Envie de voyages - janvier 2026

Envie de

Janvier 2026 – No 6 – www.envie-de-voyages.ch

voyages

Bernhard Russi

Le monde incroyablement coloré de

L’icône du ski à l’interview

Envie de...

circuits & découvertes

Villes fantastiques, paysages sublimés, pays & population

Envie de...

croisières

Au fil des fleuves d’Europe & des mers du monde

Envie de...

séjours actifs

Randos en bonne compagnie & super circuits en e-bike

Envie de...

musique & événements

Opéras, concerts, festivals d’été & de musique populaire

Envie de...

romantisme en train

Belles découvertes en train & autres temps forts combinés

Envie de...

promotions & prix choc

Courts séjours classiques à des prix sensationnels

Top-hôtel à Ascona

Mots fléché

Gagnez un week-end au Parkhotel Delta

Wendy Holdener

Seul le sacre ultime lui échappe encore

Chères lectrices, chers lecteurs, La sixième édition de notre magazine «Envie de voyages» est là – et elle incite à la découverte. En ce début d’année, nous vous invitons à faire des projets d’évasion et à vous projeter vers l’avenir – grâce à des destinations inspirantes, des voyages conçus avec soin et de nombreuses idées pour de belles escapades en 2026. Les circuits proposés dans cette édition couvrent un large éventail de voyages: des grands classiques européens tels que Paris, Rome ou Istanbul, aux voyages nature et aventure riches en émotions dans le Grand Nord, en Islande ou en Ecosse, sans oublier les savoureuses régions méridionales – comme les Pouilles, le lac de Garde ou les îles de Corse et de Sardaigne. Des itinéraires culturels à travers l’Europe centrale ou l’Espagne viennent enrichir le programme. D’impressionnants voyages en train et circuits découvertes associent panoramas alpins et doux paysages lacustres – tantôt nostalgiques, tantôt étonnamment modernes.

Cruises

Les voyageurs en quête de vacances actives trouveront également des offres variées: randonnées côtières, belles journées de marche dans des régions méditerranéennes ou circuits décontractés en e-bike alliant agréablement mouvement, nature et joie de vivre. Pour celles et ceux qui privilégient un rythme plus tranquille, nos croisières fluviales et côtières offrent de nouvelles perspectives – sur les grands fleuves européens, à travers les vignobles du sud ou au fil de la côte croate.

Récompense prestigieuse pour car-tours.ch Cruises! En décembre 2025, nous avons de nouveau eu l’honneur de recevoir une prestigieuse distinction décernée par Costa, l’une des principales compagnies de croisières au monde. Nous sommes particulièrement fiers d’avoir remporté une nouvelle fois le prix le plus important «Over the Top» – en tant que meilleur partenaire suisse. Cette récompense souligne notre expertise et notre engagement à offrir à nos clients des croisières inoubliables de très haute qualité.

Qu’est-ce qui caractérise l’ensemble de nos voyages? Une planification rigoureuse, des guides suisses expérimentés, un encadrement personnalisé – et l’engagement clair que chaque itinéraire est conçu avec passion. Grâce à la vente directe, les prix de nos offres demeurent aussi justes et attractifs. La partie rédactionnelle de ce numéro propose également un article de couverture spécial consacré à la star du ski Wendy Holdener. D’autres reportages variés et notre très apprécié concours de mots fléchés complètent ce moment de lecture. Prenez le temps de vous laisser inspirer et découvrez le voyage qui vous correspond – culturel, proche de la nature ou sous le signe du plaisir. Nous avons hâte de vous accueillir prochainement, en personne, lors d’un de nos voyages. Bien cordialement Verena Bücheler, Patrick Gil, Urs Tanner & toute l’équipe car-tours.ch

2

Sur la photo: Caroline Zbären, responsable car-tours.ch Cruises (2e à droite) et Verena Bücheler, directrice car-tours.ch (2e à gauche) présentent leurs trophées.

Impressum «Envie de voyages» – Le magazine suisse des vacances (paraît deux fois par an). Editeur: Holiday Partner AG, Talstrasse 24, 8852 Altendorf. Direction: Verena Bücheler, Patrick Gil et Urs Tanner. Rédacteur en chef: Karl Wild. Production et mise en page: ct graphics GmbH, 6052 Hergiswil. Tirage: 340’000 exemplaires. Tirage total: 1,21 million allemand & français. Impression: EversFrank, DE-25704 Meldorf. Internet: www.envie-de-voyages.ch.

www.envie-de-voyages.ch

10 bonnes raisons de voyager avec nous – des avantages signi catifs: Des voyages très variés auprès d’un seul prestataire

naires renommés. Grâce à nos contacts de longue date dans le monde entier, nous sommes souvent en mesure de développer des idées et des combinaisons de voyages exclusives sur le marché suisse.

Réservation facile

La convivialité et le vécu collectif sont au cœur de nos circuits. Voyager en bonne compagnie, profiter, vivre, faire la fête, s’émerveiller et être actif – ceux qui ont déjà voyagé avec nous savent à quel point cela peut-être gratifiant – et les amitiés nouées vont bien au-delà du retour.

Nous vous proposons un éventail de voyages parmi les plus complets de Suisse. Vous trouverez chez nous des circuits adaptés à tous les besoins et pour tous les budgets!

Vous réservez facilement depuis chez vous, par téléphone ou sur internet.

Droit de rétractation sans frais

Vous recevez une confirmation immédiate et disposez même d’un droit de rétractation sans frais de 5 jours sans indication de motif (cette règle ne s’applique pas aux réservations effectuées moins de 31 jours avant le départ).

Meilleur rapport qualité/prix

Faites la comparaison – Grâce à la vente directe, vous bénéficiez chez nous de prix très avantageux, sans les commissions habituellement versées aux intermédiaires!

Garantie de voyage

Chez nous, votre argent est assuré à 100% – nous sommes membres du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage!

C ombinaisons et expériences de voyages exclusives

Nos experts en voyages conçoivent individuellement chaque circuit et achètent les prestations directement auprès de parte-

En route entre gens sympas

Nos propres guides suisses

Pour tous nos voyages, nous faisons systématiquement appel à un de nos propres guides suisses. Forts d’une longue expérience, ils vous facilitent l’accès aux prestations et contribuent grandement à faire de votre voyage une expérience inoubliable.

Economiser davantage avec REKA

Nous collaborons étroitement avec la Caisse suisse de voyage REKA. Vous pouvez payer tous nos voyages jusqu’à 100% en chèques Reka – et économiser ainsi jusqu’à 20%.

Vous pouvez compter sur nous!

Nos clients sont des clients satisfaits! Et si quelque chose ne devait malgré tout pas se passer tout à fait comme prévu: chez nous, la souplesse et la conciliation ne sont pas de vains mots!

Avec car-tours.ch, vous faites le bon choix – Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement à bord! car-tours.ch

Tél. 0848 00 77 99

c/o Holiday Partner AG Siège et adresse de correspondance Talstrasse 24, CH-8852 Altendorf Bureau Sursee St. Urbanstrasse 6, CH-6210 Sursee Bureau Zurich-Glattbrugg Sägereistrasse 29, CH-8152 Glattbrugg Bureau Suisse romande Walligrundstrasse 27, CH-3930 Eyholz

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ou 24h/24 sur

www.car-tours.ch www.envie-de-voyages.ch

3

circuits & découvertes

Envie de...

Nos circuits & découvertes vous entraînent dans une fantastique épopée à travers l’Europe – de l’ouest enchanteur de l’Irlande à l’Acropole et du sud de la Sicile jusqu’au cap Nord! Nous découvrirons de superbes villes, des paysages sublimés et quelques pages de l’histoire passionnante des autres cultures et peuples européens. Magnifique égion des Cinque Terre

San Gimignano

5 jours incluse, dès Fr.

699.-

demi-pension

Cinque Terre – Elbe – San Gimignano Une combinaison de rêve à prix imbattable! L’île d’Elbe, pittoresque à souhait

Cinque Terre

Cinque Terre

10 uble, départ 4. en chambre do 82 le ia Off e spéc

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne

La Spezia

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

La côte Versilia

Mer Ligurienne

Île d’Elbe

✓ Visite guidée de San Gimignano

San Gimignano

Piombino

✓ Visite d’un artisan-glacier, avec une glace offerte ✓ Visite d’un beau domaine viticole, ­­ y compris dégustation de 4 vins et collation (pain, salami, pecorino, etc.) ✓ Traversée en ferry Piombino-Portoferraio et retour ✓ Tour guidé de l’île d’Elbe

Notre bel hôtel sur la côte Versilienne est un point de départ idéal pour rayonner aux alentours. Nous admirons d’abord le magnifique bourg de San Gimignano aux charmes irrésistibles, près duquel nous visitons un domaine viticole. Le lendemain, c’est l’île d’Elbe qui nous accueille avec ses paysages incroyablement beaux et son histoire prestigieuse. Notre escapade s’achève enfin par les Cinque Terre, aux cinq petits villages accessibles uniquement en train, en bateau ou à pied – laissez-vous envoûter.

✓ Excursion d’une journée dans les Cinque Terre, y compris entrée, parcours en train et tour en bateau

Votre programme de voyage

à l‘hôtel.

Choisissez votre date de voyage

4e jour, mercredi – Epoustouflantes Cinque Terre Les cinq petits villages couleur pastel des Cinque Terre semblent accrochés aux falaises surplombant la mer, tels de petits nids d’hirondelles. Depuis La Spezia, nous prenons le bateau pour rejoindre le ravissant village de Portovenere, puis le port pittoresque de Vernazza et Monterosso et sa plage de sable. A chaque endroit, vous aurez suffisamment de temps pour flâner et admirer la beauté des lieux. Retour à La Spezia en train. Repas du soir à l’hôtel.

3 au 7 mai 2026 4 au 8 octobre 2026 *

1er jour, dimanche – Trajet jusque sur la côte versilienne Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte versilienne, où nous sommes attendus pour le repas du soir à l’hôtel. 2e jour, lundi – San Gimignano & les délices du vin San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile aujourd’hui dans toute sa splendeur. Avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, cette bourgade pittoresque a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Jadis, les tours servaient à la fois de résidences pour nobles et commerçants et d’objets de prestige. Notre passionnante visite s’achève par une délicieuse «gelato» chez un célèbre glacier de la place. L’après-midi, arrêt dans un très beau do-

4

maine viticole à proximité de San Gimignano pour une dégustation de quelques excellents crus de la région. Un après-midi tout ce qu’il y a de plus agréable pour un bon moment de convivialité! 3e jour, mardi – Île d’Elbe, la perle de la Méditerranée Le trajet jusqu’à Piombino, plus au sud, s’effectue dans de très beaux paysages. Là, nous embarquons sur un ferry pour une courte traversée jusqu’à l’île d’Elbe. Découverte de toute la diversité de ce joyau méditerranéen à l’occasion d’un tour guidé des plus intéressants. Familiarisez-vous ainsi avec l’histoire mouvementée de ce petit coin de paradis naturel que l’on admirer pour sa flore si colorée, ses eaux cristallines, ses falaises aux formes étranges et ses petites criques romantiques. Le soir, retour en ferry sur le continent, puis car pour rentrer

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

5e jour, jeudi – Retour Il est déjà temps ce matin de rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

* Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 699.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 129.Supplément saisonnier départ 3.5: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Les Pouilles – au pays des trulli Magnifique voyage dans le sud de l’Italie, au meilleur prix!

Les ravissantes maisonnettes-trulli

8 jours incluse, dès Fr.

1199.-

demi-pension

& 24.10 uble, dép. 12.4 en chambre do 9 26 le Off e spécia

Matera, capitale culturelle 2019

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Rimini ✓ 5 nuits à l’hôtel La Sorgente ****, à Savelletri

Castel del Monte

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Chianciano Terme ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel

Mare Adriatico

Trani

Trani

✓ Excursion d’une journée «Grottes de Castellana & trulli d’Alberobello»

Castel del Monte Monopoli Grotte di Castellana Savelletri Alberobello Locorotondo Matera

✓ Excursion dans le sud des Pouilles, avec Lecce & Gallipoli

Lecce Golfo di Tarento

Profitez de quelques belles journées de vacances dans le cadre idyllique de la région des Pouilles. Au programme, Alberobello et ses trulli, l’univers féerique des grottes de Castellana, les célèbres perles baroques que sont Lecce et Gallipoli, des sites inscrits au patrimoine culturel mondial comme celui, grandiose, de Matera ou les petites bourgades côtières pittoresques au bord de la Grande Bleue. Notre bel hôtel situé dans le village de pêcheurs de Savelletri est le point de chute idéal pour ce voyage! Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rimini, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Rimini – Savelletri Poursuite du voyage le long de la côte Adriatique jusqu’à Savelletri. Ce magnifique petit village de pêcheurs à la zone piétonne animée et notre bel hôtel de bord de mer constituent un point de départ idéal pour explorer la région ces prochains jours. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Grottes de Castellana & trulli d’Alberobello Aujourd’hui, nous explorons le fascinant univers des grottes de Castellana, plus important complexe de cavités souterraines d’Europe. Continuation ensuite jusqu’à Alberobello, célèbre pour ses «trulli», maisonnettes rurales blanches aux toits coniques, inscrites au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO. Pour clore la journée, nous visitons enfin Locorotondo, la ville aux mai-

sons blanches et au centre historique parfaitement circulaire. 4e jour – Temps libre ou excursion dans le sud des Pouilles Profitez d’une journée de détente au bord de la mer ou accompagnez-nous pour une inoubliable excursion (facultative et comprise dans le prix) dans la belle région du sud des Pouilles. Nous rejoignons d’abord Lecce, perle du baroque et une des plus belles villes du sud, où nous admirons des façades richement décorées et de jolies places. Nous continuons ensuite vers Galipolli, dont la vieille ville semble comme bâtie sur une île, dans la mer Ionienne. Ici, tout fleure bon le basilic, le sel marin et l’histoire! 5e jour – Matera, patrimoine culturel mondial Nous vous faisons découvrir le site grandiose de Matera, capitale européenne de la culture 2019. Les «Sassi», ensemble d’habitations troglodytes sculptées dans la roche témoignent d’une histoire plusieurs fois millénaire. Nous y visitons également trois églises troglodytes ornées de magnifiques

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

fresques – une découverte exceptionnelle! 6e jour – Castel del Monte, Trani & Monopoli Après le petit déjeuner, nous nous rendons au célèbre Castel del Monte, le plus énigmatique des châteaux de la lignée Hohenstaufen – octogonal, monumental, magique. Nous continuons ensuite vers les jolies bourgades côtières de Trani, avec sa belle cathédrale, & Monopoli, avec son port de pêche pittoresque et sa douceur de vivre typiquement méridionale. 7e jour – Les Pouilles – Sud de la Toscane Aujourd’hui, nous prenons congé du sud de l’Italie. Via Bari, Naples et de magnifiques paysages, nous rejoignons les douces collines de la Toscane méridionale. Etape pour la nuit à Chianciano Terme. 8e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’images ensoleillées, de légèreté italienne et d’inoubliables souvenirs.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ 7 x repas du soir à l’hôtel

✓ Excursion à Matera, patrimoine culturel mondial, avec 3 églises rupestres ✓ Excursion à Castel del Monte, Trani & Monopoli ✓ Entrée à Castel del Monte, aux grottes de Castellana & à 3 églises rupestres de Matera ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 12 au 19 avril 2026 * 22 au 29 avril 2026 17 au 24 mai 2026 22 au 29 mai 2026 14 au 21 octobre 2026 24 au 31 octobre 2026 * * Dates promos sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel La Sorgente ****, Savelletri Fr. 1199.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Supplément saisonnier dép. 22.4-14.10: Fr. 90.Sur demande, suppl. chambre avec vue mer à l’hôtel La Sorgente à Savelletri: en chambre double: Fr. 95.en chambre individuelle: Fr. 105.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

5

Corse & Sardaigne

jeuner & 8 jours petit dé s, dès Fr. clu in ir 5 repas du so

1649.-

Les deux superbes îles méditerranéennes combinées! Le site spectaculaire de Bonifacio, en Corse

Voyage exclusif du 4 au 11 octobre 2026

bine double en chambre/ca le 209 Off e spécia

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Savone-Bastia, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner à bord ✓ Traversée en ferry Bonifacio-Santa Teresa

Calanche

Calvi Calanche Porto Cervo

Balagne

Bastia

Corse

Ajaccio

La Prisgiona, site nuragique

Méditerranée

Porto Torres Alghero

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 4 octobre 2026 – Trajet jusqu’à Savone & embarquement Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Savone, où notre ferry pour la Corse nous attend en soirée. Nuit à bord. 2e jour, lundi 5 octobre 2026 – Bastia – Balagne – Calvi Après le petit déjeuner à bord, nous arrivons à Bastia, jolie ville portuaire au riche héritage génois. Une balade individuelle dans la vieille ville nous met dans l’ambiance de la vie insulaire. Dans les luxuriantes collines de l’arrière-pays – le «jardin de la Corse» – nous admirons vignobles, oliveraies et superbes panoramas sur les villages de Balagne. Arrivée en soirée à notre hôtel de Calvi. 3e jour, mardi 6 octobre 2026 – Calvi – Calanche – Ajaccio Au fil de la côte sauvage du nord-ouest, nous atteignons le spectaculaire site des Calanche: ici, d’étranges jardins de rocaille magmatique oscillant entre le jaune et le rouge tranchent sur le bleu turquoise de la mer – une vision inoubliable! L’après-mi-

6

4e jour, mercredi 7 octobre 2026 – Ajaccio – Bonifacio – Sardaigne Poursuite du voyage vers le sud, jusqu’à Bonifacio, spectaculairement perchée sur des falaises de calcaire blanc surplombant la mer. Le panorama sur les falaises et la promenade dans la vieille ville vous enthousiasmeront. L’après-midi, nous embarquons sur un ferry pour la Sardaigne. Nuit dans la région de la Costa Smeralda – la fameuse Côte d’Emeraude. 5e jour, jeudi 8 octobre 2026 – Nuraghes, tombes des géants & Costa Smeralda Au programme du jour, une immersion au cœur du passé de la Sardaigne: nous visitons le complexe nuragique de La Prisgiona, ainsi que la mystérieuse tombe des géants de Coddu Vecchio. A travers la macchia méditerranéenne parfumée, notre itinéraire nous conduit jusqu’à la légendaire Costa Smeralda. A Porto Cervo, nous apprécions les contrastes entre nature et vie mondaine. Nuit dans le même hôtel que la veille.

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Calvi ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Ajaccio

Mer Tyrrhénienne

Bonifacio Santa Teresa Costa Semralda Arzachena

✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne dans la région de la Costa Smeralda

Sardaigne

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel

Deux îles – une multitude d’impressions! Ce circuit sensationnel allie la beauté sauvage de la Corse et l’élégante diversité de la Sardaigne. Du «jardin parfumé de la Corse» aux formations rocheuses rougeoyantes des Calanche, des anciens nuraghes à la très chic Costa Smeralda, de la vie pastorale dans les montagnes à une balade en bateau à la Grotte de Neptune – découvrez une diversité méditerranéenne aussi rare que fascinante. di, découverte d’Ajaccio lors d’une visite guidée sur les traces de Napoléon. Nuit à Ajaccio.

✓ Traversée en ferry Porto Torres-Gênes, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner à bord

6e jour, vendredi 9 octobre 2026 – Vie pastorale & spécialités sardes Dans le centre verdoyant de l’île, une expérience authentique nous attend: nous sommes invités à partager le repas de bergers sardes, occasion de goûter aux spécialités régionales dans la plus pure tradition, avec du pain, de l’eau, du vin et une belle convivialité. Un repas de midi rustique dont vous vous souviendrez longtemps! 7e jour, samedi 10 octobre 2026 – Alghero & bateau jusqu’à la Grotte de Neptune Remparts médiévaux, flair espagnol et jolies ruelles de la vieille ville: Alghero est une véritable invitation à la flânerie. L’après-midi, si la météo le permet, nous embarquons pour une excursion en bateau jusqu’à l’impressionnante Grotte de Neptune (entrée à payer sur place). Le soir, embarquement à Porto Torres sur le ferry à destination de Gênes. Nuit à bord. 8e jour, dimanche 11 octobre 2026 – Retour Arrivée le matin à Gênes, la tête remplie de belles images, de paysages sauvages et de la sensation d’avoir vraiment découvert deux îles d’exception. Retour en Suisse.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Repas de midi sarde typique avec vin et eau chez des bergers de montagne ✓ Visite guidée d’Ajaccio & entrée à la maison natale de Napoléon ✓ Entrée aux tombeaux des géants & au site nuragique La Prisgiona, près d’Arzachena ✓ Visite guidée d’Alghero ✓ Tour en bateau de long de la côte jusqu’à la Grotte de Neptune (entrée à payer sur place) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 4 au 11 octobre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1649.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 399.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 50.- cabine individuelle intérieure: Fr. 125.- cabine individuelle extérieure: Fr. 190.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Amsterdam & floraison des tulipes Un début de printemps fleuri à souhait Amsterdam

Avec l’hôtel 4 étoiles apprécié Fletcher Sparrenhorst-Veluwe, à Nunspeet

Le fantastique parc du Keukenhof

4 jours incluse, dès Fr.

799.-

demi-pension

uble, dép. 9.4 en chambre do le 129 Off e spécia

Des canaux pittoresques

Compris dans le prix!

Mer du Nord Amsterdam Keukenhof Veenendaal

Tour en bateau-mouche sur les canaux

Sabots hollandais typiques

De très belles chambres

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Fletcher Sparrenhorst-Veluwe ****, à Nunspeet ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ Tour en bateau-mouche sur les canaux d’Amsterdam ✓ Entrée à l’exposition florale du Keukenhof à Lisse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

Réjouissez-vous d’un début de printemps digne d’un livre d’images: chaque année, des millions de tulipes, narcisses et jacinthes transforment la Hollande en une mer de fleurs colorée. S’y ajoutent, pour compléter l’expérience, le charme d’Amsterdam que vous pourrez découvrir à l’occasion d’un tour romantique sur les canaux ou à votre guise lors d’une visite individuelle, ainsi qu’un super hôtel. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’en Hollande Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Nunspeet, où nous sommes attendus pour le repas du soir à l’hôtel Fletcher Sparrenhorst-Veluwe, établissement 4 étoiles apprécié. 2e jour – Amsterdam Découverte aujourd’hui d’Amsterdam, la charmante capitale aux nombreux canaux, ponts-levis, maisons à pignons et cours

intérieures intimes. Un tour romantique en bateau-mouche sur les canaux nous dévoile ensuite une autre perspective sur la ville. L’après-midi vous appartient: allez vous balader dans les quartiers animés et laissez-vous envoûter par l’ambiance qui y règne. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Paradis floral du Keukenhof Avec la visite du Keukenhof, c’est une fabuleuse expérience qui nous attend aujourd’hui: jonquilles délicates, hyacinthes parfumées et superbes tulipes – ici, six

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

millions de fleurs printanières de toutes les couleurs sont en pleine floraison. Sur quelque 32 hectares, le célèbre parc floral offre un spectacle féerique qui enchante les visiteurs venus du monde entier. Une fête pour les sens! Repas du soir à l’hôtel. 4e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner, la tête et les bagages remplis de belles impressions.

88 ✆ 0848 00 77 99

9 au 12 avril 2026 * 23 au 26 avril 2026 3 au 6 mai 2026 * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Fletcher SparrenhorstVeluwe ****, Nunspeet Fr. 799.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 259.Supplément saisonnier dép. 23.4 & 3.5: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

7

Istanbul – un pont entre Orient & Occident Nouveau!

Fascination au bord du Bosphore – 5 jours de culture, de plaisir & d’histoires

ension et 5 jours, demi-p s, dès Fr. clu in i id m 3 repas de

1599.-

La splendide Mosquée Bleue

Vols directs Turkish Airlines de/à Genève

Voyage en avion

uble en chambre do 62 le ia Off e spéc

Derviches tourneurs Citerne Basilique

Le Grand Bazar

Super programme d’excursions, avec repas de midi inclus Hôtel 4 étoiles apprécié dans la vieille ville Magnifique c oisière sur le Bosphore

Istanbul

Le quartier coloré de Balat

Sainte-Sophie, chef-d’œuvre de l’histoire mondiale

Compris dans le prix! ✓ Vols directs Turkish Airlines de/à Genève ✓ Toutes les taxes, frais & supplément carburant ✓ Transferts aéroport-hôtel-aéroport ✓ 4 nuits au Skalion Hotel & Spa****, à Istanbul ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 3 x repas de midi durant les excursions

Istanbul – peu de villes au monde relient deux continents avec autant de poésie. La métropole à cheval sur le Bosphore nous dévoile une histoire millénaire où se rencontrent splendeur ottomane, héritage byzantin et vibrante modernité. Nous admirons les monuments emblématiques de la vieille ville, profitons d’une croisière inoubliable sur le Bosphore, flânons dans les quartiers colorés de Fener et Balat et nous laissons envoûter par les danses mystiques des derviches tourneurs. Une escapade intense, ponctuée de savoureux moments et d’une atmosphère orientale. Votre programme de voyage 1er jour, lundi – Vol aller & première soirée à Istanbul Le matin, vol direct Turkish Airlines de Genève à Istanbul. Accueil chaleureux à notre arrivée, puis transfert à notre confortable hôtel 4 étoiles Skalion, situé dans la vieille ville. L’après-midi, premières impressions sur cette ville tout en contrastes. Le soir, nous savourons ensemble un dîner convivial. 2e jour, mardi – Les classiques: Sainte-Sophie, Mosquée Bleue & Grand Bazar Découverte aujourd’hui des principaux trésors de la vieille ville. Nous visitons l’imposante Sainte-Sophie, chef-d’œuvre de l’histoire mondiale, ainsi que la splendide Mosquée Bleue, célèbre pour ses carreaux de faïence d’Iznik. Après le repas de midi, la visite continue par l’Hippodrome – jadis

8

théâtre de spectaculaires courses de chars – puis par le Grand Bazar, un labyrinthe haut en couleurs de ruelles, de parfums et d’artisanat. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, mercredi – Croisière sur le Bosphore, Palais de Topkapi & citerne souterraine Un moment fort du voyage: la découverte d’Istanbul depuis l’eau. Lors de notre croisière sur le Bosphore, nous longeons palais, villas et célèbres ponts reliant l’Europe à l’Asie. Après un délicieux repas de midi, nous allons admirer le Palais de Topkapi, autrefois siège du pouvoir ottoman, ainsi que la mystique Citerne Basilique. La journée s’achève par un moment de temps libre pour flâner dans le quartier moderne de Galataport. Repas du soir à l’hôtel.

quartiers les plus colorés d’Istanbul: Fener et Balat. Nous arpentons de petites ruelles pavées, longeons des maisons en bois aux couleurs chatoyantes, de petits ateliers et de sympathiques cafés. Notre guide nous montre des trésors culturels comme le Patriarcat œcuménique et l’église SaintGeorges. Après un repas de midi commun, temps libre pour une visite au gré de vos envies. Le soir, nous assistons à la cérémonie mystique des derviches tourneurs au centre culturel Hodjapasha – un rituel entre spiritualité et musique inscrit par l’UNESCO au patrimoine immatériel de l’humanité. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, vendredi – Vol retour Petit déjeuner, puis transfert à l’aéroport pour notre vol retour à destination de Genève, à la mi-journée.

4e jour, jeudi – Fener, Balat & derviches tourneurs Aujourd’hui, nous explorons deux des

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Passionnante visite guidée de la vieille ville, avec Sainte-Sophie, Mosquée Bleue & Hippodrome ✓ Visite du Grand Bazar ✓ Croisière sur le Bosphore ✓ Entrée au Palais de Topkapi & à la Citerne Basilique ✓ Tour à pied dans les quartiers de Fener & Balat ✓ Entrée & show des derviches tourneurs ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 28 septembre au 2 octobre 2026 5 au 9 octobre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Skalion Hotel & Spa****, Istanbul Fr. 1599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 160.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

La chronique de Karl Wild

d’autres dangers. Selon elle, les hôtels «Adults only» contreviendraient à la définition de l’espace public et la multiplication des restrictions finirait par miner l’idée même de démocratie. Vraiment? Outre le fait qu’aujourd’hui presque tout ce qui nous déplaît peut être interprété comme une menace pour la démocratie, un hôtel n’est pas un lieu public. Certes, certains espaces fonctionnels comme le lobby ou le lounge sont généralement accessibles à tous, mais l’hôtelier reste libre d’en décider autrement et de réserver exclusivement l’accès de son établissement à sa clientèle. ***

Hôtel réservé aux adultes en Suisse: le Carlton-Europe, Interlaken.

Les atouts des hôtels «Adults only» Annamaria Colombo, professeure à la Haute école de travail social de Fribourg, est profondément inquiète. «Là où certaines citoyennes et certains citoyens sont discriminés, il convient de tirer la sonnette d’alarme», a-t-elle récemment averti dans le «Tages-Anzeiger» zurichois. La raison de ses craintes? Les hôtels «Adults only», des établissements réservés aux personnes de seize ou dix-huit ans et plus. Ils sont sans enfants et entièrement orientés vers les besoins des adultes. Calme, détente, gastronomie, bienêtre et romantisme sont leurs principaux atouts. Et ils sont en plein essor. *** Plus de mille hôtels dans le monde misent aujourd’hui sur ce concept devenu très tendance. Rien qu’en Espagne, où les premiers hôtels sans enfants sont apparus au tournant des années 2000, on en compte plus d’une centaine. En Suisse, une petite demi-douzaine d’établissements accueille exclusivement une clientèle adulte. La demande est en rapide augmentation, et pas seulement pour les hôtels «Adults only». Depuis plusieurs années, on observe partout dans le monde une

multiplication d’hôtels spécialisés, ciblant un groupe de clients bien précis. Il existe désormais des hôtels thématiques pour célibataires, couples, femmes, personnes de plus de 50 ans, gays ou lesbiennes, motards, voyageurs avec chiens, et bien d’autres encore. Celui qui se trompe d’adresse y trouvera rarement son compte, mais ce type de déconvenue ne suscite guère de débats sur la pertinence du concept. *** Avec les hôtels «Adults only», la situation paraît étrangement différente. Le concept divise profondément et les discussions pour ou contre peuvent vite s’enflammer. Les uns se plaignent d’enfants jugés insolents et mal élevés et de la passivité de leurs parents. Ils estiment avoir pleinement droit à la tranquillité, sans subir les cris d’enfants au bord de la piscine ou durant le dîner. Les autres dénoncent le manque d’empathie envers les petits, l’égoïsme, la division de la société et une forme de discrimination. Exclure des personnes en raison de leur âge, affirment les critiques, pose toujours problème. La professeure fribourgeoise y voit même

www.envie-de-voyages.ch

En réalité, la problématique est très simple: dans un hôtel réservé aux adultes, il n’est nullement question d’animosité envers les enfants ni de discrimination. Il s’agit uniquement d’un concept qui ne correspond pas aux besoins naturels des plus jeunes. Les clients d’un hôtel «Adults only» n’ont rien contre les enfants qui crient de joie en sautant dans une piscine. Eux-mêmes ont été enfants. Mais ils ont délibérément choisi, souvent en y mettant le prix, un établissement qui leur garantit tranquillité et leur offre généralement de nombreux agréments. *** Si la professeure fribourgeoise estime que les adultes devraient rechercher le confort individuel ultime dans la sphère privée, c’est qu’elle n’a sans doute pas tout à fait compris ce que signifient les vacances. D’ailleurs, il existe également des hôtels conçus spécialement pour les familles et les enfants. A Andermatt, l’investisseur Samih Sawiris projette aussi un nouveau complexe dédié exclusivement aux familles. On ignore encore s’il verra effectivement le jour, mais personne, dans ce cas, ne parle de risque de discrimination. *** Pour l’instant, chez nous, c’est encore l’hôtelier qui décide seul de la manière dont il entend conduire son établissement au succès. S’il se trompe de concept, il l’ajustera rapidement, et ce dans son propre intérêt. Il n’a nul besoin de remontrances ni d’avertissements émanant des universités ou même de l’Etat. Il est d’ailleurs rassurant de constater qu’à la Haute école de Fribourg, on ne se limite pas à mettre en garde contre les établissements «Adults only». On y enseigne heureusement bien d’autres choses. Notamment que la liberté d’entreprise est le moteur d’une économie prospère.

9

Riva del Garda

s inkl. ge taur 5 jo 5 Reise Frs. Fr. nu, rdè ab se n clu ioin nsn pesio lben i-p Ha dem

Exclusif – Petite escapade au bord du lac de Garde à super prix! Sirmione

26.1.10.0 . &&26 .3.3 , dér.p.1616 erle, Ab ub dom elezim ppbr Doam imch en 1 1 21 le ia21 écIT EH sp OffREeIS

Limone

Garde

Best-seller!

689.-

Hôtel apprécié dans le centre historique et au bord du lac

Riva del Garda

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Centrale ***, à Riva del Garda ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

Lac de Ledro & Picco Rosso

Belle croisière sur le lac de Garde

Riva del Garda

Lac d

e Ga rda

Lac de Ledro

✓ 1 x pizza pour le repas de midi à Sirmione ✓ Excursion d’une journée au lac de Ledro, avec entrée au musée des palafittes, collation de midi dans un refuge & liqueur Picco Rosso ✓ Excursion au sud du lac de Garde, avec visite de Sirmione et Garde

Garda

Sirmione

✓ Joli tour en bateau sur le lac de Garde (Sirmione-Garde) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Une offre spéciale réservée exclusivement aux clients car-tours.ch! Le charmant hôtel Centrale nous attend dans un cadre de rêve, à même les rives du lac, au cœur de la vieille ville de Riva del Garda. Nous y savourons l’ambiance italienne, la douceur méditerranéenne et un programme d’excursions décontracté entre montagnes, culture et plaisirs gourmands – tout simplement parfait pour se détendre et se ressourcer!

Choisissez votre date de voyage

Votre programme de voyage

* Dates promos sans supplément

1er jour, lundi – Trajet jusqu’à Riva del Garda Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Riva del Garda, où nous sommes accueillis au charmant hôtel Centrale, au cœur de la vieille ville. Avant le repas du soir, vous aurez le temps de visiter les alentours ou d’aller flâner sur la promenade du lac. 2e jour, mardi – Lac de Ledro & Picco Rosso L’itinéraire nous conduit aujourd’hui au bord du ravissant lac de Ledro, lové dans les pentes verdoyantes du Trentin. D’un bleu profond et limpide, il s’inscrit dans un décor parfait et dégage une incroyable quiétude. A Molina di Ledro, nous visitons les vestiges bien conservés d’une cité la-

10

custre préhistorique, puis allons reprendre des forces au refuge Santa Lucia après une agréable balade en pleine nature, et savourons des spécialités de charcuterie servies avec du pain et du vin. L’après-midi, nous visitons encore les tranchées historiques de la bataille de Bezzeca, avant de terminer cette journée réussie par une dégustation de liqueur fruitée «Picco Rosso». 3e jour, mercredi – Temps libre à Riva del Garda Journée à votre libre disposition. Profitez-en pour explorer la vieille ville individuellement, attablez-vous un instant dans un café typique et flânez à votre guise le long de la promenade du bord du lac. 4e jour, jeudi – Sirmione & Garde Notre excursion nous conduit à Sirmione,

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

la pittoresque presqu’île au sud du lac de Garde dont Maria Callas était jadis tombée amoureuse. Allez flâner au gré de vos envies dans les superbes ruelles et visitez le château des Scaliger ou l’église Santa Maria Maggiore. Après un traditionnel repas de midi à base de pizza, nous embarquons pour un tour en bateau sur le lac, jusqu’à la bourgade de Garde, sur la rive orientale. Avec ses palais vénitiens, ses oliveraies et sa magnifique promenade le long du lac, Garde est une invitation à la flânerie. Un sympathique repas du soir nous attend ensuite à l’hôtel. 5e jour, vendredi – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs mémorables.

