIZADO POR LA ANEPE
Carabineros analizó desafíos en seguridad pública La Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) organizó el seminario Nuevos desafíos de la seguridad pública en Chile, destinado a analizar la situación actual del país y proyectar los próximos retos para las instituciones públicas y privadas que intervienen en la prevención y control del delito. En la jornada, que se desarrolló el 7 de noviembre y que se enmarca en las actividades de extensión que realiza la ANEPE, participaron como expositores la Gerenta de Innovación y Desarrollo de
la Fundación Paz Ciudadana, Catalina Mertz Kaiser; el Jefe del Departamento de Análisis Criminal, Teniente Coronel Enrique Bassaletti Riess, y el Jefe de la División de Prevención y Gestión Territorial de la Subsecretaría de Prevención del Delito, Vinko Fodich Andrade. En la oportunidad, el Teniente Coronel Bassaletti trató los temas Visión sistemática de la seguridad, Áreas de acción en la seguridad pública, Lineamientos estratégicos y Nuevas técnicas de análisis criminal
CARABINEROS PRESENTE EN SEMINARIO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Aporte del SAIT al análisis criminal Más de 400 personas congregó el II Encuentro de Usuarios Esri Chile 2012, el certamen más importante de sistemas de información geográfica (GIS) del país, desarrollado los días 24 y 25 de octubre en el Hotel Intercontinental, y que contó con una serie de expertos nacionales y extranjeros en la materia, entre ellos Carabineros de Chile. En el marco de las exposiciones referentes al área de Gobierno y Seguridad, la Institución desarrolló la charla Sistema de Información Geográfica y su Aplicación en el Análisis Criminal, dictada por el Mayor Óscar Figueroa Ulloa, Jefe de la Sección de Información Territorial, dependiente del Departamento de Análisis Criminal. En su alocución, el Mayor Figueroa expuso las características, potencialida14
14 AC NOVIEMBRE.indd 14
des y futuros desafíos del Sistema de Análisis de Información Territorial (SAIT) y su importancia en la prevención del delito, dando a conocer a la comuni-
dad especializada en GIS los avances institucionales en la materia y cómo la tecnología puede ser puesta al servicio de la seguridad pública
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:20
CAPACITACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN XV, I Y II ZONAS
Nuevas herramientas para la integración Actualizar y profundizar los conocimientos sobre Derechos Humanos del personal que trabaja en zonas donde es permanente el contacto con población migrante, refugiados y descendientes de pueblos originarios en aras de una mayor integración, fue el objetivo de las jornadas de capacitación dictadas por la Dirección de Protección de la Familia (DIPROFAM), junto con el Departamento de Derechos Humanos y el Departamento de Criminalística (LABOCAR) a los carabineros de Arica, Iquique y Antofagasta, los días 5, 6 y 9 de noviembre, respectivamente. Bajo el nombre Integración Cultural y Derechos Humanos, la jornada permitió a los asistentes –personal de las respectivas zonas y Carabineros Alumnos de los Grupos de Formación– interiorizarse en temas como DD.HH. y protección de
la familia; derecho a la defensa de extranjeros y grupos vulnerables, y tratamiento e identificación en el sitio del suceso de cuerpos en casos de catástrofes, entre otros, abordados en charlas dictadas por especialistas institucionales y civiles, como la General (EF) Marcia Raimann Vera e Ignacio Barrientos Pardo, de la Defensoría Penal Pública
RECONOCIMIENTOS AL PERSONAL ZONA SANTIAGO ESTE
Dedicación y vocación de servicio Distinguir la labor de aquellos carabineros que se han convertido en un referente para sus camaradas, gracias a su sentido del deber, perseverancia y profesionalismo, fue el objetivo de la ceremonia de entrega de reconocimientos al personal destacado correspondiente a la Zona Santiago Este. La actividad –desarrollada recientemente en dependencias de la Prefectura Santiago Oriente– fue presidida por el Jefe de Zona Santiago Este, General Alejandro Olivares González, y contó con la presencia de los Prefectos de las tres Prefecturas dependientes de la Alta Repartición (Santiago Oriente, Cordillera y Sur). Con el estímulo Desempeño Profesional Operativo fueron galardonados el Teniente Renán González González
(31a. Comisaría San Ramón), el Cabo 1º Luis Vásquez Morales y el Cabo 2º Eric Muñoz Quiriban (50a. Comisaría San Joaquín); por Servicios Destacados a la Comunidad, el Capitán Jorge Molina Salas (Subcomisaría San Gerónimo) y el
Sargento 2º Antonio Vergara del Fierro (18a. Comisaría Ñuñoa), mientras que el Cabo 1º (Sec) Christian Sandoval Rodríguez (Plana Mayor Prefectura Santiago Cordillera) fue distinguido con el estímulo Desempeño Profesional Administrativo NOVIEMBRE 2012
15 NUEVA.indd 15
15
23-11-12 18:29
PROYECCIÓN INTERNACIONAL ECOS DEL ANIVERSARIO PATRIO EN LAS AGREGADURÍAS
Celebraciones más allá de nuestras fronteras Los representantes de Carabineros en el extranjero participaron activamente en los diferentes actos que realizaron las embajadas de nuestro país para conmemorar Fiestas Patrias.
La Embajada de Chile en Colombia conmemoró la Festividad mediante una ceremonia que se efectuó el 18 de septiembre, ante el busto del Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, emplazado en la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova, en Bogotá. El Embajador, Gustavo Ayares Ossandón, encabezó el acto en el que también participaron el Director del plantel, General Juan Padilla Cepeda, el Agregado de Carabineros, Coronel Marcelo Valdebenito Vega, y el Sargento 2º Patricio Sepúlveda Muñoz. Ambos integrantes de la Institución depositaron una ofrenda floral, como símbolo de respeto a nuestras tradiciones y para festejar un nuevo aniversario patrio.
El 17 de septiembre, la representación diplomática de Chile en Ecuador organizó una recepción para conmemorar Fiestas Patrias, acto que se desarrolló en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito y que fue encabezado por el Embajador, Juan Pablo Lira Bianchi. La representación institucional fue liderada por el Agregado de Carabineros, Coronel Carlos Bravo Auladell; acompañado por los Oficiales que integran la misión de cooperación y apoyo que está asesorando a la Policía Nacional del Ecuador. Al día siguiente, en la Plaza República de Chile (Quito) y a los pies del monumento que recuerda al Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, los miembros de la Agregaduría y de la misión depositaron una ofrenda floral en homenaje al prócer de la Patria.
Con motivo de la celebración de un nuevo aniversario patrio, la Embajada de Chile en España también conmemoró esta fecha a través de una ceremonia que tuvo lugar en la residencia que acoge a la representación diplomática en la ciudad de Madrid, el 19 de septiembre. La actividad fue encabezada por el Embajador nacional, Sergio Romero Pizarro; acompañado por el Director Adjunto Operativo de la Guardia Civil Española, Teniente General Cándido Cardiel Ojer; el Agregado de Carabineros, Coronel Manuel Ibarra Silva; el Ministro Consejero, Francisco Fuenzalida Lizana, y el Agregado Militar, Coronel Marcelo Pooley Liscombe, entre otras autoridades 16
16-17.indd 16
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:23
SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA ACIPOL
Visita profesional al Viejo Continente España, Francia e Italia fueron los países de Europa que los alumnos de la Academia de Ciencias Policiales (ACIPOL), que cursan segundo año, visitaron con motivo del Seminario Internacional que finaliza el proceso de perfeccionamiento de los Oficiales Graduados. El recorrido de la delegación, encabezada por el Director del plantel, Coronel Rafael Rojas Agurto, se desarrolló por el Viejo
Continente entre el 10 y el 25 de septiembre y comprendió visitas profesionales a instituciones que forman parte de la Asociación de Fuerzas de Policías y Gendarmerías Europeas y Mediterráneas con Estatuto Militar (FIEP), como la Guardia Civil de España, la Gendarmería Nacional de Francia y el Arma Dei Carabinieri de Italia. Allí los Oficiales Alumnos tuvieron la oportunidad de conocer más sobre la labor
que despliegan en materias de seguridad y orden público, así como los procesos de formación que imparten sus escuelas matrices. Su itinerario también contempló visitas a las representaciones diplomáticas nacionales, donde compartieron con los embajadores e integrantes de Carabineros que desarrollan misiones como Agregados Policiales
El itinerario, que se extendió entre el 17 y el 19 de octubre, contempló visitas a la Dirección de Planificación y Desarrollo, Museo Histórico, Corporación Cultural, Escuela de Carabineros, Academia de Ciencias Policiales, Escuela de Formación de Carabineros y Departamento Seguridad Presidencial, donde los policías extranjeros tuvieron la oportunidad de interiorizarse sobre diferen-
tes procesos que realiza la Institución. “Nos llevamos experiencias exitosas que contribuirán a fortalecer nuestros valores, principios y estrategias. Ha sido un intercambio provechoso entre ambas fuerzas, que se distinguen por su carácter militar y por la preocupación que manifiestan al atender a la comunidad”, destacó el jefe de la delegación, Coronel Dilmar Fernandes Crovato
Delegación de Oficiales brasileños
Intercambio de experiencias con la Policía Militar de Minas Gerais Una delegación compuesta por once Oficiales de la Policía Militar del Estado de Minas Gerais (Brasil), integrantes del curso de especialización en Gestión Estratégica de Seguridad Pública, impartido por la Academia Superior de esa institución, efectuaron una visita profesional a Carabineros para conocer más sobre su doctrina y funcionamiento.
NOVIEMBRE 2012
16-17.indd 17
17
22-11-12 17:24
REPORTAJE ESPECIAL
DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD
El curso comenzó el 24 de septiembre con 60 alumnos.
desde un principio los carabineros aprenden a mantener el control de su vehículo en todo momento.
18
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 18
22-11-12 17:25
Una adecuada respuesta a los requerimientos ciudadanos va de la mano con una correcta utilización de los recursos institucionales. Consigna bajo la cual motoristas y conductores se entrenan para acudir raudos y en forma segura en ayuda de la comunidad.
ESCUELA DE CONDUCTORES policiales
Profesionales
al volante Por Hugo Hernández D. / Fotografía: Cristian Chacoff V.
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 19
19
20-11-12 16:50
REPORTAJE ESPECIAL
nel Teniente Coro
tos arado barrien Rodrigo alv
Director Cenpecar
una
vecina de La Florida mira con insistencia el reloj, mientras grita por ayuda… Su hijo protagoniza una gresca en una plaza distante a dos cuadras de su casa y no hay forma de que se detenga. Hace unos segundos llamó a Carabineros para solicitar su auxilio. Un motorista todo terreno que patrulla en los alrededores es informado y se dirige con presteza al lugar. No es tarea sencilla, son las 19 horas y tanto las calles como los cruces peatonales están repletos de personas que regresan a sus hogares después de la jornada laboral. A la misma hora, en la 2a. Comisaría San Pedro de Atacama, se recibe el llamado de un conductor que ha quedado atrapado en el ca-
20
mino internacional que lleva al Paso Sico, cerca de Argentina. La ruta está en pésimas condiciones, es una vía sinuosa con mucho barro y el pronóstico del tiempo para las próximas horas no es alentador. Ante la emergencia, entonces, una camioneta de la unidad sale con prontitud a asistir al aproblemado automovilista.
Decisión responsable Tanto el motorista como el carabinero que maneja rumbo a la frontera tendrán que sortear sendas dificultades. Uno el tráfico y otro un terreno agreste. Ambos deberán poner en práctica sus acabados conocimientos en conducción de vehículos policiales para concretar una respuesta rápida, segura y efectiva. De nada servirá al ciudadano en problemas y a los objetivos institucionales en pro de la
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 20
20-11-12 16:51
El capitán bichett corrige la maniobra de uno de los cabos alumnos.
Tanto los vehículos livianos como las motos todo terreno son recursos fundamentales para ofrecer una respuesta rápida a los requerimientos ciudadanos.
comunidad si ambos conductores, por intentar llegar rápidamente, caen en el camino (en el caso específico de la moto), sufren un choque o un volcamiento. Y es que no sólo determinadas personas quedarán sin ser atendidas, sino también la imagen institucional se desprestigiará, se pondrá en riesgo la vida y se afectará la integridad física de los ciudadanos y del personal, se dañarán recursos logísticos institucionales, entre otros posibles perjuicios. En suma, situaciones de esa índole hacen para Carabineros más difícil dar una respuesta a las demandas de la gente, porque habrá menos personal y menos vehículos en las calles para cumplir con los niveles de vigilancia que requiere el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva o para asistir a las emergencias.
Cabo 1 Nadia Merino San Martín
Alumna Curso Motos Todo Terreno “Decidí postular al curso para poder desempeñarme en otras áreas de la labor de Carabineros. Espero terminar con éxito y regresar a mi unidad para aplicar todo lo aprendido en servicio de la comunidad”.
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 21
21
20-11-12 16:51
REPORTAJE ESPECIAL
Conductores integrales Este delicado escenario remarca la responsabilidad que tienen los conductores institucionales, quienes a diario tienen en sus manos recursos como las moto todo terreno y los radiopatrullas, piezas fundamentales de la estrategia de operaciones que Carabineros despliega en el país. Por esa razón, el General Director, Gustavo González Jure, decidió plasmar la idea de contar con una instancia de instrucción formal que preparara a todos los conductores institucionales para que desarrollen su responsabilidad vial, sean disciplinados, conozcan y respeten las normas del tránsito y dominen las diversas técnicas de la conducción policial. “Siempre existe una determinada cantidad de accidentes de tránsito en la que hay responsabilidad de los conductores policiales. Para reducirla y frenar la merma de nuestro parque automotor frente a las demandas que tenemos de parte de la sociedad, es que nace la Escuela de Conductores el pasado 24 de septiembre”, acota el Teniente Coronel Rodrigo Alvarado Barrientos, Director del Centro de Perfecciona-
miento y Capacitación de Carabineros, plantel donde está asentada la nueva escuela. Ahí se recibe a los Cabos y Carabineros de las unidades operativas que poseen Licencia Clase B o Clase C, para prepararlos, de manera que retornen a las comisarías como conductores policiales de vehículos livianos (radiopatrullas, furgones y camionetas) y de motos todo terreno con su respectiva Licencia SEMEP. En la actualidad, menos del 50% del personal cuenta con ella. El deseo del Alto Mando Institucional es que, en el mediano plazo, todos los carabineros del país sean conductores policiales y que se entrenen bajo un régimen único, que entregue la misma formación a todos.
Entrenamiento exigente Antes de subir a los vehículos, cada lunes, los alumnos participan de sesiones en que se les dan a conocer en detalle las estadísticas de accidentabilidad que proporcionan los Departamentos Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT) y Operaciones Policiales, para que vean cuáles son las principales fallas que presentan quienes conducen vehículos institucionales.
Permanentemente los instructores recalcan conceptos como la velocidad moderada y el derecho preferente de paso.
22
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 22
22-11-12 16:56
Los alumnos entrenan su conducción sobre diferentes tipos de suelo.
El país tien e una divers idad geográ climática qu fica y e demanda distintas té de manejo cnicas a los cara bineros.
los conductores policiales deben
dominar a la perfección las normas del tránsito.
Así se trabaja, para intentar erradicar todas las conductas impropias y vicios de la conducción que los alumnos traen y que contaminan su capacitación. “El trabajo es netamente práctico. Algunos nunca se han desenvuelto como conductores policiales, por lo que pretendemos resolver sus falencias y debilidades y potenciar sus fortalezas y habilidades de un modo seguro”, aclara el Capitán Christian Bichett Ponce, Oficial SIAT e instructor del curso. Las clases en terreno en la explanada de Cerrillos, frente a la Escuela de Formación de Carabineros, son jornadas arduas que demandan mucha concentración, durante las cuales, el Capitán Bichett les explica con detalle los ejercicios que tendrán que realizar.
Carabinero Pablo Palma Almendras Alumno Curso Vehículos Livianos “Es una experiencia nueva y muy enriquecedora. En las pocas semanas que llevo acá he aprendido mucho con los instructores sobre mecánica básica y técnicas de reacción frente a situaciones adversas”.
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 23
23
20-11-12 16:52
REPORTAJE ESPECIAL
El propósito de esta iniciativa es que la Institución cuente con un conductor con amplio sentido de la responsabilidad vial, que sea disciplinado, que conozca las normas del tránsito y que, sobre todo, las respete, junto con dominar las diveRSAS TÉCNICAS DE LA CONDUCCIÓN POLICIAL.
En clases… Uno de los alumnos enfila hacia la pista de entrenamiento repleta de conos. Cuesta ver a simple vista cuál es el trazado que debe completar, pero lo tiene memorizado. Parte del circuito obliga a pasar por tierra… lo hace demasiado rápido, derriba los obstáculos y su vehículo queda virado en dirección opuesta. “Se dan cuenta… hay que ser cautelosos. No todas las superficies tienen el mismo agarre. Si ustedes vienen a alta velocidad en el asfalto no pueden seguir acelerando al entrar al ripio porque el auto patina”, remarca el Oficial SIAT al resto de los alumnos que presencia la maniobra. Luego viene otro conductor. No realiza bien un viraje y se ve forzado a retroceder para completar el circuito. El Capitán detiene el ejercicio, le marca el error y le pide que vuelva a intentarlo. Es la instancia que estos futuros conductores profesionales tienen para fallar, porque el servicio no les dará el mismo margen.
