Vannvokteren
RannveigFernLeiteMolven
©CAPPELENDAMMAS,Oslo2023
ISBN978-82-02-76582-8
1.utgave,1.opplag2023
«Teorienombål»erogsåtittelpåetmaleriavErlendErichsen.Hangavmeg dennetittelensåjegkunnebrukedentilentekst.
Omslagsdesign:TranquilinRGB.Videostillbilde.2014.TorJørgenvanEijk Sats:Type-itAS,Trondheim2023
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2023
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Innhold Detvakrebarnet. .......................... Sun-Maid...... .......................... Lipgloss....... .......................... Valkyrieplass... .......................... KatteneiKyiv... .......................... Vannvokteren... .......................... Paradis........ .......................... Dalen......... .......................... Teorienombål.. .......................... Tidligimars.... .......................... Vikjennerikkehverandre. ................... Avlivning...... .......................... EtvinduiSoho.. .......................... Hustler........ .......................... Etstort,evigkrater...... ................... Førstormen.... .......................... Roxy.................................... 7 15 21 29 33 37 51 59 67 73 77 81 85 89 99 105 117
Detvakrebarnet
Jennyblirsittendeetterattogetharstanset,ventertil deandrepassasjereneharløftetbagasjennedfrahyllene, skumpetforbihverandre,dultetryggerogskuldre,unnskyld,unnskyld,kommetsegut,begyntåbevegesegbort fratoget.Dareiserhunseg,løfterforsiktigneddenlilletrillekofferten.Hungårlangsperrongen,gjennomstasjonsbygningen,kommerut.Derstanserhun,leitermedblikket, såserhunIdasomvinker,dekommerhverandreimøte.De klemmer.Idalerlitt.Sepådeg,da,oghei,magen.Vetdu omdetereijenteellerenguttnå?Jennynikker,ja,jegfikk vitedetforetpardagersia.Detereijente.Idaklemmer henneendaengang,såfint,sierhun.Jegersågladforat duskalfåhenne.IdaløfterJennyskoffertinnibagasjerommet.Huntarpåsegbrilleneførdekjører,serendaengang påJenny,smiler,sier,erdetgreitomvistanseroghandler matogså?Jennynikker,sierja,såklart.Hunergladforå væreder,gladforathunvågetåreise.DetergodtåseIda igjen.Sistdesåhverandre,varforoverethalvtårsia,det harskjeddsåmye,ogendeligskaldefåsnakketomalt, ikkebaregismåoppdateringerslikdepleier,siaingenav demlikersågodtåsnakkeitelefonen.
7
Tenkerdumyepådet?spørIda.Altsåsistgang?Nei,sier Jenny.Eller,jegtenkermyemindrepådetennjegtrodde jegkomtilågjøre.Godt,sierIda.Jegerveldiggladfor atduslipperåværeredd.Dethaddebaregjortdetmer utrygtogså,hvisdugikkrundtogtenktepåaltsomkan gågalt,altså,atdetkunneværtdirekteskadeligsånniseg selv,menerjeg.Jennynikker,sier,ja,dettrorjegogså.
Idakjørerhandlevogna,Jennygårvedsidaav.Jennyliker matbutikker,bådedestorederenkanfinnealt,ogsmå butikkerderdeofteharetsæregentutvalg,ekstragode brødfraetlokaltbakeri,grønnsakerellereggfraengårdi nærheten.Nårhuneriutlandet,ernoeavdetmestspennendehunvetågålangshyllene,studeredeuvantevarene.
Hunkjøperoftemedsegheimdethunkanfåplasstilikofferten,småglassmedsyltetøyderbareillustrasjonenepå etikettenogdetsomgåranåskimteavinnholdet,forteller hennehvadeter.Tannkremsomsmakerheltannerledes enntannkremenenfårkjøptiNorge,kjeks,sjokolade,alt erlikefascinerende.EngangkjøptehunetutvalgavsyltedegrønnsakeriKrakow.Duerrar,saKristian,menshun pakketglasseneismåplastposersomhunknyttetstramt førhunlademikofferten.Duvetdeselgersylteagurker heimeogså?Ikkesånne,sahun.Nei,degjørkanskjeikke det.Menrarerdu.
Forresten,sierIda,jegharglemtånevnedet,menMariog Olaikommerogså.Ja,ogsåsønnenderes,hanerfemår. DuharjomøttMari,harduikke?Erdethunsomborpå Torshov?spørJenny.Nei,deterMarta.MariogOlaibor iSandefjord.Deblirherihelga,deogså.Åh,sierJenny.
Hm,jegtroddeduhaddemøttdem,ellerMaridaiallfall,
8
sierIda,menjeghuskersikkertfeil.Uansett,deerveldig greie,altså.Jennystanserforaneiavdelangekjølehyllenemedbrus,tareiflaskeDr.Pepper.Hunervarm,tørst, skrurkorkenavflaskamedengang,drikker.HunharalltidliktDr.Pepper,densæregnecolasmakenblandetmed kirsebær,krydder,deterensmaksomerunik,menogså vanskeligådefinere,somomdenendrersegmensman drikker.Brus?sierIda.Ja,sierJenny.Jegfikksålystpå. Erdetikkekoffeinidender?sierIda.Jo,kanskjelitt,sier Jenny.Menjegdrikkerikkesåntofte,da.