88 ✆ 0848 00 77 99

16 au 20 mars 2026 * 18 au 22 mai 2026 26 au 30 octobre 2026 *

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l'hôtel Centrale ***, Riva del Garda Fr. 689.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 180.Supplément saisonnier départ 18.5: Fr. 50.Suppl. chambre avec vue sur le lac: Fr. 65.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Magnifique île d’Elbe

6 jours incluse, dès Fr.

999.-

demi-pension

Séjour de rêve sur la plus belle île italienne!

La capitale Portoferraio

Porto Azzurro

Nouveau: avec le très apprécié hôtel Select ****, à Marina di Campo

.9 uble , départ 20 en chambre do 7 22 le Off e spécia

Marciana Marina

Capoliveri

Piombino

Des côtes de rêve

Compris dans le prix!

M édi te rran é e ✓ Trajet en car spécial tout confort

Marciana Marina Chiessi

Portoferraio

✓ Traversée en ferry PiombinoPortoferraio & Portoferraio-Piombino

Elbe

Procchio

San Martino

Marina di Campo

Capoliveri

Porto Azzuro Costa dei Gabbiani

✓ 5 nuits à l’hôtel Select ****, à Marina di Campo ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions et visites selon programme

Venez passer avec nous des vacances inoubliables sur l’île d’Elbe – véritable joyau de l’archipel toscan. L’île attire par ses paysages sauvages et romantiques, sa mer cristalline, ses criques idylliques et son charme authentique, devenu rare sur le continent. Notre bel hôtel 4 étoiles Select jouxte la promenade du bord de mer de Marina di Campo – l’endroit idéal pour profiter du soleil, de la mer et de la Dolce Vita!

✓ Entrée au Teatro dei Vigilanti & à la Villa de Napoléon ✓ Sympathique croisière le long de la Côte des Mouettes ✓ Dégustation de vin, avec petite collation

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à l’île d’Elbe Départ très matinal pour un trajet en car spécial tout confort le long du littoral toscan, jusqu’à Piombino. De là, nous prenons le ferry pour la traversée vers l’île d’Elbe. A notre arrivée à Portoferraio, continuation jusqu’à Marina di Campo, où nous sommes chaleureusement accueillis pour le repas du soir à l’hôtel Select. 2e jour – La superbe côte occidentale Nous vous faisons découvrir ce matin le chef-lieu de l’île, Portoferraio, avec son ravissant port et le «Teatro dei Vigilanti», remarquable théâtre napoléonien (entrée incluse). En longeant la côte nord, nous découvrons ensuite Procchio et Marciana Marina, puis, avec Chiessi et Marina di Campo, quelquesuns des plus beaux paysages de l’île. 3e jour – Temps libre et Côte des Mouettes Cette journée commence tout en douceur. Profitez des excellentes infrastructures de votre hôtel, à moins que vous ne préfériez faire une jolie promenade sur la plage.

L’après-midi, nous vous invitons à participer à une sympathique croisière au fil de la Côte des Mouettes. Installez-vous confortablement à bord et admirez les paysages qui défilent sous vos yeux, où de petites plages de sable alternent avec de pittoresques criques rocheuses. 4e jour – Partie orientale de l’île et dégustation de vin Nous débutons cette belle journée d’excursion par la découverte de Capoliveri, charmant village de montagne aux ruelles étroites, et de Porto Azzurro, avec sa ravissante vieille ville et son fantastique panorama sur la baie. Plus tard, c’est une dégustation de vin fort agréable qui nous attend. Et pour couronner cette belle journée, nous rejoignons la vallée verdoyante de San Martino pour la visite de la résidence estivale de Napoléon, qui abrite de superbes peintures murales et fresques de plafonds (entrée incluse). 5e jour – Journée à votre libre disposition Cette journée est libre, idéale pour vous détendre au bord de la mer et apprécier les infrastructures de votre hôtel.

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

6e jour – Retour Départ de l’île d’Elbe ce matin, ferry jusqu’à Piombino, puis trajet en car pour rentrer en Suisse, où nous arrivons en fin de soirée.

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 30 mai au 4 juin 2026 20 au 25 septembre 2026 * * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double Notre hôtel de vacances apprécié – Hôtel Select ****, Marina di Campo Cet hôtel plein de charme se trouve à même la promenade du bord de mer, avec superbe vue sur la baie de Marina di Campo. La plage de sable fin, les cafés accueillants et les petites boutiques ne sont qu’à quelques pas. L’établissement dispose d’un restaurant, d’une terrasse, d’une piscine extérieure et de chambres confortables avec balcon – l’endroit idéal pour des vacances relaxantes.

88 ✆ 0848 00 77 99

à l'hôtel Select****, Marina di Campo Fr. 999.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément en chambre individuelle: Fr. 250.Supplément saisonnier départ 30.5: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

11

Sicile & îles Eoliennes

Une fantastique exclusivité à la découverte de l’île des dieux! Voyage exclusif du 16 au 26 octobre 2026

La belle ville de Syracuse

midéjeuner & de 11 jours, petit tels inclus, dès Fr. les hô pension dans

2199.uble en chambre do le 250 Off e spécia

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Toutes les entrées incluses!

Taormine et l’Etna, dans toute sa majesté Lipari

Les îles Eoliennes

Vulcano Palerme Erice Monreale Sicile Sélinonte

✓ Traversée en ferry Gênes-PalermeGênes avec 2 nuits & petit déjeuner à bord (en cabine double intérieure)

Palerme Milazzo

✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles de la région de Cefalù

Letojanni Taormine

✓ 4 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Letojanni

Cefalù Etna Enna

✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gênes

Catane Agrigente

Piazza Armerina

Mer Méditerranée

Syracuse

✓ 8 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à Palerme

Plages de sable à perte de vue, littoral ponctué de nombreuses criques, magnifiques parcs nationaux, temples antiques, villes animées aux édifices somptueux, savoureuse cuisine du terroir, sans oublier, bien sûr, l’attrait quasi mystique du plus grand volcan d’Europe – c’est tout cela la Sicile! Accompagnez-nous pour un voyage tout en contrastes et chargé d’histoire, auquel nous avons ajouté, en 2026, un petit crochet par les fascinantes îles Eoliennes. Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 16 octobre 2026 – Trajet jusqu’à Gênes Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gênes. Le soir, embarquement sur notre ferry à destination de Palerme. 2e jour, samedi 17 octobre 2026 – Traversée vers la Sicile et arrivée près de Cefalù Profitez de quelques heures de détente au soleil sur le pont. Arrivée en soirée dans la baie de Palerme, qui a la forme d’un coquillage. En car, nous rejoignons la région de Cefalù, notre point de chute idéal pour les 3 nuits à venir.

12

plus impressionnants sites archéologiques du pourtour méditerranéen! 5e jour, mardi 20 octobre 2026 – Agrigente, Piazza Armerina et Letojanni En route pour la côte est, nous partons d’abord vers le sud, jusqu’à Agrigente. Nous visitons la très célèbre vallée des Temples, au sud de la ville moderne. En poursuivant notre route à travers les hautes terres, nous parvenons à Piazza Armerina, où se trouve la fameuse Villa Casale. Nous poursuivons enfin vers Letojanni, sur la côte orientale, où nous passons les 4 nuits à venir.

3e jour, dimanche 18 octobre 2026 – Palerme et Monreale Aujourd’hui, nous vous montrons Palerme, la capitale de la Sicile. Nous vous invitons ensuite à déguster le «pane con panelle e crocchè», une collation typiquement palermitaine. L’après-midi, départ pour Monreale, non loin de Palerme, mondialement réputée pour sa cathédrale et son cloître – incontournable pour quiconque visite la Sicile.

6e jour, mercredi 21 octobre 2026 – L’Etna et Taormine Avec ses 3340 m, l’Etna est le plus haut volcan d’Europe. De la plateforme panoramique à 2000 m d’altitude, un panorama saisissant sur la côte orientale de la Sicile s’offre à nous. Nous prenons ensuite un repas de midi rustique dans une ferme, dégustation de vin comprise. L’après-midi, départ pour Taormine, occasion de flâner sur le Corso Umberto et d’admirer les jardins en pente et les petites boutiques d’artisanat.

4e jour, lundi 19 octobre 2026 – Erice et Sélinonte Au passage de Palerme et de jolis paysages vallonnés, nous rejoignons Erice, sur la côte ouest. Nous y dégustons des biscuits aux amandes, avant de continuer vers Sélinonte, sur la côte sud-ouest, où nous découvrons avec grand intérêt un des plus grands et des

7e jour, jeudi 22 octobre 2026 – Catane et Syracuse Cap au sud aujourd’hui, tout d’abord à Catane pour admirer la cathédrale et s’immerger au coeur du marché aux poissons, toujours très animé. Nous longeons ensuite la côte jusqu’à Syracuse. Autrefois principale ville de Sicile, voire de la Grande Grèce, elle

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

n’avait pas à rougir de la comparaison avec Athènes. Entre le théâtre grec et l’amphithéâtre romain, vous serez forcément impressionnés par les monuments antiques. 8e jour, vendredi 23 octobre 2026 – Excursion aux îles Lipari et Vulcano Après le petit déjeuner, nous visitons les deux îles les plus au nord de l’archipel des Eoliennes, Lipari et Vulcano. Découvrez la vieille ville de Lipari, sa cathédrale, l’acropole antique et le village de Canneto, centre d’extraction de la pierre ponce. De Lipari, un court transfert en bateau conduit à l’île voisine, Vulcano, aux magnifiques paysages volcaniques. Après le tour de l’île, nous retournons à Milazzo en ferry, puis à notre hôtel. 9e jour, samedi 24 octobre 2026 – Enna, Cefalù et retour vers Palerme Sur le chemin du retour à Palerme, nous nous arrêtons d'abord à Enna. En roulant vers le nord, nous retrouvons la côte à Cefalù. Après un moment de temps libre dans la plus belle ville de l’île, cette journée s’achève par un bon repas du soir à Palerme. A 23h, notre ferry met le cap sur Gênes. Nuit à bord. 10e jour, dimanche 25 octobre 2026 – Traversée retour vers Gênes Après une journée relaxante en mer, nous accostons ce soir dans le port de Gênes. Nuit dans un hôtel de la région. 11e jour, lundi 26 octobre 2026 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ 1 x Finger Food à Palerme ✓ 1 x collation de midi avec dégustation de vin dans un domaine près de l’Etna ✓ Dégustation de gâteau aux amandes à Erice ✓ Toutes les excursions et visites mentionnées dans le programme ✓ Traversée en bateau vers les îles Eoliennes (depuis Milazzo) et retour ✓ Entrée aux sites suivants: palais normand de Palerme avec Sala Duc di Montalto, cloître de Monreale, Sélinonte, vallée des temples d’Agrigente, Villa Casale et zone archéologique de Syracuse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 16 au 26 octobre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 2199.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Suppléments cabines (ferry) - cabine double extérieure: Fr. 75.- cabine individuelle intérieure: Fr. 80.- cabine individuelle extérieure: Fr. 140.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Fantastique Croatie

jeuner & 8 jours petit dé s, dès Fr. clu in ir 6 repas du so

Plitvice, Krka, Makarska Riviera, Dubrovnik, Split & Trogir

1299.-

uble, dép. 12.4 en chambre do le 212 Off e spécia

La beauté sublime du Parc national de Plitvice & Krka

Dubrovnik, un pur joyau La Makarska Riviera

Split

Opatija

Opatija

parc national de Plitvice

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Zadar

✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne

parc national de Krka Sibenik

Mer Adriatique

Trogir Split

✓ 7 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel

Makarska Riviera

Dubrovnik

Voici un circuit signé car-tours.ch qui va vous plaire à coup sûr! Pour de nombreuses raisons... Par exemple pour les merveilleux paysages que vous allez découvrir, entre lacs cristallins et cascades grondantes, dans les superbes parcs nationaux de Plitvice et de Krka. Les curiosités culturelles sont elles aussi au programme, avec de charmantes villes côtières comme Trogir, Split, Zadar et naturellement Dubrovnik, avec sa vieille ville d’une rare beauté. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Plitvice Trajet en car spécial tout confort jusque dans la magnifique région de Plitvice. Repas de midi et repas du soir en cours de route. Arrivée à l’hôtel tard le soir. 2e jour – Parc national de Plitvice Les décors naturels exceptionnels du parc national de Plitvice ont contribué au grand succès des célèbres films de Winnetou. A bord d’un bateau et d’un train panoramique, nous admirons des paysages grandioses, une symphonie unique alliant les tons émeraude des lacs, des forêts profondes et des falaises spectaculaires! L’après-midi, continuation le long de la côte Adriatique jusqu’à notre hôtel dans la région de Sibenik. 3e jour – Sibenik et Parc national de Krka Nous découvrons d’abord les célèbres

chutes d’eau de Krka, dans le parc national du même nom, qui offrent un spectacle naturel de toute beauté! Nous participons ensuite à une passionnante visite guidée à travers la vieille ville de Sibenik. Nuit dans la région de Sibenik. 4e jour – Trogir, Split et Makarska Riviera Nous longeons aujourd’hui la merveilleuse côte dalmate en direction de la Makarska Riviera. En route, à la faveur de deux visites guidées, découverte de la ravissante cité médiévale de Trogir, puis de la ville trépidante de Split. Nuit sur la Makarska Riviera. 5e jour – Dubrovnik Formidable journée d’excursion à Dubrovnik, surnommée la Perle de l’Adriatique. Lors d’une passionnante visite guidée, nous admirons ses principales curiosités. Longs de 2,5 km, les remparts ceinturent complètement la vieille ville, qui est une des plus belles d’Europe. Profitez en-

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

suite du reste de l’après-midi pour explorer Dubrovnik à votre guise, avant que nous ne rentrions à hôtel sur la Makarska Riviera. 6e jour – Makarska Riviera – Zadar Aujourd’hui, c’est une nouvelle journée remplie de sublimes paysages côtiers qui nous attend. Notre but est la belle ville portuaire de Zadar que nous avons l’occasion de visiter. Nuit à Zadar. 7e jour – Zadar - Opatija Nous quittons la Dalmatie pour longer l’impressionnante Baie de Kvarner pour rejoindre Opatija. Cette magnifique station de villégiature possède un charme unique qui vous plaira forcément. Nuit sur la Riviera d’Opatija. 8e jour – Retour Il est déjà temps de prendre le chemin du retour, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Entrée et visite guidée des lacs de Plitvice, y compris tour en train ou en bateau ✓ Excursion d’une journée au parc national de Krka (entrée incluse) et à Sibenik ✓ Visite guidée de Split, Trogir, Dubrovnik, Zadar et Opatija ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 12 au 19 avril 2026 * 7 au 14 octobre 2026 * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1299.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément en chambre individuelle: Fr. 299.Supplément saisonnier départ 7.10: Fr. 100.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

13

Destination: la Croatie

Croatie: des eaux cristallines & des côtes carte postale La Croatie surprend – même ceux qui ont déjà beaucoup voyagé. Petites villes, grandes histoires – et une légèreté contagieuse: entre lacs turquoise, centres historiques animés et rencontres chaleureuses, ce pays déploie une magie à laquelle il est difficile de résister. Un voyage lumineux, dont l’écho résonne encore longtemps après le retour. La Croatie fait partie de ces destinations qui vous font vous demander pourquoi vous n’y êtes pas allé plus tôt. Parce qu’elle a tout: une nature spectaculaire, des vieilles villes pleines de charme, une mer couleur turquoise – et une légèreté qui va droit au cœur. Notre périple débute à Opatija, élégante station thermale jadis prisée par les Habsbourg. La célèbre promenade du Lungomare s’embrase sous la lumière du soleil couchant et après le premier café dégusté face à la mer, une évidence s’impose: ce voyage sera réussi. Et peut-être même plus que cela. Là où Winnetou se baignait Les célèbres lacs de Plitvice semblent sortis d’un poème: une eau verte, limpide et vivante. Plus de 90 cascades se jettent des rochers, entre lesquelles s’étirent des lacs vert émeraude, reliés par des passerelles en bois. «C’est ici que Winnetou a été tourné!», s’exclame notre guide Milan, passionné de nature. «Et je parie que c’était son lieu de tournage préféré.» Face à un tel décor, on ne peut que le croire. Le parc natio-

nal, le plus ancien de Croatie, est inscrit au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO depuis 1979. Le parc national de Krka est lui aussi une merveille de la nature – peutêtre plus petit, mais tout aussi envoûtant. Les cascades y bouillonnent au cœur d’une végétation luxuriante, les libellules dansent dans l’air et l’eau murmure comme une mélodie. Entre ces deux joyaux se trouve Šibenik, ville labyrinthique dont la cathédrale est classée à l’UNESCO, où passé et présent se confondent. Le soir venu, autour d’un verre de vin rouge dalmate, nous devisons, rions – et nous étonnons de voir à quelle vitesse un groupe de voyageurs devient une famille. Petites villes, grandes histoires On s’en rend vite compte: la Croatie ne se résume pas à la mer. C’est une mosaïque d’histoires que racontent les pavés, les marchés, les cafés et les façades patinées. A Trogir, par exemple, où les palais vénitiens rivalisent d’éclat avec leurs volets colorés. Rien d’étonnant à ce que la vieille ville, bâtie sur une petite île, soit classée au

Le centre historique de Trogir: charme de la vieille ville et patrimoine UNESCO.

14

www.envie-de-voyages.ch

patrimoine de l’UNESCO – c’est un véritable joyau. Ou à Split, où l’héritage romain du palais de Dioclétien se mêle à l’animation des cafés de rue. Un lieu idéal pour flâner – et s’émerveiller. Comptant parmi les édifices romains les mieux conservés au monde, le palais forme aujourd’hui le cœur vibrant de la ville. «Je suis déjà venue ici il y a vingt ans», confie une participante. «C’était beau. Mais aujourd’hui – avec cette lumière, ces couleurs…». Nous allons encore arpenter ensemble les ruelles de la vieille ville et savourer une glace – ou une slivovitz que l’aubergiste sert bien fraîche.

figues. «Fait maison, ma femme ne jure que par ça.» Puis il évoque son enfance dans la vieille ville, l’ancien port, la métamorphose du pays – doucement, mais les yeux brillants.

Les cascades paradisiaques du parc national des lacs de Plitvice.

Dubrovnik – scène de l’Histoire S’il est un lieu qui évoque un décor de cinéma, c’est bien Dubrovnik, une œuvre d’art en soi, avec 2,5 km de remparts, de toits de tuiles rouge et une mer d’un bleu profond. Notre guide nous conduit à travers les ruelles d’une voie douce, ponctuant ses commentaires d’anecdotes éclairantes et nous avons l’impression de respirer l’Histoire à chaque pas. Rien d’étonnant à ce que Dubrovnik, la «perle de l’Adriatique», ait aussi servi de décor à des séries comme Game of Thrones. L’après-midi, certains

vont se balader sur les remparts, d’autres s’accordent un verre face à la mer. Habitants souriants, paysages lumineux Dans un petit restaurant de la Riviera de Makarska, Luka nous sert un poisson d’une fraîcheur incomparable, avec un large sourire. «Directement du bateau, pêché ce matin», précise-t-il. Sa tante est en cuisine, son frère a apporté la pêche – Luka apporte le charme. Des rencontres spontanées qui marquent. Comme Marko, vieil habitant de Zadar qui nous tend un morceau de pain aux

Dubrovnik, la «perle de l’Adriatique».

Notre plus beau voyage? Peut-être! Ce voyage n’a pas été une course effrénée d’un site à l’autre – mais une promenade tous ensemble, à travers la nature, la culture et les récits. La Croatie nous a non seulement impressionnés, elle nous a aussi beaucoup touchés. Ceux qui aiment les ruelles anciennes, la lumière dansant sur l’eau et le plaisir d’un repas partagé y trouveront leur bonheur. «J’ai vu beaucoup d’endroits», dit une compagne de route le dernier soir. «Mais ce voyage-là – il restera.»

VENEZ AVEC NOUS EN CROATIE! Sentez-vous l’appel du voyage? Alors accompagnez-nous pour un magnifique circuit en Croatie – qui réunit tout ce qui fait le charme de ce pays si unique: des eaux cristallines, des vieilles villes classées à l’UNESCO, des parcs nationaux fascinants, des rencontres chaleureuses – et l’art de vivre méditerranéen. Découvrez notre circuit «Fantastique Croatie» en page 13 – réservez dès maintenant et assurez-vous une place!

www.envie-de-voyages.ch

15

Bretagne, Normandie & île de Guernesey

Les perles de la côte Atlantique française & un petit paradis dans la Manche La pittoresque bourgade de Dinan

Honfleu

6 jours Fr. n incluse, dès sio en i-p m de

1099.-

0 uble, dép. 14.1 en chambre do 8 16 le Off e spécia

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Les côtes de rêve de Guernesey

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Rouen ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Saint-Malo ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Paris ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi sur l’île de Guernesey ✓ Visite guidée de Rouen ✓ Visite de la Côte Fleurie, avec Honfleur & Deauville

La Man ch e

Le Mont-Saint-Michel

Guernesey

✓ Visite d’une distillerie de Calvados, avec dégustation

Rouen Honfleur Deauville Château de Breuil

St-Malo Dinan

Dégustation de Calvados

MontSt-Michel

✓ Excursion d’une journée sur l’île anglonormande de Guernesey, avec traversée (aller & retour) et beau tour de l’île

✓ Balade guidée à Saint-Malo

Paris

✓ Visite du Mont-Saint-Michel ✓ Visite guidée de Dinan

No rm andi e

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage C’est un voyage tout en contrastes qui vous attend: une côte atlantique sauvage et des villages de pêcheurs romantiques, des sites aussi célèbres que le Mont-Saint-Michel et le joyau insulaire de Guernesey, à la végétation quasi méditerranéenne. Ce circuit vous fait découvrir le meilleur de la Normandie et de la Bretagne – avec un petit crochet par le jardin enchanté franco-britannique de la Manche. Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusqu’à Rouen Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Normandie. Nuit dans un bon hôtel de classe moyenne dans la région de Rouen. 2e jour, jeudi – Rouen – Honfleur – Deauville – Dégustation de Calvados Courte visite guidée ce matin à la découverte de la charmante vieille ville de Rouen, avec ses maisons à colombages, sa cathédrale et sa célèbre horloge astronomique. Nous poursuivons ensuite vers Honfleur, où nous allons flâner dans le port pittoresque aux façades colorées, puis vers Deauville, station balnéaire de renom où nous apprécions l’ambiance chic et élégante. L’après-midi, visite du Château du Breuil, l’une des plus belles distilleries de Calvados de France, et dégustation de

16

l’eau-de-vie ambrée à base de pommes. Nuit dans la région de Caen. 3e jour, vendredi – Île de Guernesey – Britannique, avec charme français Tôt le matin, nous embarquons à bord d’un bateau rapide pour Guernesey – l’une des plus belles îles anglo-normandes – qui nous accueille avec sa végétation luxuriante, ses falaises escarpées, ses palmiers et son atmosphère victorienne. Un tour de l’île nous en apprendra davantage sur la relation particulière qu’elle entretient avec la Couronne britannique, et nous pourrons admirer de magnifiques jardins et d’anciens forts. Retour à Saint-Malo en soirée. 4e jour, samedi – Mont-Saint-Michel & cité corsaire de Saint-Malo Aujourd’hui, nous admirons le monument le plus spectaculaire du nord de la France:

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

le Mont-Saint-Michel. Ce chef-d’œuvre architectural alliant foi, pierre et marées vous laissera sans voix. Puis retour à Saint-Malo, où nous marchons dans les pas des corsaires à l’occasion d’une visite guidée de la vieille ville. 5e jour, dimanche – Dinan & transfert en région parisienne Dans la matinée, nous visitons la bourgade médiévale de Dinan – un pur joyau avec ses maisons à colombages, ses ruelles pittoresques et ses imposants remparts. Nous continuons ensuite notre route à travers le cœur de la France jusqu’en région parisienne, où nous passons notre dernière nuit. 6e jour, lundi – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner, la tête remplie de beaux souvenirs.

88 ✆ 0848 00 77 99

20 au 25 mai 2026 10 au 15 juin 2026 1er au 6 juillet 2026 5 au 10 août 2026 9 au 14 septembre 2026 14 au 19 octobre 2026 * * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1099.Des formalités aisées: les citoyens suisses doivent être en possession d’un passeport valable et d’une autorisation de voyage ETA. Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 349.Suppl. saisonnier départs mai à sept.: Fr. 100.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Au cœur de l’Espagne

jeuner et 8 jours, petit dé s, dès Fr. clu in ir 1 repas du so

2199.-

Villes royales & magnifiques paradores

uble en chambre do 61 le Off e spécia

Magnifique ville de Tolède

Voyage en avion

Ruines du magnifique théatre romain à Merida Monastère de Guadalupe

Vol direct depuis Genève avec Air Europa Hébergement dans des paradores historiques Nombreux sites au patrimoine de l’UNESCO

Compris dans le prix!

Madrid - place de Cybèle

Cáceres

Avila

Monastère de Yuste

Parador de Jarandilla de la Vera

Madrid

Chinchón

Tolède

✓ Vols Air Europa ,Genève-Madrid-Genève en classe économique ✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant ✓ 7 nuits en hôtels et paradores 4 étoiles: - 2 nuits à l’hôtel Ganivet, à Madrid

Cáceres

Monastère de Guadalupe Mérida

- 1 nuit au parador de Jarandilla de la Vera - 1 nuit au parador de Mérida - 2 nuits à l’hôtel Eurostars Toledo

Villes dorées, palais royaux et paradores historiques – Ici, le centre de l’Espagne se montre sous ses plus somptueux atours. Nous visitons Madrid, Tolède, Mérida et Ávila, traversons le cœur de l’Estrémadure et séjournons dans des hôtels historiques qui ont autrefois hébergé rois, poètes et membres de la noblesse. Un voyage placé sous le signe de la culture, du plaisir et du bonheur de vivre à l’espagnole! Votre programme de voyage 1er jour – Arrivée à Madrid Le matin, vol Air Europa au départ de Genève pour Madrid. Bienvenue dans la magnifique capitale espagnole! Après l’arrivée, transfert vers notre hôtel central Ganivet. Après un premier circuit rapide, nous goûtons à l’ambiance de la métropole royale. 2e jour – Madrid & le musée du Prado Aujourd’hui, nous partons à la découverte de Madrid! Un passionnant tour panoramique nous amène notamment à Puerta del Sol, à la place de Cybèle et à la place d’Espagne, avec la statue de Cervantes. Puis visite du musée du Prado, célèbre dans le monde entier, si enthousiasmant avec des chefs d’œuvre de Velázquez, Goya et du Greco. Après-midi libre pour une visite individuelle. 3e jour – Ávila – Yuste – Jarandilla de la Vera Route vers Ávila, la ville aux 88 tours et aux imposantes murailles – classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après une vi-

site de la ville, poursuite vers le monastère de Yuste, refuge de l’empereur Charles V, et découverte du musée del Pimentón, dédié à la célèbre culture du piment de la région. Nuit au parador historique de Jarandilla de la Vera, un château du Moyen Âge dans lequel a également séjourné Charles V. 4e jour – Cáceres – Mérida Nous nous rendons aujourd’hui à Cáceres, qui réunit influences arabes, romaines et chrétiennes en un paysage urbain unique. Le centre historique est également classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis poursuite vers Mérida, une capitale de la province romaine de Lusitanie. Nuit au parador de Mérida, un ancien monastère au cœur de la ville. 5e jour – Mérida – Guadalupe – Tolède Matinée consacrée à la visite guidée de la ville de Mérida, des ruines romaines et du magnifique théâtre. Puis route vers le monastère de Guadalupe, important lieu de pèlerinage classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, avant de rejoindre Tolède. Nuit à l’Eurostars Toledo.

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

6e jour – Tolède – Ville des trois cultures À Tolède, la «ville des trois cultures», cohabitent les cultures chrétienne, juive et maure. Dans le cadre d’une visite guidée, nous découvrons notamment la cathédrale, la synagogue Santa María la Blanca et l’église Santo Tomé avec le chef d’œuvre du Greco, L’Enterrement du comte d’Orgaz. Vous pourrez ensuite visiter les lieux par vous-même. Deuxième nuit à Tolède. 7e jour – Chinchón – Soirée au parador Notre route nous mène aujourd’hui à Chinchón, l’un des plus beaux villages d’Espagne. La plaza Mayor et ses balcons en bois vert séduisent par leur incomparable charme. Nous passons la nuit au parador de Chinchón, un ancien couvent des Augustins où règne une atmosphère historique, et savourons notre repas du soir dans l’élégant restaurant du parador, boissons comprises. 8e jour – Vol retour Transfert à l’aéroport de Madrid et vol retour vers Genève avec Air Europa. Une semaine inoubliable au cœur de l’Espagne touche à sa fin.

88 ✆ 0848 00 77 99

- 1 nuit au parador de Chinchón ✓ 7 x petit déjeuner ✓ 1 x repas du soir au parador de Chinchón, boissons comprises ✓ Circuit en car tout confort selon programme ✓ Visite guidée de Madrid, Ávila, Cáceres, Mérida & Tolède ✓ Entrée au musée du Prado ✓ Entrée au monastère de Yuste & au musée del Pimentón ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 22 au 29 juin 2026 29 juin au 6 juillet 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans des hôtels & paradores 4 étoiles Fr. 2199.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 699.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

17

Paris – l’amour pur

jeuner & 4 jours petit dé s, dès Fr. clu in ir 2 repas du so

699.-

Une échappée urbaine de première classe, à prix raisonnable!

& 25.9 uble, dép. 29.5 en chambre do 5 20 le Off e spécia

Réjouissez-vous d’une croisière romantique sur la Seine

Avec hôtel 4 étoiles & grand pack de prestations!

Champs-Elysées & Arc de Triomphe

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Votre hôtel 4 étoiles – Novotel Saclay

Un café typique

Montmartre

✓ 3 nuits à l’hôtel Novotel Saclay ****, à Paris-Saclay ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ Accueil à l’hôtel avec une coupe de champagne ✓ 1 x repas du soir en musique au restaurant «La Bonne Franquette», à Montmartre ✓ Visite guidée de Paris ✓ Montée à la Tour Montparnasse ✓ Entrée & visite de l’Orangerie au Jardin des Tuileries ✓ Croisière romantique sur la Seine ✓ Montée en funiculaire à Montmartre ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Venez passer avec nous un agréable week-end dans la ville de l’amour. Nous avons réservé des dates de séjour idéales au bel hôtel 4 étoiles Novotel Saclay. Comme de coutume, nous vous avons concocté un programme-découvertes incluant de nombreux points forts, qui s’achève par une sympathique soirée en musique dans un bistrot parisien!

1er jour, vendredi – Trajet jusqu’à Paris-Sacaly Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Paris Saclay, où nous sommes attendus à notre bel hôtel 4 étoiles pour le repas du soir.

ramique à couper le souffle sur la capitale française nous attend ensuite, du haut des 209 m de la Tour Montparnasse. Vous aurez tout loisir après de flâner dans les quartiers chics parisiens, avant que nous nous retrouvions tous ensemble le soir pour participer à une croisière romantique sur la Seine.

2e jour, samedi – Hauts-lieux parisiens A l’occasion d’un tour de ville riche d’impressions, découverte des monuments mondialement renommés de Paris: place de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Tour Eiffel, cathédrale NotreDame, etc. – ayez toujours votre appareil photo à portée de main! Une vue pano-

3e jour, dimanche – Orangerie & Montmartre Aujourd’hui, nous découvrons le cœur du Paris des bords de Seine. Au légendaire Jardin des Tuileries, juste à côté du Louvre, nous visitons le musée de l’Orangerie, consacré au peintre impressionniste Monet – une expérience mémorable. Temps libre

Votre programme de voyage

18

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

ensuite pour flâner sur les Champs-Elysées et s’attarder dans un café parisien. En fin d’après-midi, nous prenons le funiculaire pour monter sur la butte de Montmartre. Après une balade sur la Place du Tertre et jusqu’au Bateau Ivre, sur le vignoble de la célèbre colline parisienne, nous vous attendons pour un repas du soir de trois plats, en musique, au restaurant traditionnel «La Bonne Franquette». Vous aurez ensuite encore un peu de temps pour découvrir Montmartre individuellement. 4e jour, lundi – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

88 ✆ 0848 00 77 99

Choisissez votre date de voyage 29 mai au 1er juin 2026 * 31 juillet au 3 août 2026 25 au 28 septembre 2026 * * Dates promos sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Novotel Saclay ****, Paris-Saclay Fr. 699.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 195.Supplément saisonnier départ 31.7: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Rome – vivre la ville éternelle Histoire, culture et plaisir en parfaite harmonie

jeuner & 5 jours petit dé s, dès Fr. clu in ir 1 repas du so

899.uble en chambre do le 204 Off e spécia

La fontaine de Trevi Le Colisée

La Basilique Saint-Pierre Les Escaliers Espagnols

Les magnifiques

Compris dans le prix!

onts Albains

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’Adoro Otium Hotel ****, à Rome ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée «Rome antique» ✓ Visite guidée «Rome classique» ✓ Visite de l’état du Vatican, avec Basilique Saint-Pierre

Rome n’est pas qu’une ville – c’est une sensation! Entre temples antiques et places baroques, entre la Basilique Saint-Pierre et la Piazza Navona, toute la fascination de la ville éternelle se révèle. Nous découvrons ses principaux monuments, savourons l’art de vivre à l’italienne et marchons sur les traces de l’histoire romaine. Un voyage tout en émotion, culture et moments gourmands! Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rome Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rome, où nous sommes chaleureusement accueillis à l’Adoro Otium Hotel ****, établissement fraîchement rénové et situé à proximité des catacombes et de la Via Appia Antica. Cet élégant hôtel design associe style moderne et ambiance historique – un lieu de séjour idéal. Repas du soir en commun à l’hôtel. 2e jour – Le Vatican & la Basilique SaintPierre Au programme de la journée, la visite du Vatican – le centre spirituel et artistique du catholicisme. Nous y admirons la monumentale Basilique Saint-Pierre et ses chefs-

d’œuvre de Michel-Ange et de Bernini, dit Le Bernin. Ceux qui le souhaitent pourront monter (facultatif ) dans la coupole pour profiter d’une vue saisissante sur Rome – un moment inoubliable! Après-midi libre pour une découverte individuelle. 3e jour – Rome antique & Rome classique Nous découvrons ce matin les trésors de la Rome antique: le Colisée, le Forum Romain et le Capitole – témoins d’une glorieuse époque. L’après-midi, place à la Rome classique: nous allons jeter une pièce de monnaie dans la Fontaine de Trevi, nous balader autour de la place d’Espagne, admirer le Panthéon et nous laisser charmer par l’ambiance animée de la Piazza Navona. Soirée libre – peut-être pour savourez une pizza

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

✓ Excursion avec guide dans les Monts Albains & Frascati ✓ Collation de midi avec vin dans une cantina à Frascati ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

sous le ciel étoilé romain?