24
De hecho, se sabe que la geografía chilena ofrece distintos tipos de suelo y que la forma de conducir sobre ellos difiere. Por ese motivo a las prácticas se les agrega un nivel de dificultad… se humedece el piso y se utiliza detergente. “La idea es que conozcan las maniobras para evitar un accidente y aprendan a conducir en distintas superficies, con la finalidad de que sepan desenvolverse en la montaña, en la ciudad o en rutas rurales. Que dominen las técnicas para manejar mejor en el desierto, en la nieve o en la altura con total confianza”, aporta el Capitán Bichett.
Sobre dos ruedas Los dispositivos todo terreno representan el mejor medio para reaccionar frente a un delito gracias a su eficiencia y aporte a la disminución de los tiempos de respuesta. Dichas motos son mucho más efectivas que otros vehículos a la hora de vigilar cerros, caminos pedregosos, riachuelos, pasajes angostos o congestiones de tránsito.
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 24
22-11-12 16:57
Mayor entrenamiento En mayo de 2011 se creó el Curso Capacitación para Conductores de Vehículos Livianos y Motos Todo Terreno, que comenzó con una cantidad de 20 alumnos, divididos en 4 secciones. Cabos y Carabineros pasaban una
17 mil carabineros poseen su licencia de conductores de vehículos policiales.
semana en las aulas del Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación (CENPECAR) para un periodo de retroalimentación que los acreditaba como conductores policiales. Este año, a contar del 24 de septiembre, por orden del General Director, se creó la Escuela de Conductores, dependiente de CENPECAR, con 60 alumnos divididos en 3 secciones, dos de vehículos livianos y una de motos todo terreno, quienes se ciñen al programa elaborado en conjunto por el Departamento SIAT, el OS2 y la Escuela Abierta de Tránsito. El plantel elaboró una base de datos con el personal que poseía licencias Clase B y Clase C y que no estaban en poder de la certificación del SEMEP, con el objetivo de que todos se conviertan en conductores policiales. Durante su fase inicial este curso tendrá una duración de dos meses y, a futuro, se extenderá en un mes para dotar a los alumnos de las competencias, habilidades y destrezas necesarias para ser buenos conductores policiales.
Durante la formación se le recalca a los alumnos los cuidados que deberán tener antes de salir al servicio.
EL SUBOFICIAL MAYOR (R) salgado da indicaciones a uno de los alumnos para evitar accidentes.
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 25
25
22-11-12 17:25
REPORTAJE ESPECIAL
357
vehículos institucionales se accidentaron durante los primeros 8 meses de este año.
Tal como destaca el Suboficial Mayor (r) Jorge Salgado González, Instructor de Motos Todo Terreno en la Escuela de Conductores, éstas son una alerta temprana, muchas veces, las primeras en constituirse en el lugar de los hechos. Por eso, quienes las conducen, deben ser valientes y ágiles, pero también cautelosos. Esos principios son los que se refuerzan en el patio de instrucción de CENPECAR, donde entre el polvo y los obstáculos se forman los nuevos motoristas. Al igual que los conductores de vehículos livianos parten desde cero. Se les enseña a equilibrarse, a caminar con la moto, a utilizar los pies y a montarse sobre el móvil con seguridad. Cuando ya tienen dominio de lo básico, comienza su preparación para que adquieran la habilidad y destreza que precisa un motorista todo terreno. Como su nombre lo indica, los alumnos practican desplazamientos en toda clase de superficies: roca, piedras, barro, pendientes e, incluso, escaleras. Tienen que comprender a cabalidad las bondades de su medio logístico y el importante rol que juegan en las calles llevando seguridad a los vecinos con su sola presencia, que generalmente es la primera en el lugar de la emergencia.
Comprensión cabal Los conductores de radiopatrullas o motos todo terreno no están exentos de poder sufrir algún percance o, directamente, verse involucrados en un accidente. Uno de los sellos importantes que desea imprimir y reforzar la Escuela de Conductores es el de la conducción responsable. “Los carabineros en general, y particularmente quienes se desempeñan como choferes de vehículos policiales, deben saber medir sus reacciones cuando son sometidos a presión, no exteriorizar molestia, enojo o agresividad a través de la conducción”, destaca el Capitán Christian Bichett. Pasar de la calma al máximo de adrenalina en pocos segundos no es sencillo y, en ocasiones, lleva a olvidar conceptos básicos como el viajar a una velocidad moderada, respetar
26
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 26
22-11-12 16:59
“LOS CARABINEROS DESARROLLAN HABILIDADES, DESTREZAS Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS, CONFORME AL MARCO LEGAL Y REGLAMENTARIO, para adoptar UNA ACTITUD ADECUADA, SEGURA Y EFICAZ DURANTE SU SERVICIO”.
Capitán Evelyn Osses vásquez
Oficial instructor
Única instancia
En las clases de psicología los conductores aprenden a lidiar con el riesgo y las emociones fuertes.
el derecho preferente de paso o nunca desatender las condiciones del tránsito. Otra área que deben dominar motoristas y conductores es la mecánica de sus vehículos. Para ello, durante las clases prácticas se les da una charla de mantención preventiva, donde se les explica en detalle el funcionamiento del motor y cada una de sus piezas para que sepan cómo reaccionar frente a una falla o desperfecto. Para que la oferta de seguridad sea óptima, los recursos logísticos deben salir al servicio en perfectas condiciones. Así se evitará un mal mayor como la caída de un motorista, un accidente por falla mecánica o que por una avería alguien no reciba la atención debida.
La intención de la máxima autoridad institucional es que la Escuela de Conductores aglutine a todos los otros cursos y capacitaciones de conducción a las que se sometían los carabineros en los distintos planteles y unidades del país. El propósito no es otro que el que todos egresen con el mismo conocimiento, las mismas habilidades e idénticas competencias. “Esto genera una línea y una orientación únicas a los conductores sobre su función y sobre cuál es su responsabilidad. Que tengan claras las consecuencias de cualquier siniestro en el que puedan verse involucrados”, afirma el Comandante Alvarado. La preparación teórica, psicológica y práctica que ofrece la Escuela de Conductores refuerza aquella idea, dando un nuevo ejemplo del creciente nivel de calidad técnica de las distintas fases del servicio público que Carabineros presta a la ciudadanía
NOVIEMBRE 2012
18-27 ESCUELA CONDUCTORES.indd 27
27
22-11-12 17:25
PANORAMA REGIONAL
XV ZONA ARICA Y PARINACOTA
Feria vocacional Una destacada participación tuvo Carabineros de Chile en la Feria de Orientación Vocacional, organizada por el Colegio San Marcos de Arica y dirigida a alumnos de 3º y 4º medio de los distintos establecimientos de la región. Cerca de 2.000 jóvenes visitaron el stand institucional –integrado por Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación Grupo Arica y personal de la 4a. Comisaría Chacalluta, GOPE y OS7 Arica– recibiendo información del proceso de postulaciones 2013, la oferta laboral y las posibilidades de crecimiento profesional que ofrece Carabineros de Chile.
I ZONA TARAPACÁ
Didácticas estrategias preventivas En el marco del establecimiento de nuevas tácticas para evitar el consumo de drogas en niños y jóvenes, OS7 Iquique creó este año la nueva Oficina de Prevención, encargada de organizar y dictar charlas de capacitación en establecimientos educacionales, juntas de vecinos, clubes deportivos y empresas privadas, en un trabajo que ha tenido una excelente acogida por parte de la comunidad. Recepción que coincide con los resultados: a cargo del Capitán Álvaro Martínez Verdugo y del Sargento 2º Diego Duarte López, la oficina ha capacitado este año a 1.521 alumnos de enseñanza básica, 1.039 de enseñanza media, 95 estudiantes de educación superior, 250 profesores y 208 dirigentes vecinales.
II ZONA ANTOFAGASTA
Uso seguro de cajeros automáticos Con el propósito de enseñar a reconocer si un cajero automático ha sido manipulado por terceros, personal de LABOCAR Antofagasta, liderado por el Mayor Jorge Romero Cárcamo, efectuó un recorrido por los dispensadores del centro de la ciudad. Junto con revisar el estado de los cajeros, los carabineros entregaron recomendaciones a los vecinos, haciéndoles un llamado al autocuidado, para que observen si el dispensador presenta algún elemento sospechoso y cubran el teclado con las manos al momento de digitar la clave, además de cambiar frecuentemente la contraseña, para de esta manera hacer un uso seguro de éstos dispensadores. “Los cajeros automáticos son fiscalizados permanentemente”, aseguró el Mayor Romero a la comunidad.
28
28-32.indd 28
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:22
III ZONA ATACAMA
Apoyo total Un completo operativo cívico efectuó personal de la Prefectura de Atacama en beneficio de los vecinos de la comuna de Freirina. Más de 80 personas participaron de la jornada, que contó con la colaboración de profesionales del Centro Médico institucional en medicina general, odontología, enfermería, obstetricia y nutrición, además de personal de peluquería y de asistencia jurídica, legal y social. El despliegue contó con el apoyo del Comisario de la 3a. Comisaría Vallenar, Mayor Cristián Bujes Retamal, quien destacó que estas iniciativas potencian el acercamiento entre Carabineros y la comunidad, fortaleciendo los lazos de respeto y confianza.
IV ZONA COQUIMBO
Difusión y cercanía Todo un éxito resultó la exposición desplegada en La Serena para difundir el trabajo de algunas de las especialidades con que cuenta Carabineros de Chile en la IV Zona. En sus respectivos stands, LABOCAR, GOPE y OS7 Coquimbo exhibieron material relativo a sus áreas de desempeño y respondieron las consultas de la comunidad, con el propósito de acercar su trabajo a los vecinos que visitaron la muestra. Instancia que también permitió entregar información respecto a la Ley de Tránsito, el proceso de postulación a Carabineros y las cifras de denuncias de delitos recibidas a nivel local.
V ZONA VALPARAÍSO
Capacitación en seguridad privada Cerca de un centenar de personas, entre carabineros y encargados de entidades especializadas en preparación de guardias y conserjes, formaron parte de la capacitación en materias de seguridad privada dictada por el Departamento de Seguridad Privada OS10, en las dependencias de la Prefectura de Valparaíso. La charla estuvo centrada en la importancia del trabajo conjunto entre Carabineros y los guardias de seguridad privada para disminuir los delitos, destacando la relevancia de la labor preventiva que desarrollan y la necesidad de su profesionalización en aras de resultados más efectivos.
NOVIEMBRE 2012
28-32.indd 29
29
22-11-12 17:23
PANORAMA REGIONAL
VI ZONA LIBERTADOR B. O’HIGGINS
Entrega de material logístico Cámaras fotográficas, lentes réflex, visores y binoculares nocturnos y linternas frontales forman parte de los nuevos equipos audiovisuales que recibió la VI Zona para facilitar la identificación de personas que participen en ilícitos. En la ceremonia de entrega, el Jefe de Zona, General Alejandro Contreras Olate, calificó al nuevo material logístico como un gran aporte a la seguridad ciudadana: “estas adquisiciones van en directo beneficio del sistema, pues ayudan a reconocer a todos aquellos que en la masa cometen actos contra la Ley y contra las personas”.
VII ZONA MAULE
Brigadistas aprenden conducta vial 24 niños de la brigada escolar integral del colegio Las Américas participaron de una jornada de educación vial junto a carabineros de la SIAT Talca. Conducta del peatón, uso de los medios de transporte, elementos de seguridad en los ciclistas y recomendaciones para el traslado desde y hacia el colegio fueron algunos de los tópicos tratados en la clase teórica, seguida de la práctica en un circuito de tránsito en miniatura, puesto a disposición de los menores por la Fundación Trekking. “La idea es que los conocimientos adquiridos durante esta jornada sean replicados por los niños con sus pares”, explicó el Jefe de la SIAT Talca, Capitán Cristián Norambuena Conejeros.
VIII ZONA BIOBÍO
Entretenida jornada Carabineros del Retén Antihuala y de la Tenencia Los Alámos –ambos pertenecientes a la 1a. Comisaría Arauco– organizaron en las dependencias del Retén una jornada recreativa con juegos típicos chilenos para los niños de la localidad de Antihuala y sus padres. Competencias como ensacados, carreras con huevo y cuchara, reventar globos y concurso de baile, entre otras, formaron parte de la actividad, en la cual los ganadores recibieron medallas, diplomas y juguetes. Una exitosa y lúdica iniciativa que permitió reforzar el acercamiento de Carabineros con la comunidad del sector, tanto con menores como adultos.
30
28-32.indd 30
NOVIEMBRE 2012
23-11-12 18:30
IX ZONA ARAUCANÍA
Visita a subcomisaría Los pequeños alumnos del jardín infantil Los Siervitos visitaron las dependencias de la Subcomisaría Los Sauces –dependiente de la 1a. Comisaría Angol– para conocer el lugar de trabajo de sus tíos carabineros. Los menores recorrieron el cuartel y se subieron a los vehículos policiales, tomándose fotografías y viviendo un grato momento con el personal, que agradeció la visita y escuchó con alegría las canciones que los niños entonaron para ellos.
XIV ZONA LOS RÍOS
Ayuda en incendio Un importante rol de apoyo y cooperación efectuó la Escuela de Formación Grupo Valdivia en el incendio que afectó a una tradicional galería comercial de la ciudad. En paralelo al despliegue de personal de FF.EE., GOPE y LABOCAR de la región, los Carabineros Alumnos colaboraron con el desalojo del lugar, sacando gran parte de las especies de los más de 30 locatarios afectados por el siniestro, además de resguardar la seguridad de los valdivianos que llegaron a presenciar el incendio. Un trabajo comprometido y desinteresado que fue destacado por el Jefe de Zona, General Jorge Constanzo Melgarejo.
X ZONA LOS LAGOS
Prevención de vif Preocupada de disminuir los casos de violencia intrafamiliar en la Región, la X Zona ha impulsado diversas iniciativas preventivas; una de ellas es capacitar al personal de Carabineros de las distintas prefecturas para potenciar la calidad de la atención a las víctimas, junto con iniciar una campaña a nivel regional que fomente la denuncia de este delito. De esta manera, en cada unidad de Los Lagos, los carabineros hicieron entrega de recomendaciones a la comunidad, reiterando la importancia de formular las denuncias oportunamente a través del Fono Familia 149, servicio gratuito a nivel nacional.
NOVIEMBRE 2012
28-32.indd 31
31
22-11-12 17:21
PANORAMA REGIONAL
XI ZONA AYSÉN
Traslado aeromédico El llamado a Carabineros del Centro Regulador de Urgencia para solicitar el traslado de una mujer de Villa Ortega con síntomas de parto motivó la respuesta inmediata de la Sección Aérea Aysén. Un helicóptero institucional, pilotado por los Capitanes Luis Navarro Montero, Jefe de Sección, y Pablo Alcaíno Sepúlveda, arribó en pocos minutos a la localidad, aterrizando en una cancha de fútbol para poder trasladar a la mujer hasta el Hospital Regional de Coyhaique, en un ejemplo más de cómo el rol de integración se ejerce día a día en un territorio con una compleja geografía como el de la XI Zona, en una labor ampliamente valorada por la comunidad.
XII ZONA MAGALLANES Y A. CHILENA
Aporte solidario Personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 1a. Comisaría Punta Arenas y los delegados de cuadrantes de la unidad gestionaron con la Unión Comunal de Adultos Mayores la entrega de pañales para tres personas de la tercera edad de escasos recursos. Los beneficiados –Luisa Aguilar (84), Hilda Miranda (81) y Héctor Cárcamo (78)– fueron visitados por los carabineros, encabezados por el Suboficial Mayor Juan Catrilef Méndez: “esta es una importante ayuda para estos abuelitos. Como carabineros, seguiremos apoyando a toda persona que lo necesite”.
ZONA METROPOLITANA
ZM
Más integrados con la comunidad Alrededor de 400 vecinos asistieron a la actividad folclórica organizada por el personal de la 22a. Comisaría Quinta Normal especialmente para la comunidad. En el gimnasio municipal de la comuna, los carabineros presentaron diferentes bailes representativos de la zona central del país y de la Isla de Pascua, recibiendo los aplausos de los asistentes. La jornada, calificada como todo un éxito, fue ideada para brindar una instancia de esparcimiento y de interacción con los vecinos, con el objetivo de lograr una mayor integración
32
28-32.indd 32
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:20
CRÓNICA REGIONAL
X ZONA LOS LAGOS
ESCUELA DE FORMACIÓN GRUPO PUERTO MONTT ABRE SUS PUERTAS
Carabineros Alumnos por un día La iniciativa busca captar nuevas vocaciones y dar a los jóvenes estudiantes la posibilidad de experimentar la formación y la disciplina que rige a la Institución.