DaIdaogJennykommerfram,erJørgenogdeandrealleredeigangmedålagemat.JennyhilserpåMariogOlai. Sitther,du,sierJørgen,drarframenavstolenevedspisebordet,førhangirhenneEmil,somstrekkersegetter henne,glisermedtotenner.Leokommerløpendesomen litenlyshåretvindinnfrahagen,stansermidtirommet, serpåJenny,førhanløpervidere.
JennyhjelperMarimedådekkebordet.Jennybretterservietter,smilerforsiktigtilhenneoverduken,Marismiler tilbake.Kanskjedetikkeblirsåillelikevel,tenkerJenny, menshunforsøkerågislipppåskuffelsen.Detersikkert ikkenoegaltmedMariogfamilien,mendetvarikkedette hunhaddesettforsegnårhunendeligfikkreistpåbesøk tilIda.Detblirnokikketidtillangesamtaler,baredeto, mensJørgengårturmedEmil.Haneralltidflinktilågi demtidaleinenårhunerder,mendethjelperikkenå, nårhuseterfulltavfremmedeitillegg.Ellerfremmedefor henne,korrigererhunsegselv.IdaogMariharvisstkjent hverandreiårevis.Jennyplassererbestikketpentoppå hveravdestorehviteserviettenehunharbrettet,hunvet
9
atIdalikerdetakkuratsånn.HunhuskerendrømJørgenfortalteomsisthunbesøktedem,smilerforsegselv. Idrømmenhansskulledehaselskap,oghanskulleordne medbestikkogglass.Førstdagjestenekom,oppdagetIda athanhaddetattfeilbestikk,hunhaddeværtskrekkslagen,duhartattdetgamlebestikketmedflekkerpå,sa hun,viskullejohadetfine,oghanhaddeforsøktåbytte utkniveneoggafleneutenatnoenfikkdetmedseg,men rakkikkeoveralt,ogfantstadigflerebestikkdelersom haddemørkeflekker,noentilogmedrust.
Mamma,måjegspisemeddere?spørLeo.Mariserned, strykerhamoverdetlysehåret,hanvrirlittpåhodet,glir unnahandahennes.Vilduhellersepåtv?Hannikker.Det gårsikkertfint,sierhun.Jennystrykerhandaovermagen, babyensvarermedetlitespark,huntrekkerpustendjupt, kansedet,degårsammenoppoverdenlangeslakebakkenmotStoro,Lillegårinnerst,hunytterstmotvegen medbileneogdeblåtrikkene,desvingertilhøgre,bort frastøyen,menLilleholderfortsatthandahennes,ogførst nårdegårinngjennomportentilgårdeniFrederikGlads gate,larhunLilleslippetaket,løpeifrahennepåstienav steinhellermotderesdør,derhunstrekkersegogstrekker segforånåopptilringeklokka,helttilhunendagerhøg noktilåklaredet.
Jennysitterisofaen.Hunhartrukketbeinaoppunderseg, blaribokahuntokmed,menfårsegikkehelttilåbegynne ålese.Leositterfortsattforantv-en,Emilharforlengst sovnet.Deandreerutepåterrassen.Latterogrøyklukt siverinndenåpnedøra,luktagjørJennykvalm,deskåler.Hunfølgerikkemedpåhvadesnakkerom,dattutav
10
samtalenalleredeførdevarferdigemedåspisemiddag. Leosnursegmothenne,møterblikkethennesetøyeblikk, smiler,førhanserpåskjermenigjen.Haneretavdevakrestebarnahunnoengangharsett,detgylnehåretmed littmørkerestriper,destorebruneøynene.Femår.Hun tenkeratIdagodtkunnehatenktpåathunikketrengteå møteenfemåringakkuratnå.Hunharalltidfølt,ogsagt detogså,atandreungerikkeharnoeågjøremedhvahun mistet,mennoengangerhardedetlikevel.Femår.Det kjennesbråttikkesomsålengesia.Trygghetenhunskrøt påsegtidligerepådagen,følesskjør,somnoehunharinnbiltseg.Ellerkanskjedetbareerfordihunhargjortså myehunikkelengerervanttil,tatttogetaleine,reisthelt tilenannenby.Kanskjetrygghetenavhengeravathuner heimeileilighetamedKristian,avlydeneder,luktene,når hunvetakkurathvasomskalskjedendagen,gatahun skalgå,trikkenhunskaltatiljobb,manusenesomventer, middagmedKristian,Kristianoghunsompussertenner sammenpåbadetomkvelden,hansomalltidsovnerførst, hunsomtrengerlydenavdenjevnepustenhansforselvå kunnesovne.
Jennystrekkerseg,klokkaerbarelittoverni,deterfortsattlystute,menhunbestemmerseglikevelforålegge seg.Hunreiserseg,gårborttilverandaen,stikkerhodet ut,sierathunblevisstsåtrøtt.Idasierok,menvikommer innsnart,da.Jennynikker,sierdetgårfint.Deandreser opp,siergodnatt,førdefortsetterådrikkevin,fortsetter åle,fortsetterårøykesigaretter.