Choisissez votre date de voyage

4e jour – Monts Albains & dégustation de vin Une excursion dans la pittoresque région des Monts Albains offre un beau contraste avec la vie trépidante de la capitale italienne. Nous y admirons le magnifique Lago di Albano et Castel Gandolfo, la résidence d’été du souverain pontife. L’excursion s’achève à Frascati, où nous savourons une collation de midi servie avec du vin de la région et profitons d’une très belle vue.

4 au 8 juin 2026 19 au 23 octobre 2026

5e jour – Retour Après le petit déjeuner, nous prenons le chemin du retour en Suisse.

88 ✆ 0848 00 77 99

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Adoro Otium Hotel ****, Rome Fr. 899.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément en chambre individuelle: Fr. 140.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

19

A la une

Wendy Holdener attend encore le sacre ultime Wendy Holdener est la meilleure slalomeuse suisse de ces dix dernières années. La Schwytzoise, une sorte de Marco Odermatt au féminin, a beaucoup gagné, mais jamais autant que son immense talent l’aurait laissé espérer. Peut-être son heure de gloire sonnera-t-elle enfin lors des Jeux olympiques de Cortina d’Ampezzo.

la pente. Comme à son habitude sans bâtons. Il n’en a jamais eu besoin.

PAR KARL WILD

A l’époque où la jeune Wendy Holdener enchaînait les Top 10 lors de ses premières courses FIS et remportait, en février 2010 à seulement 17 ans, son tout premier succès, elle attira l’attention d’un observateur averti, posté au bord de la piste. Karl Frehsner, ancien entraîneur en chef de l’équipe masculine suisse puis des femmes autrichiennes, avait accumulé plus de médailles olympiques et mondiales que quiconque, avant comme après lui. De sa voix sèche, il lâcha alors: «Cette fille-là, elle a vraiment quelque chose.» Dans la bouche de l’entraîneur le plus titré de l’histoire de la Coupe du monde, cette phrase valait presque adoubement. «Il serait d’ailleurs temps que ça remarche chez les techniciennes», ajouta-t-il avant de s’élancer dans Photo: © Agence Zoom

«Cette fille-là, elle a vraiment quelque chose.» Frehsner avait vu juste. Sur le talent prometteur de Wendy Holdener, comme sur l’état général du slalom féminin suisse. A l’époque, chez les techniciennes helvétiques, il ne se passait rien ou presque. Cette disette sportive était d’autant plus dure que la Suisse avait pu compter, des décennies durant, sur des femmes au talent exceptionnel. Les amateurs de ski les plus âgés se souviennent encore d’une certaine Lise-Marie Morerod. Première Suissesse à enchaîner les victoires, elle remporta 14

Première course de Coupe du monde à Sölden, en octobre 2010.

géants et 10 slaloms, avant d’être grièvement blessée en 1978, à 22 ans, dans un accident de voiture. Victime de quatorze fractures du bassin, de vertèbres cervicales brisées et de graves traumatismes crâniens, elle resta trois semaines dans le coma. Après six mois passés à l’hôpital, elle tenta un retour en Coupe du monde, mais plus rien ne fut possible. Les années 1980 furent marquées par la domination d’Erika Hess. En plus de ses six victoires en géant et ses 21 succès en slalom, la sextuple championne du monde décrocha deux titres mondiaux en 1987 à Crans-Montana, avant de mettre un terme à sa carrière. La transition vers l’ère Vreni Schneider fut immédiate: lorsque Hess tirait sa révérence à Crans, Schneider venait tout juste de remporter son premier titre mondial. Avec 20 victoires en géant et 34 en slalom, la Glaronnaise demeure la skieuse suisse la plus titrée de l’histoire de

Le grand vide après Erika Hess et Vreni Schneider. la Coupe du monde. Elue sportive du siècle dans les disciplines de neige, elle partage cet honneur, côté masculin, avec Pirmin Zurbriggen. Lorsque Schneider prit sa retraite en 1995 pour fonder son école de ski à Elm, une période de vaches maigres débuta en slalom. Certes, Karin Roten (1998) et Marlies Oester (2002) réussirent chacune à accéder une fois à la plus haute marche du podium,

20

www.envie-de-voyages.ch

Photo: © Kalle Parkkinen (Imago)

mais elles restèrent des exceptions, tout comme Michelle Gisin, qui fut, en décembre 2020, la première Suissesse à renouer avec la victoire en slalom après près de dixneuf ans de disette. Le moment était donc venu pour l’émergence d’une nouvelle star. Et le nom qui allait bientôt briller dans le firmament du slalom était celui de Wendy Holdener. L’ascension de la jeune athlète déterminée, alors en formation d’employée en hôtellerie à l’école de sport d’Engelberg, ne fut pas fulgurante, mais régulière. Après sa première victoire en course FIS en 2010, elle prit la cinquième place de la descente aux Mondiaux juniors de la même année et s’affirma cet hiver-là comme la meilleure athlète de la génération 1993 dans trois disciplines. Suivirent ses débuts en Coupe du monde en octobre 2010 à Sölden puis, un mois plus tard, ses premiers points avec une 18e place lors du slalom d’Aspen. Aux Mondiaux juniors 2011, elle décrocha l’or, l’argent et le bronze, ce qui lui valut d’être nommée athlète espoir de l’année par l’Aide Sportive Suisse. Les attentes envers la jeune Schwytzoise ne cessèrent de croître, et les déceptions ne manquèrent pas non plus. En 2013, elle monta toutefois pour la première fois sur un podium de Coupe du monde grâce à sa deuxième place lors du

Wendy, victorieuse, rayonnante et résolument proche du public.

slalom d’Ofterschwang, dans l’Oberallgäu. En 2016, elle célébra sa première victoire en Coupe du monde en remportant le slalom parallèle de Stockholm. Un an plus tard, elle créa la surprise aux championnats du monde de St-Moritz en décrochant l’or en combiné et l’argent en slalom. Devenue la grande figure de ces Mondiaux à domicile, elle déclencha une véritable ferveur dans son village natal d’Unteriberg. A son retour, tout le village s’était déplacé pour fêter sa Super-Wendy. Les écoliers eurent même congé pour assister à la réception organisée par son fan-club. Modeste et les pieds sur terre, et c’est toujours le cas aujourd’hui, Wendy conquit tous les cœurs. Personnalité chaleureuse et proche du public, elle est devenue une sorte de Marco Odermatt au féminin. Ce qui étonne, malgré toutes ses médailles olympiques et mondiales, c’est qu’elle n’a encore jamais remporté l’or dans sa discipline de prédilection, le slalom. Même l’hiver dernier, aux Mondiaux de Saalbach, elle n’a décroché «que» l’argent. Au sommet du podium se trouvait sa coéquipière Camille Rast. Plus surprenant encore: au cours de sa longue carrière en Coupe du monde, elle n’a gagné que deux slaloms. A plus de cinquante reprises, elle a pris la deuxième ou la troisième place, et d’innombrables fois encore, a dû se contenter de la quatrième, y compris dans deux des trois premières

www.envie-de-voyages.ch

LES SUCCÈS DE WENDY HOLDENER Jeux olympiques 2022 Médaille d’argent en combiné alpin 2022 Médaille de bronze en slalom 2018 Championne olympique par équipes 2018 Médaille d’argent en slalom 2018 Médaille de bronze en combiné alpin

Championnats du monde 2025 Médaille d’argent en slalom 2025 Médaille d’argent par équipes 2025 Médaille d’argent combiné par équipes 2023 Médaille d’argent en combiné alpin 2023 Médaille d’argent en slalom parallèle 2019 Championne du monde de combiné alpin 2019 Championne du monde par équipes 2017 Médaille d’argent en slalom 2017 Championne du monde de combiné alpin

Coupe du monde 2018 Deuxième du classement général 2019 Troisième du classement général 2018 Globe de cristal du combiné alpin 2016 Globe de cristal du combiné alpin Sept victoires en Coupe du monde 54 podiums en Coupe du monde

Championnats suisses Onze titres de championne de Suisse (6 en slalom, 3 en combiné alpin, 2 en géant)

Autres distinctions 2017 Sportive suisse de l’année

21

A la une

Photo: © Toto Marti

trop d’objectifs sportifs. Pour son entourage, c’est évident: elle veut gagner des courses, surtout des slaloms. Et ses entraîneurs sont persuadés qu’elle y parviendra encore, tant de fois la victoire ne lui a échappé que d’un souffle. Son très grand objectif, ce sont évidemment les Jeux olympiques de février à Cortina d’Ampezzo, probablement les derniers de sa carrière. L’or en slalom serait le sacre ultime. Elle accepterait sans doute aussi l’argent, mais celui-là, elle l’a déjà gagné il y a huit ans.

Ensemble vers le succès: Wendy avec Kevin, son frère et manager depuis décédé.

courses de cet hiver. De quoi faire réagir les experts, autoproclamés ou non, certains se demandant s’il ne lui manquerait pas le fameux gène de la gagne, qui caractérisait Erika Hess ou Vreni Schneider. Didier Plachy, double vainqueur de slaloms en Coupe du monde, aujourd’hui expert à la télévision suisse, s’est montré peu délicat en commentant les deux quatrièmes places (et une huitième) de Holdener en décembre. Wendy, dit-il, n’a pas attaqué la saison avec la fougue d’un poulain qui bondit dans le pré, ou plutôt sur la piste, mais comme une vieille jument. Ou, dit plus diplomatiquement, elle serait crispée. Apprenant que la skieuse qu’il critiquait avait reçu un coup au genou avant la course de Levi, ce qui l’avait diminuée, Plachy s’excusa pour la sévérité de son jugement et reprocha à la fédération son manque de transparence sur les blessures des sportifs. Les petites intrigues habituelles, en somme. Rien de neuf.

Elle est encore très affectée par la mort de son frère. Wendy, elle, a pris cela avec sérénité. Après seize ans en Coupe du monde, elle a appris à vivre avec ce genre de situation. Ce qui l’affecte encore profondément, c’est la mort de son frère et manager, Kevin, emporté par un cancer il y a deux ans, à l’âge de 34 ans. «Oui, il me manque», dit Wendy aussi brièvement que possible. Leur relation étroite a été révélée dans un documentaire émouvant de la SRF. Une anecdote qu’elle raconte à propos de Kevin illustre bien la force de ce lien: lorsqu’elle est née, son frère, âgé de trois ans, s’est soudain

22

mis à parler. Leur mère lui avait dit: «Maintenant, tu dois pouvoir parler avec moi, sinon ça ne fonctionnera pas ici.» Kevin l’avait écoutée. Aujourd’hui, les souvenirs qu’elle garde de lui ne sont pas seulement teintés de tristesse: lorsqu’elle discute avec des personnes qui l’ont connu, les histoires qu’on lui raconte la font souvent aussi sourire.

Le rêve de l’or olympique en slalom. Quand sa vie ne tourne pas autour du ski et de l’entraînement, Wendy passe autant de temps que possible avec ses proches. Et l’été venu, c’est la mer qui l’attire. Le sens de la vie, confie-t-elle à la «Weltwoche», consiste à employer son temps de manière à traverser l’existence avec le plus de satisfaction et de sérénité intérieure possible. Il semble d’ailleurs qu’elle trouvera un jour cette paix à Unteriberg: dans son village natal, elle a fait construire deux immeubles locatifs. Son appartement ouvert et lumineux dispose d’une grande terrasse et d’une salle de musculation avec sauna. Elle souhaite également fonder une famille un jour. «Le mariage, pour moi, c’est la promesse mutuelle de vouloir passer toute sa vie avec cette personne», a-t-elle déclaré à la «Weltwoche». Elle trouve cela magnifique et croit en la force de cette promesse. Mais s’agissant du mariage et de la famille, elle ajoute toujours: «Un jour». On ne l’a d’ailleurs presque jamais entendue évoquer une fin de carrière. A 32 ans, elle a encore

www.envie-de-voyages.ch

LE FAN-CLUB DE WENDY HOLDENER Le fan-club de Wendy Holdener s’est fait un nom au niveau international grâce à ses cloches et déguisements originaux. Il se voit comme la véritable équipe de motivation de Wendy, l’encourage bruyamment en course et reste fidèle dans la défaite. Au fil des ans, le fan-club n’a cessé de grandir: d’une trentaine de membres à ses débuts, il en compte aujourd’hui plus de huit cents et fonctionne désormais de manière professionnelle, avec un comité de cinq personnes. La traditionnelle fête de grillades avec Wendy connaît un succès toujours plus grand: chaque année, plusieurs centaines de passionnés de ski y célèbrent leur héroïne.

Son sponsor principal

Emmi Caffè Latte: producteur de lait, avec logo sur le casque, le bonnet et la casquette

Les équipementiers

Head: skis, fixations, chaussures, casques et lunettes Leki: bâtons et protections Reusch: gants Descente: vêtements d’hiver On: vêtements, chaussures X-Bionic: sous-vêtements

Sponsor tiers

Electrolux: fabricant d’appareils ménagers, partenaire depuis 2008

Autres partenaires

Sherpa Tensing: protection solaire Riposa: sommeil et régénération Hoch-Ybrig: domaine skiable Nutriathletic: fabricant en nutrition sportive, Wendy est actionnaire et partenaire de l’entreprise Suva: prévention des accidents Seeberger: snacks pro aurum: métaux précieux, pièces, lingots Ligue contre le cancer du canton de Zurich: collaboration

Prague, Budapest & Vienne

Notre classique urbain apprécié – dans une nouvelle édition! Budapest

Super rapport qualité/prix – Expériences Premium déjà incluses!

8 jours incluse, dès Fr.

1499.-

demi-pension

uble, dép. 19.3 en chambre do le 273 Off e spécia

Palais de Schönbrunn, Vienne

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Prague ✓ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Budapest ✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles à Vienne

Soirée czardas à Budapest

Bratislava, la capitale slovaque

Prague & le pont Charles

Prague

Vienne

✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir dans une brasserie de Prague ✓ 1 x soirée czardas à Budapest, avec spécialités locales & folklore

Bratislava Budapest

✓ 1 x repas du soir dans un Heuriger, avec 1/4 l vin et musique à Vienne ✓ 1 x assiette de grillades sur le lac Neusiedlersee ✓ Visite guidée de Prague, Budapest & Vienne

Trois capitales mythiques, trois caractères – et un voyage qui conjugue tout: la magie de Prague, l’ardeur de Budapest et l’élégance de Vienne. Au fil de nos visites guidées, nous découvrons les sites les plus emblématiques, partageons des soirées typiques autour de spécialités régionales et vivons des moments privilégiés, comme une croisière sur le lac de Neusiedl. Avec un concert de Johann Strauss dans un somptueux palais viennois en guise d’apothéose. Assurez vos places maintenant! Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet jusqu’à Prague Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Prague, où nous sommes chaleureusement accueillis à l’hôtel et profitons de notre premier repas du soir en commun. 2e jour, samedi – Prague: «la ville d’or» A l’occasion d’une passionnante visite guidée, nous découvrons aujourd’hui les principales attractions de Prague: le majestueux pont Charles, le quartier Hradčany dominé par le château et la cathédrale Saint-Guy ainsi que la vieille ville. L’après-midi est libre pour une découverte individuelle au gré de vos envies. Le soir, nous allons déguster spécialités locales et bière fraîchement brassée dans une brasserie traditionnelle de Prague – ambiance garantie. 3e jour, dimanche – Bratislava & poursuite du voyage vers Budapest Après le petit déjeuner, nous reprenons la route en direction de Budapest, pour arriver à l’heure du repas de midi à Bratislava, l’occasion d’une agréable balade dans la jo-

lie vieille ville. Continuation ensuite jusqu’à Budapest, où un bon repas du soir de bienvenue nous attend. 4e jour, lundi – Budapest: splendeur au bord du Danube Budapest compte parmi les plus belles villes d’Europe. Lors de notre tour guidé, nous admirons l’imposant bâtiment du Parlement, le quartier du château, le Pont des Chaînes et le romantique Bastion des Pêcheurs. L’après-midi est à votre libre disposition. Le soir, place à une soirée czardas traditionnelle, avec spécialités hongroises et musique entraînante – un moment fort du circuit! 5e jour, mardi – Burgenland & lac de Neusiedl En route pour Vienne, nous traversons aujourd’hui la charmante région du Burgenland. A Rust, célèbre village viticole, nous participons à une dégustation de 3 vins, avant d’embarquer pour un sympathique tour en bateau sur le lac de Neusiedl – une expérience particulière, avec assiette de grillades servie à bord! Puis poursuite du voyage jusqu’à Vienne et repas du soir commun à l’hôtel.

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

6e jour, mercredi – Vienne: ville impériale & soirée dans un Heuriger Ce matin, nous découvrons Vienne à la faveur d’une visite guidée. Le château de Schönbrunn, avec sa somptueuse façade, impressionne autant que le parc historique du Prater, où un tour sur la grande roue nous offre un coup d’œil spectaculaire sur la ville. Le soir, à nous l’authentique joie de vivre viennoise dans un Heuriger à Grinzing – avec cuisine traditionnelle, bon vin et musique endiablée. 7e jour, jeudi – Lipizzans & concert Strauss La journée débute par le célèbre entraînement matinal des étalons Lipizzans de la prestigieuse Ecole d’Equitation espagnole – un aperçu fascinant de cet art équestre tout en élégance. L’après-midi est libre pour explorer Vienne à votre rythme. En soirée, place au temps fort festif du voyage: un concert dédié à Johann Strauss dans un palais historique, avec coupe de mousseux incluse – une fin de voyage en apothéose. 8e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables impressions.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Dégustation de 3 vins à Rust ✓ Tour sur la grande roue de Vienne ✓ Visite de Bratislava ✓ Tour en bateau sur le lac Neusiedlersee, en musique ✓ Entraînement matinal de l’Ecole d’équitation espagnole ✓ Concert classique Strauss dans un palais viennois, avec 1 coupe de mousseux ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 19 au 26 mars 2026 * 23 au 30 octobre 2026 * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 1499.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Supplément saisonnier départ 23.10: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

23

Fascination Cap Nord

12 jours incluse, dès Fr. demi-pension

Soleil de minuit et océan Arctique, à vivre une fois dans sa vie Voyage exclusif du 26 juin au 7 juillet 2026

Stockholm la magnifiqu

2399.uble en chambre do le 288 Off e spécia

Le best-seller car-tours.ch, dans sa nouvelle mouture!

La très belle ville d’Helsinki

Alta

La ville des Sami, Alta

Cap Nord Sirkka/Levi

Magnifique ap Nord Plateau des lacs finlandai

Ylläsjärvi Mer de Luleå Norvège Umeå Haute côte

Rovaniemi Kuopio

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Borlänge/Falun Gränna Jönköping

Helsinki Stockholm Växjö

Fehmarn Hannovre

Fascination Cap Nord – Une fois dans sa vie, il faut avoir admiré le panorama à couper le souffle sur l’immensité et le bleu profond de la mer dans la lumière du soleil de minuit. Ce voyage car-tours sans concurrence est un but en soi! Les longues mais magnifiques étapes journalières nous dévoilent des paysages de rêve – immensités sauvages, sommets couverts de glaciers, forêts et hauts plateaux, villages de pêcheurs pittoresques et localités ravissantes! Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 26 juin 2026 – Trajet jusqu’à Hanovre Trajet en car spécial confortable jusqu’à Hanovre. 2e jour, samedi 27 juin 2026 – Région du Seeland danois Via Fehmarn, île ensoleillée de la Baltique, le pont Farö et la magnifique île de Seeland (la plus grande du Danemark), nous arrivons le soir en Suède. Nuit à Jönköping. 3e jour, dimanche 28 juin 2026 – Stockholm Trajet pour Stockholm, à travers de superbes et romantiques paysages souvent mentionnés dans les romans d’Inga Lindström. A Stockholm, nous vous montrons les principales curiosités de cette belle ville et, le soir, un ferry moderne nous emmène vers la Finlande. Nuit à bord. 4e jour, lundi 29 juin 2026 – Helsinki & plateau des lacs finlandais Visite d'Helsinki, capitale de la Finlande, qu’un tour de ville accompagné nous permet d’admirer de près. Nous repartons en-

24

suite vers le plateau des lacs finlandais – un trajet carte postale en vert et bleu, dans une nature sublimée! Nuit dans la région de Kuopio.

8e jour, vendredi 3 juillet 2026 – Umeå Après une nouvelle traversée du cercle polaire, notre étape d’aujourd’hui est Umea, connue comme la ville des bouleaux.

5e jour, mardi 30 juin 2026 – Rovaniemi & Laponie A travers d'immenses étendues de forêts, arrivée à Rovaniemi, la patrie du Père Noël, située à seulement 10 km du cercle polaire. Bref arrêt, puis continuation jusqu’à Sirkka/ Levi.

9e jour, samedi 4 juillet 2026 – Haute Côte & Falun Vous serez fascinés par le site de la «Haute Côte» et ses falaises fantastiques, inscrites au patrimoine de l’UNESCO, et par la ville de Falun aux maisons d’un rouge typique. Nuit dans la région de Borlänge/Falun.

6e jour, mercredi 1er juillet 2026 – Cap Nord Arrivée en Norvège, dans la région légendaire du Cap Nord. Le soir, un grand temps fort de notre voyage nous attend: le mythique Cap Nord et son inoubliable panorama sur l'océan Arctique et le soleil de minuit!

10e jour, dimanche 5 juillet 2026 – Dalarna & lac Vättern Traversée de la province de Dalarna pour rejoindre l’après-midi le splendide lac Vättern réputé pour son eau cristalline. Nuit à Växjö.

7e jour, jeudi 2 juillet 2026 – Cap Nord – Alta – Laponie finlandaise En route à travers la Norvège et la Laponie finlandaise nous dépassons Alta, la ville des Sami avec ses peintures rupestres et sa Cathédrale des Aurores Boréales. Nuit dans la région de Ylläsjärvi.

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

11e jour, lundi 6 juillet 2026 – Växjö – Hanovre Il est temps de prendre congé des pays de rêve que sont la Suède et le petit royaume danois. Passant Malmö et Copenhague, nous parvenons à Hanovre en soirée. 12e jour, mardi 7 juillet 2026 – Retour Retour en Suisse, la tête remplie de nombreux souvenirs magnifiques!

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Traversée en ferry Puttgarden-Rödby ✓ Traversée en ferry Helsingo-Helsingborg ✓ Traversée en ferry Stockholm-Helsinki, avec hébergement en cabine double intérieure, petit déjeuner et buffet du soir avec boissons incluses (limonade, bière, vin et café) ✓ 10 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure ✓ Demi-pension (petit déjeuner et repas du soir) durant tout le voyage ✓ Visite guidée de Stockholm ✓ Visite guidée d’Helsinki ✓ Taxe d’entrée au Cap Nord avec certificat ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 26 juin au 7 juillet 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure Fr. 2399.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtels): Fr. 549.Suppléments cabines ferry Stockholm-Helsinki: - cabine double extérieure: Fr. 80.- cabine individuelle intérieure: Fr. 95.- cabine individuelle extérieure: Fr. 195.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Mer du Nord & Mer Baltique Sylt - Römö - Jutland - Fionie - Rügen

Nyhavn, Copenhague

5 îles de rêve d’un seul coup

7 jours incluse, dès Fr.

1389.-

demi-pension

uble en chambre do le 143 Off e spécia

Sellin, sur l’île de Rügen Middelfart/Fionie

Magnifique le de Sylt

Römö Sylt

Odense

Ribe Gedser

Mer du Nord

Rostock

Copenhague Malmö Stralsund

Les falaises de craie de Rügen

Mer Baltique Rügen

Hambourg

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort Leipzig

✓ Traversée en ferry Sylt-Römö ✓ Traversée en ferry Gedser-Rostock

5 îles de rêve en 7 jours – toutes plus belles les unes que les autres: Sylt qu’on adore pour ses longues plages, ses hautes dunes et sa falaise rouge; Römö pour ses étendues de sable et la mer à perte de vue ainsi que pour Ribe, plus jolie bourgade d’Europe; la Fionie, pour son surnom de «jardin » du Danemark» et Odense, sur les traces du célèbre écrivain et poète Hans Christian Andersen; le Seeland, pour sa capitale Copenhague; et enfin Rügen, pour ses falaises de craie et ses stations balnéaires pimpantes. Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusqu’à Hambourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Hambourg, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, jeudi – Hambourg – Sylt – Römö C’est en auto-train, par la digue d’Hindenburg, que nous atteignons la plus grande et la plus connue des îles de la Frise du Nord. 40 km de plages de sable fin, vagues déferlantes, mer calme des Wadden, dunes sauvages, digues verdoyantes, landes fleuries et falaises majestueuses – Sylt nous offre une visite au paradis. A Römö, paisible île de la Frise septentrionale où nous passons la nuit, nous admirons des plages de sable à perte de vue, entre forêts, landes et marécages. 3e jour, vendredi – Römö – Jutland – Middelfart/Fionie Une digue routière de 10 km reliant Römö au continent nous permet d’accéder à la région du Jutland. Ayez votre appareil photo

à portée de main pour la visite de la petite ville historique de Ribe, une des plus jolies d’Europe. Par Kolding, connue pour son château médiéval Koldinghus, le voyage se poursuit jusqu’à l’île de Fionie, que l’on surnomme le jardin verdoyant du Danemark. Nuit à Middelfart. 4e jour, samedi – Middelfart/Fionie – Odense – Copenhague – Malmö Un peu plus à l’est, nous voilà à Odense, ville natale d’Hans Christian Andersen, qu’on dirait sortie d’un conte de fées. Le quartier nommé d’après le célèbre écrivain abrite de jolies maisonnettes. En franchissant le pont du détroit du Grand Belt, nous arrivons sur l’île Seeland, pour rejoindre rapidement Copenhague. La capitale danoise nous dévoile ses magnifiques bâtiments, ses belles places et innombrables églises. Au passage d’un autre pont spectaculaire, sur l’Öresund cette fois, nous rejoignons enfin Malmö, notre étape pour la nuit. 5ejour, dimanche–Malmö– Ferry –RügenStralsund C’est à Gedser que nous embarquons ce

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

matin pour la traversée en ferry jusqu’à Rostock. De là, nous rejoignons l’île romantique de Rügen. Les parcs nationaux et les zones protégées ont fait de cette île une fantastique réserve naturelle et un havre de paix pour la faune et la flore. On y trouve aussi les fameuses falaises de craie. Retour sur le continent, avec arrêt pour la nuit dans la région de Stralsund. 6e jour, lundi – Stralsund – Leipzig Après toutes les merveilles naturelles que nous avons pu admirer ces derniers jours, notre circuit s’achève par la visite de Leipzig. L’architecture est dominée par des bâtiments baroques restaurés avec amour et des arcades qui combinent agréablement visite touristique et shopping. Profitez de l’après-midi pour découvrir la ville impressionnante que Goethe a appelée «Petit Paris» et qui a influencé de manière décisive l’histoire moderne de l’Allemagne. 7e jour, mardi – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Trajet jusqu’à Sylt en train-auto ✓ 6 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne ✓ 6 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Sylt, Ribe, Odense & Copenhague ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 17 au 23 juin 2026 9 au 15 septembre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1389.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 329.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

25

Grand Tour d’Ecosse avec Military Tattoo

Des Highlands à Edimbourg, le circuit parfait – avec spectacle musical inclus! Dunnottar Castle, un site fantastique

Military Tattoo à Edimbourg

9 jours Fr. n incluse, dès sio en i-p m de

2499.uble en chambre do le 38 ia éc sp e ff O

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Rotterdam-Hull & Hull- Rotterdam, base cabine double intérieure, avec 2 nuits en demi-pension ✓ 6 nuits en Ecosse dans de bons hôtels de classe moyenne/moyenne supérieure ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel

Eilean Donan Castle

Eilean Donan Castle

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel

Inverness/ Aviemore Craigellachie/Whisky Trail Loch Ness

Fort William Glen Coe Océan Loch Lomond Glasgow Atlantique

Glasgow

Aberdeen Château de Dunnottar Glamis Castle Edimbourg

✓ Visite guidée d’Edimbourg

Hull

Ce circuit en Ecosse répond non seulement à toutes les attentes – mais il offre aussi ce petit quelque chose en plus que l’on cherche souvent en vain ailleurs. Au programme des réjouissances – des lacs emplis de mystères, des châteaux chargés d’histoire, de pittoresques villages de pêcheurs, des villes emblématiques comme Glasgow, Aberdeen et Edimbourg et, last but not least, le prestigieux Military Tattoo d’Edimbourg – un show mémorable riche en émotions!

1er jour, dimanche – Trajet jusqu’à Rotterdam & embarquement Départ très matinal en car spécial tout confort pour Rotterdam, où nous embarquons en soirée sur notre ferry pour la traversée de nuit à destination de l’Angleterre. Repas du soir et nuit à bord. 2e jour, lundi – Gretna Green & Glasgow Arrivée bien reposés ce matin à Hull, nous partons vers le nord, direction la frontière écossaise. A Gretna Green, nous visitons la célèbre forge des mariages, témoin de nombreuses histoires d’amour secrètes. A Glasgow, un tour guidé nous permet d’admirer les principales curiosités de cette métropole culturelle dynamique. Nuit dans la région de Glasgow. 3e jour, mardi – Loch Lomond, Glen Coe & Fort William Aujourd’hui, il s’agit de garder son appareil photo à portée de main! Nous commençons par longer le romantique Loch Lomond, puis traversons le légendaire Glen Coe, la vallée des larmes, jusqu’à Fort William, au pied du majestueux Ben Nevis. La beauté sauvage des Highlands est tout simplement envoûtante. Nuit dans la région d’Oban/Fort William. 4e jour, mercredi – Eilean Donan Castle, Loch Ness & Inverness

26

En Ecosse, un décor de carte postale en chasse un autre: en route vers l’ouest, nous rejoignons le pittoresque château d’Eilean Donan (entrée incluse) – possiblement le plus célèbre château d’Ecosse. Nous poursuivons ensuite vers le mystérieux Loch Ness, où un petit tour en bateau nous permettra peutêtre d’apercevoir «Nessie». Mais avant cela, nous visitons les impressionnantes ruines d’Urquhart Castle. Nuit dans la région d’Inverness/Aviemore. 5e jour, jeudi – Whisky Trail jusqu‘à Aberdeen L’Ecosse se dévoile aujourd’hui à tous nos sens: nous traversons d’abord les Grampian Mountains et visitons une distillerie typique du célèbre Whisky Trail, la route du whisky – dégustation incluse. A la tonnellerie Speyside de Craigellachie, nous découvrons l’art traditionnel de la fabrication des fûts. Nous poursuivons ensuite vers Aberdeen, la «ville de granit au bord de la mer». Nuit dans la région d’Aberdeen. 6e jour, vendredi – Au fil de la côte est, jusqu’à Edimbourg Nous suivons la belle côte orientale et admirons les ruines du château de Dunnottar, qui servit de décor pour le tournage du film «Macbeth». Passage ensuite du romantique château Glamis Castle, jadis demeure de la Reine Mère. Arrivée l’après-midi à notre hôtel,

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

✓ Tour en bateau sur le Loch Ness

✓ Visite de la tonnellerie Speyside

York

Votre programme de voyage

✓ Visite guidée de Glasgow ✓ Visite guidée d’une distillerie de whisky, avec dégustation

Mer du Nord

Gretna Green Lac d'Irlande

✓ Toutes les excursions et visites selon programme

dans la région d’Edimbourg. 7e jour, samedi – Edimbourg & Military Tattoo Une ville dont on tombe facilement amoureux! Une visite guidée nous fait découvrir la cathédrale Saint-Gilles, le Royal Mile et l’effervescence autour de Princes Street. L’aprèsmidi est libre – pour du shopping ou une visite individuelle. Une soirée exceptionnelle nous attend ensuite: le prestigieux Edinburgh Military Tattoo, spectacle envoûtant réunissant quelque mille musiciens, danseurs et joueurs de cornemuse, dans l’ombre du vénérable château d’Edimbourg. Frissons garantis! Retour à l’hôtel en car. 8e jour, dimanche – Scottish Borders, York & embarquement Cap au sud, via les douces collines des Scottish Borders. L’après-midi, nous parvenons à York, cité historique caractérisée par ses maisons à colombages médiévales, ses ruelles étroites et sa prestigieuse cathédrale, un pur joyau! Après un moment de libre, nous continuons vers Hull, ou nous embarquons sur notre ferry de nuit pour la Hollande. Repas du soir et nuit à bord. 9e jour, lundi – Retour Arrivée ce matin à Rotterdam et poursuite du voyage pour rentrer en Suisse, la tête remplie de beaux souvenirs et d’airs de cornemuse.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Entrée à Gretna Green, Eilean Donan Castle, Urquhart Castle et Glamis Castle & Gardens ✓ Entrée/place réservée pour le Military Tattoo d’Edimbourg (catégorie 3) ✓ Diplôme des Highlands écossais remis à chaque participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 9 au 17 août 2026 16 au 24 août 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne & moyenne supérieure Fr. 2499.Des formalités aisées: les citoyens suisses doivent être en possession d'un passeport valable au-delà de la date de retour et d'une autorisation de voyage ETA. Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtels): Fr. 449.Suppléments cabines ferries: - cabine double intérieure (lits bas): Fr. 25.- cabine double extérieure: Fr. 80.- cabine individuelle intérieure: Fr. 125.- cabine individuelle extérieure: Fr. 240.Autorisation de voyage (ETA): GBP 16.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Islande – L’île de feu et de glace

Nouveau!

Au départ de Genève avec Icelandair – découvrez la magie du Nord!