U
na jornada inolvidable vivieron once alumnos del Liceo Andrés Bello, de Puerto Montt. Eran las ocho de la mañana y los estudiantes de cuarto medio se sentían un carabinero más entre los Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación Grupo Puerto Montt. El Comandante de Grupo, Mayor Hernán Mera Burgos, les daba la bienvenida junto al Encargado de la Oficina de Postulaciones, Sargento 1º Pablo Arce Tapia y el resto del personal que se desempeña en el plantel. La novedosa iniciativa, llamada Un Día en la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Puerto Montt, se enmarca en la política de puertas abiertas del establecimiento, que busca captar nuevos
integrantes con vocación de servicio para nuestras filas, como es el caso de Paulo Lara Tiznado (18) quien, tras la experiencia vivida en el plantel institucional, tiene claro su futuro: “estar en la Escuela de Formación fue espectacular, muy entretenido. Estoy muy interesado en poder ingresar a Carabineros de Chile, y tengo la esperanza de quedar seleccionado”.
Instrucción y disciplina Tras la recepción, los nuevos integrantes del plantel institucional vivieron el proceso de formación y la disciplina que rige a los Carabineros Alumnos. Después de un corte de pelo voluntario, compartieron en las comidas y vistieron las tenidas de
uniforme de campaña durante la instrucción militar y las clases de defensa personal y equitación, además de participar en una práctica de tiro. Actividades que cautivaron al estudiante Fabián Huenel Aguilar (18): “me sentí cómodo y a gusto con el sistema. Me gustaría ingresar a Carabineros porque es un estilo de vida distinto, donde la formación, los valores y la parte profesional son muy interesantes”. La ceremonia de entrega de diplomas a los visitantes y un desfile en el que fueron protagonistas constituyeron el broche de oro de la jornada, que no sólo dejó contentos a los alumnos del Liceo Andrés Bello, sino también a los organizadores de la iniciativa. “Esta actividad fue muy positiva, pues los jóvenes valoraron la oportunidad de conocer la Institución y, sobre todo, la formación entregada, considerando el ingreso a Carabineros como una excelente alternativa vocacional, profesional y laboral”, explicó el Comandante de Grupo NOVIEMBRE 2012
CR_33 NOVIEMBRE.indd 33
33
22-11-12 16:41
NUESTRA MISIÓN
JUNIO 2011
9
a.
COMISARÍA
INDEPENDENCIA
Un radiopatrulla realiza un recorrido preventivo en avenida Independencia.
Desplegados en el denominado sector de La Chimba –al norte del río Mapocho– el personal de esta unidad tiene como premisa fundamental mantener un acercamiento permanente con la comunidad para conocer de primera fuente sus problemas.
34
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 34
22-11-12 16:43
Vida de pueblo
en la ciudad Por Felipe Valdivia M. / Fotografía: Pía Tagle A.
E
l ruidoso sonido de las bocinas que provienen desde los automóviles que circulan por avenida Independencia, se confunde con las voces incesantes de los comerciantes de telas de esta tradicional comuna del sector norte de la capital. Una pareja de infantería de la 9a. Comisaría Independencia realiza un servicio preventivo, conociendo de primera fuente las inquietudes de los vendedores. El saludo de los comerciantes es sincero y cariñoso y los efectivos lo retribuyen de igual manera. Saben que la cercanía con la comunidad y una confianza que se acrecienta, son fundamentales para el logro de mayores niveles de seguridad.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 35
35
22-11-12 16:44
NUESTRA MISIÓN
Mayor Luis Saldías Carabante Comisario
El Carabinero Rogelio Sarabia Leal realiza servicio de tránsito en avenida La Paz.
“Nuestros carabineros actúan con templanza y cercanía y eso facilita un trabajo más prolijo… hay que tomarse tiempo para atender y conversar con la gente”, explica el Mayor Luis Saldías Carabante. Los casi 11 km2 del sector jurisdiccional presenta problemas delictuales frente a los cuales el personal actúa con perspicacia: “lo que los vecinos quieren es rapidez y efectividad en las respuestas a sus requerimientos, y nos esforzamos para lograrlo”, anota el Mayor Saldías. Por eso, el trabajo profesional de esta unidad ha sido reconocido no sólo por el mando, sino que también por las autoridades municipales, pero más importante aún… por sus vecinos. JUNIO 2011
Una de las más antiguas En 1890 se constituyeron los primeros servicios policiales del sector que luego redundaron en la antigua 9a. Comisaría Santiago, ubicada en el emblemático El Subteniente Felipe Durán Vilches y el Carabinero Mario Alvarado Ramírez en plena zona comercial de avenida Independencia.
36
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 36
22-11-12 16:44
2
cuadrantes
tiene la unidad base; 1, la Subcomisaría Villa Moderna y 1 la Tenencia Juan Antonio Ríos.
El Sargento 1º Omar Astroza Breve detiene a unos automóviles para que los escolares crucen con seguridad.
cuartel de calle Dávila, en pleno corazón de La Chimba. No fue hasta 2009, cuando se instaló definitivamente la 9a. Comisaría Independencia en su actual ubicación de calle Hipódromo. La comuna como tal es relativamente nueva. Recién en 1991 se instauró como municipio, luego que se separara de la de Santiago. Su tradicional tranquilidad trascendió los siglos, aunque de a poco el ritmo
se ha incrementado, como en el resto de la capital: “si bien nuestros servicios prestan especial atención en toda la comuna, ello se acentúa en los sectores de alta afluencia de público y en aquellos que la georreferenciación de las denuncias nos indican”, explica el Subcomisario de los Servicios, Capitán Carlos Faúndez Urbina. Por eso, el Oficial Subalterno analiza periódicamente los datos arrojados por la ficha STAD para los dos cuadrantes a cargo
El Capitán Carlos Faúndez Urbina indica las zonas de mayor patrullaje al Sargento 2º Cristián Sáez Osses y al Carabinero Marcelo Díaz Lucero, en la Sala de Operaciones.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 37
37
22-11-12 16:49
NUESTRA MISIÓN
El Cabo 1º Iván Álvarez Aguilar y la Cabo 2º Macarena Venegas Mendoza patrullan en el sector de calle Dávila.
de la unidad base. El robo de vehículos, accesorios y lesiones es parte de lo que mantiene atento al personal.
La ajetreada actividad comercial En la comuna viven cerca de 70 mil personas, pero esa cifra diariamente asciende a 110 mil, a causa de la población flotante que visita el sector comercial. A eso hay que agregar, que la avenida que da nombre a la comuna conecta con otros municipios del área norte, así que
el flujo de personas por esa vía no se detiene durante gran parte de la jornada. La avenida La Paz es otra de las arterias importantes, porque es el punto de acceso a la Vega, a la Pérgola San Francisco y al Terminal La Paz, desde donde salen buses hacia Colina y Lampa. En este punto, el personal realiza controles preventivos tanto a los pasajeros como a los conductores de los buses: “hay que colocar especial atención a la presencia de los buses piratas”, enfatiza el Suboficial Miguel Valenzuela Vera. El Suboficial Miguel Valenzuela Vera y el Carabinero Luis Ortiz Manríquez fiscalizan los papeles de un bus interurbano.
JUNIO 2011
El Mayor Saldías prepara al personal para el Servicio Estadio.
38
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 38
22-11-12 16:50
Investigar el delito Los procedimientos de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 9a. Comisaría Independencia han sido exitosos, dado el resultado de un trabajo minucioso, profesional y con mucha perspicacia. Y es que también han adoptado las instrucciones del mando de la unidad operativa, en el sentido de que lo más importante es escuchar: “cuando tomamos los antecedentes de las víctimas siempre hay que fijarse en los detalles claves”, explica el Subteniente Gonzalo García Millar, jefe de la SIP. Por eso, las distintas patrullas de esta sección realizan su trabajo conscientes de que el delito puede aparecer en el momento menos indicado.
La Capitán Ingebor Villa Reyes y el Cabo 2º Omar Flores Henríquez conversan con Rubén Sfeir.
El Subteniente Daniel Miranda Cuadra junto al Cabo 2º Ariel Fernández Fernández visualizan a un sospechoso en el sector de carga y descarga de la Vega.
La Sargento 1º Florisa Díaz Navarro apoya a una víctima de violencia intrafamiliar.
La ayuda de los comerciantes del sector y de los usuarios de los servicios confirman esa premisa de que la cercanía con la comunidad entrega datos fidedignos sobre la realidad delictual a nivel local. Rubén Sfeir, dueño de una cristalería con más de 60 años de presencia en la comuna, enfatiza que “las puertas de la Comisaría siempre están abiertas para consulta y aporte, así que tratamos de aprovechar eso”.
Una comuna de tradiciones Al recorrer las diferentes calles locales, dimensionamos los años de historia. Numerosos cités, casas antiguas y edificios declarados Monumento Nacional conforman los barrios variopintos. En la zona de los hospitales existen tres
La buena relación del personal con los comerciantes de tela permite conocer sus inquietudes.
recintos emblemáticos: el Hospital Clínico de la Universidad de Chile; el Roberto del Río y el Hospital San José. En este último, el personal efectúa el servicio de posta que atiende los requerimientos del área de salud norte. Constatación de lesiones, alcoholemia y denuncias por violencia intrafamiliar es principalmente lo que realizan los carabineros de la unidad. Por ejemplo, a la Cabo 2º Claudia Gálvez Arias, en el caso de las alcoholemias, le ha correspondido actuar como ministra de fe cuando el equipo médico extrae las muestras de sangre. En tanto, respecto a la Oficina de Asuntos de la Familia, la Sargento 1º Florisa Díaz Navarro revela: “todo lo que se habla acá se maneja con la mayor delicadeza”.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 39
39
23-11-12 18:21
NUESTRA MISIÓN
El Teniente Matías Riquelme Betanzo y el Carabinero Rodrigo Díaz Vega patrullan en la población Juan Antonio Ríos.
Donde se vive la pasión A pocos pasos de la Comisaría se ubica la plaza Chacabuco. Lleva ese patronímico porque el 13 de febrero de 1817 –un día después de la Batalla de Chacabuco– el Ejército Libertador se estableció en el sector. Seguramente la hueste patriótica encontró una tranquilidad envidiable después de la batalla, cualidad que todavía se conserva porque aún se aprecia a familias disfrutando de esa calma. A pocos pasos se ubican dos emblemá-
El Carabinero Francisco Riquelme Calderón verifica los documentos de un conductor en avenida Hipódromo Chile.
ticos sectores: el estadio Santa Laura y el Hipódromo Chile. El primer reducto deportivo se construyó en 1922 y siempre se caracterizó por ser un estadio familiar. De allí el esfuerzo del personal para que ese distintivo perdure. El estadio se ubica colindante a numerosas casas particulares, así que sus vecinos precisan esa tranquilidad. La señora Hortencia Garrido, nacida y criada en el sector rememora sentada en una banquita de la plaza Chacabuco:
La Subteniente Cassandra Avilez Hernández acompañada por el Carabinero Javier Alvear Retamal, conversan con unas señoras en la plaza Chacabuco.
50
%
ha disminuido
en la Subcomisaría Villa Moderna el robo de accesorios y de vehículos, gracias a la aplicación del STAD.
JUNIO 2011
El Subteniente Luis Staub Ojeda y el Sargento 1º Juan López Acuña en el Hipódromo Chile.
40
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 40
23-11-12 17:01
“cuando era chica siempre veía a los carabineros en el estadio y me parece increíble que eso no haya cambiado”. Enfatiza que sucede algo similar en el Hipódromo Chile, el otro centro de deportes que congrega entre 5 y 10 mil personas. Construido en 1906, cada jueves y sábado, un contingente integrado por carabineros de distintas unidades de la Prefectura Norte, pero a cargo de un Oficial de la 9a. Comisaría, resguarda la seguridad de los asistentes y mantiene el orden ante algún ilícito
que eventualmente pudiera ocurrir en la caja de apuestas. El recinto se encuentra apto –en su parte central– para realizar picnic, así que hay que controlar que los conductores no manejen bajo la influencia del alcohol: “lo más delicado es cuando se retira la recaudación diaria”, explica el Subteniente Luis Staub Ojeda. Al ingresar a las diferentes ubicaciones del recinto, da la sensación de haber viajado en el tiempo… casi como no estar en la ciudad.
Dedicados a la comunidad Todos quienes conforman la 9a. Comisaría Independencia saben que tienen que darse el tiempo para escuchar cada uno de los problemas de los vecinos y eso lo agradecen los dirigentes de las diferentes juntas vecinales. Y esto se ha logrado, gracias a los “puerta a puerta” constantes que realiza tanto el personal de la Unidad base, como de la Subcomisaría y la Tenencia, ejercicios en los que además de recoger inquietudes, se entregan folletos con mensajes preventivos. Gloria Villa, presidenta de la Unidad Vecinal Nº 3, agradece dicha labor:“siempre estamos siendo visitados y se nos está preguntando por las problemáticas que enfrentamos. Yo creo que falta comunicación entre las mismas juntas y en ese sentido Carabineros está ayudando muchísimo para solucionar ese tema”.
El Sargento 1º Rolando Urra Navarrete y la Carabinero Ana Muñoz Muñoz en una entrevista en el Terminal de Flores.
Los motoristas todo terreno patrullan sobre la pasarela ubicada en Santa María con Vivaceta.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 41
41
22-11-12 17:02
NUESTRA MISIÓN
SUBCOMISARÍA VILLA MODERNA
Calle Juliet, en los alrededores del Hipódromo Chile.
La Carabinero Francesca Herrera Prada acoge la denuncia de una persona en la guardia de la Subcomisaría Villa Moderna.
Subcomisaría Villa Moderna: sector de pesebreras Por las calles de este sereno sector –en el norponiente de la comuna– un radiopatrullas se abre paso entre medio de los caballares que compiten en el Hipódromo y que cada mañana deben ser paseados por sus preparadores. Esta unidad posee un cuadrante que enfrenta principalmente la problemática de robo de vehículos y de sus accesorios: “dada la cercanía con los dos reductos deportivos se da esta situación, porque la gente estaciona en sus alrededores”,
JUNIO 2011
42
El Sargento 1º Patricio Soto Barra y el Carabinero Felipe Fredes Valenzuela en la plaza Pablo F. Garrido C.
revela el Capitán José Rubio Ramírez. Lo confirman las hermanas María Inés y Lucía Núñez, quienes saludan cariñosamente al personal que se instala en la plaza Pablo F. Garrido C., previniendo el actuar de los delincuentes. Hoy, gracias a ello, hay
calma y los niños juegan sin temor. “Esto lo hemos reforzado con entrevistas puerta a puerta”, agrega el Capitán Rubio. Este trabajo ha sido minucioso, porque gracias al STAD –en lo que va del año– se han disminuido notoriamente los delitos.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 42
22-11-12 17:03
TENENCIA JUAN ANTONIO RÍOS
Tenencia Juan Antonio Ríos: población longeva La población Juan Antonio Ríos fue una de las primeras villas creadas en la década del 60, al norte de la comuna de Santiago; en ese tiempo, era lo más próximo al centro de la ciudad. Se trata de un sector residencial habitado por no más de 30 mil personas, mayoritariamente adultos mayores: “una vez al mes hacemos reuniones para que ellos sepan cuál es la realidad”, señala el Suboficial Mayor Pablo Reyes Astete, jefe de la Tenencia. La Unidad cuenta con un cuadrante y
por lo mismo se mantiene un acercamiento activo con la comunidad. Así se refleja cuando los acompañamos en un patrullaje preventivo por una feria libre. Los saludos de los vecinos son incesantes; el cariño sorprende, pero nos explican que no sólo ocurre en este destacamento, sino que por lo general en toda la unidad base. Algo que siempre es un logro, pero más aún tomando en cuenta que en el sector comercial de Independencia confluye tanta gente, pero es verdad. Es que se trata de una Comisaría cuyos carabineros se dan el tiempo para escuchar, acoger… y actuar
Un niño se acerca a dos carabineros de la Tenencia Juan Antonio Ríos para hacerles una consulta.
NOVIEMBRE 2012
NM_34-43_NM NOVIEMBRE.indd 43
43
22-11-12 17:40
SOMOS VOCACIÓN 19a. Comisaría Providencia
Suboficial Mayor Ricardo Castillo González
“Aún hay mucho por entregar” Su experiencia en las distintas facetas institucionales es un capital muy valorado por los jóvenes carabineros de la 19a. Comisaría Providencia.
Por Hugo Hernández D. Fotografía: Cristian Chacoff V.
44
44-45 SV Nov.indd 44
C
omo muchos, se fue formando y perfeccionando como servidor público desde un principio. La contingencia que atravesaba el país necesitaba del esfuerzo de todos para ser controlada... y los nóveles carabineros alumnos no estaban exentos de ello. Corría 1983 cuando Ricardo Castillo González ingresó al grupo de Instrucción Ceicar en Santiago. Con sólo 20 días en las aulas ya se estaba preparando para la Gran Parada Militar de ese año y, de vez en cuando, prestaba apoyo en las calles cuando se efectuaban manifestaciones sociales. “Mi carrera comenzó de golpe, pero nunca tuve miedo. El servicio era muy exigente, pero mis ganas de ser carabinero eran fuertes y con la ayuda de los instructores aprendimos muy rápido”, recuerda, ya con el grado de Suboficial Mayor sobre sus hombros.
