Votter og pulsvanter til alle årstider av Clara Falk og Kamilla Svanlund

Clara Falk | Kamilla Svanlund

VOTTER OG PULSVANTER TIL ALLE ÅRSTIDER

3

Votter og pulsvanter, NO.indd 3

10.09.14 13:07

INNHOLD 7 8

HEDVIG 18

SIGRID 20

BARBRO 22

HELGA 24

ELSA 26

ELISABET 30

LOTTA 34

RUNE 38

STINA 44

ROLF 48

IVAR 52

BO 56

HØST

VÅR/SOMMER

FORORD TEKNIKKER

4

votter og pulsvanter

Votter og pulsvanter, NO.indd 4

01.09.14 10:43

HØST GUNNEL 64

KERSTIN 68

ASTRID 74

VEGA 78

MERTA 82

DORIS 86

BRYLLUP 90

ESTHER 94

SIGNE 98

SVANTE 102

SIGBART 106

FOLKE 110

OTTO 112

TORE 116

VINTER

HULDA 60

5

Votter og pulsvanter, NO.indd 5

01.09.14 10:43

6

votter og pulsvanter

Votter og pulsvanter, NO.indd 6

01.09.14 10:43

FORORD I mange år har vi fulgt med på hverandres liv, og ikke minst hva den andre har på pinnene, via internett. Vi har hver vår blogg, der skriver vi om hva vi designer og strikker og hvor vi også selger mønstre.

En gang Kamilla var på ferie i Gøteborg, der Clara bor, traff vi hverandre endelig over en matbit og begynte med en gang å legge planer om å lage en bok om det vi liker best å strikke: Votter!

Hvorfor har vi hengt oss opp i akkurat votter? Fordi det er slike fantastiske små plagg, selvfølgelig! Først og fremst varmer de hendene dine, men de fungerer også som dekorativt tilbehør, nesten som smykker.

Vi vil lage votter for alle årstider. Votter som fungerer på de første kalde spaserturene om våren, sammen med jakken som egentlig er litt for tynn. Votter som passer for en iskald vintermorgen på vei til jobben og vakre pulsvanter til å plukke sommerblomstene med.

Materialene varierer mellom fineste silke, kjølende lin og deilig og varmende ull. Votter er også utmerket når man vil prøve ut nye teknikker. Har du lyst til å lære deg f.eks. fletter eller mønsterstrikk, men ikke vil lage en hel genser, da er votter helt perfekt å strikke!

Clara & Kamilla

7

Votter og pulsvanter, NO.indd 7

01.09.14 10:43

TEKNIKKER

8

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 8

01.09.14 10:43

Strømpepinner eller magic loop?

Å bruke strømpepinner eller magic loop er en smaksak siden sluttresultatet blir det samme, det er bare veien dit som er forskjellig. Kamilla foretrekker strømpepinner og Clara foretrekker magic loop, hvilken teknikk du velger spiller ingen rolle. Vi foreslår at du tester begge teknikkene og velger den du liker best!

STRØMPEPINNER I Norge bruker vi vanligvis fem pinner når vi strikker med strømpepinner, fire hvor maskene sitter på og den femte som vi strikker med.

De pinnene maskene sitter på kaller vi 1, 2, 3 og 4. Pinne 1 er den første pinnen på omgangen og 4 er den siste.

Det er viktig å passe på at opplegget ikke vrir seg på første omgangen, oppleggskanten skal peke innover når arbeidet ligger nede.

MAGIC LOOP Magic loop er en teknikk som tillater deg å strikke små strikketøy på rundpinne. Det du trenger er en så lang og fleksibel rundpinne som mulig. Vi anbefaler at den er minst 80 cm lang.

Det som skjer, er at arbeidet deles på midten, med halvparten av maskene på den ene pinnen og halvparten på den andre. Plasser pinnene parallellt. Den bakerste pinnen dras senere ut så maskene glir bakover på kabelen så det blir en liten løkke (loop) på venstre side. Nå er høyre pinne ledig til å begynne å strikke med. Når maskene på venstre pinne er strikket snus arbeidet, og 9

Votter og pulsvanter, NO.indd 9

10.09.14 12:56

Kryssopplegg

1 4

2 5 3

10

votter og pulsvanter

Votter og pulsvanter, NO.indd 10

01.09.14 10:43

igjen dras kabelen ut slik at de maskene som ikke er strikket enda sitter på fremste pinne.