Voyage exclusif du 26 juin au 3 juillet 2026

Reykjavik

Voyage en avion

Vol direct depuis Genève

8 jours . er inclus, dès Fr un je dé petit

3999.uble en chambre do 152 le ia éc sp Off e

Avec excursion sur la péninsule de Snæfellsnes

Chevaux islandais en liberté Péninsule de Snæfellsnes

Impressionnantes cascades Hraunfossar

Compris dans le prix! Eglise de Vidimyri

Glaumbær Akureyri

Mývatn

Geysers bouillonnants

Péninsule Snæfellsnes Reykholt Breiðalsvík Borgarnes Cercle d’or Reykjavik Jökulsarlón Keflavík HveraKirkjubæjarklaustur gerði Océan Atlantique

Vik/Kap Dyrhólaey

✓ Vols de ligne Icelandair Genève-Keflavik-Genève en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant ✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel

Une terre bouillonnante, d’imposants glaciers, des sources fumantes et des cascades qui plongent dans le vide dans un fracas assourdissant: l’Islande est le pays des éléments. Pendant ce circuit fascinant, nous découvrons l’île sous toutes ses facettes: sagas très anciennes, spectaculaires merveilles naturelles, vastes étendues et le sentiment incomparable d’être au bord du monde. Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 26 juin 2026 – Arrivée à Keflavik – Borgarnes L’après-midi, vol Icelandair de Genève à Keflavik. Bienvenue sur l’île du feu et de la glace! Sur la route de Borgarnes, nous admirons les impressionnantes cascades Hraunfossar et Barnafossar. A Reykholt, visite ensuite du musée Snorrastofa consacré au poète islandais Snorri Sturlusson. 2e jour, samedi 27 juin 2026 – Péninsule de Snæfellsnes Une journée complète sur la légendaire péninsule de Snæfellsnes, également appelée l’«Islande en miniature». Le paysage se caractérise par des plages de sable noir, de pittoresques villages de pêcheurs et le majestueux volcan Snaefellsjökull, connu grâce au Voyage au centre de la Terre de Jules Vernes. 3e jour, dimanche 28 juin 2026 – Borgarnes – Akureyri Route vers la région agréable du nord de

l’île et visite du village de tourbières de Glaumbær, l’un des plus beaux exemples d’architecture traditionnelle, ainsi que de l’église historique de Vidimyri. Nous rejoignons ensuite Akureyri, la charmante capitale du nord, entourée de montagnes et de fjords. 4e jour, lundi 29 juin 2026 – Myvatn – Breiddalsvik La journée est placée sous le signe de la géologie: nous découvrons le paysage volcanique autour du lac de Myvatn, les étranges formations de lave de Dimmuborgir, les sources chaudes et les mares de boue bouillonnante. Ceux qui le souhaitent peuvent se détendre au Myvatn Nature Bath. Poursuite sur la côte est vers Breiddalsvik. 5e jour, mardi 30 juin 2026 – Breiddalsvik – Kirkjubaejarklaustur Aujourd’hui, nous découvrons l’imposant paysage glacier du parc national de Vatnajökull. Nous visitons le lagon glaciaire scintillant de Jökulsarlon, où s’agitent silencieusement les icebergs, et les magnifiques

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

✓ Circuit en car tout confort selon programme ✓ Toutes les excursions et visites selon programme ✓ Visite des cascades Hraunfossar & Barnafossar

cascades Svartifoss, avec leurs colonnes de basalte.

✓ Excursion sur la péninsule de Snæfellsnes

6e jour, mercredi 1er juillet 2026 – Côte Sud – Hveragerdi Le long de la côte Sud, nous visitons le village idyllique de Vik et le cap de Dyrholaey, avec son impressionnante arche et les oiseaux de mer en couvaison. Poursuite vers Hveragerdi, la «ville jardin» de l’île, connue pour ses sources chaudes et ses serres.

✓ Visite de Glaumbær, Myvatn, Dyrholaey & Thingvellir

7e jour, jeudi 2 juillet 2026 – Cercle d’or – Reykjavik Aujourd’hui, nous partons à la découverte du célèbre circuit du Cercle d’or: parc national historique de Thingvellir, Geysir dans la vallée de l’Haukadalur avec le Strokkur actif et la majestueuse cascade Gullfoss. Nous continuons ensuite notre route vers la capitale, Reykjavik. 8e jour, vendredi 3 juillet 2026 – Vol retour Transfert tôt le matin à l’aéroport de Keflavik et vol de retour à Genève.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Circuit «Le Cercle d’or» avec Geysir, Gullfoss & Thingvellir ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 26 juin au 3 juillet 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 3999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 899.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

27

Croisières

Envie de...

Avec notre sélection de croisières océaniques car-tours.ch Cruises, nous partons à la conquête des mers du globe, à la découverte des plus beaux endroits de la planète – sans devoir refaire nos valises tous les jours et, comme vous y êtes habitués chez nous, avec le meilleur rapport qualité/prix et en compagnie de nos propres guides suisses! Larguez les amarres! Palma de Majorque

Avec assistance de notre guide suisse!

Le Costa Pacifi a

n complète 8 jours, pensio dès Fr. , se clu in rd à bo

Savone

Toulon

Civitavecchia/Rome Alicante Palma de Majorque

En exclusivité chez nous: Avec trajet en car aller-retour!

Olbia(Sardaigne)

939.-

dép. 7.6 1, occ. 2 pers., Cab. int. cat. IN 3 le CRUISE 44 Off e spécia

Méditerranée

Croisière de printemps

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort de votre lieu de départ à Savone et retour

De belles journées ensoleillées en Méditerranée occidentale Rome

Les plages de rêve de la Sardaigne

Alicante

✓ Croisière selon programme ✓ 7 nuits en pension complète à bord du Costa Pacifica, dans la catégorie de cabine choisie ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 84.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Cruises

Choisissez votre date de voyage 31 mai au 7 juin 2026 7 au 14 juin 2026 * * Date promo sans supplément

Réservez dès maintenant votre place au soleil et profi ez de nos prix promos exceptionnels pour le navire haut de gamme Costa Pacifica! Nous nous régalons de vin et de tapas à Valence et flânons également dans la vieille ville historique de Palma de Majorque. Véritable perle de la Méditerranée, la Sardaigne surprend par ses plages caribéennes, ses magnifiques baies et ses charmants villages de montagne. Ne tardez pas à vous inscrire, le nombre de places est limité! Votre programme de voyage 1er jour, dimanche – Suisse – Savone Tôt le matin, départ en car du lieu de départ que vous avez choisi et trajet jusqu’à Savone. Embarquement à bord du Costa Pacifica, qui largue les amarres dans la soirée. 2e jour, lundi – Toulon-La Seyne-sur-Mer (France) La Seyne-sur-Mer est le point de départ idéal pour des excursions au fil de la côte et dans l’arrière-pays. Découvrez la région viticole de la Provence à l’occasion d’une excursion. 3e jour, mardi – Palma de Majorque (Espagne) Baladez-vous dans la vieille ville aux nombreux témoins du passé et visitez l’imposante cathédrale et la Plaza Mayor. Les jolies ruelles sont bordées de nombreuses bou-

28

tiques qui vous donneront envie de faire un brin de shopping. 4e jour, mercredi – Alicante (Espagne) Découvrez vieux murs imposants et musées lors d’une promenade en ville et imprégnez-vous de la joie de vivre espagnole qui règne dans les ruelles et sur les places. 5e jour, jeudi – En mer 6e jour, vendredi – Olbia/Sardaigne (Italie) Ce n’est pas sans raison qu’on surnomme la Sardaigne l’émeraude de la Méditerranée. L’île se caractérise par de merveilleuses plages de sable et un paysage méditerranéen encore très préservé.

à la coupole peinte par Michel-Ange. 8e jour, dimanche – Savone – Suisse Débarquement après le petit déjeuner et retour en Suisse en car spécial. Arrivée à votre lieu de départ en fin de soirée. Le Costa Pacifica Super paquebot de première classe doté de 1504 cabines de tout confort – 5 restaurants et divers bars – 4 piscines (dont 2 avec toit en verre rétractable) – Cinéma en plein air – Casino, théâtre – Grand espace bien-être, spa et fitness et bien plus encore!

Exemple de cabine avec balcon

7e jour, samedi – Rome-Civitavecchia (Italie) Parmi les nombreuses attractions à voir, citons le Colisée et la magnifique basilique St-Pierre,

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Pacifica 8 jours, départ Suisse Catégories de cabines occup. 2 pers. Intérieure, cat. IN1 939.Intérieure, cat. IN2 999.Extérieure, cat. ET1 1049.Balcon, cat. BA1 1239.Balcon, cat. BA2 1299.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.- seulement par personne et par nuit!

Des formalités aisées: les citoyens suisses ont besoin d'une carte d'identité valable ou d’un passeport valable. Choisissez votre lieu de départ:

Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément saisonnier départ 31.5: Fr. 40.Boissons à bord, excursions facultatives Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Les trésors de l’Adriatique

n complète 8 jours, pensio dès Fr. , se à bord inclu

1199.-

Grèce – Croatie – Monténégro

c. 2 pers. ure cat. IN1, oc Cabine intérie 469 E IS U le CR Off e spécia Dubrovnik

Avec assistance de notre guide suisse! En exclusivité chez nous: Avec trajet en car aller-retour!

Le Costa Deliziosa

Kotor

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort de votre lieu de départ à Venise (Marghera) et retour

Cruises

✓ Croisière selon programme ✓ 7 nuits en pension complète à bord du Costa Deliziosa, dans la catégorie de cabine choisie

Venise

Zadar

Zadar Dubrovnik Kotor

✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 84.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité

Bari

Corfou Argostoli (Céphalonie) Méditerranée

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

Notre itinéraire de rêve nous mène de Venise à Bari, jusqu’aux baies émeraude de l’île grecque de Corfou et aux plages idylliques d’Argostoli. Dubrovnik nous enchante par sa vieille ville de renommée mondiale, avant que nous ne pénétrions dans la spectaculaire baie de Kotor – une expérience naturelle inoubliable. Zadar couronne ce voyage avec sa charmante vieille ville et son célèbre orgue marin. Au programme encore, de belles journées ensoleillées sur le pont du navire, en toute décontraction. Réservez votre cabine dès maintenant – le nombre de places est limité! Votre programme de voyage 1er jour, samedi – Suisse – Venise Tôt le matin, départ en car du lieu de départ que vous avez choisi et trajet jusqu’à Venise. Embarquement à bord du Costa Deliziosa, qui largue les amarres dans la soirée. 2e jour, dimanche – Bari (Italie) Arrivée vers midi dans la capitale des Pouilles. Bari, importante ville portuaire du sud de l’Italie, est votre première étape. Promenez-vous dans les ruelles de la vieille ville pittoresque ou découvrez les curiosités de Bari lors d’un tour de ville facultatif. 3e jour, lundi – Corfou (Grèce) Des plages de rêve et des criques pittoresques aux eaux transparentes entourées de forêts de cyprès, de pins et d’oliviers nous attendent. Flânez dans les ruelles étroites de la petite ville de Corfou et admi-

✓ Participation aux activités à bord

rez de beaux monuments, des boutiques colorées et des tavernes typiques. 4e jour, mardi – Argostoli/Céphalonie La plus grande des îles Ioniennes est un paradis naturel, et aujourd’hui encore un petit bijou réservé aux connaisseurs. 5e jour, mercredi – Dubrovnik (Croatie) Encerclée de remparts imposants, la vieille ville de Dubrovnik et ses palais valent bien une visite. En effet, ce n’est pas pour rien que Dubrovnik est souvent surnommée la «perle de l’Adriatique». 6e jour, jeudi – Kotor (Monténégro) Le Monténégro est la plus petite république de l'ancienne Yougoslavie et est considéré comme une destination privilégiée par les amateurs de nature et de culture. En 2006, le Monténégro a été le principal lieu de tournage du 21e film de James Bond, «Casino Royale».

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

7e jour, vendredi – Zadar (Croatie) Promenez-vous dans la vieille ville pittoresque de la fière cité portuaire de Zadar et découvrez 2000 ans d'histoire avec ses églises médiévales, ses ruines antiques et son magnifique port. Ou admirez la beauté époustouflante du parc national des lacs de Plitvice lors d'une excursion. 8e jour, samedi – Venise – Suisse Débarquement après le petit déjeuner et retour en Suisse en car spécial. Arrivée à votre lieu de départ en fin de soirée. Le Costa Deliziosa Navire de croisières moderne, doté de 1130 cabines tout confort – Année de construction: 2010 – 4 restaurants et divers bars – 3 piscines – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino, cinéma 4D, théâtre et bien plus encore!

✆ 0848 00 11 55

30 mai au 6 juin 2026 13 au 20 juin 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Deliziosa 8 jours, départ Suisse Catégories de cabines occup. 2 pers. Intérieure, cat. IN1 1199.Intérieure, cat. IN2 1279.Extérieure, cat. ET1 1399.Balcon, cat. BA1 1499.Balcon, cat. BA2 1599.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.- seulement par personne et par nuit! Des formalités aisées: les citoyens suisses ont besoin d'une carte d'identité valable ou d’un passeport valable. Choisissez votre lieu de départ: Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Neuchâtel Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives Taxe touristique Grèce: 10 euros par personne, payable à bord Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

29

Cathédrale Saint-Colman à Cobh

Le MSC Virtuosa

Irlande, Islande & Norvège

Vols au départ de Genève

Fantastique croisière-découverte sur les traces des Vikings

Avec assistance de notre guide suisse!

Cruises

30

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

Hellesylt

Reykjavik

ion complète 15 jours, pens , dès Fr. se clu in rd à bo

Bienvenue à bord pour cette croisière inoubliable qui vous mène des collines verdoyantes de l’Irlande aux fjo ds mystiques de Norvège. Nous découvrons la charmante ville portuaire de Cork, expérimentons de près la nature sauvage de l’Islande à Akureyri et Ísafjörður et nous laissons envoûter par l’esprit particulier de la capitale islandaise, Reykjavík. En passant par Måløy et l’impressionnant Hellesylt, nous arrivons à Sandnes, où la sérénité norvégienne et les panoramas spectaculaires sur les fjo ds constituent une conclusion parfaite. Embarquez avec nous et plongez dans un monde plein de légendes, de forces naturelles et de magie nordique. Votre programme de voyage

cercle polaire. Et pourtant, en raison de la douceur exceptionnelle de son climat, elle dégage une atmosphère quelque peu méridionale et présente, par rapport au reste de l’Islande, une végétation quasi exotique. Le musée local, le musée d’art et la cathédrale de glace valent particulièrement le détour.

06.06.26 – Genève – Londres Le matin, décollage du vol SWISS pour Londres. Transfert au port de Southampton et embarquement sur le MSC Virtuosa, qui largue les amarres à 19h.

12.06.26 – Isafjördur (Islande) Isafjördur est connu comme un important port de pêche. Le musée maritime vous donnera un aperçu de l’histoire de la ville et de son industrie de la pêche. Visitez aussi la réserve naturelle de Hornstrandir, un vrai paradis pour les randonneurs.

07.06.26 – En mer 08.06.26 – Cobh, Cork (Irlande) Cobh est située sur une île pittoresque dans l’un des plus grands ports naturels du monde. La ville séduit par ses maisons colorées et l’impressionnante flèche de la cathédrale Saint-Colman.

13+14.06.26 – Reykjavik (Islande) La capitale de l’Islande s’est métamorphosée ces dernières années en une ville animée. Ses curiosités se découvrent facilement à pied. D’autres merveilles sont à voir

09 +10.06.26 – En mer 11.06.26 – Akureyri (Islande) Akureyri n’est qu’à 100 km environ du

Des geysers spectaculaires en Islande

15.06.26 – En mer

✓ Transfert de l’aéroport au port de Southampton et retour

16.06.26 – Måløy (Norvège) Måløy est un petit village de pêcheurs niché à l’embouchure du Nordfjord. On peut admirer à proximité le «Kannestein», un rocher que la mer a poli en forme de gros champignon. 17.06.26 – Hellesylt (Norvège) Hellesylt est situé à l’extrémité du magnifique Sunnylvsfjord. Avec ses montagnes spectaculaires en toile de fond, le village est le point de départ idéal pour découvrir le magnifique glacier de Briksdal, qui fait partie du parc national du glacier de Jostedalsbreen.

20.06.26 – Southampton – Londres – Genève Débarquement après le petit déjeuner, puis transfert à l’aéroport et vol SWISS pour rentrer en Suisse.

Akureyri

Måløy Hellesylt Sandnes

Océan Atlantique Cork

Compris dans le prix! ✓ Vols de ligne SWISS Genève-LondresGenève

19.06.26 – En mer

Reykjavík

2 pers. cat. IB, occup. Cab. intérieure 3 le CRUISE 42 Off e spécia

aux alentours, à l’instar des spectaculaires geysers et paysages volcaniques. Ne manquez pas de vous baigner dans les sources naturelles d’eau chaude.

18.06.26 – Sandnes (Norvège) Située à l’extrémité sud du Gandsfjord, à quelques minutes en train de Stavanger, Sandnes allie les commodités urbaines à la proximité immédiate de la nature. La promenade au bord de l’eau invite à la flânerie, tandis que des sentiers de randonnée partent directement de la ville pour rejoindre les collines environnantes.

Ísafjörður

2199.-

Le MSC Virtuosa Nouveau paquebot de première classe doté de 2421 cabines de tout confort – Année de construction: 2021 – 11 restaurants – Divers bars et salons – 4 piscines – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino et théâtre

Exemple de cabine avec balcon

Londres/ Southampton

✓ Taxes aéroportuaires et suppléments carburant (Fr. 107.10 / Etat 10/25)

✓ Croisière selon programme ✓ 14 nuits en pension complète à bord du MSC Virtuosa, dans la catégorie de cabine choisie ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 168.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 6 au 20 juin 2026

Nos prix pour résa anticipée Prix par personne en Fr., occup. 2 personnes MSC Virtuosa 15 jours, départ Suisse Prix Prix résa Catégories de cabines catalogue anticipée* Intérieure, Bella IB 2399.2199.Intérieure, Deluxe IR1 2599.2399.Extérieure, Bella OB 2799.2599.Balcon, Bella BB 3049.2849.Balcon, Deluxe BR1 3169.2969.Balcon, Deluxe BR2 3199.2999.Balcon, Deluxe BR3 3249.3049.Balcon, Aurea BA 3479.3299.Yacht Club, YC1 8599.8399.*Prix résa anticipée dans la limite des dispos Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «Easy» au prix de Fr. 35.seulement par personne et par nuit! Des formalités aisées: les citoyens suisses ont besoin d’un passeport valable. Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives, autorisation de voyage Royaume-Uni (ETA) GBP 16.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Genève

Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

31

Méditerranée & un brin d’Orient Automne doré dans les plus belles villes portuaires

Le Costa Diadema

1179.-

c. 2 pers. ure cat. IN1, oc Cabine intérie 453 E IS U le CR Off e spécia

Avec assistance de notre guide suisse!

Tanger

Prix promo exceptionnel – Même avec voyage d’accès et pourboires à bord!

Cruises Un marché oriental

Málaga

Marseille

Océan Atlantique

Savone

Casablanca

✓ Croisière selon programme

Méditerranée

✓ 10 nuits en pension complète à bord du Costa Diadema, dans la catégorie de cabine choisie

Gibraltar Tanger Casablanca

✓ Participation aux activités à bord

Notre itinéraire exceptionnel nous conduit le long de la côte espagnole vers Barcelone. Avec Tanger et Casablanca, nous visitons deux des villes les plus fascinantes du Maroc. Sur place, laissez-vous envoûter par l’ambiance orientale et partez à la découverte des marchés colorés. À Cadix, nous nous régalons avec du vin et des tapas. De retour en Méditerranée, nous allons flâner dans la vieille ville de Malaga avant de succomber au charme de la Provence à Marseille. Réservez vos places dès maintenant pour cette fantastique croisière à prix promotionnel unique! Votre programme de voyage 08.10.26 – Suisse – Savone Tôt le matin, départ en car et trajet jusqu’à Savone. Embarquement à bord du Costa Diadema, qui largue les amarres dans la soirée. 09.10.26 – Barcelone (Espagne) Visitez l’un des nombreux marchés ou flânez dans la zone piétonne de La Rambla avec ses nombreuses boutiques et terrasses de café. 10.10.26 – En mer 11.10.26 – Tanger (Maroc) Le centre névralgique de Tanger, porte de l’Afrique, est le Grand Socco. Flânez à travers les rues sinueuses du marché, découvrez des arômes d’épices totalement nouveaux et admirez les étoffes colorées. 12.10.26 – Casablanca (Maroc) Casablanca est aussi légendaire que le film avec Ingrid Bergmann et Humphrey Bogart. La ville plaît pour son mélange de ruelles orientales et d’architecture moderne. Nous

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort de votre lieu de départ à Savone et retour

Barcelone Cadix Málaga

32

ion complète 11 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

vous recommandons une excursion dans la cité impériale de Fès, ou à Rabat, actuelle capitale. 13.10.26 – Cádix (Espagne) Entourée quasiment de toutes parts par la mer, cette jolie ville de la côte andalouse ressemble à une île de l’Atlantique. Arrêtez-vous dans l’une ou l’autre des tavernes pour goûter quelques tapas arrosés d’un verre de Jerez. 14.10.26 – Gibraltar (Grande-Bretagne) Le célèbre rocher de Gibraltar offre un panorama imprenable sur le détroit du même nom, sur l’Espagne et la côte africaine. Quant au centre de Gibraltar, c’est une invitation à faire du shopping hors taxes et à se promener.

17.10.26 – Marseille (France) Allez vous balader dans le vieux quartier du marché de Marseille pour y sentir le flair oriental. Ou profitez de votre escale pour faire une excursion à Aix-en-Provence ou à Avignon. 18.10.26– Savone – Suisse Débarquement et retour en Suisse en car. Arrivée à votre lieu de départ en fin de soirée. Le Costa Diadema Navire de croisières moderne, doté de 1862 cabines tout confort et aménagées avec goût – Année de construction: 2014 – 7 restaurants & divers bars – 3 piscines (dont 1 avec toit en verre rétractable) – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino, théâtre et bien plus encore!

15.10.26 – Málaga (Espagne) Fascinante et turbulente, Málaga, sur la Costa del Sol, possède de nombreuses curiosités et de jolies rues commerçantes qui plairont aux amateurs de culture et de shopping. 16.10.26 – En mer

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

Exemple de cabine avec balcon

✆ 0848 00 11 55

✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 120.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 8 au 18 octobre 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Diadema 11 jours, départ Suisse Catégories de cabines occ. 2 pers. Intérieure, cat. IN1 1179.Intérieure, cat. IN2 1279.Extérieure, cat. ET1 1429.Balcon, cat. BA1 (en métal revêtu) 1849.Balcon, cat. BA2 1879.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.- seulement par personne et par nuit! Des formalités aisées: les citoyens suisses ont besoin d’un passeport valable au moins 6 mois au-delà de la date de retour. Choisissez votre lieu de départ: Einfaches Reisen: Schweizer Bürger benötiLausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, gen eine gültige Identitätskarte oder einen Montreux, Neuchâtel gültigen Reisepass.

Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Mots fléchés

Gagnez deux jours au Parkhotel Delta Le Parkhotel Delta Wellbeing Resort est le seul établissement 4 étoiles Superior d’Ascona. Ce bijou ouvert toute l’année est un petit monde d’élégance et de raffinement. L’hospitalité, la qualité du service et une atmosphère familiale y sont primordiales. Niché dans un écrin de verdure entre Ascona et Locarno, l’hôtel bénéficie d’un emplacement privilégié. Tout est facilement accessible à proximité: le lac Majeur, le Val Verzasca, la vallée de la Maggia, les lidos de Locarno et d’Ascona, les terrains de golf et des villes attractives comme Lugano ou Milan. Le confort au plus haut niveau Les chambres et suites spacieuses sont décorées dans un style méditerranéen et offrent un confort absolu: salles de bain en marbre, climatisation, minibar, wifi gratuit, coffre-fort, radio, TV à écran LCD, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles et produits de soins haut de

gamme. La plupart ont un balcon ou une terrasse donnant sur le magnifique parc et la piscine. Le parking, le wifi dans tout l’établissement, l’accès au tout nouveau paradis wellness avec saunas, sauna pour dames, bain turc et bain de vapeur sont également inclus, tout comme l’accès aux piscines chauffées et au centre de fitness équipé de machines Technogym. Le luxueux Delta Relax propose également un salon de beauté ainsi que divers soins et massages. Hospitalité tessinoise Très appréciés des visiteurs également, le minigolf 18 trous, le terrain de football et de volley-ball, les tables de ping-pong, les vélos et la place de jeux pour les enfants. Le magnifique hall accueille

Le Parkhotel Delta, un joyau unique aux nombreux atouts. le bar, le fumoir, la cave à vin et une petite bibliothèque. Les golfeurs bénéficient de réductions sur les green fees des parcours de Losone (20%) et Ascona (10%). Le restaurant Salotto 1962 et l’Al Baretto Lounge Bar, ouvert en été au bord de la piscine, répondent aux plus hautes exigences en matière de gastronomie, de style et de tradition. Quant au Delta Beach Lounge, avec sa superbe vue sur le lac, il est devenu le lieu incontournable d’Ascona pour tout type d’événement ou de manifestation.

Luxe discret, nature, espace, calme, magie du lac Majeur et chaleureuse hospitalité tessinoise: telles sont les forces de ce joyau hôtelier unique.

LE PRIX À GAGNER L’hôtel 4 étoiles Superior Parkhotel Delta Wellbeing Resort à Ascona offre un séjour de deux nuits en demi-pension pour deux personnes, d’une valeur de Fr. 1300.–. Dates à convenir avec l’hôtel.

COMMENT PARTICIPER Solution de la grille de mots fléchés & adresse à saisir sur www.car-tours.ch/fr/ concours

Participez & gagnez!

La participation aux mots fléchés est gratuite et sans aucune obligation d’achat. Les données fournies par les participants ne seront ni transmises ni mises à disposition de tiers. Toutes les personnes domiciliées en Suisse et capables de discernement sont autorisées à participer à ce concours de mots fléchés, à l’exception des collaborateurs d’Holiday Partner AG et des membres de leurs familles. Les gagnants seront informés par écrit. Les prix seront envoyés exclusivement aux gagnants et ne seront pas payés en espèces. Les bons de voyage sont à faire valoir sur les offres car-tours.ch. Aucune correspondance au sujet du concours ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu. Date limite de participation: 28.02.2026

www.envie-de-voyages.ch

33

Méditerranée & Atlantique

ion complète 12 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

1199.-

Prolongez l'été à prix promo exceptionnel

Lisbonne

c. 2 pers. ure cat. IN1, oc Cabine intérie 435 E IS U le CR Off e spécia

Le Costa Diadema

Avec assistance de notre guide suisse!

2 jours à Lisbonne à bord! Málaga

Cádix

Cruises

Barcelone

Compris dans le prix! Gibraltar

Marseille

Savone

Barcelone

Lisbonne

Cadix Malaga

Océan Atlantique Gibraltar

Méditerranée Carthagène

Des couleurs vives et des températures agréables nous accueillent en automne le long de la Méditerranée. Cet itinéraire exclusif nous conduit à Barcelone et au fil de la côte espagnole jusqu’à Cadix, au passage du détroit de Gibraltar. À Lisbonne, nous avons deux jours pour admirer les innombrables curiosités et nous laisser séduire par son charme si caractéristique. De retour en Méditerranée, nous allons flâner dans les jolies villes portuaires de Malaga et Carthagène, avant de succomber au charme de la Provence à Marseille. Réservez dès maintenant votre place au soleil! Votre programme de voyage 27.09.26 – Suisse – Savone Tôt le matin, départ en car du lieu de départ que vous avez choisi et trajet jusqu’à Savone. Embarquement à bord du Costa Diadema, qui largue les amarres dans la soirée. 28.09.26 – Barcelone (Espagne) Ne manquez pas de visiter un marché ou de vous balader sur les Ramblas, la zone piétonne aux innombrables magasins et cafés. 29.09.26 – En mer

34

La statue imposante du Cristo Rei trône au-dessus de la ville et offre une vue imprenable sur celle-ci. Découvrez l'élégant quartier de Belém, flânez dans les ruelles de la vieille ville d'Alfama et laissez-vous toucher par l'âme portugaise lors d'une soirée fado. 03.10.26 – Gibraltar (Grande-Bretagne) Le célèbre rocher de Gibraltar offre un panorama imprenable sur le détroit du même nom, sur l’Espagne et la côte africaine. Quant au centre de Gibraltar, c’est une invitation à faire du shopping hors taxes et à se promener.

30.09.26 – Cádix (Espagne) Entourée quasiment de toutes parts par la mer, cette jolie ville de la côte andalouse ressemble à une île de l’Atlantique. Arrêtez-vous dans l’une ou l’autre des tavernes pour goûter quelques tapas arrosés d’un verre de Jerez.

04.10.26 – Malaga (Espagne) Fascinante et turbulente, Malaga, sur la Costa del Sol, possède de nombreuses curiosités et de jolies rues commerçantes qui plairont aux amateurs de culture et de shopping.

01+02.10.26 – Lisbonne (Portugal) Lisbonne est l’une des villes les plus fascinantes d’Europe. De nombreux sites touristiques sont facilement accessibles à pied.

05.10.26 – Carthagène (Espagne) Située dans la charmante région de Murcie, sur la Costa Calida, Carthagène a plus de 3 000 ans d’histoire. Les Carthaginois, les

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

Romains et les Arabes y ont laissé des traces visibles qui confèrent à la ville un charme historique particulier. 06.10.26 – En mer 07.10.26 – Marseille (France) Allez vous balader dans le vieux quartier du marché de Marseille pour y sentir le flair oriental. Ou profitez de votre escale pour faire une excursion à Aix-en-Provence ou à Avignon. 08.10.26 – Savone – Suisse Débarquement et retour en Suisse en car. Arrivée en fin de soirée.

Le Costa Diadema Navire de croisières moderne, doté de 1862 cabines tout confort et aménagées avec goût – Année de construction: 2014 – 7 restaurants & divers bars – 3 piscines (dont 1 avec toit en verre rétractable) – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino, théâtre et bien plus encore!

✆ 0848 00 11 55

✓ Trajet en car spécial tout confort de votre lieu de départ à Savone et retour ✓ Croisière selon programme ✓ 11 nuits en pension complète à bord du Costa Diadema, dans la catégorie de cabine choisie ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 132.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 27 septembre au 8 octobre 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Diadema 12 jours, départ Suisse Catégories de cabines occ. 2 pers. Intérieure, cat. IN1 1199.Intérieure, cat. IN2 1299.Extérieure, cat. ET1 1449.Balcon, cat. BA1 (en métal revêtu) 1869.Balcon, cat. BA2 1999.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.- seulement par personne et par nuit! Des formalités aisées: les citoyens suisses ont besoin d’un passeport valable au moins 6 mois au-delà de la date de retour. Choisissez votre lieu de départ:

Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Neuchâtel Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Autour de l’Europe de l’Ouest Charmantes villes portuaires à prix spécial unique!

1399.-

cup. 2 pers. ure cat. IN1, oc Cabine intérie E 440 IS U le CR Off e spécia

Copenhague

Avec assistance de notre guide suisse!

ion complète 13 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

Vol direct

Le Costa Diadema Malaga

Cruises Compris dans le prix! Kristiansand

✓ Vol de ligne SWISS Zurich-Hambourg

Kristiansand Copenhague Kiel

Océan Atlantique

Marseille Barcelone

Alicante Málaga

✓ Transfert de l’aéroport au port de Kiel ✓ Croisière selon programme

Le Havre Vigo

✓ Taxes aéroportuaires et suppléments carburant (Fr. 50.60 / Etat 10/25)

Savone

Méditerranée

✓ 12 nuits en pension complète à bord du Costa Diadema, dans la catégorie de cabine choisie ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 144.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité

Bienvenue à bord de cette magnifique croisière d’automne. Notre itinéraire de rêve nous conduit à Copenhague, la charmante capitale danoise, puis dans l’archipel au large de Kristiansand. Nous flânons dans la la vieille ville pittoresque de Malaga et nous réjouissons de découvrir les plages de sable infinies d’Alicante. À Barcelone, nous admirons l’architecture impressionnante de Gaudi, avant de tomber sous le charme de la Provence, à Marseille. Réservez dès maintenant les places convoitées pour ce beau voyage à prix promo!

Votre programme de voyage 11.09.26 – Zurich – Hambourg – Kiel Le matin, décollage du vol SWISS pour Hambourg. Transfert au port de Kiel et embarquement sur le Costa Diadema, qui largue les amarres à 20h. 12.09.26 – Copenhague (Danemark) Copenhague a été élue plusieurs fois «ville la plus agréable à vivre du monde». Parmi ses principales attractions, on trouve la statue de la Petite Sirène, le château d’Amalienborg et le quartier coloré de Nyhavn, aux nombreux canaux, cafés et restaurants. 13.09.26 – Kristiansand (Norvège) La destination de vacances la plus prisée de Norvège se distingue par sa situation pittoresque au bord du Skagerrak, son remarquable archipel et son arrière-pays attrayant. Au fil d’une balade dans le centre-ville, les maisons blanches en bois, si typiques, rappellent le passé de Kristiansand.

de France et la plus grande ville de Normandie. Au cours d’une sympathique promenade, découvrez les curiosités de cette ville fort intéressante située à l’embouchure de la Seine. 16.09.26 – En mer 17.09.26 – Vigo (Espagne) Vigo est une importante ville portuaire de la Galice. Durant votre escale, vous pourrez visiter Santiago de Compostela, un des sites religieux les plus importants d’Espagne et, depuis le Moyen Âge, un lieu de pèlerinage accueillant chaque année d’innombrables pèlerins. Cette ville a d’ailleurs été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. 18.09.26 – En mer

14.09.26 – En mer

19.09.26 – Málaga (Espagne) Fascinante et turbulente, Málaga, sur la Costa del Sol, possède de nombreuses curiosités et de jolies rues commerçantes qui plairont aux amateurs de culture et de shopping.

15.09.26 – Le Havre (France) Le Havre est le deuxième plus grand port

20.09.26 – Alicante (Espagne) Découvrez vieux murs imposants et mu-

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

sées lors d’une promenade en ville et imprégnez-vous de la joie de vivre espagnole qui règne dans les ruelles et sur les places. 21.09.26 – Barcelone (Espagne) Ne manquez pas de visiter un marché ou de vous balader sur les Ramblas, la zone piétonne aux innombrables magasins et cafés. 22.09.26 – Marseille (France) Découvrez et appréciez pleinement Marseille, le centre de la Provence, ou profitez de votre escale pour faire une excursion à Aix-en-Provence ou à Avignon. 23.09.26 – Savone – Suisse Débarquement et retour en Suisse en car. Arrivée à votre lieu de départ en fin de soirée. Le Costa Diadema Navire de croisières moderne, doté de 1862 cabines tout confort et aménagées avec goût – Année de construction: 2014 – 7 restaurants & divers bars – 3 piscines – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino et théâtre et bien plus encore!

✆ 0848 00 11 55

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 11 au 23 septembre 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Diadema 13 jours, départ Suisse Catégories de cabines occup. 2 pers. Intérieure, cat. IN1 1399.Intérieure, cat. IN2 1529.Extérieure, cat. ET1 1869.Balcon, cat. BA1 (en métal revêtu) 2259.Balcon, cat. BA2 2299.Supplément voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.- seulement par personne et par nuit! Choisissez votre lieu d’arrivée : Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Neuchâtel

Málaga

pourBürger ce voyage, les Des formalités aisées: Einfaches Reisen: Schweizer benöticitoyens besoin d’uneoder carteeinen d’idengen einesuisses gültigeont Identitätskarte tité ou d’un passeport valables gültigen Reisepass. Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

35

Le MSC Poesia

Découverte de la faune unique du Costa Rica

Fascination du canal de Panama

Avec vols

Croisière aventure du Pacifique à l’Atlantique via les Caraïbes!

Avec assistance de notre guide suisse! Avec 1 nuit à Seattle en hôtel de première classe

Une croisière grand format en Amérique centrale – la traversée mythique du canal de Panama Au fil du légendaire canal de Panama, plongez dans un monde riche en couleurs et en paysages de rêve. La traversée du canal offre des moments très particuliers: notre navire franchit d’immenses écluses, des canaux creusés dans la roche et des lacs ourlés de forêts tropicales luxuriantes. Avec ses plages paradisiaques bordées de palmiers, la côte Pacifique est une invitation au rêve et le Costa Rica séduit par ses charmes naturels uniques et sa joie de vivre latino-américaine. Ne laissez pas passer cette occasion et réservez dès maintenant cette croisière de rêve à prix promotionnel!

Californie/USA Mexique Costa Rica Panama Colombie Floride/USA Cruises

36

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

ion complète 22 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

3699.-

Los Angeles

p. 2 pers. ure, cat. IB, occu Cabine intérie 422 E IS U le CR Off e spécia

Compris dans le prix!