Consejero de todos Irradia y contagia su alegría al hablar. Escucha con detención a los más jóvenes y los aconseja. Es muy querido en su unidad, la 19a. Comisaría Providencia, en especial por los carabineros más nuevos. Esa empatía con sus camaradas la aplica diariamente como encargado del régimen interno y de victimización en la guardia. Se trata de una unidad de alta demanda, donde a diario llegan cientos de personas a dejar constancias y a estampar denuncias, muchas de las cuales no son de la comuna. “A los recurrentes les pregunto qué necesitan y, según sus necesidades, los derivo donde corresponde. Algunos quieren denunciar en forma privada, otros llegan por violencia intrafamiliar y, también, están los que sólo quieren ser escuchados… para ellos me hago un tiempo”, explica el Suboficial Mayor.
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 18:16
gaciones de incendios en lugares casi inaccesibles, a los que se llegaba en auto, luego en camioneta y, finalmente, a caballo.
Dedicación completa
También agrega que mientras estuvo a cargo de la Oficina de Asuntos Comunitarios organizó múltiples visitas durante la noche de navidad a los niños enfermos de cáncer de la comuna, a quienes les entregaban presentes y ofrecían presentaciones de las motos y perros institucionales.
Siempre aprendiendo Su padre era carabinero y trabajó como peluquero por muchos años en la Dirección General. Cuando pequeño, el Suboficial Mayor Castillo lo visitaba. En adelante comenzó a encantarse con los quehaceres institucionales… décadas más tarde volvería a ese mismo edificio, pero como Jefe de la Guardia DIGCAR. La antigua 14a. Comisaría San Bernardo fue su primera destinación, en aquel entonces un lugar netamente rural. Una de las labores que recuerda con cariño fue su paso por el Retén Planta Radio Nacional de Chile, en el sector de Camino Lonquén, donde debía cuidar las 7 antenas de la estación radial. Más adelante, por un mes, fue enviado a la Subcomisaría San Joaquín, donde experimentó nuevas problemáticas y pudo desarrollarse más como carabinero. Tras regresar a San Bernardo y hacerse cargo de las Brigadas de Tránsito, ingresó a la Escuela de Suboficiales en 1991. “Donde te consagras como carabinero”, reconoce. En el plantel obtuvo la especialidad de Técnico PAE y participó del Escuadrón Blindado. Al egresar, su versatilidad sería puesta a prueba en OS-5. Participó de las investi-
Tal como recuerda con aprecio sus meses en la ESUCAR, su trabajo como escolta lo marcaría por siempre. Estaba como agregado en la Tenencia Santa Adriana cuando se realizó un concurso para conformar la escolta del entonces Ministro del Interior, Carlos Figueroa Serrano. “Era un trabajo extenuante, que requería mucha dedicación y templanza”, detalla al rememorar sus 9 años en aquella cartera. Posteriormente trabajó con el Ministro José Miguel Insulza Salinas hasta que éste partió a Estados Unidos para asumir como Secretario General de la OEA. Perteneciente a la 29a. Comisaría Fuerzas Especiales, fue destinado a la Guardia DIGCAR, lugar en que alcanzó el grado máximo de su escalafón tras haber sido Jefe y encargado de régimen interno.
Hoy se apronta a cumplir 30 años de servicios en la 19a. Comisaría Providencia, donde camina con la seguridad que sólo entregan los años de experiencia. Los jóvenes se reflejan en su destacada trayectoria y los recurrentes lo admiran como un carabinero cercano
En una frase Carabineros es… la institución perfecta. A Carabineros le debo… todo lo que soy. Con mi uniforme jamás... pasé a llevar a las persona s. De mis años de servicio no olvido… el paso por la Escuela de Sub oficiales. A mis camaradas de armas les diría… que estoy muy contento de haberlos conocido.
¡Gracias por el apoyo! le encanta pasear por Valparaíso. Junto a su esposa, Maritza Medel Vergara, de la capital visita a su hija Patricia Siempre que tiene la oportunidad de salir A veces se suma al viaje su hijo menor, en las afueras del puerto, en Curauma. n Física. Por supuesto, tampoco pueRicardo, quien cursa estudios de Educació den faltar sus dos pequeños nietos. apoyo que me han entregado durante “A toda mi familia le doy las gracias por el de mis hijos fue fundamental durante mi carrera de carabinero. La comprensión todos estos años”, agradece. NOVIEMBRE 2012
44-45 SV Nov.indd 45
45
23-11-12 18:40
MUNDO ACADÉMICO CAMPAÑA DE SOBREVIVENCIA Y SUPERVIVENCIA DE LA ESCUELA DE FRONTERAS
Desafío al rigor de la
naturaleza
El duro ejercicio apunta a que los futuros carabineros fronterizos aprendan a desplegar servicios en diversas realidades geográficas y climáticas, impulsando permantemente el trabajo en equipo. Por Armén Fica D. Fotografía: Cristian Chacoff V.
29
alumnos –entre ellos 5 becarios extranjeros– participaron en la campaña.
46
46-51 MA Noviembre.indd 46
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 16:41
E
n la inmensidad, belleza e inclemencia de la selva valdiviana, los alumnos de la Escuela de Fronteras desarrollaron la Campaña de Sobrevivencia y Supervivencia, destinada a poner en práctica las competencias y los conocimientos técnicos adquiridos durante su proceso de especialización, para que a futuro desplieguen patrullajes y rescates con éxito en zonas de difícil acceso y en condiciones ambientales extremas. Un verdadero desafío que deben superar con valor, profesionalismo y vocación, requisitos indispensables para quienes tienen la misión de custodiar nuestros límites internacionales. Fueron doce días en los cuales la lluvia, el viento y el frío no dieron tregua a los integrantes del plantel, quienes establecieron su campamento en el sector
cordillerano de Trafún –situado a 5,5 kilómetros de la localidad de Liquiñe (comuna de Panguipulli), en la XIV Región de Los Ríos– para cumplir con este periodo de instrucción y evaluación. El Director de la Escuela, Coronel Mauro Victtoriano Krebs, explica en terreno que el ejercicio tiene como principal objetivo entregar a los futuros carabineros fronterizos las herramientas que les permitan adquirir nuevas competencias y perfeccionar sus capacidades operativas en todo el límite terrestre del país, especialmente en la denominada primera línea de acción que abarca desde la demarcación internacional hasta diez kilómetros al interior del territorio nacional. “Hoy el control de nuestra frontera demanda la integración de medios humanos, logísticos y tecnológicos que permitan la alerta y la oportuna respuesta
de Carabineros. Es por ello que los esfuerzos institucionales están orientados a desarrollar una especialización integral que optimice las tareas de prevención, observación y control que despliega el personal”, destaca. Para cumplir con los objetivos se imparten cinco módulos: sobrevivencia y supervivencia, rastreo de huellas, construcción de refugios de circunstancia, emplazamiento de puestos de observación y mimetismo, y orientación terrestre por medios naturales. Todos son prácticos y apuntan a perfeccionar el desempeño de los alumnos cuando sean destinados a resguardar las fronteras.
Coronel MAURO VICTTORIANO KREBS Director Escuela de Fronteras
NOVIEMBRE 2012
46-51 MA Noviembre.indd 47
47
22-11-12 17:05
MUNDO ACADÉMICO
Pesca, una de las técnicas de supervivencia
Sobrevivencia versus supervivencia Durante la campaña el personal aprende a subsistir en un ambiente agreste, adquiriendo técnicas para aislarse de la humedad, guarecerse de la lluvia, protegerse de animales peligrosos, desplazarse por terrenos de espesa vegetación y marcar rutas. Es en ese contexto cuando se pasa de la sobrevivencia, etapa en la que se racionalizan sus recursos disponibles, a la supervivencia, vale decir, cuando éstos se acaban y se debe obtener refugio y comida utilizando sólo los medios que provee la naturaleza. “Es la primera vez que realizamos este ejercicio y elegimos estos parajes por las exigentes condiciones geográficas y climáticas que presenta, ya que son ideales para el desarrollo de la especialidad. El rigor de la instrucción lo brinda el propio ambiente y, de paso, contribuye a fortalecer el temple que debe tener el carabinero que cumple labores en la frontera, donde habitualmente el entorno es difícil y solitario”, afirma el Coronel Victtoriano.
Teniente Cristián Hidalgo Saavedra Alumno
Construcción de un refugio en altura
48
46-51 MA Noviembre.indd 48
“Estas campañas ayudan a madurar y fortalecen el carácter, porque permiten valorar aún más la vida. Fuerza, ganas y conocimientos técnicos son los principales elementos que exige la especialidad, pero también mucho compromiso especialmente con nuestros compatriotas que hacen soberanía en lugares apartados”.
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:05
Cabo 1º Carlos Rojas Arce Alumno “Esta experiencia ha resultado inolvidable. Gracias a la Institución hemos recorrido sectores fronterizos en los cuales tuvimos que adaptarnos para sobrevivir. La flora, fauna, clima y geografía de esta zona son privilegiados, pero también pueden ser hostiles, por lo que es esencial estar bien preparados”.
Impulso al trabajo en equipo El Subdirector del plantel e Instructor Observador, Capitán Frank Rietzsch Arredondo, detalla que el plan de estudios fue modificado el año pasado, anexando este periodo para enfatizar la labor que se efectúa en terrenos de vegetación y lluvia abundantes. El propósito es que al personal se le enseñe a desplegar servicios en sectores rurales y desérticos y complementarlo con los desafíos que presenta la zona sur, impulsando permantemente el trabajo en equipo.
Capitán FRANK RIETZSCH ARREDONDO Subdirector Escuela de Fronteras
“En mi rol de Instructor Observador debo velar por la calidad de los conocimientos que se imparten y que los ejercicios apunten a fortalecer la cohesión del grupo. Para ello nos desplazamos siempre en cordadas, vale decir, en patrullas integradas por tres hombres. Además, todos los alumnos manejan estrictos protocolos de seguridad para evitar comportamientos y acciones que puedan generar riesgos innecesarios, reduciendo al máximo el peligro de accidentes”, advierte.
NOVIEMBRE 2012
46-51 MA Noviembre.indd 49
49
22-11-12 17:06
MUNDO ACADÉMICO Vocación y compromiso A las 7:30 horas se inician las actividades, tras el toque de diana. Es momento del aseo personal, el que se realiza en un gélido estero aledaño que baja desde las montañas. La jornada prosigue con el desayuno en torno al calor que brinda una fogata y un buen café. La protección del medio ambiente es una preocupación constante para la Institución y por ello los integrantes de la Escuela cuidan el entorno y mantienen siempre limpio el campamento, al que los instructores pasan revista diariamente. Finalizadas las
Teniente César Anchía Céspedes Fuerza Pública de Costa Rica / Alumno “La campaña es difícil, pero ese justamente es el objetivo: llevar nuestras capacidades al límite y especializarnos integralmente. En Costa Rica contamos con sectores similares y todas las técnicas que hemos adquirido servirán para combatir los ilícitos que se cometen en las fronteras de mi país”.
50
46-51 MA Noviembre.indd 50
Teniente Cristián Cisneros Morán Policía Nacional de Ecuador / Alumno “Hemos aprendido muchas técnicas de supervivencia, conocimientos muy valiosos que transmitiré a mis camaradas una vez que regrese a mi país. Lidiar con el frío ha sido lo más complicado, mientras que el módulo de orientación me ha parecido fundamental para el área de rescates, en la cual me desempeño”.
12
días estuvieron en terreno directivos, instructores y alumnos del plantel.
labores de aseo, hasta el mediodía se desarrollan los módulos y el entrenamiento aprovechando las bondades que ofrece el majestuoso escenario natural. Después del almuerzo, las actividades se prolongan hasta que la luz natural desaparece… es el momento de descansar y renovar fuerzas para afrontar un nuevo día lleno de desafíos. Tanto en los módulos como en los espacios que tienen a disposición, los alumnos aprovechan de estrechar sus lazos de camaradería y los instructores los alientan a seguir adelante, porque también estuvieron del otro lado y saben que no es fácil sacar adelante la tarea. Sus vivencias alimentan las energías de los más jóvenes, quienes empiezan a descubrir la mística que distingue a los carabineros de frontera.
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 17:07
Refugio y orientación, aspectos clave El campamento es la base de operaciones de toda patrulla fronteriza. Así lo afirma el Instructor, Cabo 1º Marco Chávez Bucarey, quien agrega que es vital que quienes egresen sean capaces de armar un refugio, valiéndose de los recursos que brinda la naturaleza.
Cabo 1º MARCO CHÁVEZ BUCAREY Instructor
“Un cubículo es elemental para satisfacer las necesidades básicas de una cordada, ya sea para comer, dormir, descansar y guarecerse de las inclemencias atmosféricas con cierto grado de confort. Ello permite mantener el recurso humano en buenas condiciones para el servicio que se pretende desarrollar conforme a lo planificado”, establece. En tanto, el también Instructor, Cabo 1º Cristián Andrades Rivera, añade que como complemento a los equipos de posicionamiento global (GPS) también se le enseña a los alumnos a desplazarse aprovechando diversos medios de orientación terrestre.
“Una vegetación tan tupida dificulta el trabajo, más todavía al adentrarse en un bosque. Por lo tanto, aprender a utilizar herramientas como la carta geográfica o la brújula pueden marcar la diferencia, así como guiarse aprovechando el sol, la luna y los ríos. Son la única alternativa para sobrevivir si las baterías del GPS se agotan”, enfatiza.
Cabo 1º CRISTIÁN ANDRADES RIVERA Instructor
Prevención, control y observación El Director de la Escuela destaca que en esta y en todas las campañas que organizan siempre buscan establecer contextos lo más reales posibles, a fin de que la instrucción sea similar a las acciones que desarrollará el personal una vez egresado. “El carabinero fronterizo debe tener claro tres conceptos rectores: prevención, control y observación. Adoptarlos y ponerlos en práctica contribuye a fortalecer los sellos de gestión establecidos por nuestro General Director para elevar aún más la calidad del servicio que prestamos y mantener en lo más alto el prestigio de la Institución”, recalca. Una meta que los alumnos tienen muy clara y que para cumplirla se preparan con el máximo de rigor y profesionalismo, a fin de servir a su Patria y a sus compatriotas en los rincones más alejados, con el compromiso que desde siempre ha distinguido a Carabineros
Mimetismo y puestos de observación
NOVIEMBRE 2012
46-51 MA Noviembre.indd 51
51
23-11-12 18:20
ACCIONES DESTACADAS
I ZONA IQUIQUE
de lactante
Rescate
La patrulla conformada por los Sargentos 2º Carlos Jeldres Silva y Edith Ampuero Dumenes y el Cabo 2º Boris Váldez Rojas (3a. Comisaría Alto Hospicio) rescató a un lactante de 3 meses de vida que se encontraba abandonado en el interior de una caja de cartón en un local establecido de una feria. El personal de la unidad llegó alertado por los propios feriantes, por lo que tras comprobar la existencia del bebé –que lloraba angustiosamente– lo trasladaron hasta el consultorio Pedro Pulgar. En el recinto médico valoraron la premura de los carabineros, porque de lo contrario el final podría haber sido distinto, tomando en cuenta que el niño se encontraba con su ropa mojada debido a la sudoración y la humedad de sus pañales
IV ZONA COQUIMBO
Una vida en manos de Carabineros
Un final feliz tuvo el parto que asistieron el Subteniente Daniel Meneses Arancibia y los Cabos 2º Sebastián Antillanca González y Carlos Vivanco Guerra de la 6a. Comisaría Las Compañías. El hecho se produjo cuando realizaban un patrullaje preventivo y recibieron un llamado a través de CENCO, que comunicaba que una mujer de 22 años con síntomas de parto se encontraba en la calle Roberto Álvarez Zorrila. Tras constituirse en el lugar, el personal asistió a la mujer logrando cortar el cordón umbilical y posteriormente trasladaron a madre e hijo hasta el hospital regional
V ZONA VALPARAÍSO
Intento de
soborno
Con la presencia del Jefe de la V Zona Valparaíso, General Richard Quezada Romero, se realizó la ceremonia de reconocimiento de dos funcionarios de la 1a. Comisaría Viña del Mar, quienes intentaron ser sobornados para dejar sin efecto una infracción por exceso de velocidad. El hecho se produjo cuando el Cabo 1º Luis Caiceo Campos y el Carabinero Guillerno Galarce Moya rechazaron el soborno de 413 mil pesos de un conductor que fue detenido por exceso de velocidad en avenida España
52
NOVIEMBRE 2012
52-53_AD NOVIEMBRE.indd 52
22-11-12 17:23
VII ZONA MAULE
Rescate de lechuza en Talca Personal de la Tenencia Abate Molina (2a. Comisaría Constitución) logró rescatar con éxito una lechuza que se encontraba tendida en plena vía pública, luego que una de sus patas se enredara con el hilo de un volantín. Una vez que la patrulla –conformada por los Cabos 1º Esteban Canales Araos y Luis Correa Urrea y el Cabo 2º Egner Páez Maldonado– recogiera al ave rapaz, la trasladaron hasta el Servicio Agrícola y Ganadero. Esta ave –cuyo nombre científico es Tyto Alba– se encuentra protegida por la ley de caza 19.473
DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD Y IX ZONA ARAUCANÍA
XI ZONA AYSÉN
en Carabineros
Alertados por los alumnos de la Escuela Municipal Huequi Norte, personal del Retén Ayacara (F) (4a. Comisaría Chaitén (F)) logró rescatar a un pudú que se encontraba con principios de hipotermia al interior del río Huequi. Encabezados por el jefe del destacamento, Suboficial Mayor Héctor Sandoval Cortés, el personal constató que el animal en peligro de extinción no presentaba lesiones y fue trasladado hasta el cuartel para luego ser reintegrado a su hábitat natural, en el sector agreste de Laguna Huequi. Luego del procedimiento, fueron los propios alumnos y profesores del establecimiento educacional los que aplaudieron la noble acción realizada por Carabineros del Retén Ayacara (F)
Nuevos ingenieros
Rescate
de Pudú
Estudio, esfuerzo y rigurosidad les permitió al Coronel Manuel Hald Ramírez (DIOSCAR) y al Capitán Maximiliano Núñez Cofré (7a. Comisaría Villarrica) conseguir el ansiado título de Ingeniero en Prevención de Riesgos. Ambos Oficiales de la Institución recibieron su título profesional de manos del Secretario General y académico de la Casa Central de la Universidad Arturo Prat, Sergio Etcheverry Gutiérrez y del Jefe de Carrera, Germán Araneda Sánchez
NOVIEMBRE 2012
52-53_AD NOVIEMBRE.indd 53
53
22-11-12 17:23
ASCENSOS
1
2
3
5
4
6
54
1
DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD Teniente Coronel Roberto Guzmán Acevedo.