For mer detaljerte instruksjoner finnes det mange bra videoklipp på Youtube, bare søk på magic loop.

nen inn mellom maskene, legg garnet rundt og dra gjennom. Sett den nye masken inn på venstre pinne. Stikk pinnen inn igjen mellom de 2 øverste maskene og gjenta til du har ønsket maskeantall.

KRYSSOPPLEGG Vi legger først og fremst opp med kryssopplegg når vi strikker votter. Alle vottene i denne boken er lagt opp med kryssopplegg om ikke annet er oppgitt.

Dette er det «klassiske» norske opplegget og den som skolene oftest lærer bort. Det passer godt til votter siden det blir passe elastisk.

Gjør slik: Dra ut en lang tråd og lag en løkke som du setter inn på 2 pinner. Hold garnet i venstre hånd over tommelen og pekefingeren som på bilde 2. Før pinnene under, over og under garnet som bilde 3 viser. Til slutt føres pinnene gjennom løkken som er blitt laget ved tommelen. Ta bort den ene pinnen når du har lagt opp riktig antall masker.

PROVISORISK OPPLEGG Det finnes ulike måter å strikke et provisorisk opplegg på, det vi har benyttet oss av tar utgangspunkt i kryssopplegget.

Lag en løkke med to tråder. Den ene tråden er den du skal strikke med, den andre bør være i en kontrast farge siden den skal fjernes etterpå.

Tråden i kontrastfargen har du over tommelen og den tråden du skal strikke med over pekfingeren.

Legg opp så mange masker du behøver iht. oppskriften (ikke regn med den første løkken), plukk så bort den første løkken og begynn å strikke mønsteret.

Når arbeidet er ferdig strikket og du skal plukke opp maskene langs opplegget, tar du bort tråden i kontrastfargen og du har nå åpne masker du kan sette inn på pinnene igjen.

STRIKKET OPPLEGG Kjedeopplegg er best å bruke når det skal legges opp nye masker midt i et plagg, siden det bare brukes en tråd.

Lag en løkke og sett den inn på venstre pinne. Øk til to masker ved å strikke først i fremste, så i bakerste maskebue (i votten Merta kan du hoppe over dette trinnet, siden du allerede har masker å gå ut fra på pinnen). Stikk så pin-

HESTETØMME Legg opp 3 masker på en strømpepinne med provisorisk opplegg. Ikke snu arbeidet når du har strikket de 3 maskene, men la de gli over til høyre side av pinnen og strikk de 3 maskene igjen.

Garnet vil dermed være bak arbeidet hele tiden, og slik dannes det et lite rør – akkurat som en hestetømme!

Fortsett til du har strikket ønsket antall pinner, som skal være like mange pinner som det oppgitte maskeantallet. Sett de 3 m på en sikkerhetsnål, plukk opp 1 m i hver pinne langs kanten på den ene siden og strikk så etter diagrammet. Sy sammen de 3 første og siste maskene i hestetømmen med maskesting når votten er ferdig.

11

Votter og pulsvanter, NO.indd 11

10.09.14 12:57

16

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 16

01.09.14 10:43

VÅR SOMMER

17

Votter og pulsvanter, NO.indd 17

01.09.14 10:43

18

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 18

01.09.14 10:44

21

Votter og pulsvanter, NO.indd 21

01.09.14 10:44

42

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 42

01.09.14 10:44

HØST

43

Votter og pulsvanter, NO.indd 43

01.09.14 10:44

44

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 44

01.09.14 10:44

60

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 60

01.09.14 10:45

72

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 72

01.09.14 10:45

VINTER

73

Votter og pulsvanter, NO.indd 73

01.09.14 10:45

86

vantar för alla årstider

Votter og pulsvanter, NO.indd 86

01.09.14 10:46

113

Votter og pulsvanter, NO.indd 113

01.09.14 10:46