Votre programme de voyage 27.09.26 – Zurich – Seattle (USA) Le matin, vol Lufthansa de Zurich à destination de Seattle (via Francfort). Arrivée à midi et transfert à notre hôtel. 28.09.26 – Seattle – Embarquement Après le petit déjeuner, nous vous dévoilons les principales attractions de Seattle lors d’un tour de ville d’une demi-journée. Puis transfert au port et embarquement. A 18h, le MSC Poesia largue les amarres. 29.09-01.10.26 – En mer Nous profitons de ces premières journées en mer pour découvrir les commodités de notre hôtel flottant de première classe.

célèbre zoo de San Diego, le quartier animé de Gaslamp Quarter et les paysages côtiers à couper le souffle de La Jolla.

✓ Vols de ligne Lufthansa Zurich-Seattle (via Francfort) et SWISS Miami-Zurich

11.10.26 – Détente en mer

✓ Taxes d’aéroport et suppléments carburant (Fr. 392.55 / Etat 12/25)

04+ 05.10.26 – Détente en mer

✓ 1 nuit avec petit déjeuner à Seattle

06.10.26 – Cabo San Lucas (Mexique) Cabo San Lucas est situé à l'extrême sud de la Basse-Californie, au Mexique, et compte parmi les stations balnéaires les plus prisées du pays. La région est réputée pour ses formations rocheuses spectaculaires et ses magnifiques plages de sable fin.

✓ Tour de ville à Seattle et Miami ✓ Tous les transferts mentionnés dans le programme ✓ Croisière selon programme

07-09.10.26 – Détente en mer 10.10.26 – Puntarenas (Costa Rica) Le Costa Rica est réputé pour ses beautés naturelles. Volcans et lacs, plages et marais,

02.10.26 – Los Angeles (USA) Découvrez le Walk of Fame, le Man's Chinese Theatre et le Kodak Theatre, Beverly Hills et la rue commerçante exclusive Rodeo Drive lors d'un tour de ville facultatif. 03.10.26 – San Diego (USA) La ville séduit par ses plus de 300 jours d'ensoleillement par an, ses plages de rêve infinies et ses attractions telles que le

mangroves et forêts tropicales s’y succèdent.

Cabo San Lucas

Carthagène

12.10.26 – Traversée du canal de Panama La traversée du canal de Panama est l’un des temps forts de votre croisière. Ce canal long de 82 km relie l’océan Pacifique à l’océan Atlantique. Au fil de la traversée qui dure huit heures, nous admirons les eaux scintillantes du lac Gatún et les collines recouvertes de forêts vierges. Découvrez la complexité des immenses écluses qui soulèvent ou abaissent votre navire jusqu’à 26 mètres. 13.10.26 – Colon (Panama) Colon est le port idéal pour admirer une nouvelle fois en toute tranquillité l'impressionnant système d'écluses. 14.10.26 – Carthagène (Colombie) Carthagène compte parmi les plus belles villes de Colombie. Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, a été entièrement restauré et brille désormais dans le style colonial. 15+16.10.26 – Derniers jours en mer 17.10.26 – Miami (USA) – Vol retour Débarquement après le petit déjeuner. Lors d’un tour de ville, nous visitons les principales attractions de cette trépidante métropole. Transfert à l’aéroport pour notre vol SWISS sans escale à destination de la Suisse. 18.10.26 – Arrivée en Suisse Atterrissage à Zurich dans la matinée.

Seattle

Océan Atlantique

Los Angeles San Diego

Miami

Exemple de cabine avec balcon

Cabo San Lucas

Océan Pacifique

Puntarenas

Le MSC Poesia Elégant navire de première classe – 1275 cabines confortables – Année de construction: 2008, rénovation 2026 – Excellente cuisine – 4 restaurants et divers bars – 3 piscines et divers bains à remous – Grand espace bien-être et fitness – Casino et théâtre

✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 285.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 27 septembre au 18 octobre 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. MSC Poesia 22 jours, départ Suisse Catégories de cabines occup. 2 pers. Intérieure, Bella IB 3699.Intérieure, Deluxe IR1 3799.Extérieure Deluxe, OR1 4099.Balcon, Bella BB 4399.Balcon, Deluxe BR1 4599.4759.Balcon, Premium, BL2 Balcon, Aurea BA 4999.Yacht Club, YC1 9999.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: avec votre croisière, réservez le forfait boissons «Easy» au prix de Fr. 35.seulement par personne et par nuit!

Voler encore plus confortablement Supplément pour vols en classe Premium Economy Fr. 2470.classe Business Fr. 5480.Des formalités aisées: Les citoyens suisses ont besoin d’un passeport valable au moins 6 mois au-delà de la date de retour. Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives, autorisation de voyages USA (ESTA): US$ 40.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Carthagène Colon Canal de Panama

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✓ 19 nuits en pension complète à bord du MSC Poesia, dans la catégorie de cabine choisie

Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

37

Et, en plus, jusqu’à Fr. 800.de crédit de bord par cabine!

Sydney, son célèbre opéra et Harbour Bridge

Lagons cristallins et plages de rêve nous attendent dans les mers du Sud

139 jours autour du monde

Tour du monde de rêve du 25 novembre 2026 au 12 avril 2027 Avec assistance de notre guide suisse!* Avec sélection de 15 excursions à terre incluses! Avec boissons pendant les repas incluses!

Découvrez toute la diversité du monde! Qui n’a jamais rêvé de faire, une fois dans sa vie, le tour du monde? Peut-être que nous avons exactement la formule qui vous convient pour réaliser ce rêve, et qui plus est à un prix sensationnellement avantageux! Embarquez à la découverte des plus beaux endroits du globe, sans avoir à faire et défaire vos bagages à chaque nouvelle destination. A bord du navire de première classe Costa Deliziosa, vous serez vraiment choyés. Si vous êtes prêts à vivre une aventure inoubliable, bouclez vos valises et laissez-vous charmer par les merveilles du monde!

Cruises

38

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

San Francisco et son fameux pont Golden Gate

Hong Kong, ville de tous les superlatifs

ion complète 139 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

18419.-

p. 2 pers. ure cat. I1, occu Cabine intérie 485 E IS U le CR Off e spécia

Votre programme de voyage C’est l’occasion ou jamais! 139 jours durant, découvrez 28 pays sur 5 continents. Notre périple autour du monde commence confortablement et sans limite de bagages, par un trajet en car jusqu’à Savone. Premières étapes de notre voyage, la France et l’Espagne, puis le Portugal et les Açores, avant que nous n’abordions la traversée de l’Atlantique. Sur la côte est des États-Unis, nous découvrons les principales attractions de New York et Miami, avant de traverser l’archipel paradisiaque des Caraïbes et le légendaire canal de Panama qui relie l’Atlantique au Pacifique. Sur la côte occidentale des USA, vous faites escale dans les métropoles de Los Angeles et San Francisco. Ensuite, place aux paysages volcaniques spectaculaires de Hawaï et au paradis polynésiens de Tahiti, entre lagons cristallins, montagnes vert émeraude et splendeur inégalée de la flore. En route pour les îles Fidji, la Nouvelle-Calédonie et l’Australie, admirez les archipels préservés des mers du Sud. L’arrivée dans

le port de Sydney, avec vue sur le célèbre opéra et le pont Harbour Bridge est une expérience exceptionnelle. Longeant la côte orientale de l’Australie, la croisière se poursuit vers la Papouasie-Nouvelle-Guinée, puis le Japon. Avant que le Costa Deliziosa n’aborde l’océan Indien, en route pour le Sri Lanka, place aux mégalopoles asiatiques de Tokyo, Hong Kong et Singapour. Et pour terminer notre voyage en beauté, ce sont d’abord la ville paradisiaque de Malé et l'île Maurice qui nous attendent, puis Durban, Port Elizabeth et Le Cap, où culture africaine et nature grandiose se mêlent. Après une escale à Walvis Bay, le voyage se poursuit jusqu’à Mindelo, au Cap-Vert, avant que nous ne rejoignions Las Palmas, sur l’île de la Grande Canarie. De là, le Costa Deliziosa met le cap sur la Méditerranée. Tout au long du voyage, vous serez parfaitement encadrés par notre propre guide suisse. La croisière d’une vie! Alors n’hésitez pas plus longtemps et réservez votre cabine dès maintenant!

Uniquement chez car-tours.ch Cruises – notre propre guide suisse! * Notre guide, qui a fait plusieurs fois le tour du monde et maîtrise parfaitement les langues, se réjouit de vous accompagner et vous assister par ses conseils et informations importantes tout au long du voyage. Une aide précieuse pour faire de votre tour du monde une expérience inoubliable! * dès 30 participants Le Costa Deliziosa Navire de croisières moderne, doté de 1130 cabines tout confort et aménagées avec goût – Année de construction: 2010 – 4 restaurants & divers bars – 3 piscines – Grand espace bien-être, spa et fitness – Casino, cinéma 4D, théâtre et bien plus encore!

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial de votre lieu de départ à Savone et retour ✓ Fantastique croisière autour du monde selon programme, à bord du navire de première classe Costa Deliziosa ✓ 138 nuits dans la catégorie réservée ✓ Pension complète à bord – avec jusqu’à 6 repas par jour ✓ Boissons (soft-drinks, bière, vins ouverts) lors des repas de midi et du soir au restaurant principal/buffet ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires d’une valeur de Fr. 1656.✓ Crédit de bord allant jusqu’à Fr. 800.par cabine ✓ Sélection de 15 excursions à terre ✓ Toutes les taxes portuaires

Exemple de cabine avec balcon

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage*

Date exclusive tour du monde 25 novembre 2026 au 12 avril 2027

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Deliziosa 139 jours, départ Suisse Catégories de occup. Crédit de bord par cabine cabines 2 pers. Intérieure, cat. I1 18419.400.Intérieure, cat. I2 18889.400.Extérieure, cat. E2 23109.500.Balcon, cat. B1 25449.800.Balcon, cat. B2

26389.-

800.-

Balcon, cat. B3

27329.-

800.-

Suppl. voyageurs individuels sur demande

139 jours + 5 continents + 28 pays + 48 ports

TransatlanMéditerranée + Atlantique + Panama + tique + Caraïbes + Canal de + Océan Asie + e trali Aus + e ifiqu Pac Océan t -Ver Cap + Sud du que Afri Indien +

Des formalités aisées: Les citoyens suisses ont besoin d’un passeport valable encore au moins 6 mois au-delà de la date de retour, ainsi que d'une autorisation de voyages USA (ESTA - payant) et d’un visa pour l’Australie, la Corée du Sud (gratuit) et le Sri Lanka (payant). Etat en octobre 2025, sous réserve de changements

Choisissez votre lieu de départ: Bâle, Zurich, Affoltern a.A., Lucerne, Schattdorf, Bellinzone, Coldrerio, Kallnach, Berne, Genève, Lausanne, Martigny et Nyon Non inclus/en option: Autres boissons à bord, excursions facultatives, frais de visas Organisateur: Costa Croisières Sàrl, Zurich

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 11 55

www.envie-de-voyages.ch

39

Bernhard Russi, côté voyages

«J’aimerais enfin voir le soleil de minuit» Où vous a conduit votre dernier voyage? En Patagonie, à l’extrême sud de l’Amérique du Sud. C’était un voyage de rêve. Je voyage d’ailleurs beaucoup. Beaucoup trop, en réalité. Où vous mènera le prochain? J’aimerais enfin voir le soleil de minuit. Géographiquement, j’ai déjà été tout près, mais la météo n’était hélas pas favorable. Où n’iriez-vous jamais? Je ne peux pas répondre à cela clairement. Tout simplement parce qu’un voyage dépend toujours de circonstances, raisons ou obligations. Parmi vos nombreux voyages, lequel reste votre plus beau souvenir? Sans hésitation, l’Islande. Trois semaines loin des sentiers battus et des sites touristiques. En famille, avec véhicule 4x4, tente et boussole. Un séjour inoubliable. Votre pays préféré, et pourquoi? L’Argentine me fait forte impression. La diversité de la nature y est grandiose. Les montagnes, les lacs, les glaciers, la langue et même la cuisine m’émerveillent. En Ar-

gentine, je ressens toujours une sorte de soif d’aventure. Avez-vous déjà été déçu par un voyage ou une destination? Non! Quand je voyage, je ne vois que le positif et la beauté. Et il y en a beaucoup, partout. Ce qui est désagréable, je l’accepte aussi comme faisant partie du jeu. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez absolument voir un jour dans votre vie? Avant, c’était le Cerro Torre, la célèbre montagne de granit à la frontière argentino-chilienne. C’est désormais chose faite. Maintenant, comme je l’ai déjà dit, j’aimerais passer 24h sous le soleil de minuit. Que vous apporte le voyage? Beaucoup. Surtout de l’excitation, de l’aventure et des surprises. Parfois aussi une vraie détente. Diriez-vous que voyager enrichit? Oui. Mais il faut être ouvert à la nouveauté et à l’inhabituel.

Russi avec un testeur d’hôtels, devant le prestigieux The Chedi Andermatt.

«C’est avec Mari que je préfère voyager».

Avec qui préférez-vous voyager? Avec Mari, mon épouse. Nous partageons les mêmes centres d’intérêt – du moins presque. Il m’arrive parfois de devoir m’adapter, par exemple pour la visite d’un musée. Après coup, je suis toujours reconnaissant d’y être allé. Avez-vous déjà vécu une situation délicate en voyage? Pour une émission de télévision, j’ai atterri un jour en hélicoptère sur une plateforme pétrolière au large d’Abou Dhabi. Malheureusement, ce n’était pas la bonne. La police m’a arrêté et conduit au poste. Il lui a fallu douze heures pour me relâcher. Voyagez-vous plus volontiers individuellement ou en groupe? Individuellement, sans hésiter, et avec le minimum d’organisation préalable. J’aime être confronté à l’imprévu et improviser. En voyage, quel est votre moyen de transport préféré? A pied, à vélo, en voiture et en avion. Dans cet ordre. Que pensez-vous du «flight shame», cette honte de prendre l’avion? Certains objectifs, rêves et obligations ne sont réalisables qu’en avion. On peut bien sûr objecter que les rêves et objectifs ne doivent pas forcément tous être réalisés. Quelle importance accordez-vous au luxe en voyage? Si par luxe on entend une bière fraîche ou

40

www.envie-de-voyages.ch

Que faites-vous en tout premier lorsque vous arrivez dans une ville inconnue? J’étudie minutieusement le plan de la ville. Toujours et partout. Vous êtes-vous déjà perdu dans une ville étrangère? Non. Justement parce que je prends toujours le temps d’étudier les plans des villes. Sur un vol long courrier, à côté de quelle personnalité aimeriez-vous vous trouver par hasard? Tiger Woods, le golfeur le plus titré de l’histoire du sport.

Les montagnes font partie intégrante de la vie de Russi.

une douche chaude, alors le luxe est très important pour moi. Sinon, la vue incroyable depuis un bivouac m’est plus précieuse que la climatisation dans une Rolls-Royce. Qu’avez-vous toujours dans votre valise? Un maillot de bain et une doudoune. Qu’est-ce qui vous manquerait le plus, si vous l’aviez oublié? Le livre que j’avais prévu de lire absolument pendant ce voyage me manquerait le plus.

(Source: Aide Sportive Suisse)

Sur quels critères réservez-vous habituellement un hôtel? Comme je suis un piètre planificateur, la question la plus importante pour moi est: y a-t-il encore de la place? Vos trois villes préférées, et pourquoi? Je n’en ai qu’une: Rio de Janeiro. Les plages vibrantes d’Ipanema et de Copacabana, le Corcovado avec la statue du Christ, le Pain de Sucre ou les rythmes de la samba — cette combinaison me fascine toujours autant.

De quoi aimeriez-vous discuter avec lui? De la vie en général. De l’être humain et de ses faiblesses en particulier. Qu’est-ce qui vous agace le plus en voyage? L’impatience de certains voyageurs. Y a-t-il un type de personnes avec lequel vous auriez de la peine à voyager? Il y a malheureusement toujours des «jesais-tout» et des sempiternels bavards. De ceux-là, je me passe volontiers.

BERNHARD RUSSI – DEUX CARRIERES BRILLANTES Après la création de la Coupe du monde de ski, les Suisses se retrouvaient le plus souvent derrière les Français et les Autrichiens. Jamais le moment n’avait pourtant été aussi propice à l’éclosion d’une nouvelle star qu’en 1970, lors des championnats du monde de Val Gardena. Ce que déclencha alors le jeune outsider de 22 ans, Bernhard Russi, avec sa victoire sensationnelle, fut un engouement d’une ampleur totalement inédite. Deux ans plus tard vint le triomphe olympique de Sapporo, puis en 1976, devant les 60’000 spectateurs du Bergisel, au-dessus d’Innsbruck, la médaille d’argent olympique derrière la nouvelle superstar, et futur ami, Franz Klammer. Deux ans après cette dernière médaille, Russi, élu à plusieurs reprises sportif suisse de l’année, mit un terme à sa carrière pour en débuter une seconde, tout aussi brillante. Il devint co-commentateur à la télévision suisse et, en tant que

conseiller technique auprès de la FIS, la Fédération internationale de ski, conçut de nombreuses nouvelles pistes de descente. Les tracés des Jeux olympiques de Calgary 1988 jusqu’à ceux de Pékin 2022 portent sa signature, tout comme ceux des Mondiaux de Sestriere, Åre, Beaver Creek et Saint-Moritz. Membre du conseil d’administration d’Andermatt Swiss Alps, il se consacra principalement aux questions sportives et contribua de manière déterminante, aux côtés de l’investisseur Samih Sawiris, au succès et à la «renaissance» de son village natal d’Andermatt, alors plongé dans une dépression collective après le départ de l’armée. Alpiniste extrême passionné et excellent golfeur (handicap à un chiffre), Russi demeure très actif et très sollicité. Peu après sa retraite sportive, il signait déjà un contrat à vie (!) avec l’importateur automobile Walter Frey comme ambassadeur de la marque Subaru. Il re-

www.envie-de-voyages.ch

présente également la marque de skis Völkl et l’opticien Visilab (depuis 18 ans!). Chroniqueur de longue date pour Blick, il siège en outre aux conseils d’administration d’Andermatt-Sedrun Sportbahnen AG et de Bogner Sport AG. Il fait «encore bien trop de choses», avoue celui qui compte toujours, à 77 ans, parmi les personnalités les plus en vue du pays. Walter Frey & Russi, une collaboration à vie.

41

Promotions & prix choc

Envie de...

Nous vous proposons ici des destinations courts-séjours classiques à prix sensationnels calculés au plus juste, mais toujours avec la qualité car-tours et l’accompagnement par un guide. Une formule qui a déjà séduit des milliers de clients! Comparez vous aussi le rapport qualité-prix et réservez vos places dès maintenant! Hôtel 4 étoiles avec demi-pension!

En bateau de Limone à Malcesine

Le château des Scaliger, à Malcesine

Nombre de places limité – Réservez immédiatement!

5 jours incluse, dès Fr.

559.-

demi-pension

uble, dép. 30.3 en chambre do le 1 Off e spécia

Compris dans le prix!

Limone, au bord du lac de Garde

✓ 4 nuits dans un bon hôtel 4 étoiles, à Limone* ✓ Apéritif de bienvenue

Une offre imbattable pour amateurs de bonnes affaires!

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Riva del Garda

✓ Excursion d’une journée «Malcesine & Riva del Garda»

Vérone et ses arènes

Le joli port de Limone

Limone

✓ Visite guidée de Vérone ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Lac du Garde

Choisissez votre date de voyage

Vérone

Un vrai bon plan! Avec car-tours.ch, venez passer quelques jours de vacances inoubliables à Limone, la charmante perle du lac de Garde. Savourez l’atmosphère méditerranéenne, des panoramas de rêve et de belles journées de détente au bord de l’eau. Dans nos hôtels 4 étoiles sélectionnés avec soin, vous trouverez confort, bonne cuisine et authentique hospitalité italienne – le tout combiné à des excursions variées autour du lac et jusqu’à Vérone.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Limone Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Limone, joliment situé entre falaises et rives du lac. Arrivée à l’hôtel, installation dans nos chambres et repas du soir en commun. 2e jour – Tour en bateau jusqu’à Malcesine & visite de Riva del Garda Après le petit déjeuner, notre journée débute par un agréable tour en bateau sur le lac de Garde, jusqu’à Malcesine. Avec ses ruelles, ses boutiques et le château Scali-

ger, la jolie vieille ville vous plaira à coup sûr. Puis trajet jusqu’à Riva del Garda – où vous pourrez apprécier l’ambiance animée du bord du lac en prenant un cappuccino ou à l’occasion d’une balade. 3e jour – Vérone, ville de l’amour Découverte aujourd’hui de Vérone, ville historique indissociable de Roméo et Juliette. A la faveur d’une visite guidée, nous découvrons les plus belles places, églises et palais de ce haut-lieu culturel. Vous aurez ensuite du temps pour flâner à votre guise ou faire les boutiques. Retour à l’hôtel et

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

✓ Croisière Limone-Malcesine

Malcesine

42

✓ Trajet en car spécial tout confort

repas du soir en commun. 4e jour – Journée libre à Limone Une journée sous le signe de la détente! Profitez des infrastructures de votre hôtel, allez vous promener à travers les ruelles romantiques de Limone ou admirer le panorama au bord du lac. Le soir, repas du soir en commun à l’hôtel. 5e jour – Retour Après le petit déjeuner, nous prenons le chemin du retour en Suisse, le cœur rempli de merveilleux souvenirs.

✆ 0848 00 77 99

30 mars au 3 avril 2026* 12 au 16 avril 2026 17 au 21 octobre 2026 * Date promo sans supplément

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

dans un hôtel 4 étoiles de Limone** Fr. 559.** Pour ce voyage, vous séjournez dans l‘un des trois hôtels 4 étoiles très appréciés de Limone: l’hôtel Garda Bellevue, l’hôtel Sogno del Benaco ou l’hôtel all’Azzurro

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Supplément saisonnier départ 12.4: Fr. 40.Supplément saisonnier départ 17.10: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Côte d’Azur & Riviera des Fleurs Nouveau! Couleurs, parfums & art de vivre à la française – à super prix! La promenade de San Remo et ses palmiers

Nice

Menton, une ville colorée

5 jours incluse, dès Fr.

569.-

demi-pension

uble en chambre do 18 le Off e spécia

Eze, perché sur une colline

Pas de supplément chambre individuelle** Situation panoramique avec vue jusqu’à Monaco Compris dans le prix!

Vin & eau inclus avec les repas du soir

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Riviera Belsoggiorno ***, à Bordighera

Dolceacqua

Nice

Èze

San Remo Menton Bordighera Monaco

Mer Ligurienne

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel, avec ¼ l vin & ½ l eau ✓ Apéritif de bienvenue ✓ Excursion guidée d’une journée à Menton & Eze, avec visite d’une parfumerie ✓ Excursion guidée d’une journée à Dolceacqua & San Remo, avec dégustation de vin ✓ Excursion d’une journée à Nice & Monaco, avec temps libre

Mer bleu azur, vieilles villes aux couleurs pastel, palmiers, lavande et citrons – entre l’Italie et la France, la Méditerranée s’affiche sous son plus beau jour! Nous découvrons d’élégantes stations balnéaires, des villages pittoresques et des boulevards mondains – et profitons du soleil, de la joie de vivre et de la dolce vita à Bordighera, le plus beau balcon de la Riviera. Et tout cela à un prix exceptionnellement avantageux!

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre programme de voyage

13 au 17 avril 2026 19 au 23 octobre 2026

1er jour – Trajet jusque sur la Riviera des Fleurs Trajet en car spécial tout confort en direction du sud. Bienvenue à Bordighera, charmante station balnéaire à la frontière franco-italienne. Notre hôtel de tradition, le Riviera Belsoggiorno*, offre un superbe panorama jusqu’à Menton et Monaco. Apéritif de bienvenue et repas du soir. 2e jour – Menton & Eze – Parfum, charme & ambiance de la Côte d’Azur Découverte aujourd’hui de Menton, la ville la plus orientale de la Côte d’Azur, célèbre pour ses vergers de citronniers, ses façades colorées et son élégante promenade. Nous poursuivons ensuite vers Eze, village médiéval perché tel un nid d’aigle au-dessus

de la mer. Dans une parfumerie traditionnelle, nous découvrons les fragrances envoûtantes de la Provence. 3e jour – Dolceacqua & San Remo – La Riviera italienne à l’état pur Une journée remplie de joie de vivre méditerranéenne, qui débute par la visite de Dolceacqua, bourg romantique qui inspira déjà Monet, célèbre pour son pont de pierre et ses étroites ruelles. Dégustation de vin accompagnée de spécialités typiques, avant de repartir vers San Remo, station balnéaire mondaine et ville fleurie – l’endroit idéal pour une balade le long des palmiers du front de mer. 4e jour – Nice & Monaco – Eclat & glamour sur la Côte d’Azur Deux destinations iconiques de la Riviera

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

sont au programme d’aujourd’hui! Nice séduit par sa vieille ville colorée, son marché aux fleurs et sa fameuse Promenade des Anglais. Temps libre pour une visite individuelle ou une balade au bord de la mer. L’après-midi, nous rejoignons la Principauté de Monaco, où le palais princier, le casino et les yachts luxueux ne manquent pas d’impressionner. Là encore, vous aurez du temps libre pour profiter à votre guise de l’ambiance chic de la ville. Retour à Bordighera et souper de fin de voyage en commun. 5e jour – Retour Après ces quelques journées riches de découvertes, retour en Suisse avec du soleil et des souvenirs méditerranéens dans le cœur.

✆ 0848 00 77 99

Choisissez votre date de voyage

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

à l'hôtel Riviera Belsoggiorno ***, Bordighera Fr. 569.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Pas de supplément chambre individuelle** Suppl. ch. double à usage individuel: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) ** Disponibilités limitées Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

43

Hambourg, mer du Nord & Baltique Nouveau!

Un voyage maritime à un prix imbattable!

L’air de la Baltique, à Timmendorfer Strand

Mer Baltique

Mer du Nord

Hambourg Bremerhaven

699.uble en chambre do le 5 ia éc sp e ff O

Travemünde/ Timmendorfer Strand Lübeck

Cuxhaven

jeuner & 5 jours, petit dé s, dès Fr. inclu ir so du s pa re 2

Elbe

Voyage exclusif du 13 au 17 septembre 2026

Travemünde

La magnifique ville de übeck

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel de classe moyenne supérieure Panorama Inn, à Hambourg ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir au restaurant Veermaster à Hambourg ✓ Visite guidée de Hambourg, avec accès à la Plaza de la Philharmonie de l’Elbe

La Philharmonie de l’Elbe et le port de Hambourg

✓ Passionnant tour du port de Hambourg en barcasse ✓ Tour du port de pêche de Bremerhaven, avec visite du MS Gera

A un prix absolument imbattable, nous partons à la découverte du nord maritime de l’Allemagne! Au programme, la magnifique ville de Hambourg, son imposant port et la Speicherstadt – le célèbre quartier des entrepôts, la côte de la mer du Nord avec Bremerhaven et les bancs de phoques au large de Cuxhaven, puis Lübeck et les stations balnéaires de la Baltique. Un voyage qui fleure bon la brise marine, le côté romantique des ports et la joie de vivre nord-allemande!

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 13 septembre 2026 – Trajet jusqu’à Hambourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Hambourg, où nous sommes accueillis à l’hôtel avec un repas du soir convivial. 2e jour, lundi 14 septembre 2026 – Hambourg – Philharmonie de l’Elbe & tour du port Après un rapide tour de ville, nous montons sur la Plaza de la Philharmonie de l’Elbe, où la vue sur le quartier moderne de Hafencity est tout simplement spectaculaire! Nous découvrons ensuite Hambourg depuis l’eau: à la faveur d’un grand tour du port, nous allons prendre le pouls de la cité hanséatique, observons de près les immenses porte-conteneurs, les écluses et les docks, tout en écoutant les captivantes

44

anecdotes de notre capitaine. Soirée libre – peut-être pour une balade sur les quais flottants (les Landungsbrücken) ou dans le quartier de St. Pauli. 3e jour, mardi 15 septembre 2026 – Bremerhaven & Cuxhaven – Fascinante mer du Nord Aujourd’hui, nous mettons le cap sur la mer du Nord! D’abord dans le port de pêche historique de Bremerhaven, où nous découvrons l’histoire passionnante de la pêche et le plus grand congélateur d’Europe. Nous visitons bien sûr le MS Gera, chalutier historique de pêche hauturière, avant de continuer vers Cuxhaven. Notre itinéraire y longe les installations portuaires jusqu’au chenal de navigation internationale. Avec un brin de chance, nous pourrons apercevoir quelques géants des mers et des bancs de phoques au loin. Soirée libre.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

4e jour, mercredi 16 septembre 2026 – Les stations balnéaires de la Baltique Découverte de la «Reine de la Hanse», Lübeck, avec sa vieille ville classée au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, ses constructions de briques et sa célèbre porte Holstentor. Après la visite guidée, nous allons savourer le charme de la mer Baltique à Travemünde et sur la plage Timmendorfer Strand – brise fraîche, sable, mer et ambiance de vacances garantis! De retour à Hambourg, nous vous invitons pour une soirée dans un restaurant connu – le cadre idéal pour trinquer à ce beau voyage. 5e jour, jeudi 17 septembre 2026 – Retour Après ces quelques journées inoubliables entre l’Elbe, la mer du Nord et la Baltique, nous rentrons en Suisse le cœur rempli de beaux souvenirs marins.

✆ 0848 00 77 99

✓ De Cuxhaven, tour en bateau jusqu’aux bancs de phoques (en fonction des marées) ✓ Excursion d’une journée «Lübeck et ses stations balnéaires» ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 13 au 17 septembre 2026

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel de classe moyenne supérieure Panorama Inn, Hambourg Fr. 699.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 140.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Dresde & la féerique région du Spreewald Nouveau!

Une combinaison de rêve à prix avantageux!

Voyage exclusif du 2 au 6 août 2026

5 jours Fr. n incluse, dès sio en i-p m de

599.-

La Suisse saxonne

uble en chambre do 101 le ia éc sp e Off

Dresde la charmante

Spreewald

Merveilleux Spreewald

Lever de soleil sur la Suisse saxonne

Elbe

Dresde

la Suisse saxonne

Weisseritztalbahn

Train «Weisseritztalbahn»

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Taste****, à Dresde ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Dresde ✓ Romantique tour en barque sur les canaux du Spreewald ✓ Visite d’une conserverie de cornichons du Spreewald

Un voyage exceptionnel pour découvrir la magnifique ville baroque de Dresde sous toutes ses facettes. Au programme également, le romantisme du train à vapeur comme au bon vieux temps et deux paradis naturels d’exception: la féerique région du Spreewald et la Suisse saxonne. Réservez dès maintenant vos places – ce voyage a tout pour plaire!

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 2 août 2026 – Trajet jusqu’à Dresde Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Dresde, où nous sommes attendus à notre hôtel pour un bon repas du soir. 2e jour, lundi 3 août 2026 – Dresde, la perle baroque de l’Elbe Visiter Dresde, c’est sentir immédiatement l’atmosphère particulière de cette ville baroque d’art et d’histoire. Après le petit déjeuner, un passionnant tour guidé nous permet d’en découvrir les sites emblématiques: l’Opéra Semper, la Frauenkirche (Notre-Dame), la Hofkirche et le célèbre Zwinger – chef-d’œuvre d’architecture baroque hébergeant aujourd’hui d’importants musées. Après-midi libre pour une

découverte individuelle – occasion de flâner, d’admirer et de savourer. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, mardi 4 août 2026 – Merveilleux Spreewald Aujourd’hui, nous vous emmenons explorer la région du Spreewald – une merveille naturelle désignée en 1990 par l’UNESCO comme une réserve de biosphère. Un agréable circuit panoramique nous fait découvrir la vie dans ces paysages lagunaires, ainsi que les célèbres cornichons du Spreewald. Place ensuite à un inoubliable tour en barque au fil des paisibles canaux navigables de la Spree, bordés de fermes aux toits de chaume et d’une épaisse végétation. Laissez-vous bercer par les récits des bateliers et par le charme intemporel du lieu. Repas du soir à l’hôtel.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

4e jour, mercredi 5 août 2026 – Romantisme du train à vapeur & Suisse saxonne C’est une aventure rétro qui nous attend à bord du train à vapeur historique du Weisseritztalbahn! Depuis 1882, cette locomotive restaurée parcourt sur voie étroite les paysages enchanteurs des Monts Métallifères – un morceau d’histoire ferroviaire vivante. Notre excursion panoramique se poursuit à travers la vallée de la Müglitz jusqu’à la Suisse saxonne. Spectaculaires formations rocheuses de grès, gorges encaissées et points de vue grandioses – cette région s’inscrit comme l’un des plus beaux sites naturels d’Europe. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, jeudi 6 août 2026 – Retour Après ces belles journées entre culture, histoire et nature, nous prenons la route du retour – des souvenirs plein la tête.

✆ 0848 00 77 99

✓ Parcours Freital-Kipsdorf à bord du train «Weisseritztalbahn» ✓ Excursion panoramique en Suisse saxonne ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 2 au 6 août 2026

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

à l'hôtel Taste ****, Dresde

Fr. 599.-

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

45

Istrie & île de Krk

5 jours incluse, dès Fr.

539.-

demi-pension

Une offre imbattable à la meilleure saison! La magnifique ville ôtière de Rovinj

Boisson lors des repas du soir également incluse!

Punat

.10 uble, départ 19 en chambre do 6 le Off e spécia Krk

Opatija

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits au Maslinica Hotels & Resorts****, à Rabac ✓ Apéritif de bienvenue ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 boisson gratuite pendant le repas du soir (1/4 l vin, 1 bière ou 1 soda/eau) ✓ Soirée musique & danse à l’hôtel

L’amphithéâtre de Pula

Maslinica Hotels & Resorts ****

Istrie

✓ Excursion d’une journée Pula & Rovinj

Opatija Labin Rovinj

✓ Excursion d’une journée Opatija & Labin

Rabac

✓ Excursion d’une journée Île de Krk & Punat

Krk Krk Punat

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Pula

Choisissez votre date de voyage

Mer Adriatique

Une offre phare car-tours.ch à prix promotionnel! Depuis notre bel hôtel 4 étoiles situé juste au bord de la mer, nous découvrons les plus belles facettes de l’Istrie – des ravissants paysages vallonnés aux saveurs gourmandes de l’arrière-pays, en passant par les plages de rêve, les baies romantiques et les bourgades pittoresques. Une super offre à réserver de suite!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rabac Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rabac, sur la côte Adriatique croate. Notre hôtel 4 étoiles très apprécié se niche dans l’une des plus belles criques d’Istrie! Accueil et repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Labin & Opatija Après le petit déjeuner, nous visitons Labin, la jolie vieille ville qui surplombe Rabac. Départ ensuite pour Opatija, la «grande dame» de la côte adriatique. Une visite guidée nous permet d’admirer les élégantes villas, les magnifiques parcs et le charme

46

bien particulier de cette station balnéaire croate. Puis temps libre pour flâner sur le front de mer. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Île de Krk & Punat Au programme d’aujourd’hui, détente – ou participation à une excursion comprise dans le prix sur l’île de Krk. L’île d’Or, comme on la surnomme, nous dévoile de superbes paysages, sa capitale animée Krk et le pittoresque village de Punat, entouré de vignobles et oliveraies. Repas du soir à l’hôtel.

rejoignons Pula, renommée pour son imposant amphithéâtre romain – un des mieux préservés au monde! Découverte ensuite de Rovinj, l’une des plus belles villes côtières d’Europe, avec son charme moyenâgeux et sa joie de vivre méditerranéenne. De retour à l’hôtel, nous savourons le repas du soir, suivi d’une sympathique soirée en danse et en musique. 5e jour – Retour Après le petit déjeuner, nous abordons le voyage pour rentrer en Suisse, le cœur rempli de beaux souvenirs.