2
DIRECCIÓN DE SALUD Capitanes Luis Cabrera Pestán (SD) y Claudio García Costello (S); Mayores (S) José Miguel Serra Corominas y Roberto Salazar Aguilar; Capitán (S) Luis Palavecino Silva; Teniente Coronel (SD) Blanca Contreras Miranda; Mayor (SD) Ramón Torrealba Peromarta; Teniente Coronel (S) Francisco Santibáñez Ferrer; Capitanes (S) Juan Carlos Márquez Nielsen y Jaime Sandoval Zamorano;
Teniente Coronel (SD) Carlos Valenzuela Palma y Mayor (S) Guillermo Pérez Oberreuter. 3
4
PREFECTURA AÉREA Cabo 1º Hugo Muñoz Beltrán, Suboficial Leandro Segura Vergara, Capitanes Christian Ortiz Jeldres, Sergio Navarrete Ferreira y Sargento 1º Claudio Gutiérrez Núñez. DEPARTAMENTO OS9 Sargentos 2º Carlos Valenzuela Muñoz, Álvaro Lagos Acuña, María Lagos Lagos, Jaime Trecanao Tapia, Roberto Barrera Vega y Mauricio Vargas Vargas.
5
III ZONA ATACAMA Suboficial Mayor Alejandro Ocampo Grandi.
6
2a. COMISARÍA VALPARAÍSO CENTRAL Sargentos 1º Carlos Rivera Ibarra, Carlos Méndez Méndez, Marcelo Muñoz Hernández, Hernán Álvarez Arancibia, Alejandro Peña Arévalo, Hernán Abarca Robles, Julio Contreras Araya, Daniel Apablaza Acuña y Claudio Trujillo Vidal.
NOVIEMBRE 2012
54-55 Ascensos-NOVIEMBRE.indd 54
22-11-12 18:07
7
8
9
10
11
12
13 14
7
8
7a. COMISARÍA FF.EE. VALPARAÍSO Cabos 1º Cristián Grado Cortez, Biky Pacheco Pacheco, Patricio Guillen Ibáñez y Gerardo Carre Villanueva. CENTRAL DE COMUNICACIONES SANTIAGO Sargento 1º Lorena Berríos Cabello; Sargentos 2º Daniel Soto Vega y Cristián Venegas González; Suboficial Mayor Patricio González Ortiz; Sargentos 2º Luis Figueroa Muñoz, Juan Catrilef Villablanca, José López González y Francisco González Álvarez.
12 X
ZONA LOS LAGOS Suboficiales Mayores José Soto Sepúlveda, Mario Azócar Chacón, Segundo Pérez Garay, Juan Pinto Vidal y Francisco Macías Vera.
9
7a. COMISARÍA RENCA Cabo 2º Mauricio Caimapu Gallardo y Sargento 2º Juan Pablo Gutiérrez González.
10
3a. COMISARÍA TENO Suboficial Mayor Ulises Saavedra Toledo.
13
XI ZONA AYSÉN Capitán (SR) Lorenzo Torres Riquelme.
11
3a. COMISARÍA TALCA Suboficial Mayor Patricio Valdés Zapata.
14
PREFECTURA DE AYSÉN Coronel Daniel Zaninovic Berríos NOVIEMBRE 2012
54-55 Ascensos-NOVIEMBRE.indd 55
55
22-11-12 18:14
SALUD UNIDAD MATERNOFETAL HOSCAR
Comprometidos
con la vida
Dependiente del Servicio de Ginecología y Maternofetal, esta unidad del Hospital de Carabineros constituye un gran apoyo para cada mujer de la familia institucional que decide ser madre.
A
tender a las mujeres de la familia institucional desde los 15 años en adelante, proporcionándoles un cuidado médico-quirúrgico eficaz, eficiente y de calidad es el propósito del Servicio de Ginecología y Maternofetal, existente en el HOSCAR desde los inicios del establecimiento. Un servicio con historia que ha sabido adaptarse a los tiempos, entregándole día a día a sus pacientes una atención profesional y de calidad. Entre sus múltiples funciones, este servicio cumple la trascendental tarea de asistir y apoyar a las mujeres en periodo fértil que desean ser madres, siendo la Unidad Maternofetal el organismo encargado de esta labor. Con un promedio de 900 partos anuales, esta unidad busca brindar a las futuras mamás las condiciones más óptimas para dar a luz a sus hijos. Para ello, cuenta con un equipo de médicos, matronas, auxiliares de enfermería y personal de apoyo, dedicados por completo a sus pacientes en aquellos momentos en que se concreta el milagro de la vida.
Apoyo desde el comienzo A través del policlínico –encargado de la atención primaria y secundaria–, las pacientes embarazadas son controladas durante su periodo de gestación por matronas y médicos, contando con un policlínico de alto riesgo
56
NOVIEMBRE 2012
56-57 Salud-NOVIEMBRE.indd 56
699
nacimientos
se han producido en el HOSCAR entre ener oy septiembre de 2012 .
22-11-12 18:18
Pacientes de todo Ch ile
Debido a sus altos es tándares de atención, el Servicio de Ginecolog ía y centro de derivación de Maternofetal opera como todos aquellos casos más complejos a lo lar go del país, tanto a niv el ginecológico como ob stétrico. Así lo explica el Jefe del Servicio: “En el ca de provincias presenten so de que las pacientes un mayor riesgo, como la presencia de alguna patología asociada al embarazo o embarazo s gemelares, se coordin a el traslado para que se an atendidas en nues tras dependencias”.
para efectuar un seguimiento especial a las usuarias que presentan embarazos con enfermedades asociadas, tales como diabetes e hipertensión, con el propósito de proteger su salud y la del feto. Frente a cualquier complicación, la Unidad Maternofetal cuenta con dependencias y tecnología de alta calidad para atender las urgencias de sus pacientes a través del área de alto riesgo obstétrico (FAR), hospitalizando a la futura mamá si sus condiciones lo requieren. Tecnología que también está presente en el área de Ultrasonografía, con ecógrafos de última generación en 3D y 4D.
Listos para el gran día Con una estimación de 3 nacimientos diarios, la Unidad ofrece a sus pacientes una atención personalizada y de calidad. Salas de preparto y parto, sala FAR, pabellones y 20 camas disponibles para el sector de maternidad forman parte de una completa red que busca brindar lo mejor a la madre y a su hijo que está por nacer. “Los profesionales que trabajan en la
Unidad Maternofetal se entregan por completo a la paciente. Aquí las futuras mamás encuentran un gran apoyo, contamos con un equipo preparado para atender embarazos de alto riesgo, por lo tanto, pueden estar seguras –tanto ellas como sus familias– de que serán atendidas con altos estándares de seguridad y de manera personalizada”, asegura el Jefe del Servicio de Ginecología y Maternofetal, Teniente Coronel (S) Francisco Santibáñez Ferrer. Con una baja tasa de muerte perinatal (fetos desde las 22 semanas de gestación hasta los siete días de vida) y sin casos de muerte materna durante más de 15 años, la Unidad trabaja diariamente para lograr un desempeño de excelencia, dando muestras de su profesionalismo y vocación de servicio. “Somos un equipo afiatado que ha trabajado por años juntos. Estamos muy orgullosos de nuestra unidad”, afirma el Teniente Coronel (S) Santibáñez. Orgullo que se refleja en la confianza, la calidez y las sonrisas brindadas a cada paciente que ingresa a sus dependencias
NOVIEMBRE 2012
56-57 Salud-NOVIEMBRE.indd 57
57
22-11-12 18:18
BIENESTAR
Una respuesta cercana, personalizada, conveniente y de excelencia son los atributos que distinguen a este beneficio diseñado para asistir directamente al personal institucional.
Servicio Funerario de la Dirección de Bienestar
Apoyo y orientación
en el momento más difícil
U
no de los acontecimientos más dolorosos que puede enfrentar una familia es la pérdida de un ser querido. Para brindar apoyo en una circunstancia tan compleja y delicada, Carabineros pone a disposición de todo el personal activo, en situación de retiro y montepiadas su Servicio Funerario, destinado a ofrecer no sólo una prestación de calidad y económicamente conveniente, sino que también a entregar orientación y asesoría con el respaldo, el compromiso y la excelencia que caracteriza a la Dirección de Bienestar.
58
58-59.indd 58
Nunca es fácil aceptar ni superar el fallecimiento de alguno de los nuestros... bien lo sabe Carabineros y todos los hombres y mujeres que forman parte de las filas, quienes en su Juramento de Servicio prometen rendir la vida si fuese necesario en defensa del orden y de la Patria. Por esa razón, la Institución ha dispuesto el funcionamiento del Servicio que tiene como misión principal asistir al personal, con un especial énfasis en brindar siempre una atención personalizada y cercana para contribuir a apaciguar el dolor. ¿Quiénes pueden acceder a este
beneficio? Tanto los miembros de Carabineros en servicio activo como quienes se encuentran en situación de retiro tienen la posibilidad de contratar las prestaciones que ofrece la DIBICAR a través del Servicio Funerario, como también las montepiadas de la Institución, familiares del funcionario que ha dejado de existir y personas civiles que soliciten el servicio para el personal o para la montepiada fallecidos. Si el integrante de las filas que ha partido poseía cuota mortuoria de la Dirección de Previsión de Carabineros (DIPRECA), sólo basta con presentar el certificado de defunción otorgado por el
NOVIEMBRE 2012
20-11-12 17:33
personal médico, la última liquidación de remuneración del fallecido, las cédulas de identidad tanto del contratante como del difunto y un poder simple autorizando el cobro de la cuota mortuoria, documento que se encuentra disponible en el Servicio Funerario.
Asistencia integral Este beneficio que ofrece la Institución a través de la DIBICAR está dirigido principalmente al personal de la Zona Metropolitana y de regiones cercanas, tales como Valparaíso, Libertador Bernardo O’Higgins y Maule, ya que en el caso de lugares más alejados el valor de las prestaciones puede elevarse debido a los costos adicionales que se generan producto de traslados u otros aspectos no contemplados. Asimismo, es importante destacar que el Servicio Funerario no mantiene convenios con administradoras de fondos de pensiones (AFP), el Instituto de Previsión Social (IPS) y otros sistemas previsionales afines. Carabineros acompaña a los miembros de su gran familia institucional constante-
mente y para toda la vida, especialmente en aquellas circunstancias más duras y tristes, cuando se necesita una mano amiga, acogedora y de confianza que brinde apoyo para salir adelante y ayude a mitigar el dolor que conlleva el perder a un ser querido. En resumen, un aporte más de la Institución tendiente a satisfacer integralmente las necesidades de su personal y un esfuerzo significativo que apunta a reconocer la abnegación, la entrega, el profesionalismo y la vocación de todos los hombres y mujeres que sirvieron a la Patria vistiendo el verde uniforme durante gran parte de su existencia y que en su despedida merecen una atención de excelencia para sus seres más queridos
Dirección y horarios de atención El Servicio Funerario de Carabineros está ubicado en Paseo Bulnes Nº 80, oficina 54 (5º piso), comuna de Santiago, y su horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a 20:00 horas. En ese lapso es posible asistir o llamar para resolver todas sus inquietudes o contratar la prestación más conveniente.
DIBICAR en Internet Si necesitas saber más sobre el Servicio Funerario puedes llamar a los teléfonos 9221665 o 9221667 (IP 21665 21667), o bien, visitar el sitio web de la Alta Repartición http://bienestar.carabineros.cl
NOVIEMBRE 2012
58-59.indd 59
59
22-11-12 17:07
CORPORACIÓN CORPORACIÓNDE DE AYUDA AYUDAAALA LAFAMILIA FAMILIA
EN CONCEPCIÓN
Corporación organizó segunda Tallarinata para sus socios El nuevo encuentro de camaradería se efectuó en el centro de eventos Los Castaños con la finalidad de agradecer a los socios de la entidad.
60
60-61.indd 60
L
a noche del viernes 28 de septiembre se desarrolló la segunda Tallarinata de 2012 que organiza la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, tradicional actividad que fue encabezada por la Presidenta Nacional de la entidad, Ivonne Villegas de González, acompañada del General Director de Carabineros, Gustavo González Jure, así como de integrantes del directorio del organismo, del Alto Mando Institucional e invitados especiales. El evento, que reunió cerca de 330 personas, contó con la participación de Oficiales y PNI de unidades y destacamentos de la VIII Zona Biobío, todos socios de
la Corporación, y sus cónyuges, quienes disfrutaron de exquisitas pastas y salsas italianas, gentileza de Carozzi S.A. La Vicepresidenta Zonal, María Verónica Osorio de Solar, entregó palabras de agradecimiento a los asistentes por el significativo aporte voluntario que entregan a la Corporación de Ayuda, que permite mantener importantes obras como el Fondo Solidario de Salud, las Becas de Estudio, el Centro de Rehabilitación Integral, la Escuela Especial Integral Angelitos Verdes, las Casas de Acogida, entre otros. Palabras que fueron seguidas del nuevo video corporativo, que muestra la extensa y ardua labor desplegada por la entidad.
NOVIEMBRE 2012
20-11-12 17:45
Exitosa Asamblea General Extraordinaria Con el propósito de tratar temas de relevancia que permitan mejorar y optimizar la gestión de la Corporación de Ayuda en beneficio de los carabineros y sus familias, se desarrolló en Santiago la Asamblea General Extraordinaria, que contó con la presencia de la totalidad de las integrantes del Directorio de la entidad, incluyendo a las Vicepresidentas Zonales de cada región del país. La reunión de trabajo comenzó con la bienvenida de la Presidenta Nacional, Ivonne Villegas de González, seguida de las exposiciones del Gerente de Operaciones, Coronel (I) en retiro, Ricardo Goye; el asesor legal, abogado Eduardo Rodríguez; y la asistente social, María Angélica Insulza, además de la coordinadora de zonas, Carmen Gloria González de Rojas.
Importante donativo
La velada estuvo amenizada por la Banda Instrumental de la Octava Zona, Bing-Band; concursos y atractivos premios a cargo del animador oficial de la Corporación, Francisco Palma Canales, y la presentación artística del Teniente Christian Mena González, de la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Concepción, quien cantó contagiosos temas musicales junto a los presentes. Una grata jornada que contó con la gentil colaboración de la Empresa Carozzi S.A., Gelatería Bravissimo, Cecinas J.K, Círculo Mayor de Amigos de Carabineros y centro de eventos Los Castaños
Durante la actividad, parte de la directiva del Círculo de Jefes y Oficiales del Escalafón Femenino –compuesta por su Vicepresidenta, Teniente Coronel (r) Leticia Figueroa; Secretaria, Coronel (r) María Angélica Patiño; Pro secretaria, Capitán (r) Lucía del Valle, y Revisora de Cuentas, Subteniente (r) María Isabel Godoy– se hizo presente para entregar una generosa donación a la entidad, manifestando su alegría de poder contribuir con un granito de arena en la tarea que desarrolla el organismo. Importante colaboración que fue agradecida por la Presidenta Nacional de la Corporación de Ayuda
NOVIEMBRE 2012
60-61.indd 61
61
22-11-12 17:27
DEPORTES Capitán participará en Dakar Un hecho histórico está protagonizando el Capitán Jorge Villagra López (Intendencia Atacama), tras integrarse al Tamarugal XC Honda Racing que competirá en el Dakar 2013, convirtiéndose en el primer Oficial de Carabineros de Chile en participar en este tipo de encuentro. El Oficial –que cuenta con el respaldo del Alto Mando Institucional– competirá en la carrera a campo traviesa, considerada una de las más duras del mundo, aunque su estreno en el equipo ya se realizó en el pasado mes de octubre en el Baja Atacama 2012.