HunskalsovepåEmilsrom.Hanharfremdelessprinkelsenginnehosforeldrene,mendeharalleredefåttpåplass
11
enordentligseng,kommodeogklesskappårommethans. Hunerfortsattkvalm,oghåretluktersurtavrøyk.Hun sparkerlittidyna,vrirseg,leggersegpåsida,snurseg igjen,klarerikkeågislipppåsinnetsomgangpågang stigermedkvalmen.Hunforsøkerådempedet,tenkerat hunmåroesegned,deterikkenoeågjøremedhvordan deter,hunforsøkeråovertalesegselvtilåtenkeatdagen ettersikkertblirbedre,dekangåtur,kanskjetilenavde koseligekafeeneibyen.
Leoløperetstykkeforandemlangsvannet,nårframtil lekeplassenførst,klatrerrettoppetteretstortklatrestativ medhusogtårnogslengtauognett,forsvinnerinniet avtårnene,førhanigjenkommertilsyneøverst,derdet erenåpningmedeilangsklie.Nåmåduværeforsiktig, roperMari.Hansvarerikke.Ida,MariogJennysetter segpåenbenksomvendermotlekeplassen.Detervarmt, sol,mendetkjennesgodt,ikkeoverveldendeslikvarmen iOslonoengangerkanvære.Deterflereandrebarnder. Eijentemedlangemusefletterklatreropplangsveggenpå tårnet.Denerutstyrtmedklatregrepiulikefarger,huner sterk,rask,nærmersegtoppen.Enmannsomkanskjeer farenhennes,stårlittiutkantenavlekeplassenogserpå. OppeitårnetsnurLeosegmothenne.IdaogMarisnakkeromnoesomskjeddeeihelgiLondon,defniser,stikker hodenesammen.Jennygjesperlitt,strekkerseg,kvepper avethøgtnei!,sermannensomgårmotklatrestativet.
HansnakkertilLeo,mendeerforlangtunnatilatJenny klareråhørehvahansier.Mariserogsåopp,menreiser segikke.Leoståriro,førhanslårutmedarmene,brølermotmannen.Samtidigglirjentamedmuseflettenened sklia,farenkommerborttilhenne,ogdegårsinveg.Man-
12
nenstanserheltoppogsnursegéngang,sertilbakemot Leosomfremdelesstårstille,følgerdemmedblikket,før hanigjenforsvinnerinnikonstruksjonen.
Jennysettersegpåterrassen,mensIdaogJørgenbegynner ålagemiddag.Jennylardethalvferdigebomullsteppetgli nedifanget,lukkerøynene,selvdaeraltgrøntløvverkog blåhimmeloggnistrendesol,hunkanhørestemmerfra deandrehagene,ungersomler,voksnesomsnakker,nå ogdakommerdetkorteblaffavlukt,syrintræroggrillkull.Bomullsgarnetermjuktmotfingrenehennes,haren heltlysgulfarge.Hunhekleretsommerfuglmønster.Hun erikkenoesærligflinkmedhandarbeid,menfikkdetfor segathuniallfallmåttelageetteppeselv.Endagetterjobb gikkhuninnomengarnbutikk,ogfikkhjelptilåvelge garnogheklenål.Dethargåttraskereåfådettilennhun trodde,ogteppetblirfint.
Hunhørerenlavskrapelyd,ogåpnerøynene.Leostårved sidaavhenne,støttersegmotarmlenetpåstolenhunsitter i.Hvagjørdu?spørhan.Solafårhårethanstilåskinne, detharikkebareénfarge,menstriperavlysebrunthår, gyllenthår,ognoenstråsomnærmesterrøde.Jeghekler, sierJenny.Detskalblietteppetilbabyenimagen.Åh,sier Leo.Hanfortsetteråsepåhenne.Marikommerutmed eimuggeisteognoenglass.Hanersåfin,tenkerJenny. Nårhanersånærme,kanhunseatdetergrønnespetter idebruneøynene.Hanblunker.Du,sierhan,ja,sierhun, samtidigsomnoeskifteriblikkethans,pupilleneutvider seglitt,skinnermer,menvetduhva?sierhan.Nei,sier Jenny,hvada?Jeghåperbabyenerdødnårdenkommer utavmagendin.Marisettermugganedpåbordet,isbi-
13
teneklirrermotglasset,hunplassererdrikkeglasseneved sidaav,snursegoggårinnattpåkjøkkenet.Sålerhan, ogløperoverterrassen,forsvinnerrundthjørnet.Jenny blirsittende,detgårfemminutter,ti,såreiserhunseg,går inn.Maristårvedbenken,deterenstivhetikroppenhennes,hunernærmesturørlig,barehendeneflytterlittpå segmenshunkuttersalat.Hunsnursegikke.Idaseropp, smilertilJenny,spøromdetgårgreitivarmen.Jennysvarerikke,gårgjennomkjøkkenet,gangen,innpårommet, samlersammentingenesine.