4e jour – Pula & Rovinj A travers de magnifiques paysages, nous

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 77 99

12 au 16 avril 2026 3 au 7 mai 2026 7 au 11 octobre 2026 19 au 23 octobre 2026 * * Date promo sans supplément

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

au Maslinica Hotels & Resorts ****, Rabac Fr. 539.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Supplément saisonnier départ 12.4: Fr. 40.Suppl. saisonnier départs 3.5 & 7.10: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

4 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

4 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

18.10 le, dép. 12.4 & p.p. en ch. doub e 191 Off e spécial

uble en chambre do par personne e 202 Off e spécial

469.-

469.-

Portofino & Cinque Terre

Venise & îles de la lagune

Votre programme de voyage

Vos dates de voyage:

Votre programme de voyage

Votre date de voyage :

1er jour – Trajet jusque sur la côte versilienne Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte ensoleillée de la Versilia, où nous sommes chaleureusement accueillis à notre hôtel. Après installation dans nos chambres, nous partageons un repas du soir convivial – le début idéal de notre parenthèse italienne.

12 au 15 avril 2026 * 10 au 13 mai 2026 11 au 14 octobre 2026 18 au 21 octobre 2026 *

1er jour, lundi 27 avril 2026 – Trajet jusqu’à l’Adriatique Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo. Profitez de votre première soirée pour découvrir cette station balnéaire animée, avec ses boutiques, ses cafés et sa longue promenade. Repas du soir à l’hôtel.

27 au 30 avril 2026

2e jour, mardi 28 avril 2026 – Venise Belle traversée en bateau de la lagune vénitienne – jusqu’au cœur de la Cité des Doges. Lors d’une visite guidée, nous découvrons les plus célèbres attractions autour de la place Saint-Marc et du pont du Rialto. Temps libre l’après-midi pour une visite individuelle. Retour en bateau, puis en car en début de soirée. Repas du soir à l’hôtel.

✓ 3 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel

La plus belle facette de l’Italie!

2e jour – Cinque Terre Les villages des Cinque Terre s’accrochent aux falaises abruptes surplombant la mer, tels des nids d’hirondelles colorés. Depuis La Spezia, bateau pour rejoindre le ravissant village de Portovenere, puis le port de Vernazza et Monterosso, avec sa plage de sable doré. Temps libre à chaque endroit pour flâner, photographier et savourer. Retour à La Spezia en train. Repas du soir à l’hôtel.

Un classique de style – ville, mer & art de vivre à l’italienne!

* Dates promos sans supplément

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits en hôtel de classe moyenne ✓ 3 x demi-pension (petit déjeuner & repas du soir) ✓ Excursion d’une journée dans les Cinque Terre, y compris entrée, parcours en train & tour en bateau ✓ Excursion d’une journée à Rapallo & Portofino, y compris tour en bateau

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Supplément saisonnier 10.5 & 11.10: Fr. 30.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

3e jour, mercredi 29 avril 2026 – Murano & Burano – Les îles colorées de la lagune Découverte de la Venise artisanale et colorée: sur l’île de Murano, nous assistons au travail minutieux d’un souffleur de verre, tandis qu’à Burano, nous tombons sous le charme des maisons multicolores et de la célèbre dentelle artisanale. L’excursion s’achève sur la place Saint-Marc – profitez de l’après-midi pour une dernière balade dans les ruelles ou un romantique tour en gondole. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour – Retour Petit déjeuner, avant de rentrer en Suisse, le cœur plein de souvenirs colorés et ensoleillés.

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

4e jour, jeudi 30 avril 2026 – Retour Retour en Suisse après ces journées inoubliables dans la ville de la lagune.

Vernazza - Cinque Terre

Rapallo

3e jour – Rapallo & Portofino L’itinéraire du jour nous mène à Rapallo, connue pour son élégante promenade bordée de palmiers. Là, nous prenons le bateau pour Portofino – village de pêcheurs mondain très fréquenté par la jet-set. Appréciez son ambiance particulière en flânant dans les ruelles ou en dégustant un cappuccino dans le port. Retour et repas du soir à l’hôtel.

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

Murano & Burano

✆ 0848 00 77 99

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne à Lido di Jesolo

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Venise ✓ Tour en bateau dans la lagune vénitienne avec visite des îles de Murano et Burano ✓ 3 x transfert en bateau (P. Sabbioni-Place St-Marc / Place St-Marc-P. Sabbioni / P. Sabbioni-Place St-Marc) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le pont du Rialto

www.envie-de-voyages.ch

47

Vienne impériale & Burgenland romantique Découverte de Vienne, la métropole du Danube, à prix spécial!

5 jours dès Fr. 2 repas inclus,

599.-

et petit déjeuner

11 uble, départ 4. en chambre do 6 11 le ia Off e spéc

Eisenstadt, la ville de Haydn

Compris dans le prix! Le Prater de Vienne

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un hôtel 4 étoiles, à Vienne ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel

La Hofburg impériale Au Prater, l’escalope est au menu

✓ 1 x repas (3 plats, escalope viennoise) au Prater de Vienne ✓ Visite guidée de Vienne et balade accompagnée dans la vieille ville

Danube Vienne Château de Schönbrunn Abbaye de Heiligenkreuz Baden Wi e n e r w a l d Eisenstadt

✓ Excursion dans le Burgenland, avec visite d’Eisenstadt

Lac Neusiedl

✓ Charmant tour en bateau sur le lac Neusiedlersee ✓ Visite et temps libre à Rust ✓ Dégustation de 3 vins dans la petite bourgade viticole de Rust

Rust

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Bienvenue à Vienne – la ville des rêves, des valses et des cafés! Découvrez le faste impérial, de charmantes ruelles, de douces tentations sucrées et un art de vivre qu’on ne trouve pas ailleurs. A cela s’ajoute la région romantique du Burgenland, avec ses collines ondoyantes, ses fiers châteaux et les eaux étincelantes du lac Neusiedlersee. Un voyage fait d’élégance, de culture et de joie de vivre autrichienne – à un prix incroyable!

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusqu’à Vienne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Vienne, où nous sommes chaleureusement accueillis à l’hôtel pour un bon repas du soir – Bienvenue dans la capitale autrichienne, la ville de l’art de vivre! 2e jour, jeudi – Vienne, la ville des rêves Aujourd’hui, nous découvrons Vienne sous son plus beau visage: lors de notre tour de ville panoramique, nous admirons la célèbre Ringstrasse, avec l’Opéra, le Burgtheater et le Parlement, ainsi que le château du Belvédère et bien d’autres édifices prestigieux. Depuis Schwedenplatz, nous nous baladons ensuite dans l’élégant centre-ville – de la cathédrale Saint-Etienne à la Hofburg, en passant par la zone piétonne du Graben et la rue commerçante Kohlmarkt. Après-mi-

48

di et soirée libres. Ceux qui le souhaitent peuvent assister au concert «Le meilleur de la musique classique viennoise», présenté dans un palais viennois (facultatif ). 3e jour, vendredi – La région romantique du Burgenland Aujourd’hui, nous vous emmenons découvrir le Burgenland – une région ensoleillée, tout en harmonie et plaisir. A Eisenstadt, nous suivons les traces de Joseph Haydn et faisons un tour en bateau sur le lac Neusiedlersee – un havre de paix et de lumière. Visite ensuite du pittoresque village de Rust, connu pour ses nids de cigognes, et dégustation des excellents vins du Burgenland. Retour à Vienne en soirée et temps libre. 4e jour, samedi – Temps libre ou Wienerwald & château de Schönbrunn Aujourd’hui, vous avez le choix de décou-

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

vrir Vienne individuellement ou de nous accompagner pour une belle excursion facultative dans le Wienerwald, la forêt viennoise. Nous y admirons l’Abbaye cistercienne d’Heiligenkreuz, le pavillon de chasse de Mayerling et la ville thermale de Baden. L’après-midi, le splendide château de Schönbrunn nous attend, avec ses appartements impériaux et ses somptueux jardins. Et pour clore la journée, nous savourons un Schnitzel, une escalope traditionnelle, au Prater de Vienne – une fin de voyage animée et conviviale. 5e jour, dimanche – Retour Après ces quelques journées remplie de culture, musique et joie de vivre, il est temps de prendre congé de Vienne et de reprendre la route vers la Suisse.

✆ 0848 00 77 99

8 au 12 avril 2026 22 au 26 juillet 2026 16 au 20 septembre 2026 28 octobre au 1er novembre 2026 4 au 8 novembre 2026 * * Date promo sans supplément

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles, Vienne Fr. 599.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Supplément saisonnier dép. 8.4-28.10: Fr. 100.Concert: «Le meilleur de la musique classique viennoise» dans un palais viennois: Fr. 65.Excursion «Wienerwald & château de Schönbrunn»: Fr. 75.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Le Salzkammergut, si idyllique Montagnes, forêts et lacs argentés, comme sur une carte postale! St. Wolfgang

Salzbourg, la ville de Mozart

jeuner & 5 jours, petit dé s, dès Fr. clu in ir so 3 repas du

699.-

.10 uble, départ 14 en chambre do 3 12 le ia Off e spéc

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne du Land de Salzbourg ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

Walsberg

Le pittoresque lac Grundlsee

Atterseebahn Lac Attersee

Lac Mondsee Salzbourg

St. Wolfgang Bad Ischl Loser Alm Lac Grundlsee Bad Aussee

✓ Tour du Salzkammergut avec St. Wolfgang, lac Mondsee, lac Attersee et Bad Ischl ✓ Parcours en train nostalgique (Attersee-Walsberg et retour) ✓ Visite guidée de Salzbourg ✓ Visite de l’atelier de fabrication de pain d’épices d’Aussee, avec dégustation ✓ Excursion en bateau nostalgique sur le lac Grundlsee ✓ Montée à l’alpage Loser Alm ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Bienvenue dans le Salzkammergut – l’une des plus belles régions d’Autriche! Entre lacs scintillants, pâturages verdoyants et fiers sommets, nous découvrons un paradis naturel qui fascine depuis des siècles. Réjouissez-vous de ce voyage empreint de charme nostalgique, de panoramas grandioses, de trésors culturels et de la chaleureuse hospitalité autrichienne.

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusque dans la région de Salzbourg Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Salzbourg, où nous sommes chaleureusement accueillis à l’hôtel. Après installation dans nos chambres, nous savourons un bon repas du soir à l’hôtel – le parfait préambule à notre circuit à travers l’Autriche des carte postales. 2e jour, jeudi – Paradis naturel du Salzkammergut Découverte aujourd’hui des plus beaux sites de cette région unique. A St. Wolfgang, nous admirons le célèbre hôtel «Weisse Rössl» (le Cheval Blanc) et le charme incomparable du lac Wolfgangsee, aux eaux turquoise. Après la pause de midi au bord du lac Mondsee,

nous embarquons pour un trajet nostalgique à bord du train rétro de l’Attersee, qui nous conduit, comme au bon vieux temps, à travers de ravissants paysages. Nous terminons ensuite la journée par la visite de Bad Ischl, petite ville impériale et résidence d’été de l’empereur François-Joseph et de Sissi. 3e jour, vendredi – Salzbourg, la ville de Mozart Ce matin, nous explorons Salzbourg, la ville de Mozart et de la musique. A la faveur d’une visite guidée, nous admirons le splendide château Mirabell et ses jardins baroques, la vieille ville historique et les sites du célèbre festival de Salzbourg. L’après-midi est à votre libre disposition – l’occasion parfaite de flâner dans la Getreidegasse ou savourer un café avec vue sur la forteresse de Hohensalzburg.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

4e jour, samedi – Ausseer Land & bateau nostalgique La matinée commence sur une note sucrée: nous visitons une fabrique traditionnelle de pain d’épices, avec dégustation à la clé, il va sans dire. Un joli tour en bateau nostalgique nous attend ensuite sur le lac Grundlsee – une expérience d’un autre temps. Puis nous repartons par la route panoramique menant à l’alpage Loser Alm, où vous pourrez profiter d’une vue spectaculaire sur les montagnes ou faire une petite balade autour du lac Augstsee. Le soir, un dernier bon petit repas nous est servi à l’hôtel. 5e jour, dimanche – Retour Retour en Suisse, riches de magnifiques souvenirs de lacs étincelants, sommets majestueux et chaleureuses rencontres. Le Salzkammergut ne s’oublie pas facilement!

✆ 0848 00 77 99

Choisissez votre date de voyage 1er au 5 juillet 2026 30 septembre au 4 octobre 2026 14 au 18 octobre 2026* * Date promo sans supplément

Notre prix promo pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 699.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 140.Supplément saisonnier départs juillet & septembre: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

49

Service

Royaume-Uni, le signe de la victoire effectué paume tournée vers soi équivaut à une insulte. Avant de reproduire un geste, mieux vaut donc faire preuve de prudence et observer les usages locaux.

Les manières de se saluer diffèrent fortement selon les cultures.

Eviter les faux pas Les comportements varient d’un pays à l’autre. Avant de partir en voyage, surtout hors d’Europe, il est recommandé de se familiariser avec les coutumes et usages locaux. Les conseils suivants peuvent aider à éviter les maladresses les plus fréquentes et à se déplacer plus facilement et en sécurité dans un environnement inconnu. Salutations: un langage à part entière Les manières de se saluer diffèrent fortement selon les cultures. Quelques exemples: France / Espagne: on se salue souvent par une bise (deux, parfois trois), entre proches ou collègues, selon le contexte. Allemagne / Autriche: une poignée de main ferme est la norme, y compris entre femmes et hommes. Royaume-Uni / Etats-Unis: une brève poignée de main suffit. Japon: on s’incline (ojigi). Plus l’inclinaison est profonde, plus le respect est grand. Corée du Sud: on s’incline également, mais il est courant d’accompagner ce geste par une poignée de main à deux mains, surtout envers des personnes âgées ou respectées. Thaïlande: le wai constitue la salutation traditionnelle. Les mains sont jointes devant la poitrine et la tête légèrement inclinée. Plus les mains sont hautes, plus le respect est grand.

50

Chine: la salutation la plus courante est une légère poignée de main, souvent accompagnée d’un discret hochement de tête. Le contact physique reste limité et un sourire discret suffit dans les relations quotidiennes. On évite les poignées de main trop fermes ou les contacts visuels prolongés, qui peuvent être perçus comme intrusifs. Inde: le namasté (mains jointes et légère inclinaison) est fréquent. Il remplace volontiers la poignée de main, en particulier dans un contexte religieux ou traditionnel. Maroc / Tunisie / Egypte: entre hommes, on se sert longuement la main, parfois suivi d’un geste de la main vers le cœur. Entre hommes et femmes, tout contact physique en public est évité, selon le contexte religieux. Gestes: attention aux malentendus Lorsqu’on ne maîtrise pas la langue, on a tendance à communiquer par gestes. Mais attention, ceux-ci ne sont pas universels et certains peuvent être perçus très négativement selon le pays ou la culture. Le signe «OK» formé en joignant le pouce et l’index est par exemple jugé obscène dans de nombreux pays d’Asie et d’Amérique du Sud. De même, en Australie ou au

www.envie-de-voyages.ch

Tenue vestimentaire appropriée Dans de nombreuses destinations balnéaires comme la Thaïlande, l’Indonésie, le Maroc ou l’Espagne, il est mal vu, voire même interdit, de se promener en maillot de bain en dehors des plages. Dans de nombreux pays méditerranéens comme l’Italie ou la Grèce, entrer dans une boutique ou s’asseoir dans un café torse nu ou en bikini est considéré comme irrespectueux envers les habitants et les commerçants. Les sites religieux, qu’ils soient de tradition chrétienne, musulmane, juive, bouddhiste, hindoue ou orthodoxe, imposent toujours un code vestimentaire strict. En règle générale, les épaules, les bras et les jambes doivent être couverts par des vêtements longs, amples et sobres. Suivant les coutumes, il peut également être nécessaire d’enlever ses chaussures ou de se couvrir la tête avant de pénétrer dans un lieu de culte. Us et coutumes à table Les habitudes alimentaires varient aussi considérablement. Ce qui est considéré comme normal dans une culture peut être jugé totalement inapproprié ailleurs. En Italie par exemple, on ne coupe pas les spaghettis, on les mange uniquement avec la fourchette – sans cuillère. En Chine et au Japon, l’usage des baguettes obéit à des règles précises. Dans les deux cultures, les planter verticalement dans un bol de riz est considéré comme impoli, car ce geste est associé aux rites funéraires. Certaines coutumes sont toutefois différentes: si, en Chine, il est courant de se servir dans des plats communs, au Japon chacun mange dans sa propre assiette. Les comportements liés aux bruits que l’on peut faire en mangeant varient également beaucoup: au Japon, aspirer bruyamment ses nouilles est bien vu, alors que la pratique est jugée impolie en Chine. Dans plusieurs pays d’Asie du Sud et du Moyen-Orient, on mange traditionnellement avec la main droite uniquement, la gauche étant considérée comme impure dans un contexte alimentaire. (Source: TCS)

Conseils et tendances

Conte de fées hôtelier PAR KARL WILD

Il y a bientôt dix ans, Grant Maunder et son frère Craig ont sauvé de l’oubli le Cambrian, superbe hôtel Art nouveau d’Adelboden. Aujourd’hui, ils offrent au village un second joyau: The Brecon. L’ancien Waldhaus, longtemps assoupi, s’est mué en une adresse raffinée, pensée pour ceux qui recherchent discrétion et luxe sans ostentation.

Le Waldhaus de Sils-Maria attire des célébrités du monde entier.

Là où le temps s’écoule différemment Peu d’hôtels possèdent cette aura indescriptible capable d’envoûter ceux qui y séjournent. Le Waldhaus, situé dans le pittoresque village de Sils-Maria en Haute-Engadine, en est un parfait exemple. Car ici, tout semble un peu différent d’ailleurs. Au Waldhaus, conscients que certaines choses sont aussi précieuses qu’intemporelles, on a, en quelque sorte, suspendu le cours du temps. Presque tout est demeuré tel qu’il y a cent ans. Même le trio maison (piano, violon et contrebasse) joue encore, chaque soir, de la musique de salon. Albert Einstein, Marc Chagall, Hermann Hesse, Thomas Mann, Richard Strauss, Rod Stewart, David Bowie et tant d’autres: les innombrables artistes et intellectuels de renom qui ont séjourné ici s’y sentiraient aujourd’hui aussi bien qu’à leur époque.

***

La conscience de la tradition est l’une des grandes forces de cet établissement fascinant dirigé par les frères Patrick et Claudio, représentants de la cinquième génération familiale. Même le hall, souvent pièce maîtresse des hôtels cinq étoiles, apparaît ici, malgré ses dimensions imposantes, d’une grande sobriété et séduit avant tout par ses superbes compositions florales. Mais intemporalité ne rime pas avec immobilisme et des millions sont investis chaque année dans les infrastructures. Il y a quelques années, près de dix millions ont ainsi été consacrés à la création d’un nouveau spa haut de gamme. Depuis, le Waldhaus incarne plus que jamais ce qu’il représentait déjà pour Hermann Hesse: un «paradis rêvé par anticipation». Rien d’étonnant dès lors à ce qu’au Waldhaus, Hesse et Nietzsche, les

concerts classiques, les lectures, rencontres littéraires et plus largement la culture, soient davantage présents que les séminaires et les forums économiques. Ce bel esprit de tradition vivante se reflète aussi dans la place accordée au concierge. Ici, il ne se contente pas d’accueillir les clients et de leur remettre les clés, il est une véritable figure de confiance. Laura Bründler, couronnée «concierge de l’année» il y a quatre ans, incarne parfaitement cet esprit. Discrétion, empathie et écoute, cette jeune professionnelle sait répondre aux demandes les plus spécifiques et résoudre avec calme et assurance les situations les plus délicates. Nous en parlons en connaissance de cause. D’ailleurs, le Waldhaus décroche régulièrement des distinctions. Son plus grand succès à ce jour: en 2017, il a été désigné «Hôtel de l’année» par le classement officiel des hôtels de Suisse.

The Brecon, un havre de bien-être Grant Maunder, gestionnaire de fortune gallois, fréquente Adelboden depuis des décennies et a toujours cultivé l’anonymat. Il y a deux ans, il a vendu ses parts dans l’entreprise qu’il avait fondée pour se consacrer à son nouveau projet: redonner vie à cet hôtel, dans le village d’Adelboden qu’il aime tant. Lors de ses nombreux voyages d’affaires autour du monde, il s’est souvent demandé pourquoi il se sentait bien dans certains hôtels, et pas dans d’autres. L’ancien Waldhaus deviendrait donc l’incarnation de ce qu’il avait toujours rêvé: un havre de sécurité et de bienêtre, où l’on se sent chez soi, avec le charme d’antan et la convivialité d’un chalet, mais sans trophées de chasse aux murs ni kitsch alpin. Il confia la rénovation, dix millions de francs, à un studio de design d’Amsterdam. The Brecon, baptisé d’après le nom d’une chaîne de montagnes proche de sa ville natale au Pays de Galles, vit le jour un an et demi plus tard.

***

Que d’autres prennent le téléphérique qui monte au Piz Corvatsch ou marchent jusqu’à Maloja, qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente: tout cela importe peu à l’écrivain suisse Alain Claude Sulzer, connu avant tout pour son roman «Un garçon parfait». Cet habitué du Waldhaus peut y séjourner une semaine entière sans quitter l’établissement ne serait-ce qu’une seule seconde. Ici, dit-il, rien ne le presse et rien ne lui manque. Une chambre, le petit déjeuner, le hall, un dîner, le bar et la bibliothèque suffisent à son bonheur. C’est une sensation merveilleuse que de n’avoir aucune obligation. Et de s’assoupir parfois en lisant, confortablement installé dans l’un des fauteuils du vaste hall. Karl Wild

www.envie-de-voyages.ch

The Brecon, un hôtel plein de surprises. Le résultat n’est pas un hôtel ordinaire, mais un établissement grandiose et plein de surprises. Les chambres, tout comme l’espace d’accueil avec réception, restaurant, cuisine ouverte, lobby et bar est une merveille. Le concept est tout aussi singulier: le prix de la chambre (dès 750 francs) inclut absolument tout. Mais on n’y trouve ni enfants, ni visiteurs extérieurs, ni animaux de compagnie. Et parce que Grant Maunder sait à quel point l’hospitalité est capitale, il a confié la gestion à Martina Deschwanden, originaire d’Adelboden. Un véritable coup de maître. www.thebrecon.com

51

Romantisme en train

Envie de...

Dans les pages suivantes, nous vous entraînons dans l’univers des plus beaux voyages en train, que nous combinons à d’autres activités ou prestations variées. Ces voyages proposent une réelle immersion et souvent dans sa forme la plus authentique – car les rails mènent aussi là où les routes ne vont pas. Lago di Tenno

4 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

499.-

.10 uble, départ 10 en chambre do 4 37 le ia Off e spéc Le légendaire Bernina Express

Trentin & Bernina Express

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

La vallée du soleil et la plus belle ligne ferroviaire du monde! Le Lago Toblino et son château sur l’eau

Bernina Express

Nonstalbahn Male

Val di Sole

Lago di Toblino Lago di Tenno

Trente Drena

Lac de Garde

Vivez avec car-tours.ch un inoubliable week-end dans le Trentin-Haut-Adige, magnifique région alpine baignée de soleil renommée pour ses lacs scintillants, ses châteaux romantiques, son ambiance méditerranéenne et ses plaisirs culinaires. Point d’orgue du voyage, la ligne du légendaire Bernina Express – patrimoine UNESCO sur rails qui s’inscrit comme l’un des plus beaux parcours ferroviaires du globe, avec ses tunnels hélicoïdaux, viaducs et glaciers. Un voyage de rêve ponctué de moments d’exception!

1er jour – Trajet jusque dans la région du Trentin Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Val di Sole, au cœur de la région du Trentin, où nous sommes attendus à l’hôtel pour un bon repas du soir. 2e jour – Train à voie étroite jusqu’à Trente Le train à voie étroite «Nonstalbahn» nous conduit aujourd’hui de Malè à Trente, à travers les jolies vallées et au passage des villages pittoresques des Dolomites de Brenta. Une passionnante visite guidée de Trente nous permet de découvrir la charmante vieille ville avec ses palais, ses fresques et ses places animées. Temps

✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet ✓ 2 x repas du soir dans le cadre de la demi-pension

St-Moritz

Tirano

Votre programme de voyage

✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne

libre avant de rentrer à l’hôtel, où une soirée trentine aux chandelles et en musique nous attend.

typique du Trentin, avec dégustation de nobles crus et découverte du savoir-faire local en matière de viticulture.

3e jour – Lacs du Trentin, châteaux & vins Le Trentin nous dévoile aujourd’hui ses plus belles facettes, à commencer par le féerique petit Lago di Tenno. Avec sa couleur turquoise, c’est un morceau de Caraïbes au cœur des montagnes. Nous poursuivons ensuite notre excursion jusqu’au château du Lago di Toblino, bâti au bord de l’eau dans un décor de conte de fées. Plus haut, sur un promontoire rocheux dominant la vallée de la Sarca se dresse l’imposant château de Drena – un sujet spectaculaire pour des photos mémorables! La journée s’achève par la visite d’une cave viticole

4e jour – Parcours du légendaire Bernina Express & retour Au programme du jour, le grand temps fort de notre circuit: à Tirano, nous embarquons à bord du légendaire Bernina Express. La transversale alpine classée au patrimoine mondial par l’UNESCO chemine entre d’innombrables ponts, tunnels, boucles hélicoïdales et viaducs vertigineux, au passage de glaciers scintillants et de sommets escarpés. En route pour Saint-Moritz, confortablement installés dans une voiture panoramique, nous profitons d’un panorama d’une beauté saisissante. A St-Moritz, le car prend le relais pour nous ramener à bon port.

✓ 1 x dîner de gala aux chandelles et en musique ✓ Trajet à bord du train à voie étroite «Nonstalbahn», de Malè à Trente ✓ Visite guidée de Trente ✓ Excursion d’une journée «Lacs du Trentin, châteaux & vins» ✓ Visite d’une cave, avec dégustation ✓ Trajet Tirano-St-Moritz à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Bernina Express ✓ Boîte-cadeau pour chaque participant pendant le trajet en Bernina Express ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 23 au 26 mai 2026 4 au 7 juin 2026 13 au 16 juin 2026 19 au 22 septembre 2026 10 au 13 octobre 2026 * * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 499.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Supplément saisonnier mai, juin & sept.: Fr. 70.Réductions (partie CH du Bernina Express): Abt demi-tarif: Fr. 10.- / AG: Fr. 20.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

52

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 77 99

www.envie-de-voyages.ch

Du lac des Quatre-Cantons au lac d’Iseo Une magnifique trilogie lacustre à prix exceptionnel!

4 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

599.-

Lac d’Iseo et Monte Isola, une merveille

& 22.10 Sur le lac des Quatre-Cantons uble, dép. 16.4 en chambre do le 318 Off e spécia

Sur le lac des Quatre-Cantons

Compris dans le prix!

Sirmione, au bord du lac de Garde

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne

Lac des Quatre Cantons Flüelen

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Charmante croisière sur le lac des Quatre-Cantons (Brunnen-Flüelen), en 2e classe

Lac d‘Iseo Treno dei Sapori

Lac de Garde Garde

Brescia

Sirmione

Découvrez avec nous, à super prix, l’univers carte postale du lac des Quatre-Cantons et de ceux du nord de l’Italie. Au bord du ravissant lac d’Iseo, embarquez en plus pour une très sympathique virée gustative à bord du fameux train des saveurs, ainsi que pour un tour en bateau jusqu’à Monte Isola. Et le lendemain, place à la visite de Sirmione et Garda, les deux plus belles bourgades du lac de Garde. Votre programme de voyage 1er jour – Lac des Quatre-Cantons Confortable trajet en car de votre lieu de départ à Brunnen, où une magnifique croisière sur le lac des Quatre-Cantons nous attend. Au fil de paysages pittoresques ponctués de criques presque mystiques, nous rejoignons Flüelen et reprenons le car jusqu’à la région de Brescia, où se trouve notre hôtel. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Lac d’Iseo, avec train des saveurs Après le petit déjeuner, départ pour le lac d’Iseo, tout proche, où nous attend le «Treno dei Sapori», le train des saveurs. Embarquez pour un voyage panoramique, avec le lac d’Iseo et la région de la Franciacorta en toile de fond. A bord, nous dégustons des spécialités de la région, notamment de la charcuterie, du fromage, de la grappa et du vin. Après cette sympathique aventure ferroviaire, nous prenons un bateau pour l’île de Monte Isola, où nous visitons le char-

✓ Visite de Sirmione, avec pizza et boisson pour le repas de midi ✓ Visite de Garda ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

16 au 19 avril 2026 * 7 au 10 mai 2026 17 au 20 septembre 2026 22 au 25 octobre 2026 * Treno dei Sapori – le train des saveurs: Une taverne sur rail de belle classe! Le train se compose de deux anciennes voitures CFF en acier léger des années 1950. Toutes deux ont été restaurées manuellement et avec passion par les techniciens des ateliers Trenord à Iseo. A bord du train, savourez une agréable expérience culinaire tout en admirant la beauté de la région de Franciacorta.

Panoramas & saveurs

4e jour – Retour Après le petit déjeuner, retour en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✓ Transfert en bateau privé jusqu’à Monte Isola & retour

Choisissez votre date de voyage

mant village de Peschiera Maraglio. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Le magnifique lac de Garde Découverte aujourd’hui du lac de Garde, lové dans son ambiance méditerranéenne au cœur d’un charmant paysage de montagnes. En flânant dans les ruelles romantiques de la presqu’île de Sirmione, nous comprendrons aisément pourquoi Maria Callas est tombée éperdument amoureuse de cet endroit. Découvrez en particulier le château Scaliger et l’église Santa Maria Maggiore. Au menu du repas de midi, une pizza traditionnelle, avant que nous ne repartions pour Garde, la perle du lac de Garde, appréciée pour sa promenade le long des rives, ses palais vénitiens et sa vieille ville animée. Repas du soir à l’hôtel.

✓ Parcours en «train des saveurs», avec apéritif & repas de midi (spécialités locales) à bord

* Dates promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 599.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Supplément départs 7.5 & 17.9: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

✆ 0848 00 77 99

www.envie-de-voyages.ch

53

Fleurs & train à vapeur du lac de Constance Un charmant week-end dans le magnifique triangle frontalier!

5 jours, Fr. n incluse, dès sio en i-p m de

879.uble en chambre do le 316 ia éc sp e ff O

Tour en bateau sur le lac de Constance

Compris dans le prix! Le «Wälderbähnle» dans le Bregenzerwald

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel TUI BLUE Montafon ****,

St. Anton am Arlberg

L’île fleurie de Mainau Constance

à Vorarlberg

Meersburg

✓ 4 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel

Lac de Lindau Constance Bregenz Maison du Fromage du Bregenzerwald Wälderbähnle

✓ 4 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ Visite guidée de Bregenz ✓ Parcours Bezau-Schwarzenberg à bord du train à vapeur historique «Wälderbähnle»

St. Anton am Arlberg

✓ Entrée à la Maison du Fromage du Bregenzerwäld, avec dégustation

Vorarlberg Mainau, l’île aux fleur

Haute route alpine de la Silvretta

✓ Excursion à Lindau ✓ Croisière sur le lac de Constance (Meersburg-Constance)

Venez vivre avec nous un week-end inoubliable dans la magnifique région du lac de Constance. Depuis notre confortable hôtel 4 étoiles, nous partons à la découverte de la haute route alpine de la Silvretta, parmi les plus impressionnantes des Alpes – une aventure pour tous les sens. Une virée comme au bon vieux temps à bord du charmant petit train à vapeur «Wälderbähnle» fleure bon la nostalgie, au cœur des jolis paysages du Bregenzerwald. Et avec Lindau et Mainau, la magnifique île aux fleurs, nous découvrons encore deux des plus beaux joyaux du lac de Constance.

✓ Entrée à l’île de Mainau

Votre programme de voyage

Choisissez votre date de voyage

1er jour, vendredi – Trajet jusque dans le Vorarlberg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à notre bel hôtel 4 étoiles de la région du Vorarlberg, où nous sommes attendus pour un délicieux repas du soir. 2e jour, samedi – Train historique «Wälderbähnle» & fromage Après le petit déjeuner, départ pour Bregenz – une perle au charme unique nichée au bord du lac, que nous découvrons à la faveur d’une passionnante visite guidée. Une ville qui vaut vraiment le détour, pour son mélange de bâtiments historiques, de monuments traditionnels et d’architecture contemporaine. Après le repas de midi, nous embarquons pour un trajet en train comme au bon vieux temps: le «Bregenzer-

54

bahn» trace paisiblement son chemin au cœur de paysages pittoresques. La journée s’achève par la visite de la Maison du Fromage du Bregenzerwald, où nous pourrons déguster à volonté les délicieuses spécialités fromagères de la région. 3e jour, dimanche – Lindau et l’île fleurie de Mainau Ce matin, nous découvrons à pied la vieille ville bucolique de Lindau, jusqu’à l’entrée du port, l’emblème de la ville, où se trouvent la statue du Lion, haute de six mètres, et le phare. L’île aux fleurs de Mainau, belle quelle que soit la saison, nous dévoile ses trésors. L’immense jardin fleuri abrite une belle église, de magnifiques roseraies, des serres tropicales, une serre à papillons et un vieux château baroque. Profitez au maximum de votre visite dans ce paradis! Nous longeons ensuite la côte

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

jusqu’à Meersburg, où un bateau nous conduit directement à Constance. Profitez des dernières heures de soleil avant de déguster un délicieux repas du soir à l’hôtel. 4e jour, lundi – Haute route alpine de la Silvretta & St. Anton am Arlberg Réjouissez-vous de découvrir aujourd’hui l’une des plus belles et célèbres routes panoramiques des Alpes. Dans un décor à couper le souffle, la haute route alpine de la Silvretta relie Montafon à Galtür. En cours de route, nous visitons l’Alpinarium et nous arrêtons au retour à St. Anton am Arlberg – un village pittoresque niché dans un cadre naturel grandiose! De retour à l’hôtel, nous savourons un dernier repas du soir en commun. 5e jour, mardi – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

✆ 0848 00 77 99

✓ Excursion avec guide sur la haute route alpine de la Silvretta, avec entrée à l’Alpinarium et visite de St. Anton am Arlberg ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

12 au 16 juin 2026 4 au 8 septembre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel TUI BLUE Montafon ****, dans le Vorarlberg Fr. 879.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Sud de l’Angleterre – jardins, châteaux & trains à vapeur Un voyage enchanteur, comme sorti d’un livre d’images Notre best-seller - avec toutes les entrées incluses & des hôtels de qualité!