De esta forma, el equipo –integrado por Carlo de Gavardo– contará con la experiencia de 12 años que posee el Capitán sobre las dos ruedas. La incorporación del Oficial sella la estrecha relación entre Carabineros de Chile y la organización del Dakar, dado que la seguridad preventiva en los distintos puntos de control, la asistencia logística y el control de los espectadores y seguridad han sido una prioridad para la Institución, un aspecto fundamental para que la competencia –organizada por ASO– siga realizándose en Chile.
Brillante participación en Olimpiadas Militares Una destacada participación tuvieron los representativos de Carabineros en las Olimpiadas Militares de Cadetes y Aspirantes, evento en el que participaron las Escuelas Matrices de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad y que se realizó en el sector Las Salinas de Viña del Mar. De esta forma, los futuros Oficiales de la Institución lograron el primer puesto en Básquetbol Varones y Damas, y en Voleibol Damas. Además de estas competencias, se realizó una demostración de paracaidistas militares, en la que fueron descendiendo sucesivamente los equipos de salto de Carabineros, conformados por personal del GOPE, Fuerza Aérea, Armada y el Ejército.
Atletismo en Valdivia Una destacada participación tuvo la selección de atletismo de la Escuela de Formación Grupo Valdivia, en la corrida del Club Atlético Manuel Plaza. De esta forma, los Carabineros Alumnos Daniel Opazo García y Cristián Morales Durán fueron campeones en las categorías Juvenil y Todo Competidor Fuerzas Armadas, respectivamente.
En tanto, sus compañeros José Villenas Fuentealba y Francisco Rivera Delgado se adjudicaron el segundo puesto en las mismas competencias de la actividad deportiva, cuya participación fue de 180 corredores en distintas categorías.
Histórico 2º lugar de voleibol en Antofagasta Como vice-campeón se coronó el equipo de Voleibol de Carabineros de Chile, tras disputar un estrecho partido con el seleccionado del Ejército, en el Gimnasio 21 de Mayo de Antofagasta. En el Campeonato de Voleibol 2012 –organizado por el Instituto Nacional del Deporte– es primera vez que participa el representativo de la Institución y lo hizo con un equipo conformado por integrantes de la ESFOCAR Grupo Antofagasta, FF.EE., OS7 y personal de la 3a. Comisaría Antofagasta 62
NOVIEMBRE 2012
62 Deportes-Noviembre.indd 62
23-11-12 16:54
TEMAS PROFESIONALES COLUMNA DE OPINIÓN
Manejo a la defensiva
C
arabineros de Chile desarrolla a través de sus diferentes unidades operativas y especializadas diversos servicios preventivos, investigativos y de acercamiento a la comunidad orientados a satisfacer las demandas de las familias y grupos sociales que constituyen, finalmente, el norte del desempeño institucional. Nuestro acercamiento a la comunidad depende en parte importante de factores logísticos que nos potencian como Institución, constituyendo una base para el desarrollo de nuestros servicios diarios. De esta manera, el parque vehicular institucional y su uso adecuado –un desplazamiento que aúne oportunidad y seguridad tanto para quienes viajan en el vehículo, como para quienes se desplazan en las vías– al realizar los servicios operativos o traslados del personal, son un relevante factor en la calidad de la respuesta que los miembros de nuestra Institución entregan a los requerimientos ciudadanos. Al analizar las conductas y factores asociados a estos hechos se evidencian errores significativos en la conducción e inobservancias tanto de conductores institucionales, como asimismo de los ciudadanos participantes. Es necesario, por lo tanto, conocer, practicar e internalizar todos aquellos comportamientos preventivos tendientes a potenciar un manejo seguro por parte de los conductores policiales, considerando que en
Recuerde siempre que la conducción a la defensiva es ceder incluso su propio derecho preferente de paso a otros usuarios con la única finalidad de evitar accidentes.
un accidente en el tránsito existen factores que interactúan entre la concentración al volante, la visibilidad en la vía, la moderación, la responsabilidad y el respeto como conductor, el compromiso con el servicio y el saber compartir armónicamente la vía. Los accidentes en el tránsito, por definición, son hechos eventuales y no deseados por los participantes, en donde primero que todo está expuesta la integridad física de una persona, como también los daños materiales que produce este tipo de siniestros. En su gran mayoría, estos accidentes son evitables si mantenemos una conducción segura al interior del vehículo, impidiendo distracciones y haciendo uso del cinturón de seguridad, como también anticipándonos a posibles imprudencias provocadas por otros conductores, peatones y usuarios de las vías, con la finalidad de tener una percepción y reacción adecuada que evite o disminuya la posibilidad de generar un accidente en el tránsito. La oportunidad en la atención de la emergencia que nos plantea la ciudadanía es clave en la entrega de un servicio público de calidad, pero ciertamente que ello siempre debe ir junto a la seguridad de nuestro personal y de la comunidad
Capitán Christian Bichett Ponce*
(*) Instructor del Curso para Conductores de Vehículos Policiales y Oficial SIAT.
NOVIEMBRE 2012
63-67 CYTP NOVIEMBRE.indd 63
63
22-11-12 16:23
TEMAS PROFESIONALES
DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN VEHÍCULOS POLICIALES
Fomentemos una
conducción L responsable Aunque se trate de una emergencia, los conductores institucionales deben manejar a la defensiva y respetar lo establecido por la Ley de Tránsito. De esta forma se previene afectar la integridad física de civiles y del personal y al patrimonio fiscal.
64
a urgencia del servicio en ocasiones motiva en los carabineros una conducción temeraria de radiopatrullas o motos. Dicha inconducta a veces acaba en colisiones, volcamientos o atropellos en los que se ven involucrados los vehículos institucionales. Esta situación puede implicar la pérdida de vidas humanas, ciudadanos y personal lesionado y daños al patrimonio público, privado e institucional. La preocupación del Alto Mando apunta a corregir esta eventualidad a través del fomento del manejo responsable y a la defensiva entre los conductores de vehículos policiales.
NOVIEMBRE 2012
63-67 CYTP NOVIEMBRE.indd 64
22-11-12 16:24
357
vehículos institucionales se vieron involucrados en accidentes de tránsito hasta agosto de 2012.
Evite colisiones y choques No efectúe virajes imprevistos. Aunque se trate de una emergencia es necesario señalizar. Al sobrepasar asegúrese de que tiene espacio suficiente para no tener que atravesar el eje de la calzada. Al adelantar no lo haga por la berma ni tampoco en curva. Hágalo siempre por la izquierda y procure pasar por completo a la otra pista para que exista distancia suficiente entre su auto y el móvil que está adelantando. Si lo adelantan, reduzca la velocidad para que el otro vehículo pueda posicionarse en la pista con comodidad.
Aprenda a ceder El manejo defensivo es un concepto clave en el mejoramiento de un conductor. Al ser aplicado, puede reducir las posibilidades de verse envuelto en un accidente automovilístico. Significa maniobrar de tal manera que se eviten incidentes a pesar de los actos de otros o de la presencia de condiciones adversas. Como conductor defensivo se debe aprender a ceder. Así resulta posible acomodar el comportamiento de manejo a los actos inesperados de otros automovilistas y peatones, a los inciertos y siempre cambiantes factores de iluminación, a las condiciones del tiempo, del tráfico y del camino, al estado
mecánico del vehículo y hasta a la propia situación anímica. Tenga claro que los radiopatrullas y motos de carabineros están sometidos a la Ley de Tránsito igual que todos los otros vehículos. Y, si bien, ante una emergencia los conductores quedan facultados para hacer uso de los medios de alerta audibles y visibles del vehículo, está estrictamente prohibido utilizar estos recursos en otras circunstancias, debiendo siempre respetarse el derecho preferente de paso.
Conserve una distancia razonable y prudente con el vehículo que lo antecede. Fije un punto de referencia estático (poste o árbol), cuando el auto que va en frente pase por ese punto cuente 1001, 1002 y 1003. Si logra completar el conteo su distancia es la adecuada. Mantenga limpios espejos, vidrios y lunetas para tener una buena visual hacia el frente, hacia atrás y hacia los costados.
Siempre alerta Para poder conducir a la defensiva y evitar accidentes de tránsito, existe una
NOVIEMBRE 2012
63-67 CYTP NOVIEMBRE.indd 65
65
23-11-12 17:02
TEMAS PROFESIONALES
Para no caer Evite subir o descender de vehículos en movimiento. No lleve las puertas abiertas. No transporte a personas en parachoques u otras estructuras que no fueron diseñadas para tal fin. No efectúe cambios bruscos de dirección ni aceleraciones o frenadas repentinas.
Para prevenir volcamientos
fórmula con 3 etapas que se relacionan entre sí. La primera consiste en reconocer el peligro, es decir, nunca imagine que todo saldrá bien. Póngase en el peor de los escenarios y piense en lo que podría pasar tan anticipadamente como sea posible a la situación que deberá afrontar. Esto lo ayudará a responder adecuadamente ante una emergencia. Lo segundo que debe hacer es entender la defensa, conozca bien las formas
de reaccionar y evitar riesgos para que las aplique correctamente cuando se presente la situación. Finalmente, tiene que actuar a tiempo. Una vez que ya ha visto el peligro y que conoce su defensa para evitarlo… actúe. No espere a ver lo que puede suceder, reaccione en el acto. Para contribuir al desarrollo de este ejercicio observe las señales que da el conductor que lo antecede sobre lo que piensa hacer. Si está haciendo señal de
Recuerde que no es necesario circular a la velocidad máxima que permite la vía. Si está en la población recuerde que la velocidad de patrullaje para un RP es de 30km/h y para una moto T/T lo suficiente como para no perder el equilibrio. Tenga conciencia del terreno en que se desplaza al momento de imprimir velocidad. En las curvas desacelere, no frene. Una vez que esté saliendo de la curva vuelva a acelerar. Si va en moto y enfrenta una curva rápida, cargue el cuerpo en el sentido de la curva. Si va lento, cargue el cuerpo en el sentido opuesto al de la curva. En las motocicletas no frene con el pedal trasero, ocasionará ronceo. El frenado se efectúa con el freno delantero y se apoya con el trasero.
Aminore la marcha al llegar a las intersecciones y, si va a virar, señalice unos 30 metros antes. 66
NOVIEMBRE 2012
63-67 CYTP NOVIEMBRE.indd 66
22-11-12 16:25
viraje, si están encendidas las luces de frenar o si se va aproximando hacia la derecha o la izquierda como si estuviera preparándose para virar. Mire siempre más allá del vehículo que lo antecede para prever situaciones que puedan forzar a su conductor, como vehículos sobre la carretera o sobre la berma, instersecciones sin señalización, peatones o ganado libre en la calzada. Es vital que motoristas y conductores desarrollen un manejo bajo normas de seguridad y precaución que les permitan minimizar los riesgos y la exposición a situaciones de emergencia Elaborado con la colaboración del Departamento Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT)
30 km/h
es la velocidad sugerida para el patrullaje. Mantenga su móvil en buenas condiciones Un vehículo con desperfectos puede desencadenar un accidente. Jamás conduzca uno que tenga los frenos, la dirección o sus neumáticos en mal estado. Antes de salir al servicio revise el agua del radiador, el nivel de aceite y la presión de los neumáticos. Además, no lo cargue en exceso. Y si durante el viaje revienta una rueda, conserve la calma. Sostenga el volante siempre con ambas manos, desacelere y busque un lugar seguro fuera de la carretera para detenerse.
NOVIEMBRE 2012
63-67 CYTP NOVIEMBRE.indd 67
67
23-11-12 18:25
AGRUPACIONES AMIGAS
Salón Teniente Hernán Merino Correa
Inspirados en el legado del Héroe Nacional del Siglo XX La misión de la corporación apunta a preservar los valores derivados del ejemplo de patriotismo y valentía demostrados por el fallecido Oficial de la Institución, guardando y enalteciendo sus virtudes.
68
E
l coraje y la entrega del Teniente Hernán Merino Correa han inspirado a decenas de generaciones de carabineros, siendo un modelo a seguir por su compromiso con el país que lo llevó a rendir la vida en defensa de la soberanía nacional. Basados en su legado, un destacado grupo de Oficiales en situación de retiro formó una agrupación hace casi dos décadas, con el firme propósito de mantener viva su imagen y pregonar su historia entre los más jóvenes. La misión del Salón Teniente Hernán Merino Correa –fundado el 7 de septiembre de 1993– apunta a preservar los valores patrios y aquellos derivados del ejemplo de valentía demostrado en la gesta que protagonizó el fallecido Teniente Merino. Para ello, la corporación ha organizado un espacio de tertulias –compuesto por Oficiales de Carabineros y de las Fuerzas Armadas en situación de retiro, además de civi-
les que se identifican con sus valores–, que se encarga de guardar y enaltecer las virtudes que caracterizaron al Héroe Nacional del Siglo XX. “Pretendemos fomentar entre nuestros contertulios la amistad y las tradiciones de confraternidad, dentro de una sana convivencia, lo que se desarrolla a través de encuentros en los que expresamos nuestras opiniones en forma cortés, prudente y dentro de un marco de respeto y tolerancia por todos los pareceres y juicios que sean emitidos sobre cuestiones de orden histórico, cívico, económico, social, religioso, filosófico o de cualquier otro tema de actualidad”, enfatiza el presidente de la corporación, Coronel (r) Ramón Torrealba Guzmán.
Destacada labor social El trabajo de la agrupación no se agota en la difusión del legado del héroe y en las tertulias que sostienen, ya que
NOVIEMBRE 2012
68-69_AA NOVIEMBRE.indd 68
22-11-12 16:28
triotismo a p y a g e tr n e su a soberanía tras resguardaba la Reconocimiento mbre de 1965, mien vie no de 6 el ió cional del lec Na fal o
oría de Héroe Teniente Merin se le elevó a la categ mente a General, el on 26 de abril de 1997 el Ascendido póstuma y , n) gió Re abineros que perdier I (X ue recuerda a los car guna del Desierto –q La ia de tor tor Vic y sec el ria en l Glo naciona tos del monumento situada bajo los cimien abril de 1997. Siglo XX. En una cripta cias al respalrestos desde el 27 de s su an ns sca de r– que se materializó gra o be de ect l oy de pr , to pta ien cri lim la escultor trucción de la vida en el cump talento del fallecido en la creación y cons socios del Salón y al directa participación los o de tuv a n tiv ció cia ora ini rp la co a La Cordero Rusque, la obra. ral Director Fernando nsabilidad de realizar do del entonces Gene encomendó la respo le se ien qu a re, tor Román La y contertulio Héctor
también desarrollan una importante labor social destinada a apadrinar establecimientos educacionales de la Región Metropolitana que llevan el nombre del desaparecido Oficial. Tal es el caso de la Escuela Básica Teniente Hernán Merino Correa (Pudahuel) y del Colegio Básico Municipal Hernán Merino Correa (San Bernardo), a las que brindan su apoyo y se encargan del bienestar de los alumnos. El presidente de la entidad destaca que en ambos establecimientos han instituido concursos literarios y de dibujo, otorgándoles a los ganadores diversos premios para incentivar el interés de los pequeños en la historia de nuestro país. “Además, instauramos el premio Salón Teniente Hernán Merino Correa, reservado para el mejor alumno de la cátedra de Doctrina Institucional de la Escuela de Carabineros. Este galardón consiste en un busto que se le hace en-
trega durante la ceremonia de egreso e investidura al Aspirante a Oficial que obtiene las mejores calificaciones en este apartado”, detalla el Coronel (r) Torrealba.
Inmortalizando su figura Los contertulios que integran la corporación pretenden seguir fortaleciendo la labor de difusión que llevan adelante, promoviendo la incorporación de más socios y la realización de obras que inmortalicen la figura del Teniente Merino, como la instalación de bustos en diversos lugares del país gracias al talento de destacados escultores y del aporte de organizaciones públicas y privadas. Asimismo, esperan continuar impulsando a que nuevos conjuntos habitacionales, calles y plazas sean bautizados con el nombre del Oficial. “Para nosotros el Teniente Merino se ha transformado en un auténtico estandarte en virtud de los valores que
Nombre: Salón Teniente Hernán Merino Correa. Fundación: 7 de septiembre de 1993. Presidente: Coronel (r) Ramón Torrealba Guzmán. Socios: 56. Sede: Dieciocho 208 (Club de Carabineros), Santiago. Contacto: salontenientemerino@gmail.com.
revisten la heroica acción que protagonizó, a fin de que toda la comunidad nacional conozca su valentía y vocación de servicio”, resalta el presidente del Salón NOVIEMBRE 2012
68-69_AA NOVIEMBRE.indd 69
69
22-11-12 16:29
OBITUARIO
CORONEL (r) SIMÓN HIRSCH MATHIEU Integrante de la promoción 1942-1943, dejó de existir el 12 de septiembre tras servir al país vestido del verde uniforme por más de tres décadas. Santiago, Arauco, Curanilahue, Ancud, Quirihue, Los Andes, Llanquihue, Puerto Montt y Curicó –donde se radicó al acogerse a retiro en 1972– fueron las principales destinaciones en las que se empeñó con esmero para brindar paz y seguridad a sus compatriotas. Siguiendo con su inagotable vocación de servicio, en 1974 asumió como Alcalde de Curicó, cargo que desempeñó por nueve años y en el que encabezó numerosos proyectos destinados al progreso de la comuna en materias como educa-
ción, salud y desarrollo rural. “Hay hombres cuyo paso por esta vida no será olvidado fácilmente, porque dejan huellas imborrables, tal como nuestro querido camarada que dedicó su vida a Carabineros. Como cristianos que guardamos la esperanza de que existe un más allá, a la luz de nuestro creador, nos permitimos junto con sus seres queridos y aquellos que lo conocimos decirle: mi Coronel, que descanse en paz”, expresó en su despedida el Coronel (r) Raúl Díaz Iturrieta. Dos hijos (Coroneles en situación de retiro), tres nietos (dos Capitanes y una Teniente) y un bisnieto (Subteniente) son su legado a la Institución que tanto amó.
SUBOFICIAL MAYOR (r) LUIS MEDEL ALFARO
Inició su carrera como Carabinero en la 5a. Comisaría Quirihue, VIII Región, el 1 de junio de 1948. Durante su trayectoria prestó servicios en diferentes ciudades, inspirado siempre en el gran afecto que sentía por la Institución y revestido de un espíritu marcado por el trabajo, la honradez, la lealtad y el compromiso. El 11 de enero de 1974 se acogió a retiro, tras vestir el uniforme por más de 25 años, orgulloso de su trayectoria y con ganas de seguir ayudando a la comunidad. Por ello continuó desarrollando su incansable vocación de servicio como guardia de seguridad de la Embajada de Estados Unidos y activo dirigente en diversas organizaciones sociales y vecinales. Su familia y quienes se desempeñaron junto a él lo recordarán por su gratitud infinita hacia Carabineros y aprecio por el uniforme.
SUBOFICIAL MAYOR (r) BERNARDO WITTKE SUAZO
El 16 de marzo de 1950 ingresó a Carabineros para prestar servicios en la 2a. Comisaría Linares, VII Región. A partir de ese momento emprendió una trayectoria institucional que lo llevó a desempeñarse en las ciudades de Antofagasta, Copiapó, Chañaral y Santiago. Casado con Morelia Castillo Bravo, con quien tuvo siete hijos, este miembro de la Institución se distinguió por su responsabilidad, energía y compromiso con la comunidad. Asimismo, estuvo siempre preocupado de mantener la unidad familiar y de disfrutar al máximo de sus seres queridos. Recordado por aquellos que lo conocieron como un hombre carismático, culto y de gran corazón, terminó sus días rodeado del afecto de los suyos: desde su mujer hasta sus tátara nietos, con quienes compartió y transmitió la pasión que sentía por Carabineros.
SUBOFICIAL MAYOR (r) RAÚL SOLÍS SEPÚLVEDA
Sus dos hijos –entre ellos el Mayor Raúl Solís Rozas– lo despidieron en su querido pueblo de Huépil (VIII Región), acompañados por representantes de la Institución, agrupaciones de personal en situación de retiro, ex camaradas y la comunidad. Honesto, sencillo, profesional y luciendo permanentemente un gran espíritu de superación, siempre estuvo dispuesto a servir a los demás y veló por el bienestar de su familia, según recuerda su entorno más cercano. Fue en febrero de 1961 cuando ingresó a Carabineros y a partir de ese momento emprendió un itinerario que lo llevó a servir principalmente en las Regiones XV y VIII. Su ascenso a Suboficial Mayor se produjo en julio de 1987, siendo Jefe de la Tenencia Huépil. Tres años más tarde y en la misma unidad –septiembre de 1990– se despidió de la Institución
70
70_OB NOVIEMBRE.indd 70
NOVIEMBRE 2012
22-11-12 16:30
Risa y alegría: emociones para disfrutar
S
in duda la risa es una experiencia placentera donde emerge por cada poro la alegría, que nos relaja y acerca a otros, generando ambientes de confianza y distensión. Dentro de sus beneficios fisiológicos está el que fortalece nuestro sistema inmune al elevar las células antivirales, anticancerígenas y anti infecciosas; genera endorfinas, que aportan a sentirnos felices y relajados; mejora la capacidad pulmonar, cardiovascular y de circulación sanguínea; relaja la musculatura; favorece la absorción de oxígeno en la sangre y la ventilación al inhalar y exhalar en más profundidad; reduce hormonas causantes del estrés y la depresión; ayuda a quemar calorías; promueve una buena digestión y baja la presión, entre otros. Entre los beneficios psicológicos podemos mencionar que levanta el ánimo, favoreciendo la autoestima y el optimismo; ayuda a mantener un buen descanso y relajación, a centrarse en el presente y a enfrentar las dificultades con mayor tranquilidad y fortaleza; disminuye la rabia, el miedo y la ansiedad, favoreciendo la calma y la confianza personal; promueve el trabajo en equipo y los lazos sociales. Desarrolla creatividad y liderazgo; aumenta la motivación y la productividad laboral, reduciendo el estrés; nos contacta más con nosotros mismos y con otros, generando ambientes sociales y familiares más
VIDA SANA
pág.72
Cómo incorporar el ejercicio en la rutina diaria.
MUNDO DE LA FAMILIA
Mónica López Hernando Psicóloga Clínica de la Universidad de Chile, creadora del portal www.sanarte.cl. Especialista en psicología positiva y Directora del Instituto del BienEstar, www.institutodelbienestar.cl
agradables; mejora la capacidad de atención, concentración, memoria y aprendizaje, y muchos más. Cuando nos sentimos inquietos, nuestro temor aparece en todas las señales a nuestro alrededor, pues nuestro cerebro empieza a captar más aquello en que nos estamos centrando. Si buscamos conscientemente ver lo que sí está bien en nuestra vida, desarrollamos la gratitud por ello y poco a poco veremos que aunque algo malo suceda hay muchas otras cosas buenas que nos sostienen. Esta actitud y visión de la vida ayuda a mantener la sonrisa en el alma, a reír y disfrutar, a estar más receptivo y ser más feliz. Es importante el espacio que damos a la risa en nuestra vida, las sonrisas que regalamos a otros día a día, las carcajadas sin vergüenza que nos hacen sentir revitalizados, sentir cada día la confianza de expresar alegría, darse el tiempo para ver más películas divertidas o compartir con personas que nos hacen reír y donde fluye la diversión. Es sano definitivamente. Cuando niños reímos hasta 400 veces al día en promedio y a medida que vamos creciendo, la risa empieza a aparecer cada vez menos entre nuestros quehaceres… pero cuando lo hacemos, el estrés se va, y de verdad nos sentimos agradecidos de que aparezca
EN FAMILIA Fobias infantiles.
pág.73
APRENDAMOS A... pág.76 Fabricar diseños de marca libros.
NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 71
71
22-11-12 16:37
Vida Sana
DIRECCIÓN DE SANIDAD
Por una vida más activa
Incorpora el EJ E C en tu rutina R C I I
E
l sedentarismo es un gran enemigo para nuestra salud. La falta de actividad física puede derivar en la aparición de enfermedades como la obesidad y las patologías de tipo cardiovascular, situación que sumada a una alimentación poco saludable hace más complejo el panorama. Para ponernos en movimiento no necesitamos estar horas en el gimnasio ni dedicarnos a hacer deporte de manera exagerada. La actividad física se define como cualquier movimiento corporal que produce un gasto energético. Definición que abre la puerta a una serie de acciones que podemos realizar con facilidad en nuestra rutina diaria y sin costo: - Bájate una o dos paradas antes en el bus o metro o estaciona tu vehículo un poco más lejos del lugar al que te diriges. Caminar el resto del trayecto son minutos de ejercicio que a lo largo de semanas o meses, suman. - Usa las escaleras cada vez que puedas. - Trabaja en el orden y aseo de tu hogar y en tu jardín. Recuerda que toda actividad física produce un gasto energético. - Toma un paseo de 20 minutos de tu hora de almuerzo. No sólo te ejercitarás, también evitarás comer de más.
O
El día a día ofrece una serie de oportunidades para realizar actividad física que muchas veces no somos capaces de detectar. Pequeños cambios que a futuro pueden dar positivos resultados.
- Baila con la música de la radio o la televisión. - Recréate activamente: en tus días libres, reemplaza tus paseos al centro comercial y las tardes de televisión por panoramas al aire libre con tu familia o amigos. - Si crees que no tienes tiempo, combina tu ejercicio cardiovascular con algo que quieras o debas hacer, como ver tu programa favorito, leer el diario o llamar por teléfono. Tienes en tus manos la oportunidad de vivir mejor y por más tiempo. Sigue estos consejos y aprovéchala al máximo Elaborado con la colaboración de la Dirección de Sanidad.
Si estás decidido a hacer ejercicio Identifica una actividad que disfrutes. Será más fácil continuar con ella. Fija un horario al día y mantén un registro. Te ayudará a ser más responsable y comprometerte con tu objetivo. Establece metas reales a corto plazo. Así te motivarás con los avances. Decide cómo te premiarás cuando logres tus propósitos. Ropa nueva o accesorios para realizar las actividades deportivas que te gustan son una sana alternativa.
Actívate en el trabajo
Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros .cl. Encontrarás una serie de ejercicios que podrás practicar en un breve espacio de tu jorn ada laboral.
72
NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 72
22-11-12 16:38
EN FAMILIA
Temor que paraliza
Los miedos por edad 0 a 6 meses: ruidos fuertes o estruendosos y cambios bruscos de la posición en que se encuentra el bebé. 8 meses: a los rostros desconocidos, siempre y cuando la mamá o el papá no estén cerca.
Todos los niños sienten miedos a lo largo de su infancia. El problema está cuando éstos los inmovilizan. Aprende a identificarlos.
A
l ir descubriendo el mundo, los menores experimentan diversos miedos acordes a su edad. Temores que, a juicio de los especialistas, son propios de cada etapa y no generan daños en el niño. Sin embargo, hay circunstancias que pueden provocar tal grado de susto en el menor, que pueden llegar a paralizarlo de miedo, interfiriendo gravemente en su vida cotidiana. En este caso, estamos frente a una fobia, que requiere ayuda profesional para ser tratada. Pero, ¿cómo estar seguro de que tu hijo sufre este cuadro? Presta atención a estos síntomas:
-Llora o patalea frente a un determinado objeto, animal o situación y hace todo por evitarlo. -Es incapaz de salir de casa porque teme encontrarse con extraños, no quiere estar solo en su habitación o se niega a ir al colegio. -Se muestra inquieto, con dolor de cabeza o estómago, mayor sudoración, corazón agitado o sequedad en la boca.
¿Qué hacer ante una fobia? Además de la ayuda profesional, el apoyo de la familia es fundamental para que el niño controle su fobia y pueda enfrentarla poco a poco. Para lograrlo,
2 años: ruidos, movimientos bruscos, luces, sombras y animales. 4 a 6 años: miedo a los truenos, a la oscuridad o a animales salvajes. También surgen los temores de que en la noche monstruos, brujas o fantasmas aparezcan en su habitación. 7 a 8 años: a la oscuridad, a quedarse solos y a los animales o insectos. En algunos casos también aparece el miedo al colegio. 10 a 12 años: progresan hacia una lógica más compleja. La posibilidad de sismos, catástrofes o accidentes, enfermedades graves, conflictos entre los padres y mal rendimiento escolar son los nuevos motivos de sus temores.
debes hacer sentir a tu hijo que está protegido, construyendo una relación afectuosa y tranquila que le ayude a reducir su ansiedad. También es importante no ridiculizar ni minimizar sus miedos, para que se sienta apoyado, y usar el ejemplo para demostrarle que el objeto o situación que le genera temor no es peligroso. Buscar o inventar cuentos con personajes que enfrenten sus miedos con confianza es una buena alternativa
NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 73
73
22-11-12 16:38
DE TODO UN POCO
Estornudando mito s
¿Las alergias son un invento de nuestra mente? Para nada, son absolutamente reales y muy molestas. Es una de tantas creencias respecto de este mal que se acrecienta en la primavera. Al igual que ese mito que dice que nadie muere de una reacción alérgica. Falso, ya que en casos sensibles afectan la presión arterial y la respiración. Otra idea que reina entre las personas es que el pelo de las mascotas produce malestares, pero se equivocan, pues no es el pelaje, sino las partículas microscópicas que hay en él las que provocan comezón o estornudos en cadena. Y no crea que si se cambia de casa su problema Actualmente, en promedio, los pasará… no existe un lugar en el mundo a niños de entre 8 meses y 8 años prueba de alergias. ¡Una lástima! de edad pasan 232 minutos del día oyendo el ruido del televisor. Si a eso se suman los 80 minutos que están sentados frente a él, se completan 5 horas de exposición al aparato. Lo preocupante es que esta interacción estaría afectando el desarrollo normal de los pequeños, pues los menores pasan menos tiempo jugando con sus amigos o compartiendo con sus La próxima vez que disfrute de una taza familiares cuando hay una televisión encendida de té, hágalo con calma y pausadamente… podría llegar a en la casa, según explicó el investigador de la eliminar todos los residuos de grasa incrustados en su paladar. Universidad de Carolina del Norte, Matthew Investigadores de la Universidad de Rutgers, en Lapierre, principal autor del nuevo estudio. New Jersey, descubrieron que ingerir esta bebiLos especialistas temen que este comportada a sorbos reduce la huella de grasa que deja miento que aumenta en los niños los empuje la comida, con mayor efectividad que el vino a comer más y a adquirir malos hábitos como tinto o el agua. A diferencia de un buen el tabaquismo o el consumo de alcohol. Sin ir cabernet, el té remueve los residuos sin más lejos, en el caso de los bebés, la televisión secar la boca ni dejarla áspera, ya que emite voces y ruidos que ellos no pueden disno rompe las proteínas lubricantes tinguir con claridad, lo que acaba por confunpresentes en la saliva. dirlos y retrasa el desarrollo del lenguaje. Así que haga lo posible porque sus pequeños no vean más de dos horas diarias de su programa favorito y, si puede, saque el televisor de sus piezas
Apague la televisión
Infusión antigrasa
¿Sabías que...
tener una foto de animales cachorros en tu oficina aumenta la productividad. Según un estudio realizado por científicos de la Universidad de Hiroshima, las personas se vuelven más rápidas, mejoran sus habilidades no motoras y su eficacia al presenciar imágenes tiernas como las de los animalitos. Esto porque dichas fotos no sólo hacen sentir bien al ser humano, sino que afectan su comportamiento y ayudan a centrar el foco de atención en tareas que no exijan ser extremadamente cuidadoso.
3.000 horas, 74
como mínimo, se necesitarían para aprender a la perfección una segunda lengua. Unas tres horas diarias por tres años para asimilar los modismos, formas y acentos.
NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 74
22-11-12 16:34
SOCIEDAD Y TENDENCIAS
Consejos claves
s e v a l c jorar
3
me para moria e m a l
D
ominic O`Brien es el campeón mundial de memoria, título que logró tras recordar 2.808 cartas después de verlas una sola vez y que le permitió el récord Guiness. No es un superdotado. De hecho, cuando era pequeño sufría de déficit atencional, pero logró superarlo gracias al convencimiento de que poseía el potencial para memorizar y aprender cualquier cosa. En su libro Consigue una memoria asombrosa (You can have an amazing memory), explica cómo mejorar esta capacidad y afirma que los niños son tan capaces como los adultos a la hora de aprender sus técnicas. Aquí las tres pistas del ocho veces ganador del Campeonato Mundial de Memoria y entrenador del Peak Performance Training, empresa dedicada a potenciar esta cualidad.
1- Asociación: motor de la memoria.
Todo el mecanismo de los recuerdos comienza con una asociación inconsciente, porque el cerebro está formado por miles de millones de neuronas conectadas entre sí, lo que permite un número infinito de recuerdos. La clave está en permitir que el cerebro asocie libremente, incluso una idea loca que permita relacionar dos o más conceptos, pero que en la realidad sean imposibles de encontrar, un ejercicio que mejorará su memoria.
2- Imaginación: combustible para recordar.
Nuestros cinco sentidos –que se van a nuestro cerebro– son fundamentales para estimular la imaginación, lo que ayuda a tener una excelente memoria.
El máximo exponente de la retención mental entrega pistas para incrementar el rendimiento. Esto quiere decir que mientras más detalladas sean nuestras visualizaciones a través de los sentidos, más fácil será recordar posteriormente esas imágenes.
3- Ubicar las cosas en el cerebro.