Le magnifique ch teau de Leeds

11 jours, incluse dès Fr. demi-pension

2799.uble en chambre do 327 le ia éc Off e sp

Stonehenge

Polperro

Compris dans le prix!

Dartmouth Steam Railway Gloucestershire Warwickshire Railway

✓ Trajet en car spécial tout confort Sezincote House & Garden

Bristol Burnham-on-Sea Exeter Land’s End

Bodmin Polperro St. Michael’s Mount

Salisbury

Dartmouth Steam Railway

Gatwick/ East Grinstead

Mer du Nord Leeds Castle & Sissinghurst Garden Dover Calais Romney, Hythe and Dymchurch Lille/ Railway Arras

✓ 10 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 10 x repas du soir à l’hôtel ✓ Parcours à bord du train Romney, Hythe & Dymchurch Railway

Manche

✓ Entrée & visite de Stonehenge

Un voyage de rêve, au cours duquel nous découvrons les paysages carte postale du sud de l’Angleterre sous différents angles: à bord de petits trains à vapeur, en visitant de célèbres châteaux et jardins ou de jolies bourgades côtières. De vieilles locomotives tractent des wagons soigneusement restaurés à travers de doux paysages vallonnés et châteaux et cathédrales racontent leur propre histoire. Avec son littoral unique, ses cercles de pierre mystérieux et ses sites romantiques, la région des Cornouailles complète parfaitement ce circuit – Difficile de résister au charme british! Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Lille/Arras Via Reims, trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Lille/Arras, notre étape pour la nuit. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Douvres & Romney Hythe Railway Traversée de Calais à Douvres, occasion d’apprécier la vue sur les célèbres falaises de craie. A Hythe, notre première attraction ferroviaire nous attend: le train lilliputien Romney, Hythe & Dymchurch Railway, qui circule sur sa voie étroite de 381 mm seulement à travers les ravissants paysages du Kent. Continuation ensuite vers la région d’East Grinstead/Gatwick. 3e jour – Salisbury & Stonehenge Aujourd’hui, nous découvrons tout d’abord la petite ville médiévale de Salisbury. Avec sa flèche élancée de 123 m, la plus haute de toute l’Angleterre, la cathédrale est particulièrement impressionnante. Après une balade dans les jolies ruelles, nous continuons vers le site mégalithique de Stonehenge, le plus prestigieux monument d’Europe remontant à l’âge de pierre. Ces cercles de pierre monumentaux continuent de fasciner et n’ont pas encore livré tous leurs secrets – une visite mémorable! 4e jour – Dartmouth Steam Railway De Paignton à Kingswear, le train à vapeur Dartmouth Steam Railway nous emmène à travers de ravissants paysages. Nous prenons

✓ Traversées en ferry Calais-Douvres / Douvres-Calais ✓ 10 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne supérieure

Guildford/ Woking

Stonehenge

South Devon Steam Railway

St. Michael’s Mount

ensuite un ferry pour Dartmouth, où le château surplombe fièrement l’embouchure de la Dart River. Balade dans la vieille ville pour compléter l’excursion, puis retour à l’hôtel.

temps libre dans la station balnéaire de Burnham-on-Sea, avec sa belle plage de sable, ses cafés et la plus courte jetée d’Angleterre. Nuit dans la région de Bristol.

5e jour – Exeter & Polperro Aujourd’hui, nous visitons Exeter et l’intérieur de sa magnifique cathédrale. Puis arrêt à Polperro, un village de pêcheurs carte postale aux ruelles tortueuses, cottages blancs et bateaux de pêche de toutes les couleurs. Le soir, nous rejoignons notre hébergement insolite: le légendaire Bodmin Jail Hotel, où une passionnante visite guidée du musée de l’ancienne prison nous attend!

8e jour – Cotswolds, avec train nostalgique & Sezincote House Découverte aujourd’hui de la pittoresque région des Cotswolds. D’abord lors d’un trajet avec le Gloucestershire Warwickshire Railway à travers de douces collines où se nichent des villages typiques en grès, puis avec la visite de Sezincote House & Garden – un manoir d’architecture moghole indienne, entouré de jardins aquatiques uniques. Nuit dans la région de Guildford/Woking.

6e jour – Cornouailles, avec St. Michael’s Mount, Land’s End & Penzance Une journée de rêve en Cornouailles, avec la découverte de St. Michael’s Mount, île mystique accessible à marée basse et coiffée d’un château. Depuis Land’s End, à l’extrême ouest de l’Angleterre, nous contemplons l’immensité de l’Atlantique et la Manche, avant de rejoindre la charmante bourgade de Penzance ou celle, animée de Padstow. Et comme il se doit, un Cream Tea avec scones vient parfaire l’expérience – un pur plaisir britannique! 7e jour – South Devon Steam Railway & Burnham-on-Sea Nouvelle aventure ferroviaire au programme: le South Devon Steam Railway relie Totnes à Buckfastleigh – un trajet panoramique à travers de tendres paysages. L’après-midi,

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

9e jour – Leeds Castle & Sissinghurst Garden Nous admirons d’abord le féerique château Leeds Castle, de situation idyllique sur une île et souvent qualifié de «plus beau château du monde». Visite ensuite de Sissinghurst Castle & Garden, un des plus célèbres jardins d’Angleterre, créé par Vita SackvilleWest. Nuit dans le même hôtel que la veille. 10e jour – Douvres – Lille/Arras Retour à Douvres pour la traversée vers Calais et continuation jusqu’à la région de Lille/Arras, où nous passons la nuit. 11e jour – Retour Après le petit déjeuner, retour en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

✆ 0848 00 77 99

✓ Parcours en train à vapeur Dartmouth Steam Railway, de Paignton à Kingswear, avec ferry & tour du port de Dartmouth ✓ Entrée à la cathédrale d’Exeter ✓ Visite guidée du Bodmin Jail Museum ✓ Cream Tea avec scones en Cornouailles ✓ Parcours du train à vapeur South Devon Steam Railway, de Totnes à Buckfastleigh ✓ Parcours du Gloucestershire Warwickshire Railway à travers les Cotswolds ✓ Entrée à Sezincote House & Garden ✓ Entrée à Leeds Castle & Gardens ✓ Entrée à Sissinghurst Castle & Garden ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 24 juin au 4 juillet 2026 12 au 22 août 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 2799.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Des formalités aisées: les citoyens suisses doivent être en possession d’un passeport valable et d’une autorisation de voyage ETA. Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 879.Autorisation de voyage en Grande-Bretagne (ETA) GBP 16.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

55

Croisières fluviales

Envie de...

A bord d’un hôtel flotta t de première classe aff été en exclusivité pour nos clients, sillonnez en toute décontraction les plus belles voies navigables d’Europe. Laissez-vous choyer à bord, admirez les paysages défila t à un rythme tranquille et partez à la conquête de villes fascinantes à terre. n complète 6 jours, pensio dès Fr. , se clu à bord in

1330.-

Voyage exclusif du 28 mars au 2 avril 2026 5 belles excursions déjà incluses!

arrière , pont principal Cabine double 1 36 le Off e spécia

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Croisière à bord du MS AMADEUS Nova***** selon programme ✓ 5 nuits dans la catégorie réservée

Sur les rives fleuries du Danu e

Printemps sur le Danube

Avec le MS AMADEUS Nova au fil des paysages fleuris du Danube Hofburg à Vienne

Abbaye de Melk Dan ube

Le MS AMADEUS Nova

Krumau Dürnstein

Passau Linz

Abbaye de Melk

1er jour, 28 mars 2026 – Trajet jusqu’à Passau & embarquement Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Passau. Embarquement à bord de l’élégant MS AMADEUS Nova. Installation dans nos cabines et repas du soir. Savourez les premiers moments de ce voyage printanier. 2e jour, 29 mars 2026 – Dürnstein & les abricotiers de la Wachau Nous accostons à Weissenkirchen et allons flâner dans les ruelles médiévales de la romantique bourgade de Dürnstein (*). L’après-midi, au fil du sentier-découverte de l’abricot, nous en apprendrons beaucoup sur ce fruit noble et dégusterons de délicieuses spécialités à la boutique de la ferme (*).

3e jour, 30 mars 2026 – Vienne – Splendeur impériale & joie de vivre Dans le cadre d’un passionnant tour de ville, nous vous montrons ce matin de prestigieux sites – Hofburg, cathédrale SaintÉtienne, opéra, Ringstrasse et Maison Hundertwasser (*). Après-midi libre pour une découverte individuelle ou pour déguster une tranche de gâteau Sacher dans un café viennois.

5e jour, 1er avril 2026 – Český Krumlov & plaisirs de la bière La matinée à Linz est à votre libre disposition. L’après-midi, excursion à Český Krumlov (Krumau en allemand) – patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et une des plus belles villes de Tchéquie (*). Après la balade guidée dans la vieille ville, nous terminons la visite par une dégustation de bière typique.

4e jour, 31 mars 2026 – Abbaye de Melk & panorama sur la Wachau Tandis que notre bateau traverse la superbe région de la Wachau, nous profitons d’une matinée de détente à bord. L’après-midi, visite de la célèbre abbaye de Melk – un joyau baroque avec ses salles d’apparat, sa fameuse bibliothèque et sa somptueuse abbatiale (*).

6e jour, 2 avril 2026 – Débarquement & retour Après le petit déjeuner, nous prenons congé du Danube. Débarquement à Passau et retour en Suisse, avec de nombreux souvenirs ensoleillés en guise de bagages. (*) Excursions incluses

Des cabines stylées

L’AMADEUS Nova allie design innovant, technologie durable et ambiance élégante. Grandes baies vitrées, lounge-bar, salle de fitness et pont soleil invitent à la détente. Toutes les cabines sont des cabines extérieures: sur les ponts supérieur et intermédiaire avec baie vitrée panoramique abaissable, et sur le pont principal avec une plus petite fenêtre qui ne s’ouvre pas. Les suites sont particulièrement spacieuses et ont un balcon accessible. Toutes les cabines sont avec douche/WC, TV, climatisation, coffre-fort et minibar.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✓ Promenade guidée «sentier-découverte de l’abricot», avec dégustation ✓ Visite guidée de Vienne, avec tous les temps forts ✓ Entrée et visite guidée de l’Abbaye baroque de Melk

✓ Participation au programme d’animations à bord & libre accès aux services du navire

Notre super navire – l’AMADEUS Nova*****

56

✓ Promenade guidée dans la vieille ville de Dürnstein

✓ Excursion à Český Krumlov, avec balade guidée & dégustation de bière

Vienne

Lorsque la Wachau se transforme en une mer de fleurs rose pâle, c’est la saison idéale pour une croisière sur le Danube. A bord du MS AMADEUS Nova, navire ultramoderne, nous voguons à travers de féeriques paysages alluviaux, visitons l’abbaye baroque de Melk, Vienne, la capitale de la valse, et la bourgade de Český Krumlov, inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Une célébration du printemps avec une touche d’abricot, de musique et de joie de vivre. Votre programme de voyage

✓ Pension complète, soit 3 repas par jour (du dîner du 1er soir au petit déjeuner du 8e jour, y compris café, thé & pâtisserie l’après-midi (selon programme), cocktail de bienvenue, dîner de gala, snack de minuit

✆ 0848 00 77 99

✓ Wifi gratuit à bord ✓ Service bagages & toutes les taxes portuaires ✓ Propre guide suisse car-tours.ch à bord

Date de voyage meilleure saison 28 mars au 2 avril 2026

Nos prix pour résa anticipée Prix par personne cabine double en Fr. MS AMADEUS Nova 6 jours, départ Suisse PrixPrix résaCatégories de cabines catalogue anticipée Pont principal arrière 1690.1330.Pont principal 1860.1490.Pont interm. arrière 1990.1650.(balcon français) Pont interm. (balcon fr.) 2130.1750.Pont sup. (balcon fr.) 2250.1890.Pont sup. Suite balcon 2560.2150.Suppl. voyageurs individuels: Pont principal Fr. 690.-, Pont interm. Fr. 890.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- p. p./jour) Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Croisière pascale – Bourgogne & Provence Sillonner le sud de la France à bord du MS AMADEUS Provence Voyage exclusif du 1er au 8 avril 2026

Fantastique vignoble de Bourgogne

8 jours, , dès Fr. e à bord incluse èt pl m co pension

1890.-

arrière , pont principal Cabine double 9 36 le Off e spécia

Notre superbe bateau le MS AMADEUS Provence*****! Arles et son célèbre amphithéâtre

Beaune Chalon-sur-Saône Cluny

La Camargue, sauvage et romantique Tournus Mâcon

✓ Trajet en car spécial tout confort

Lyon Rhône

✓ Croisière à bord du MS AMADEUS Provence***** selon programme

Le Pouzin Gorges de l’Ardèche Camargue

✓ 7 nuits dans la catégorie réservée

Châteauneuf-du-Rhône Avignon Arles

Lumière de Pâques au printemps – ce voyage est une véritable fête pour les sens. A bord du magnifique MS AMADEUS Provence, nous voguons sur le Rhône et la Saône, et visitons les vignobles de Bourgogne, la ville de Lyon chargée d’histoire, la Provence avec Avignon, Arles et le Pont du Gard ainsi que la Camargue sauvage. Couleurs, senteurs, culture et joie de vivre – la France que nous aimons. Votre programme de voyage 1er jour, mercredi 1er avril 2026 – Trajet jusqu’à Lyon Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lyon, où nous attend le MS AMADEUS Provence. Installation dans les cabines, puis cocktail de bienvenue suivi d'un savoureux repas du soir. Le soir, nous larguons les amarres et voguons en direction de Mâcon. 2e jour, jeudi 2 avril 2026 – Vignobles et Abbaye de Cluny Tôt le matin, le bateau jette l’ancre à Mâcon et nous partons en excursion dans la région viticole du Mâconnais. Le «Hameau Dubœuf», premier parc œnotouristique d’Europe, nous dévoile les secrets de la vigne et du vin de manière ludique (*). Dans l’aprèsmidi nous visitons l’Abbaye de Cluny (*), jadis centre spirituel de l’Europe. Le soir, poursuite du voyage en direction de Chalon-sur-Saône. 3e jour, vendredi 3 avril 2026 – Fabuleuse Bourgogne Aujourd’hui, nous partons à la découverte de la Bourgogne, à l’occasion d’une jolie escapade à travers les vignobles les plus célèbres jusqu’à Beaune, où nous visitons le célèbre Hôtel-Dieu, les Hospices de

Beaune (*) – un chef-d’oeuvre d’architecture gothique. L’après-midi, nous nous rendons à Brancion et au château de Cormatin (*). Retour à Tournus – Le soir, le bateau repart en direction de Lyon. 4e jour, samedi 4 avril 2026 – Lyon, capitale des saveurs Nous atteignons Lyon tôt le matin. La vieille ville est inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et nous enchante avec ses ruelles, ses passages et ses places. Le marché couvert Paul Bocuse nous propose une balade culinaire assortie de dégustations (*). A midi, nous entamons notre descente du Rhône, en direction d’Avignon. 5e jour, dimanche 5 avril 2026 – Avignon & le Pont du Gard Bienvenue à Avignon, la prestigieuse cité des papes. Notre circuit (*) nous permet de découvrir l’imposant palais des papes. L’après-midi, nous admirons le Pont du Gard (*), un chef-d’œuvre d’ingénierie romaine et visitons la ravissante bourgade d’Uzès. Puis retour sur notre bateau pour le repas du soir. 6e jour, lundi 6 avril 2026 – Arles & la Camargue Ce matin, nous explorons Arles, avec son

Notre superbe bateau – Le MS AMADEUS Provence***** L’AMADEUS Provence séduit par son intérieur stylé, son restaurant élégant, son salon panoramique et son pont soleil avec petite piscine. Toutes les cabines sont des cabines extérieures: sur les ponts supérieur et intermédiaire avec baie vitrée panoramique abaissable, et sur le pont principal avec une plus petite fenêtre qui ne s’ouvre pas. Les suites sont particulièrement spacieuses et ont un balcon accessible. Toutes les cabines sont avec douche/WC, TV, climatisation, coffre-fort et minibar.

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

Compris dans le prix!

amphithéâtre et ses thermes, et suivons les traces de Van Gogh (*). L’après-midi, excursion en Camargue (*): lagunes, chevaux sauvages, flamants roses et taureaux noirs rendront ce paysage inoubliable. Le soir, notre bateau largue à nouveaux les amarres. 7e jour, mardi 7 avril 2026 – Gorges de l’Ardèche & dîner de gala Notre excursion vers les gorges de l’Ardèche débute à Châteauneuf-du-Rhône (*). Perspectives grandioses, rochers, la nature à l’état pur. Retour à bord à Le Pouzin où le dîner de gala nous attend. 8e jour, mercredi 8 avril 2026 – Retour Après le petit déjeuner, il est temps de prendre congé pour rentrer en Suisse, la tête pleine de magnifiques souvenirs. (*) Excursions incluses avec le forfait excursions

FORFAIT EXCURSIONS à Fr. 290.Le forfait excursions comprend les 10 excursions marquées d’un (*) dans le programme. Le forfait doit se réserver à l’avance. L’économie réalisée est d’au moins 20%. Réservation d’excursions individuelles possible à bord.

De superbes cabines sur tous les ponts

✆ 0848 00 77 99

✓ Pension complète, soit 3 repas par jour (du dîner du 1er soir au petit déjeuner du 8e jour, y compris café, thé & pâtisserie l’après-midi (selon programme), cocktail de bienvenue, dîner de gala, snack de minuit ✓ Participation au programme d’animations à bord & libre accès aux services du navire ✓ Wifi gratuit à bord ✓ Service bagages & toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 1er au 8 avril 2026

Nos prix pour résa anticipée Prix par personne cabine double en Fr. MS AMADEUS Provence 8 jours, départ Suisse PrixPrix résaCatégories de cabines catalogue anticipée Pont principal arrière 2290.1890.Pont principal 2440.2040.Pont interm. arrière 2790.2390.(balcon français) Pont interm. (balcon fr.) 2990.2590.Pont sup. (balcon fr.) 3290.2890.Pont sup. Suite balcon 3590.3190.Suppl. voyageurs individuels: Pont principal Fr. 1190.-, Pont interm. Fr. 1390.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- p. p./jour) Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

57

L’été sur le Rhin & la Moselle

Paysages fluviaux fabuleux, cités historiques & dégustations Voyage exclusif du 29 juillet au 5 août 2026

Cochem – une situation fantastique

Le MS AMADEUS Star Amsterdam Utrecht

Cologne

Cochem elle

Mos

réservée

Rhin

Heidelberg

Bâle

Lorsque l’été fait scintiller l’eau dans la lumière dorée, Le Rhin et la Moselle se montrent sous leur meilleur jour. A bord de l’élégant MS Amadeus Star, nous découvrons la diversité des deux fleu es – des canaux d’Amsterdam aux vignobles mosellans, de l’animation de Cologne à l’atmosphère de Strasbourg. Et les plaisirs ne manqueront pas: promenade en bateau sur les canaux, un verre de riesling ou une vue sur la légendaire Lorelei. Un voyage à l’image d’un jour d’été – sous le signe de la détente et du plaisir, avec une multitude d’impressions à la clé.

1er jour, 29 juillet 2026 – Trajet jusqu’à Amsterdam et embarquement Trajet en car spécial tout confort à destination d’Amsterdam. Accueil à bord de l’élégant MS Amadeus Star et agréable première soirée sur le pont ou dans l’élégant salon-lounge. 2e jour, 30 juillet 2026 – Promenade sur les canaux à Amsterdam Le matin, nous découvrons Amsterdam depuis l’eau: une promenade en bateau sur les canaux (*) nous permet de découvrir la capitale sous une perspective tout à fait particulière. Nous avons ensuite quartier libre avant de reprendre le car pour Utrecht où nous attend notre bateau. 3e jour, 31 juillet 2026 – Cologne, sa cathédrale et le charme Kölsch Nous arrivons à Cologne en fin de matinée. L’après-midi, un circuit panoramique et une promenade dans la vieille ville (*) nous permettent de découvrir les plus beaux côtés de

4e jour, 1er août 2026 – Romantisme de la Moselle à Cochem Nous atteignons Cochem en début d’aprèsmidi. Un voyage à bord du Mosel-Wein-Express (*) nous permet d’apprécier la charmante bourgade mosellane avec son imposant Reichsburg et d’innombrables histoires de temps immémoriaux. Nous pourrons ensuite participer à une dégustation de vin aussi instructive qu’agréable dans les caves voûtées de la famille Hieronimi. 5e jour, 2 août 2026 – Coblence & châteaux romantiques Le matin, nous explorons Coblence lors d’une promenade œnologique (*), avec dégustation de trois vins régionaux et anecdotes passionnantes. En route pour Rüdesheim, nous passons ensuite la vallée du Haut-Rhin moyen, patrimoine naturel mondial UNESCO, avec ses châteaux et sa légendaire Lorelei.

Notre élégant navire 5 étoiles – le MS AMADEUS Star L’AMADEUS Star impressionne par ses salons lumineux, son élégant restaurant et son vaste pont soleil avec espace lounge. Toutes les cabines sont des cabines extérieures: sur les ponts supérieur et intermédiaire avec baie vitrée panoramique abaissable, et sur le pont principal avec une plus petite fenêtre qui ne s’ouvre pas. Les suites ont un balcon accessible et un espace de vie confortable. Toutes les cabines sont avec douche/WC, TV, climatisation, coffre-fort et minibar.

58

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

Compris dans le prix!

Coblence ✓ 7 nuits dans la catégorie de cabine Loreley/vallée du Haut-Rhin moyen

Mannheim Spire Strasbourg

Votre programme de voyage

arrière , pont principal Cabine double 9 37 le Off e spécia

✓ Croisière à bord du MS AMADEUS Star***** selon programme

n

Cologne

cette cité animée. Deutzer Ufer, églises romanes et la célèbre cathédrale: Cologne nous offre son histoire et son présent. Un verre de Kölsch viendra couronner notre excursion.

1750.-

✓ Trajet en car spécial tout confort Rhi

Strasbourg

8 jours, , dès Fr. e à bord incluse èt pl m co n pensio

6e jour, 3 août 2026 – Heidelberg & Spire Depuis Mannheim, nous nous rendons à Heidelberg: un tour de la ville et une visite guidée de la cour et des jardins du château (*) donnent vie à l’histoire. Sans oublier le célèbre tonneau. Nous nous rendons ensuite à Spire – que nous pourrons visiter individuellement. 7e jour, 4 août 2026 – Strasbourg Aujourd’hui, nous partons à la découverte de la capitale de l’Alsace: un tour de ville et une balade guidée dans le centre historique (*) nous permettent de découvrir les principales curiosités: le quartier européen, la charmante «Petite France» et la majestueuse cathédrale. Puis retour à bord pour terminer la journée sous le signe de la fête. 8e jour, 5 août 2026 – Débarquement à Bâle & retour Nous arrivons à Bâle le matin. Après le petit déjeuner, retour en car à notre lieu de départ. (*) Excursions incluses avec le forfait excursions

FORFAIT EXCURSIONS à Fr. 225.-

Le forfait excursions comprend les 6 excursions marquées d’un (*) dans le programme. Inclus: système audio pour une compréhension optimale. Le forfait est uniquement réservable à l’avance – et au moins 20% meilleur marché qu’à bord.

✆ 0848 00 77 99

✓ Pension complète, soit 3 repas par jour (du dîner du 1er soir au petit déjeuner du 8e jour), y compris café, thé & pâtisserie l’après-midi (en fonction du programme), cocktail de bienvenue, dîner de gala, snack de minuit ✓ Participation au programme de divertissement à bord & libre utilisation des équipements à bord ✓ Wifi gratuit à bord ✓ Service bagages ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Propre guide suisse car-tours.ch à bord

Date de voyage meilleure saison 29 juillet au 5 août 2026

Nos prix pour résa anticipée Prix par personne cabine double en Fr. MS AMADEUS Star 8 jours, départ Suisse Prix Prix résa Catégories de cabines normal anticipée Pont principal arrière 2250.1750.Pont principal 2380.1890.Pont interm. arrière 2690.2190.(balcon français) Pont interm. (balcon fr.) 2870.2350.Pont sup. (balcon fr.) 3090.2550.Pont sup. Suite balcon 3450.2890.Suppl. voyageurs individuels: Pont principal Fr. 890.-, Pont interm. Fr. 1090.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- p. p./jour) Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Les perles de la côte croate au printemps D’Opatija à Zadar – îles magiques, plaisirs printaniers et charme méditerranéen!

9 jours, , dès Fr. à bord incluse

2599.-

Voyage exclusif du 16 au 24 mai 2026

demi-pension

, pont inférieur Cabine double le 256 éc Off e sp ia

Cabines confortables

Zadar

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit en demi-pension à l’hôtel Savhotel Mantegna Padova ****, à Padoue

Split – vieille ville pittoresque

Opatija

Magnifique île de K k

Labin Rabac Pula

Krk

✓ Croisière en yacht: 7 nuits à bord du MS Olmissum dans la catégorie de cabine réservée, avec douche/WC & climatisation

Vrbnik

Rab

✓ Petit déjeuner et repas de midi ou du soir selon programme (5 x repas de midi, 2 x repas du soir)

Lun Mali Lošinj Canyon de la Zrmanja Mer Adriatique Zadar

Au printemps, lorsque l’Adriatique scintille et que les côtes sont baignées d’une douce lumière, le voyage s’annonce exceptionnel: à bord du MS Olmissum, nous naviguons dans l’archipel et admirons cités historiques, oliveraies et baies aux eaux turquoise. Nous aurons aussi l’occasion de nous baigner dans la mer cristalline. Chaque jour propose son lot de moments merveilleux – depuis le pont ou lors d’excursions passionnantes. Et les soirées sont placées sous le signe de la détente et du plaisir. Votre programme de voyage 1er jour, 16 mai 2026 – Arrivée à Opatija Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Opatija sur la côte croate. Le soir, nous embarquons sur l’élégant yacht Olmissum. L’équipage nous souhaite la bienvenue – et notre aventure sur la péninsule croate débute par notre premier repas à bord. 2e jour, 17 mai 2026 – Sud de l’Istrie & Pula Notre yacht nous emmène à Rabac, puis à Pula: Nous visitons l’amphithéâtre romain et dégustons des spécialités istriennes (*). Le matin, il nous reste du temps pour flâner dans la charmante cité d’artistes de Labin. Le soir est tout à nous – l’idéal pour un repas du soir individuel. 3e jour, 18 mai 2026 – Île de Krk & vins de Vrbnik Le matin, nous longeons la côte pour atteindre l’île de Krk. Nous effectuons une visite guidée de la ville, puis une dégustation de vin à Vrbnik – en altitude (*). La soirée vous appartient, pour explorer la ville à votre guise.

✓ Canyon de Zrmanja avec promenade en bateau & repas de midi ✓ Visite de la vieille ville de Zadar ✓ Visites des oliveraies de Lun ✓ Visite guidée de Rab, avec dégustation de gâteau ✓ Visite guidée de Krk, avec dégustation de vin à Vrbnik

4e jour, 19 mai 2026 – Île de Rab & délicieuse tradition Nous nous dirigeons maintenant vers l’île de Rab. L’après-midi, découverte de la charmante vieille ville aux ruelles vénitiennes, occasion de savourer un gâteau dans la célèbre maison Rabska (*). Le soir, vous avez quartier libre pour flâner, aller au restaurant et prendre du bon temps.

7e jour, 22 mai 2026 – Canyon de Zrmanja – une nature cinématographique Lors d’une excursion vers le magnifique canyon de Zrmanja, nous faisons l’expérience de cette nature semblant sortie d’un film (*). Nous voguons dans les eaux émeraude jusqu’à Obrovac, où un repas de midi traditionnel nous est servi. Le soir, dîner d’adieux à bord.

✓ Visite guidée de Pula, avec visite de l’amphithéâtre & dégustation de spécialités istriennes

5e jour, 20 mai 2026 – Oliveraies & Mali Lošinj Le matin, nous visitons les oliveraies antiques de Lun (*), avant de poursuivre vers Mali Lošinj – un petit port haut en couleurs au charme méditerranéen. Le soir, musique live au programme pour de superbes moments à bord.

8e jour, 23 mai 2026 – Débarquement & retour à Padoue Nous prenons congé de notre yacht après le petit déjeuner. Départ en car pour Padoue, en Italie, où nous terminons notre voyage par un délicieux repas du soir. Nuit intermédiaire à l’hôtel Savhotel Mantegna Padova **** à Padoue.

16 au 24 mai 2026

6e jour, 21 mai 2026 – Archipel & Zadar Nous allons vivre aujourd’hui l’un des meilleurs moments de notre voyage, au cœur de l’archipel des Kornati – avec pause baignade dans les eaux bleu turquoise. L’après-midi, nous rejoignons Zadar, dont nous découvrirons l’histoire et l’atmosphère en visitant la vieille ville (*). Soirée libre.

9e jour, 24 mai 2026 – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner – la tête pleine d’impressions inoubliables.

Notre yacht MS Olmissum – petit, élégant et convivial

(*) Excursions incluses

Un pont soleil spacieux

✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison

Nos prix pour résa anticipée Prix par personne chambre/cabine double en Fr.

MS Olmissum 9 jours, départ Suisse Prix Prix résa normal anticipée Cabine double / 3199.2599.Pont inférieur Cabine double / 3399.2799.Pont principal Cabine double / 3599.2999.Pont supérieur Catégories de cabines

Suppl. voyageurs individuels en cabine double sur demande Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- p. p./jour) Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Le MS Olmissum est un élégant yacht à moteur comportant seulement quelques cabines – l’idéal pour voyager agréablement en petit groupe. Toutes les cabines sont climatisées, avec douche/WC et offrent un agréable confort. Sur la terrasse ou dans l’espace lounge, nous savourons l’essence des vacances en yacht sur l’Adriatique.

Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

✆ 0848 00 77 99

www.envie-de-voyages.ch

59

Envie de... Séjours actifs & randonnées Venez randonner avec nous hors des sentiers battus, au fil des plus beaux itinéraires côtiers et de montagne d’Europe, en bonne compagnie et en toute sécurité grâce à nos guides chevronnés. Pas à pas, nous découvrons un coin de pays, ses habitants, sa flo e et sa faune tout en prenant un grand bol d’air frais.

Dolceacqua, un superbe village

5 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

669.-

Randonnée sur la Riviera des Fleurs

Compris dans le prix!

Monaco

✓ 4 nuits à l’Hotel Residence Mediterraneo ***, à Diano Marina

Détente active entre mer et Alpes maritimes, à super prix

uble en chambre do 195 le Off e spécia

✓ Trajet en car spécial tout confort

Les couleurs de Menton Albenga

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Alassio

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Apéritif de bienvenue à l’hôtel

Dolceacqua Monaco

Menton

✓ Randonnée guidée «Menton-Monaco», avec visite de la Parfumerie Fragonard Mer Ligurienne

✓ Randonnée guidée «Albenga, Alassio & citrons», avec visite d’un verger d’agrumes, dégust. & préparation de sel aromatique

Venez passer avec nous quelques inoubliables journées de randonnée sur la belle Riviera des Fleurs. De ravissants villages s’accrochent aux pentes entre mer et montagnes, dans un décor où la lumière se décline en un camaïeu de bleu. Une région à laquelle le contraste entre stations balnéaires huppées et paisibles villages de pêcheurs confère un charme unique – l’endroit rêvé pour de savoureuses vacances de randonnées dans une ambiance méditerranéenne. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Diano Marina Trajet en car spécial tout confort jusque sur la Riviera des Fleurs. A Diano Marina, nous sommes chaleureusement accueillis au très apprécié Hotel Residence Mediterraneo *** et débutons notre séjour par un bon repas du soir. 2e jour – De Menton à Monaco Notre première randonnée chemine sur un magnifique sentier côtier reliant Menton à la Principauté de Monaco. A droite, les falaises escarpées, à gauche, le scintillement de la mer – et dans l’air les senteurs du maquis méditerranéen. Après avoir contourné le cap, la vue s’ouvre sur Monte-Carlo, le «Manhattan méditerranéen». Nous découvrons la vieille ville et sa cathédrale, le palais princier (visite extérieure), le casino et

60

le Jardin Japonais. Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons dans le village perché d’Eze pour visiter la célèbre fabrique de parfums Fragonard. Une fête pour les sens! Randonnée facile, durée 3h30, dénivelé 100 m 3e jour – Albenga, Alassio & citrons Nous visitons ce matin une plantation d’agrumes traditionnelle, où nous dégustons de délicieuses confitures artisanales. Balade ensuite dans la bourgade médiévale d’Albenga, avant de suivre l’ancienne voie romaine Via Julia Augusta jusqu’à Alassio. Le sentier chemine à travers des oliveraies et rejoint l’église Santa Croce, où la vue panoramique sur la côte est superbe. L’après-midi, vous aurez un moment de libre pour flâner dans les jolies ruelles d’Alassio ou savourer un cappuccino au bord de la mer. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 100 m

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

4e jour – Randonnée Dolceacqua & Sanremo Notre dernière marche débute dans le village médiéval de Dolceacqua, connu pour son impressionnant pont de pierre et son château. Nous suivons d’étroites ruelles, dépassons ateliers d’artisans et oliveraies, tout en profitant de merveilleux panoramas sur la vallée. L’après-midi, visite de Sanremo, l’élégante capitale de la Riviera dei Fiori, réputée pour ses fleurs, sa musique et son art de vivre à l’italienne. Randonnée de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 500 m 5e jour – Retour Après ces journées riches en découvertes sur la côte ligure, nous prenons le chemin du retour en Suisse.

✆ 0848 00 77 99

✓ Randonnée guidée «Dolceacqua» ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 11 au 15 avril 2026 25 au 29 octobre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’Hotel Residence Mediterraneo ***, Diano Marina Fr. 669.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Le paradis naturel du Trentin

Randonnée entre lacs et montagnes à prix de lancement Les Dolomites de Brenta

5 jours, , dès Fr. à l’hôtel incluse n sio en i-p dem

699.-

.10 uble, départ 11 en chambre do 5 24 le ia Off e spéc

Lovico Terme, au bord d’un ravissant lac

Hôtel actif 4 étoiles apprécié au bord du ravissant lac de Levico

Le fort delle Benne

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits au My Active Hotel ****, à Levico Terme

Votre hôtel avec piscine

Le lac de Cadonazzo

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

Panarotta Lago di Caldonazzo

Visintainer Fort delle Benne Tenna

Lago di Levico

✓ Randonnée guidée «La colline entre les lacs» ✓ Randonnée guidée «Le sommet du Panarotta» ✓ Randonnée guidée «Montée au fort delle Benne», y compris entrée à la forteresse

Levico Terme

✓ 1 paire de bâtons de marche par participant

Notre hôtel actif apprécié, au bord du ravissant lac de Levico, est le point de départ idéal pour un inoubliable circuit de randonnées. Nous découvrons les paysages caractéristiques du Trentin, entre majestueux sommets et lacs scintillants. Nos randonnées contrastées nous conduisent vers des villages pittoresques et des forteresses historiques – toujours accompagnés de panoramas de rêve. Ce circuit conjugue à merveille activité, détente et immersion nature. Réservez dès maintenant à prix de lancement et assurez vos places!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Levico Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Levico Terme, où nous sommes chaleureusement accueillis à notre hôtel tout récemment rénové. Ce premier repas du soir en commun nous met dans l’ambiance des journées de randonnée à venir. 2e jour – La colline entre les lacs Notre première randonnée débute de l’hôtel directement. Le sentier longe la rive pittoresque du lac de Levico, traverse des forêts ombragées et monte sur la colline de Tenna. Par un beau sentier panoramique, nous atteignons l’église de San Valentino, qui date du 13e siècle – d’où nous profitons d’un coup d’œil saisissant sur le lac

Caldonazzo. Au passage du petit village de Tenna et de l’ancienne forteresse, nous regagnons tranquillement l’hôtel par le très joli «sentier des pêcheurs». Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 3h30, dénivelé 200 m 3e jour – Le sommet du Panarotta Après un court trajet en car, notre randonnée en boucle débute au parking du Panarotta, à env. 2’000 m d’altitude. Par le col de La Bassa, nous montons au sommet du Panarotta. Le panorama y est grandiose: imposant massif de Brenta, pâturages alpins d’un vert juteux et denses forêts, à perte de vue. Une randonnée entre quiétude, espace et magie des montagnes. Randonnée de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 250 m

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

4e jour – Randonnée en boucle «Montée au fort delle Benne» Depuis l’hôtel, nous suivons à nouveau le charmant «sentier des pêcheurs» qui chemine le long du lac de Levico. A Visintainer débute la montée vers l’impressionnant fort delle Benne, un ancien poste d’observation de l’époque des Habsbourg. Nous y admirons un panorama magnifique sur le lac et la bourgade de Levico. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 450 m 5e jour – Retour Après ces quelques jours riches en découvertes au cœur du Trentin, nous prenons le chemin du retour, la tête et le cœur remplis de magnifiques impressions.