La tercera clave para ser acreedor de una memoria perfecta es el desarrollar el ejercicio de la ubicación. En ese sentido, recomienda crear un mapa de memoria, algo así como estante lleno de archivos que nos permita acceder a los recuerdos en forma eficiente. En una primera fase, la persona debe inventar una ruta lógica de 12 etapas por su propia casa, como por ejemplo, la puerta de entrada, el living, el comedor, el pasillo, la cocina, el baño, entre otras. Esta ruta debe ser memorizada y repasada varias veces, imaginándose que está
en ese lugar, recordando los colores que tiene, los aromas que siente. Posteriormente, se debe crear una lista de 12 objetos que serán –en forma imaginaria– colocados o guardados en cada uno de los lugares seleccionados y asociados entre ellos. La práctica de ejercicios de este tipo garantiza el éxito en el mejoramiento de la memoria, porque la idea es agregar más lugares y objetos. Para su tranquilidad y confianza, el campeón mundial de memoria también practica este ejercicio, no sólo con lugares físicos de su casa, sino que en rutas de traslado, como el camino de su casa al trabajo o una avenida por la que transita siempre, su casa de niño, su oficina, el lugar de vacaciones, entre otros. ¡Imagínese cuántas cosas podría recordar! NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 75
75
22-11-12 16:39
APRENDAMOS A...
Fabricar diseños de
marca libros
El siguiente elemento que diseñaremos Para los amantes de la nos servirá para evitar esos verdaderos lectura, les proponemos flagelos contra el libro y aprenderemos una entretenida iniciativa a fabricar distintos modelos de marca para que nunca más pierda libros personalizados, de distintos colores y formas, para que nunca más el leer sea la página de su novela un problema. favorita. Marcador con diseños
3- Una vez que ya colocaste los ornamen-
Para realizar este marcador de libros deberás juntar los siguientes materiales: cartulina, un retazo de tela estampada, pegamento, corta cartón y tijeras. 1- En la cartulina dibuja y recorta dos rectángulos de la misma medida. Una vez que ya tengas las dos formas geométricas, con el corta cartón dale la forma que quieras. La idea es que sea una especie de ventana para que se vea el pedazo de género. 2- En el pedazo de tela recorta un rectángulo de dimensiones un poco más pequeñas que las cartulinas. 3- Coloca pegamento en los dos rectángulos de cartulina y sobre ellas coloca el pedazo de tela, formando un “sándwich”. 4- Deja secar y comienza a disfrutar de tu marca libros.
Este diseño es entretenido y fácil de hacer. Sólo necesitarás cartulina, un pedazo de magnético (que puedes adquirir en los principales bazares), pegamento, corta cartón y la imagen que tú quieras. 1- Con el corta cartón recorta un rectángulo de la medida que estimes conveniente. Recomendamos que sea de 20 x 4 cm., porque de esta forma será más fácil colocar el magnético. 2- Recorta la imagen de la misma medida y pégala a la cartulina. 3- Una vez que se encuentre bien adherida, dobla el rectángulo a la mitad, porque será ésta la forma que utilizaremos para marcar la página. 4- En la parte posterior del rectángulo pega dos magnéticos.
A
hora que el clima está mucho más agradable, seguramente las ganas de realizar actividades al aire libre son mucho mayores. Y nada mejor que sentarse en la banquita de un parque o una plaza a leer un buen libro. Pero a quién no le ha sucedido que no tiene con qué marcar la página y debe recurrir al primer papel que tiene a mano o inclusive, a la vieja y mala costumbre de doblar la página.
Marcador de sombrerito
Para este diseño necesitaremos un pedazo pequeño de fieltro, hilo, aguja y pegamento. 1- Recorta dos pedazos iguales de fieltro, dándole la forma de un sombrerito. 2- Antes de unir ambos retazos, adórnalos con algunos detalles como flores, cintas, lentejuelas u otros accesorios de pedrería para otorgar más color. Para todo este proceso, utiliza pegamento. 76
tos para las telas, cóselo con hilo y aguja por el borde superior, dejando abierta la inferior para que tenga la capacidad de engancharse en las hojas. 4- Una vez que esté listo comienza a leer tu libro favorito.
Marcador de imán
Marcador con foto
Para confeccionar este diseño necesitarás un trozo de cartulina, pegamento, corta cartón y la fotografía que quieras colocar en el marcador de libros. 1- Recorta un rectángulo de cartulina de dimensiones similares al diseño anterior. 2- Realiza el mismo proceso con la imagen para que quede de la misma medida. 3- Una vez que ya tengas los dos recortes, coloca pegamento y pega la fotografía y… ¡listo! Ya tienes tu marcador personalizado. La experiencia de leer será mucho más entretenida con estos marcadores, porque de seguro te ayudarán a que nunca más se te pierdan las páginas del libro
NOVIEMBRE 2012
71-76_MF NOVIEMBRE.indd 76
22-11-12 16:35
CULTURA
tar para disfru Actividades ido un entreten en familia y itirá ue nos perm concierto q s estras raíce recorrer nu l e d e rt a p n folclóricas so este ra a p l ra u lt programa cu embre. mes de novi
Contratapa Título: Ogú y Mampato en la ciudad azteca Autor: Themo Lobos
Conozcamos a…
La Orquesta Sinfónica de Chile Fundada el 7 de enero de 1941, la Orquesta Sinfónica de Chile (ORSCH) es la agrupación sinfónica con más larga trayectoria de la historia musical del país, cuyos orígenes se remontan a la década del ’20. Se consolidó como tal, gracias a una ley impulsada por el Presidente Pedro Aguirre Cerda que creó el Instituto de Extensión Musical entre cuyas funciones estaba la conformación y mantenimiento de una orquesta sinfónica, un coro y un cuerpo de baile. Considerada Patrimonio Nacional –dado sus 71 años de trayectoria–, la ORSCH ha mantenido un alto prestigio a nivel nacional e internacional por su calidad artística y por la difusión que realiza de la música sinfónica de autores nacionales, clásicos y contemporáneos. Integrada por 91 músicos, actualmente la Sinfónica de Chile desarrolla la más extensa temporada de conciertos con más de 90 programas musicales presentados en
Chilenismos con historia Cachuchazo: En Chile, se le llama coloquialmente cachuchazo a un golpe dado con enojo, que se atiza con la mano abierta y de improviso. Es muy posible que la palabra cachuchazo tenga su origen en la antigua cachucha, que era una especie de gorra que se fabricaba con materiales duros y resistentes. El cachuchazo es un golpe que, si bien no hace daño, produce desconcierto (por lo inesperado) y algo de dolor. Fuente: libro Chilenismos con Historia, del periodista Héctor Velis-Meza. Ediciones Feria Chilena del Libro.
Santiago, comunas y regiones, extendiendo esa difusión a estudiantes de diferentes sectores de la población. Diferentes maestros musicales de prestigio internacional han encabezado una larga lista de las temporadas de conciertos y eso ha sido fruto de las numerosas giras que han incluido América y Europa. Durante 2011 la ORSCH celebró su 70 Aniversario con diversas actividades, entre ellas una gira nacional. Ese año, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes le otorgó el Premio a la Música Presidente de la República, mientras que el Círculo de Críticos de Arte de Chile, otorgó una mención especial en la categoría Música Nacional al Maestro polaco Michal Nesterowicz. En el escenario del Teatro Escuela Carabineros se ha presentado con diferentes programas musicales, conciertos que siempre se han repletado y que han reflejado el cariño no sólo de la Institución, sino que de un país entero.
Este mes en la...
El tradicional conjunto folclórico de la Fuerza Aérea de Chile, Copihual, se presentará el próximo viernes 23 de noviembre a las 19:30, en una gala que se realizará en el Teatro Escuela Carabineros. En la cita artística, danza y música nacional se unirán para dar vida a las distintas muestras del patrimonio cultural de diferentes partes de nuestro país, demostrando sus largos 30 años de trayectoria cultural. El evento es gratuito y abierto para toda la familia de Carabineros de Chile.
Considerada una obra emblemática, porque fue el mismo año en que Lobos falleció, esta novela gráfica narra una nueva aventura protagonizada por Mampato y su amigo cavernícola Ogú. Esta vez, ambos personajes viajarán al siglo XVI, al antiguo México, para encontrarse con sus originales habitantes: los aztecas. Allí conocerán Tenochtitlán, la gran ciudad flotante, en la que se enterarán del verdadero misterio de su calendario. Themo Lobos nació el 3 de diciembre de 1928 en Chile y fue uno de los historietistas más importantes del país, porque trabajó en un sinfín de revistas infantiles.
Se viene... Hasta el 2 de diciembre se podrá visitar de forma gratuita la exposición Nuestro sitio, artistas de América del Sur, que reúne 32 obras de 12 artistas latinoamericanos. El Museo de Artes Visuales se ubica en la Plaza Mulato Gil de Castro del Barrio Lastarria. Desde el pasado 8 de noviembre se puede disfrutar la película Caleuche, que narra la popular leyenda del buque fantasma que navega por los mares de la isla de Chiloé en busca de las almas de los pescadores que quieren hacer algún pacto. Entre martes, domingos y festivos, se puede visitar el Museo Interactivo Mirador (MIM), que posee cerca de 300 exhibiciones interactivas, repartidas en 14 salas, dirigidas a todo tipo de público. El MIM se ubica en el parque público Brasil, en la comuna de La Granja.
NOVIEMBRE 2012
77 cultura-Noviembre.indd 77
77
22-11-12 18:24
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
60 años La vidaezvaurelve a emp
inya lega japonés Sh urdon y su co G tras deshn 12 Jo 20 co a ni in britá el de Medic ob N io adres El investigador em Pr la se en célu s m adjudicaron el eden convertir pu Yamanaka se as ur ad m células ya cubrir que las s. cializadas nuevos órgano a las células espe e en qu ó tr os y dar orig m os ancias, lo que los galardonad ciertas circunst jo ba o ic El hallazgo de para óg ol bi de reemplazo eder su reloj os que sirvan jid te pueden retroc r ea cr y . s tornos ogramarla son y otros tras bre. permitiría repr como el Parkin o 10 de diciem es im ad óx ed pr rm el fe o nt ie m ci tratar en no co recibirán su re Los científicos
¡A atravesar las paredes! Es cierto, falta muchísimo tiempo, pero la sola idea de ser inmortales de aquí a 30 años entusiasma a más de alguno. Es que el millonario ruso Dmitry Itskov, se fijó la ambiciosa meta de eliminar la necesidad de tener un cuerpo y un cerebro para vivir. ¿Cómo? Haciendo que las personas puedan existir a través de un holograma o en una estructura formada por nanorobots. El euroasiático ya contrató a 30 científicos para que den forma a la Iniciativa 2045, quienes ya trabajan en una idea para lograr separar el cerebro del cuerpo y, a futuro, conseguir que seamos capaces de controlar un espectro… es decir, infinitas posibilidades como atravesar paredes y viajar a la velocidad de la luz.
78
cumplió el tradicional sistema del códi go de barras, creado en Estados Unidos, y que perm itió catalogar y etiquetar una serie de productos en base a barras negras y espacios. De él nacieron nuevas idea s como el código QR (respuesta rápida), capaz de alma cenar mucha más información que su antecesor.
Salto a la historia Con el espacio exterior a sus espaldas y unos leves rayos de sol como testigo, el paracaidista austriaco Felix Baumgartner se lanzó al vacío el pasado 14 de octubre para superar los límites conocidos por el hombre. Su salto por sobre los 39 mil metros de altura es por lejos el mayor que se haya intentado y, además, demostró que el humano puede romper la barrera del sonido al viajar a más de 1.170 km/hr. Esta hazaña se enmarcó dentro del Proyecto Stratos de Redbull, que llevó al deportista europeo hasta la estratósfera en un módulo espacial impulsado por un globo de helio para que efectuara su atrevido salto.
NOVIEMBRE 2012
78-79 Ciencia-Chipo NOV.indd 78
22-11-12 18:25
PUZZLE
Solución Puzzle anterior
A R O P I Q U E R O E S
C O D I C I A R I D I N H A L A
L E F L O T A D O R P O
T I J U A N A I P E E
L C A
I N
E G O N A V E F C O N F L U Y E C A M E L L O S U R L M U C S T R A M I T A C A I C A N A N U D S E C A M C N T
I
L O
V E T O O
O A A E N A S A
¡Todos al agua!
L P O D C O R T A R E N
Descubre las 12 palabras relacionadas con la apertura de gran parte de las piletas y piscinas del país para capear el calor. Pueden estar en sentido vertical, horizontal, diagonal o a la inversa.
T E A U G Q H C E G N O
¡A divertirse!
I R Z U R G S A H E D P
SALVAVIDAS BLOQUEADOR FLOTADOR TOALLA BIKINI TRAMPOLÍN
DUCHA TRAJE DE BAÑO REPOSERA QUITASOL GORRO PIQUERO
A O Z Q U I T A S O L I O S D O I C N A P G I L
S A L V A V I D A S O M P T B I K I N I V S N A B L O Q U E A D O R A R A O Ñ A B E D E J A R T NOVIEMBRE 2012
78-79 Ciencia-Chipo NOV.indd 79
79
20-11-12 14:23
Vivir para el valor Según escrito está en vuestra verde historia, Rompan las olas de mar, Golpeen con fuerza una y otra vez, Griten con estruendo fascinante valentía y coraje. Enorgullézcanse, que un 17 de julio de 1936, La Portada legó a la Patria un insigne personaje. Le acogen laureles y carabinas. En certeza camina. No basta, su destino con sigilo, cada vez más se acercaba. En aras del deber Aysén lo llama. Fiordos, canales, lagos y en exuberancia árboles nativos, Le instan a cuidar la frontera y soberanía con extraordinario valor. Pasado, presente y futuro, en la historia de la Institución, grábese con letras doradas del sol del norte, y en forma cursiva al igual que el territorio austral: “Teniente Hernán Merino Correa, Héroe de la Soberanía Nacional”.
Extracto del texto literario original. Suboficial Mayor Raúl Quilodrán Morales 9a. Comisaría Pucón IX Zona
Señor General Director de Carabineros Presencia de la mujer en Carabineros de Chile. Según escrito está en vuestra verde historia, Que transcurría el cumpleañero mes de abril, Esa fecha que les remece la memoria y os invita a unirse en un abrazo muy febril. Febril surgió en mente de vuestros superiores, Dignos servidores de esta Patria amada, De sellar una gran obra, propia de señores, Que brillara siempre y fuese recordada. Cristalinas promociones por misiones meritorias, Escalando han ido esa respetable jerarquía, Cada paso en sus vidas es luz que siempre guía, Sacrificio reclama exigente trayectoria.
Señores Revista Carabineros de Chile Me permito dedicar estos sentimientos ante la muerte del can de Carabineros Feno de Tabancura, guiado por el Suboficial Nelson Briceño Salazar, de la 1a. Comisaría San Fernando. Mi fiel compañero, mi mejor amigo. Tu lealtad reflejada en un mirar, contigo en el diario patrullar siento seguridad, siempre a mi lado, tu cariño es sincero, espero de ti lo mejor, radiante en el caminar, esplendoroso en cada paso, tu imponente prestancia como Carabinero. Tu lento andar, permite la expresión máxima de tu majestuosidad, amado por los niños y respetado por el antisocial…
Extracto del texto literario original. Manuel Torres Godoy Maipú
Señor General Director de Carabineros Deseo manifestarle nuestro agradecimiento a nombre del Hogar de Ancianos San Francisco de Asís, por la valiosa actuación del grupo de carabineros que integran el conjunto folclórico “Senda Verde”, de Castro, que en reiteradas ocasiones nos ha dejado gratamente complacidos con sus cánticos y bailes. Apreciamos el aporte cultural y espiritual que nos brindan, ya que nuestros residentes quedan encantados; es por esto que deseo transmitir a usted y a su institución el reconocimiento de estas bellas acciones.
Feno de Tabancura. Gracias noble amigo, descansa en paz, Sargento 2º Marcela Pérez Núñez 1a. Comisaría San Fernando, VI Zona
Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.
Señores Revista Carabineros de Chile Con motivo de la conmemoración de un nuevo aniversario de la muerte del Teniente Hernán Merino Correa, hago llegar a ustedes estas palabras en su memoria.
Margarita Calderón Pérez Chiloé, X Región
Postales de Carabineros
Fotografía
2
Envíenos sus fotografías a fotosrevicar@gmail.com Consultas al teléfono 92 20113/ IP: 20113
80 76
Retén Tocorpuri (F), 2a. Comisaría San Pedro de Atacama (F), Región de Antofagasta.
Héctor Poblete C.
En el paraje inhóspito del desierto florece la fauna altiplánica. Esto atrae a la familia de camélidos que llegan a alimentarse a los terrenos de este cuartel, cuyas nuevas dependencias fueron inauguradas en junio de 2010. En este lugar, con la presencia del personal de frontera, Carabineros de Chile cumple uno de sus principales roles: el de integración nacional, ejerciendo soberanía en el territorio.
NOVIEMBRE 2012
80 CorreoVerde-Noviembre-alt2.indd 80
23-11-12 18:26
TAPA 4.indd 37
Postales de Carabineros
SERIE POSTALES Nº 2
Retén Tocorpuri (F), 2a. Comisaría San Pedro de Atacama (F), Región de Antofagasta. Mayo 2010
11-12-12 13:01