✆ 0848 00 77 99

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 19 au 23 juin 2026 11 au 15 octobre 2026* * Date promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au My Active Hotel ****, Levico Terme Fr. 699.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 189.Supplément saisonnier départ juin: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

61

Sur les chemins de Saint-Jacques Un fantastique circuit de randonnées dans le nord de l’Espagne! Voyage exclusif du 10 au 17 mai 2026

Le Vieux Bilbao, tout en couleurs

8 jours, Fr. n incluse, dès sio en i-p m de

1999.uble en chambre do le 187 Off e spécia

Voyage en avion

Molinaseca

Mer Cantabrique Saint-Jacques de Compostelle

Saint-Jacques de Compostelle

Candas

Oviedo Melide El Villafranca del Bierzo Acebo León Ponferrada Foncebadón

Musée Guggenheim

✓ Vol Swiss/Lufthansa Genève–Bilbao via Munich, en classe Economy

Bilbao Hornillos Burgos Fromista

Compris dans le prix!

Pampelune

Santo Puente Domingo de la Reina la Calzada

✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant inclus ✓ Circuit en car moderne climatisé selon programme ✓ 7 nuits en hôtels 4 étoiles

Suivez avec nous le légendaire chemin de Saint-Jacques! Paysages pittoresques, charmants villages et douces randonnées nous conduisent de Pampelune à Saint-Jacques-de-Compostelle – où l’arrivée est toujours un moment inoubliable. En route, nous découvrons de hauts lieux culturels, dégustons des spécialités du nord de l’Espagne et profitons de l’ambiance particulière de ce chemin de pèlerinage. Un voyage riche en émotions, histoire et plaisir! Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 10 mai 2026 – Vol pour Bilbao – Pampelune Vol Swiss/Lufthansa Genève-Bilbao via Munich. Accueil par notre guide et transfert à notre hôtel de Pampelune. Repas du soir et nuit à l’hôtel. 2e jour, lundi 11 mai 2026 – Pampelune – Burgos Après le petit déjeuner, nous découvrons Pampelune lors d’une visite guidée. La ville est réputée pour sa cathédrale et sa vieille ville historique. Départ ensuite pour notre première courte randonnée d’Eunate à Puente la Reina (env. 4 km), où les deux chemins de Saint-Jacques se rejoignent. En car, nous continuons vers Santo Domingo de la Calzada, site du miracle du Pendu dépendu, puis jusqu’à Burgos. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, mardi 12 mai 2026 – Burgos – León Visite ce matin de l’impressionnante cathédrale de Burgos, chef-d’œuvre d’art gothique. Nous randonnons ensuite entre Rabe de las Calzadas et Hornillos (env. 8

62

km), à travers le haut plateau typique de la Meseta, avant de continuer jusqu’à León par Fromista, connue pour son église romane San Martín. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, mercredi 13 mai 2026 – León – Ponferrada La visite guidée de León nous fait découvrir la cathédrale, la basilique Saint-Isidore et le légendaire Couvent de San Marcos (de l’extérieur). Depuis Foncebadón, nous marchons ensuite jusqu’à la Cruz de Hierro (env. 4 km en légère montée), l’un des lieux les plus symboliques du chemin de Compostelle, puis descendons à Molinaseca (env. 8 km). Repas du soir et nuit à Ponferrada. 5e jour, jeudi 14 mai 2026 – Ponferrada – Saint-Jacques de Compostelle Notre dernière étape nous conduit à la destination ultime de tous les pèlerins! En route, nous admirons l’église Santiago à Villafranca del Bierzo et celle de Santa María à Melide. Nous enchaînons par une marche à travers collines verdoyantes et forêts d’eucalyptus jusqu’à Boente (env. 5 km). A Saint-Jacques-de-Compostelle, une visite guidée de la ville et de sa cathédrale

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

mondialement renommée nous attend – l’arrivée reste un inoubliable moment d’émotion! Repas du soir à l’hôtel.

✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Pampelune ✓ Entrée et visite guidée de la cathédrale de Burgos ✓ Visite guidée de León, avec entrée à la cathédrale ✓ Visite guidée de Saint-Jacques de Compostelle, avec entrée à la cathédrale et audio-guide

6e jour, vendredi 15 mai 2026 – SaintJacques de Compostelle – Oviedo Nous longeons aujourd’hui la Costa Verde pour rejoindre Oviedo. Tour guidé à la découverte de la vieille ville et de la cathédrale San Salvador, qui abrite la mythique «Cámara Santa». Repas du soir et nuit dans la région d’Oviedo/Candás.

✓ Visite guidée d’Oviedo, avec entrée à la cathédrale

7e jour, samedi 16 mai 2026 – Oviedo – Bilbao Retour à Bilbao, où architecture moderne et histoire nous attendent. Nous visitons bien sûr le fameux musée Guggenheim, chef-d’œuvre architectural et artistique. Puis temps libre pour flâner dans la vieille ville. Repas du soir et nuit à Bilbao.

Votre date de voyage

8e jour, dimanche 17 mai 2026 – Vol retour Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et vol pour rentrer à Genève, via Munich – le cœur rempli d’impressions, d’émotions et de souvenirs d’un voyage inoubliable sur les chemins de Saint-Jacques.

55 ✆ 0848 00 77 99

✓ Entrée au musée Guggenheim de Bilbao, avec audio-guide ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

10 au 17 mai 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels de classe moyenne supérieure Fr. 1999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 449.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

Destination: la Sardaigne

Cala Napoletana serpente entre rochers et macchia, passant près de la forteresse d’Arbuticci. En contrebas, une crique turquoise nous attend. Quelques courageux s’y baignent. «Pas plus froid que le lac de Zurich!» lance une participante. Sur le chemin du retour, les plaisanteries vont bon train – et personne n’a envie de ranger ses bâtons de randonnée.

Magnifique randonnée dans le sable d’Isola Rossa.

Randonnée côtière en Sardaigne Parfois, certains voyages vous touchent dès le premier instant. Cette semaine de randonnée en Sardaigne en est l’exemple parfait: un rêve printanier entre maquis, mer et enchantement, bercé par la douceur méditerranéenne, l’intensité des couleurs et ces instants rares que l’on garde précieusement en soi. Un léger voile de brume matinale flotte encore sur le port d’Olbia lorsque nous montons à bord du ferry. A l’horizon, une nuance de rose effleure le ciel et fait scintiller la mer comme de la soie – une arrivée que l’on n’oublie pas. Quelques salutations, le sourire accueillant de notre guide Sophie, et déjà la Costa Smeralda nous tend les bras. Les jours de randonnée qui suivent – légers, savoureux et toujours avec la mer à nos côtés – ressemblent à un livre d’images: couleurs méditerranéennes, vastes horizons et parfum du maquis. Fleurs, rochers et air printanier La première randonnée est une douce immersion dans l’âme sarde. Nous cheminons à travers des buissons en fleurs, où Capo Testa – phare blanc & blocs de granit.

romarin, myrte et ciste embaument l’air. A chaque tournant, le sentier s’ouvre sur des criques aux eaux émeraude. Antonio, notre guide sarde, s’arrête près d’un chêne-liège noueux: «Ici, on sent même le printemps», dit-il. Le chemin s’achève près du mythique hôtel Cala di Volpe. Devant un premier café face à la mer, une seule évidence: la Sardaigne nous a déjà conquis. Roches rouges, mer infiniment bleue Le lendemain, cap sur la côte nord et Isola Rossa, dont les falaises rougeoyantes se distinguent de loin. Depuis l’ancien poste de guet, le sentier devient balcon panoramique: la mer décline toutes les nuances de bleu, la Corse et la Costa Paradiso apparaissent à l’horizon. «La Sardaigne s’est mise sur son trente-et-un aujourd’hui», s’amuse Sophie. Sur les dalles de granit chauffées par le soleil, notre pique-nique a un goût de liberté, de sel et de printemps. La Maddalena – là où le temps s’arrête Nous embarquons pour La Maddalena: ruelles pavées, maisons colorées, petits bars. Mais notre destination est l’île voisine de Caprera. Ici, les parfums d’oléandre, de genévrier et de mer se mêlent subtilement. Le sentier menant à la

www.envie-de-voyages.ch

Capo Testa – géants de granit au soleil couchant Notre dernière marche conduit au Capo Testa: blocs de granit sculptés par les vents, phare blanc et criques paisibles. Dans la Valle della Luna règne une quiétude presque irréelle; autrefois, des hippies y vivaient dans les rochers. Au retour, nous croisons une tortue – lente, à notre image. Le soir, à l’hôtel, un verre de vin à la main, nous échangeons récits et photos. Sophie lève son verre: «Heureuse de vous avoir ici.» La mer, une dernière fois Avant de rejoindre Olbia, nous faisons halte dans un petit village. Des hommes jouent aux cartes, un garçon tourne à vélo autour de la place. Devant un café, Antonio raconte son enfance entre montagnes et mer, et combien il aime partager son île. «La Sardaigne n’est pas un lieu», dit-il. «C’est un état d’esprit.» Nous acquiesçons en silence. Notre plus beau voyage à pied? Peutêtre bien. Ce séjour n’était pas une quête de performance, mais une promenade à travers beauté, senteurs et instants suspendus. La Sardaigne impressionne et émeut. Ceux qui aiment la marche, la mer et la Méditerranée y trouveront leur bonheur. «Jamais je n’avais souhaité qu’un voyage ne s’arrête pas», confie quelqu’un.

RÉSERVEZ MAINTENANT ET PARTEZ EN RANDONNÉE! Ce voyage est un véritable rêve pour les passionnés de nature, les épicuriens et les esprits curieux. Accompagnez-nous au fil des plus beaux sentiers côtiers de Sardaigne – avec un guide expérimenté, des étapes confortables, de bons hôtels et de nombreux moments inoubliables à la clé. Notre circuit «Randonnée côtière en Sardaigne» figure en page 64 – Découvrez-le sans tarder et réservez votre place!

63

Randonnée côtière en Sardaigne

Un petit coin de paradis à découvrir à pied!

déjeuner & 6 jours, petit clus, dès Fr. in ir 3 repas du so

1039.-

& 16.10 uble, dép. 11.4 ch./cab. int. do 1 18 le ia Off e spéc

La Maddalena

Avec 4 randonnées de rêve au programme!

Compris dans le prix!

Fascinants paysages d’Isola Rossa Capo Testa

✓ Trajet en car spécial tout confort

Corse Mer Tyrrhénienne

M éd ite rra né e Capo Testa

Santa Teresa

✓ Traversées en ferry Livourne-Olbia et Olbia-Livourne avec nuit et petit déjeuner en cabine double intérieure

La Maddalena Caprera Palau Costa Smeralda

✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles dans la région de Santa Teresa/Costa Smeralda

Cala di Volpe

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

Punta Li Canneddi Isola Rossa

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Randonnée guidée «Costa Smeralda»

Sardaigne Olbia

✓ Randonnée guidée «Isola Rossa» ✓ Randonnée guidée «La Maddalena & Caprera», y compris traversée en ferry

Avec plus de 1800 kilomètres de côtes aux paysages aussi variés que spectaculaires, l’île paradisiaque de la Sardaigne se prête particulièrement bien à la randonnée. Vous y découvrirez de belles plages de sable doré, des falaises d’un rouge vif, une mer bleu émeraude et d’étranges rochers sculptés par le vent à Capo Testa.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Livourne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Livourne, où notre ferry pour la Sardaigne nous attend. 2e jour – Randonnée sur une plage de la Costa Smeralda Arrivée le matin à Olbia. Si la Costa Smeralda est un haut-lieu de la jet-set internationale, c’est aussi le paradis par excellence des randonneurs. Dans un fascinant décor entre plages dorées, couleurs vives et senteurs envoûtantes du maquis, nous débutons cette première randonnée par les sentiers faciles du bord de mer. Notre parcours s’achève au célèbre hôtel 5 étoiles «Cala di Volpe» conçu au début des années 60 par l’architecte français Jacques Couëlle et considéré aujourd’hui encore comme le chef-d’oeuvre architectural de la Côte d’Emeraude. Randonnée facile, durée env. 3h, aucun dénivelé 3e jour – Isola Rossa – Des rochers rouges vifs Départ aujourd’hui pour la côte nord, à Isola Rossa, où nous commençons par admirer l’ancienne tour de guet pour suivre

64

ensuite le littoral, au passage de petites criques puis de la grande plage de sable de Marinedda. Les derniers mètres jusqu’à la Punta Li Canneddi nous font découvrir des rochers dévoilant un panorama sensationnel sur toute la côte nord-ouest. Un décor fantastique qui ouvre sur l’Isola Asinara à l’ouest et le scintillement de la Costa Paradiso à l’est, où même le sud de la Corse semble à portée de main. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 3h, dénivelé 120 m 4e jour – Paradis insulaire de La Maddalena et Caprera Nouvelle merveilleuse journée de randonnée u programme. A Palau, notre car embarque sur le ferry pour l’île de La Maddalena. Site naturel protégé formé de 23 îles et îlots, l’archipel a des airs de paradis tropical. Balade dans la vieille ville animée, avant de repartir en car vers l’île de Caprera, reliée par une digue. Notre marche débute dans les effluves des cistes, des lauriers-roses, du myrte et du romarin, près du domaine du Combattant de la liberté Giuseppe Garibaldi. Par un large sentier sablonneux, elle nous conduit à la forteresse d’Arbuticci, d’où la vue sur l’île de La Maddalena et le nord de la Sardaigne est sublime! Nous empruntons ensuite un

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

étroit sentier en descente pour rejoindre la baie isolée de Cala Napoletana. Avec ses eaux cristallines, c’est une véritable invitation à la baignade. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4 h, dénivelé 170 m 5e jour – Capo Testa – La beauté devenue pierre De gigantesques blocs de granit jonchent l’extrémité septentrionale de la Sardaigne. Notre randonnée en boucle nous mène jusqu’à l’éblouissant phare blanc érigé au coeur d’immenses rochers aux formes douces et arrondies. A travers le maquis sarde et d’étroits sentiers, nous atteignons la Valle delle Luna, vallée reculée où les Romains extrayaient jadis la pierre nécessaire à la fabrication des colonnes de leurs temples. Deux criques s’ouvrent sur la mer, encadrées par un incroyable paysage minéral. Un bien bel endroit pour clôturer ce circuit-découvertes sarde. Le soir, embarquement à Olbia sur un ferry à destination de Livourne. Nuit à bord. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 80 m 6e jour – Retour Arrivée à Livourne après le petit déjeuner, d’où nous mettons le cap sur la Suisse.

✆ 0848 00 77 99

✓ Randonnée guidée «Capo Testa» ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 11 au 16 avril 2026 * 5 au 10 mai 2026 11 au 16 mai 2026 7 au 12 octobre 2026 16 au 21 octobre 2026 * * Dates promos sans supplément

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles Fr. 1039.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Suppl. saisonnier départs 5.5 - 7.10: Fr. 60.Suppl. chambre individuelle (hôtel): Fr. 240.Suppl. cabine double extérieure: Fr. 70.Suppl. cabine individuelle intérieure: Fr. 105.Suppl. cabine individuelle extérieure: Fr. 160.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

e-bike & wellness dans le Land de Salzbourg De sympathiques vacances à vélo entre lacs & montagnes, dans un cadre de rêve! Avec le très apprécié Aktiv- & Wellnesshotel Gutjahr ****S à Abtenau!

Salzbourg

Le magnifique village d’Hallstatt

7 jours, incluse, dès Fr. demi-pension

1499.-

uble en chambre do km 0lo, 19 250 5 tours à vé

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Transport des e-bikes dans une remorque professionnelle ✓ 6 nuits à l’hôtel Gutjahr ****S, à Abtenau

Aktiv- & Wellnesshotel Gutjahr ****S à Abtenau

Chambre confortable

Salzbourg Château de Hellbrunn St. Wolfgang Wolfgangsee Bad Ischl Blick Seewaldsee Bad Grundlsee Goisern Bad Aussee Hallstatt Abtenau

Parsemé de lacs et de montagnes, le décor carte postale du Land de Salzbourg vaut déjà le voyage en soi, mais parcourir ce merveilleux cadre naturel en vélo électrique est vraiment une expérience unique! Venez pédaler avec nous et profi ez, en plus des excursions quotidiennes, de notre excellent hôtel Aktiv- & Wellnesshotel Gutjahr****S, à Abtenau. Un séjour de pure détente et un régal sur le plan culinaire!

Votre programme de voyage

Parcours e-bike: env. 50-60 km

1er jour – Trajet jusqu’à Abtenau Via Memmingen, Munich et Salzbourg, trajet en car spécial moderne jusqu’à Abtenau. Accueil, installation dans nos chambres confortables et bon repas du soir au Wellnesshotel Gutjahr.

4e jour – Grand tour des bains et des lacs Préparez votre appareil photo! Du lac Grundlsee, nous pédalons à travers la jolie vallée du même nom jusqu’à Bad Aussee, puis jusqu’au célèbre village d’Hallstatt, au passage de cascades et du lac Hallstatt. Le long de la Traun, nous repartons ensuite jusqu’à Bad Goisern et Bad Ischl, où nous nous laissons gâter au fameux «Café Zauner». Retour à l’hôtel pour un moment de détente à l’espace bien-être. Parcours e-bike: env. 50-75 km

2e jour – Tour de Postalm Après le petit déjeuner, départ de l’hôtel en vélo à travers de très jolis paysages pour rejoindre la chapelle de Postalm et admirer la vue sur le Wolfgangsee. Retour par la route de Postalm, avec arrêt dans une ferme d’herbes médicinales. A l’hôtel, nous aurons encore du temps pour profiter de l’espace bien-être. Parcours e-bike: env. 30-40 km 3e jour – En e-bike jusqu’à Salzbourg Notre excursion du jour nous emmène à Salzbourg, avec un premier arrêt au château d’Hellbrunn et ses surprenants jeux d’eau. Puis continuation en vélo jusqu’à la vieille ville. Quartier libre pour découvrir la cité de Mozart, avant de rentrer à Abtenau en car.

5e jour – Journée libre ou tour facultatif en e-bike d’alpage en alpage Détente à votre hôtel Wellness ou tour à vélo? Ceux qui le souhaitent peuvent découvrir la région à l’occasion d’une agréable virée d’alpage en alpage – avec café et gâteau inclus à l’alpe Gutjahr. Parcours e-bike: env. 25 km 6e jour – Lac Seewaldsee Notre dernier tour nous conduit au bord du ravissant lac Seewaldsee et son chalet d’alpage «Auerhütte», entre prairies couvertes

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

de fleurs et Alpes. Retour individuel en vélo ou retour en car – du pur bonheur! Parcours e-bike: env. 35-50 km 7e jour – Retour Petit déjeuner, puis retour en Suisse, la tête et les bagages remplis d’impressions inoubliables.

✓ Demi-pension bien-être Gutjahr incluant: - Petit déjeuner-buffet de rêve avec jus frais, produits régionaux et bien plus encore - Le soir, menu bien-être de 5 plats - Tous les jours, buffet de glace et de fromage ✓ Libre accès au propre espace bien-être de l’hôtel, avec piscine couverte, salle de fitness, sauna habillé, sauna des alpinistes, bains de vapeur, cabine infrarouge Luis Trenker, sauna d’extérieur et bassin Kneipp ✓ Café et gâteau à l’alpage Gutjahr Alm (jour 5) ✓ Tous les parcours e-bike selon programme ✓ Deux guides expérimentés pour tous les tours en e-bike ✓ Gratuit: chaque participant reçoit un article de sport e-Bike-tours.ch à choix

Choisissez votre date de voyage 9 au 15 mai 2026 30 août au 5 septembre 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double Parcours e-bike: Pour l’essentiel, des étapes quotidiennes faciles, des petites montées et une ascension plus longue, toutes bien gérables avec un vélo électrique. On roule principalement sur des pistes cyclables et des routes secondaires peu fréquentées. Les tronçons à plus fort trafic ne représentent que quelques kilomètres. Pour ce tour, nous recommandons vivement des pneus trekking.

✆ 0848 00 77 55

à l'hôtel Gutjahr ****S, Abtenau Fr. 1499.Choisissez votre lieu de départ: Tavel, Cossonay, Vernier (tous avec possibilité de parking) Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Sur demande: location e-bike: Fr. 36.- par jour Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch

65

musique & événements

Envie de...

Nous disposons d’un vaste choix de voyages musicaux et événementiels. Du fantastique carnaval de Venise au grand concert estival d'André Rieu à Maastricht en passant par la joyeuse Foire de la truffe en Toscane, nous savons ce qui se passe en Europe et vous y emmenons.

Nouveau: avec super hôtel 4 étoiles à Eindhoven!

jeuner, 4 jours, petit dé t inclus, dès er nc co et ir so 2 repas du André Rieu en live sur la Maastrichter Vrijthof

Heusden

André Rieu à Maastricht

899.uble en chambre do 54 le ia éc Off e sp

Magnifique programme avec excursions à Heusden, Bois-le-Duc & Eindhoven

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

’s-Hertogenbosch (Bois-le-Duc)

Heusden

‘s-Hertogenbosch

Eindhoven

✓ 3 nuits à l’hôtel 4 étoiles NH Koningshof, à Eindhoven ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

Eindhoven

✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbusch), Heusden & Eindhoven

Maastricht Me

use

✓ Visite guidée de Bois-le-Duc ✓ Visite de Maastricht ✓ Charmante croisière sur la Meuse

Voyage exclusif du 10 au 13 juillet 2026 En 2026 également, le roi de la valse et son orchestre Johann Strauss sont de retour à Maastricht, la ville natale de l’artiste, pour leur traditionnel concert estival. Laissez-vous charmer par les nombreux temps forts de cette soirée et la qualité de cet animateur hors-pair. Nous feront également un voyage dans le temps à l’occasion de la visite de la ville fortifiée de Heusden, admirons les bâtiments soigneusement restaurés de Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) et embarquons pour une belle croisière sur la Meuse. Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 10 juillet 2026 – Trajet jusqu’à Eindhoven Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Eindhoven, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi 11 juillet 2026 – Boisle-Duc (’s-Hertogenbosch), Heusden & Eindhoven Avec ses anciens bastions, moulins à vent et maisons soigneusement restaurées qui ressuscitent le passé, la ville fortifiée de Heusden nous offre aujourd’hui un voyage dans le temps. Nous flânons dans ses ruelles pittoresques avant de partir

66

pour Bois-le-Duc, ou ’s-Hertogenbosch – la «forêt du duc» en néerlandais, où nous admirons les impressionnants remparts et le centre médiéval lors d’une visite guidée. Fin de journée à Eindhoven, profitez d’un peu de temps libre pour vous balader dans ses jolies rues et ruelles. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche 12 juillet 2026 – Maastricht & André Rieu Vers midi, départ pour Maastricht. La ville préférée des Néerlandais, réputée pour sa joie de vivre, plaît pour ses nombreuses terrasses de café, bistrots, petites et grandes boutiques. Profitez de votre temps libre et laissez le charme opérer. Un agréable tour

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

en bateau nous fait découvrir Maastricht sous un tout autre angle. Le soir, sur la place du Vrijthof, la plus romantique et la plus belle des Pays-Bas, André Rieu et son orchestre nous attendent pour un concert d’exception. Cet événement parmi les plus médiatisés est retransmis par les télévisions du monde entier et André Rieu accueille en exclusivité à Maastricht nombre d’invités prestigieux. Préparez-vous à vivre une soirée estivale exceptionnelle et un concert de haut vol! 4e jour, lundi 13 juillet 2026 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

88 ✆ 0848 00 77 99

✓ Entrée et place réservée au concert d’André Rieu le 12.7.2026 sur la Place Vrijthof de Maastricht, cat. 5 ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage exclusive 10 au 13 juillet 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel NH Koningshof ****, Eindhoven Fr. 899.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Supplément cat. 4 pour le concert: Fr. 30.Supplément cat. 3 pour le concert: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

Nabucco à Vérone

Chef-d’œuvre de Verdi, perles du lac de Garde & superbe hôtel Places numérotées dans les arènes de Vérone!

Nabucco, sur la scène des arènes de Vérone

Malcesine

ension 4 jours, demi-p dès s, se clu in a ér op et

789.uble en chambre do 268 le ia éc sp Off e

Avec Grand Hotel Riva **** au centre de Riva del Garda

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Vérone

Grand Hotel Riva **** à Riva del Garda

Riva del Garda

✓ 3 nuits au Grand Hotel Riva ****, à Riva del Garda ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x collation de midi à l’hôtel ✓ Excursion guidée au bord du lac de Garde, avec visite de Limone & Malcesine

Lac de G

arde

Limone Malcesine

✓ Entrée & place réservée pour le spectacle d’opéra «Nabucco», aux arènes de Vérone (secteur 3)

Vérone

✓ Tour en bateau sur le lac de Garde (Malcesine-Limone-Riva del Garda) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Vivez le chef-d’œuvre monumental de Giuseppe Verdi, Nabucco, sur la plus belle scène en plein air du monde – les arènes de Vérone! Le chœur des esclaves hébreux, la lueur vacillante des bougies, le décor sous le ciel étoilé – frissons garantis. Mais les émotions ne s’arrêtent pas à la scène: Une journée dans la très belle ville de Vérone et des excursions vers les perles du nord du lac de Garde – Malcesine, Limone et Riva del Garda – nous attendent également. Notre chez-nous: l’élégant Grand Hotel Riva, au bord du lac directement et au cœur de la vieille ville. Un voyage rempli de musique, d’émotions et de joie de vivre italienne. Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet jusqu’à Riva del Garda Trajet en car spécial tout confort jusqu’au lac de Garde. A Riva del Garda, sur la rive nord du lac, nous nous installons au charmant Grand Hotel Riva ****, idéalement situé au bord du lac et dans le centre historique. Repas du soir à l’hôtel.

vourez peut-être un cappuccino au bord du lac. Après un léger repas de midi à l’hôtel, nous partons pour Vérone, la ville de Roméo et Juliette. Lors d’une visite guidée, nous découvrons ses plus belles places et ses monuments emblématiques, avant d’assister, en soirée, au grand temps fort de notre voyage, le Nabucco de Verdi dans les célèbres arènes de Vérone – une inoubliable expérience lyrique sous les étoiles!

2e jour, samedi – Temps libre & Vérone, avec opéra Nabucco Matinée libre pour un moment de détente. Allez vous balader à travers Riva, appréciez son atmosphère méditerranéenne et sa-

3e jour, dimanche – Les perles du nord du lac de Garde Aujourd’hui, nous partons à la découverte des pittoresques villages de Malcesine et Limone, parmi les plus beaux du lac de

Limitierte Places limitées! Plätze! Réservez Sofort buchen illico & & profi profitie ez! en!

Garde. A Malcesine, l’imposant château Scaliger, où Goethe séjourna autrefois, domine la vieille ville. Nous embarquons ensuite pour une croisière sur le lac de Garde jusqu’à Limone. Là, de jolies ruelles, petites boutiques et magnifiques jardins de citronniers invitent à s’attarder. Retour en bateau à Riva del Garda. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, lundi – Retour Après ces merveilleuses journées entre belle musique, charme des bords du lac et douceur italienne, nous reprenons la route pour rentrer en Suisse.

88 ✆ 0848 00 77 99

Choisissez votre date de voyage 17 au 20 juillet 2026 7 au 10 août 2026

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Grand Hotel Riva ****, Riva del Garda Fr. 789.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 225.Sur demande, catégories de billets plus élevées pour Nabucco aux arènes de Vérone: Billet secteur 2: Fr. 30.Billet secteur 1: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch www.reise-lust.ch

67

Aurores boréales en Norvège Fjords majestueux et magie des nuits polaires

1799.-

cup. 2 pers. ure cat. IN1, oc Cabine intérie E 455 IS U le CR Off e spécia

Aurore boréale sur les Lofoten

Avec assistance de notre guide suisse!

ion complète 15 jours, pens , dès Fr. à bord incluse

Avec vols SWISS et tour de ville à Hambourg! Le Costa Favolosa Trondheim

Cruises Leknes

Bergen

Haugesund

Me r d e Nor vè ge

Hammerfest Harstad Narvik Bodø

Trondheim

Bergen Haugesund

Hambourg

Embarquez pour une croisière inoubliable au cœur des merveilles naturelles du Grand Nord. Depuis le pont, la Norvège déploie toute sa beauté sauvage: une myriade d’îles et d’îlots rocheux, des fjo ds grandioses et d’immenses étendues forestières qui défile t dans le silence. Bergen, Narvik, Harstad, Haugesund ou les fascinantes îles Lofoten off ent de forts contrastes lors de captivantes excursions. La journée, nous découvrons quelquesunes des plus belles villes côtières du pays, et la nuit, la douceur de l’obscurité et la promesse des aurores boréales nous invitent à quitter notre cabine. Laissez-vous envoûter par ce spectacle céleste haut en couleurs!

Votre programme de voyage 05.10.26 – Zurich – Hambourg Le matin, décollage du vol SWISS pour Hambourg. Transfert au port et embarquement sur le Costa Favolosa, qui largue les amarres à 20h. 06.10.26 – En mer 07.10.26 – Bergen Bergen est le point de départ des Express côtiers de la compagnie Hurtigruten. Allezvous balader dans le port, à travers le quartier typique de Bryggen, aux maisons colorées si caractéristiques. 08.10.26 – En mer 09.10.26 – Narvik Un superbe panorama sur les maisons colorées de Narvik, les fjords et le port historique du minerai de fer vous attend au sommet du Narvikfjellet, la montagne locale. Située dans la zone des lumières polaires, la ville est l’un des meilleurs endroits pour admirer des aurores boréales, visibles par beau temps de septembre à avril. 10.10.26 – Harstad Harstad, connue comme la capitale culturelle du Nord, se trouve sur Hinnøya, la plus grande île de Norvège. Etroitement liée au peuple viking, la ville se niche dans une baie abritée, au cœur d’un paysage de hautes montagnes, de fjords profonds

68

et de petites îles. Sa situation au-delà du cercle polaire donne également de bonnes chances d’y admirer des aurores boréales. 11.10.26 – Hammerfest A Hammerfest, la ville la plus septentrionale du globe, la Colonne du Méridien évoque la première mesure exacte de la circonférence terrestre. Poursuite de la croisière tôt le matin. 12.10.26 – En mer 13.10.26 – Leknes/Lofoten Le fascinant archipel des Lofoten offre un panorama d’une rare beauté, entre montagnes plongeant à pic dans la mer et végétation luxuriante dans les vallées et les villages de pêcheurs. Le spectacle des aurores boréales, observable depuis ce charmant village de pêcheurs, est une expérience inoubliable. 14.10.26 – Bodø Bodø, capitale européenne de la culture en 2024, borde le Vestfjord, juste au nord du cercle polaire. L’une des attractions les plus spectaculaires y est le Saltstraumen, le courant de marée le plus puissant du monde. A chaque étale de marée, jusqu’à 400 millions de mètres cubes d’eau s’écoulent par un détroit large de 150 m seulement, à une vitesse pouvant atteindre 40 km/h. Les gigantesques tourbillons qui se forment font jusqu’à 10 m de diamètre et sont faciles

Places limitées! Réservez illico & profi ez!

à observer depuis la rive. 15.10.26 – Trondheim De loin, vous pouvez déjà apercevoir la cathédrale de Nidaros. C’est le plus grand édifice religieux de Scandinavie et le monument gothique le mieux conservé d’Europe du Nord. 16.10.26 – En mer 17.10.26 – Haugesund Haugesund est un must absolu pour tous les passionnés de l’histoire des Vikings. Ses paysages uniques rappellent les décors de la série Game of Thrones. C’est ici que vécurent les rois vikings ayant largement contribué à la fondation de la Norvège. 18.10.26 – En mer 19.10.26 – Hambourg – Suisse Débarquement après le petit déjeuner. Un tour de ville nous montre les principales curiosités de la cité hanséatique. Puis transfert à l’aéroport et vol SWISS pour rentrer en Suisse. Le Costa Favolosa Super paquebot de première classe doté de 1508 cabines confortables et aménagées avec goût – Année de construction: 2011 – 5 restaurants – Divers bars et salons – 4 piscines – Grand espace wellness, spa et fitness – Casino et théâtre

✆ 0848 00 11 55

Compris dans le prix! ✓ Vols de ligne SWISS Zurich-Hambourg-Zurich ✓ Taxes aéroportuaires et suppléments carburant (Fr. 107.80 / Etat 11/25) ✓ Transfert de l’aéroport au port & retour ✓ Croisière selon programme ✓ 14 nuits en pension complète à bord du Costa Favolosa, dans la catégorie de cabine choisie ✓ Participation aux activités à bord ✓ Pourboires à bord d’une valeur de Fr. 168.✓ Taxes portuaires & taxes de sécurité ✓ Tour de ville à Hambourg ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Date de voyage meilleure saison 5 au 19 octobre 2026

Nos prix promos pour vous Prix par personne en Fr. Costa Favolosa 15 jours, départ Suisse Catégories de cabines Occup. 2 pers. Cabine intérieure, cat. IN1 1799.Cabine intérieure, cat. IN2 1899.Cabine extérieure, cat. ET1 2399.Cabine balcon, cat. BA1 2899.Cabine balcon, cat. BA2 2999.Suppl. voyageurs individuels sur demande Forfait boissons: réservez directement le forfait boissons «My Italian» au prix de Fr. 35.seulement par personne et par nuit! Des formalités aisées: les citoyens suisses Einfaches Reisen: Schweizer Bürger benötiont d’uneIdentitätskarte carte d’identité valable gen besoin eine gültige oder einen ou d’un passeport valable. gültigen Reisepass. Non inclus/en option: Boissons à bord, excursions facultatives Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner AG, 8852 Altendorf

www.envie-de-voyages.ch