TorkilDamhaug
Glasshjerte
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2017
ISBN978-82-02-56029-4
1.utgave,1.opplag2017
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Sats:Type-itAS,Trondheim2017 Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2017
Satti10,6/12,3pkt.Sabonogtryktpå70gEnsoluxCream1,8.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhver eksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdet erhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor,interesseorganfor rettighetshaveretilåndsverk. Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
«Vannetjuger.»
Mammaler.
«Dusiermyerartdu.»
Robintarpåfjesettilmamma.Fjeseterkaldt. Robinklyperikinnet.Fjesetfårlarvehud. «Nei,Robin.Ikkeklype.»
Stemmenersint.
Robinslipperikke.MorluggerRobin. «Vannetjuger.»
Morlerikke.
«Vannetjuger.»
«Ja,Robin,jegharhørtdetnå.»
Morgårtilbrygga.
Robintaravbuksa.Vannetersvart.Detsvarteforsvinner innoveriRobin.
«Robin!»
Vanneteriøynene.
«Robin,komoppmedengang.»
Vanneteriørene.Fugleneskriker.Robinskriker.Fuglene flyrovertrærne.Fuglenevilhjem.Fuglenefryser.
Robinkrabberopppåbrygga.Jakkaertung.
«Detdervardumtavdeg,Robin.»
«Detdervardumtav deg.»
MorklyperRobiniarmen.
«Dueriskald.Tapådegbuksene.»
Robinstikkerfotenibuksa.Fotensitterfast.Mordrari buksa.
«Dumåhjelpetil.Duerikkeenungelenger.»
«Robinerstor.»
«Ja,duerstor,ogdamåduoppføredeg.Deterdetsom eråværestor.»
Vannetersvart.
«Vimåskyndeosshjem.Dumåikkeblisyk.»
Stemmentilmammaerleiseg.
«Nåsomvihaddedetsåfinther.»Mammaristerpåhodet. «Skulleønskedu,forengangsskyld–»
«Vannetjuger.»
Robinvåknerpåsengasi.Mammaerborte.Mikkelerpå rommetsitt.
Robinåpnervinduet.Nårdeterkvelden,blirluftasvart. Bilenkommer.
RobinhøreratdeterBilensomkommer.
RobingårikketilMikkel.Robingåritrappa.Trappagår nedover.Robintarpåstøvlene.Støvleneervåte.Døravilikke værestille.
Bilenerikkepåveien.
Robingåroppoverbakken.Luftaersvart.Grårøykfra munnen.Kanikketadenihendene.Luftavilikkedet.Lufta ergodåpuste.Luftajugerikke.LuftaergladiRobin.
NåkommerBilennedover.JentaropertilBilen.Bilenhar ulveøyne.Øynenelyserblått.
RobinvinkertilBilen.Bilenstanserikke.Bakhardenrøde øyne.Dekanikkesenoenting.
Trærneblirstørrenårdeterkvelden.Robinblirmindre.Hundenbjeffer.Hundenerbaktrærne.HundenerRollo.Rollo ersint.
Jentaroperinneiskogen.Jentaerleiseg. Luftaersvartmellomtrærne.Detsvartespiserdetgrå. Detsvartekommerfravannet.Kveldenbornedeivannet. Vannetjuger.
Robingårmellomtrærne.Derliggerjenta.
JentaerAmina.RobinergladiAmina. «HvagjørAminaiskogen?»
Aminasvarerikke.Aminaharikkebuksapåseg.
«Dumåklepådeg,Amina.Dumåikkeblisyk.»
Aminahørerikke.
RobintarfingrenetilAmina,gnirdemhardt.Hunholder hjertetinneihånda.Hjertethengerikkerundthalsen.Hjerteteravglass.Robinputterdetimunnen.Deterglatt.Smakerrart.LårenetilAminaerglatte.
«Ikkeliggepåbakken,Amina.»
ØynenetilAminaåpnerseg.Aminasoverikke.
«Robin…»
StemmentilAminaerrar.Aminaharslåttseg.Aminahar blodiøynene.
«Robin,dumåhente…»
Robinfinnerskoen,putterdenpåfotentilAmina.Foten erkald.Aminafryser.
«Aminamåhjelpetil.Duerikkeenungelenger.»
Robinplukkeropptøyballen.Enbittelitenunderbukse. Aminavilikkehadenpåseg.
«Robin,hankommertilbake…»
Støvlenesnakkersammennårdegåriskogen.Robinhører dem.Dekommernærmere.Lyktalysermellomtrærne.
«Nåmådugåhjem,Robin,»sierstøvlene.
«Robinmågåhjem,Amina.Mammaerredd.»
Støvleneerstille.
«Robinfårikkelovtilågåtilvannetalene.Mikkelfårlov. Mikkelkansvømme.»
Robinløpermellomtrærne.Vekkfrastøvlene.Støvlene begynneråhviskesammen.LysetleteretterRobin.
«Aminaskalsove,»hviskerstøvlene.
LuftavilatRobinskalskyndesegvekk.
«Ikkese,Robin,»sierlufta.Luftaerreddforvannet.«Ikke snudeg.»
Robinsnurseg.LysetfinnerAmina.
DELI
Torsdag2.november2017
1
Aminavåknetimørket.Hunfrøs.
Noeseigthadderentnediøynenehennes,hunprøvdeå blunkedetbort.
Enlukttrengtegjennomkulden.Minnetomvåtull.Minnetompepperkakedeig.Minnetomdoenpåskolen,omtangendesamletilekebøttene,omstøvetpåfarensbøker.
Hvorerjeg?
Noevarskjeddmedhodet.
Værsåsnill,jegmåhjem,jegfryser.
Trærnehunsåvidtkunneskimte,lyngenhunlåi,moseteppetsomvargjennomstukketavdødenålerogoverstrødd medavrevnebregneblader,altsugetvarmeutavhenne.Det vardetdealltidhaddevillet,havarmenhennes.
Noehaddetruffethodet.Hunblunkettiltrærneblesynligeigjen,grenenehøytoppesomsåvidtrørtesegmotden mørkegråhimmelen.Skyerjagetomkringhøytderoppe,fram ogtilbake.Villesihennenoe.
Dumåkommedegopp,dumåkommedegvekk.
Detvarenstein.Hodetvarblittdunketmotenstein.Hun prøvdeåtasegtilpannenforåkjenneetter.Håndabeveget segikke.
Hunkunneikkerøreseg.
Lydenavgreneneivinden.Enavdemknirketsomengammeldør.Ognoensomløpilyngen.Skrittsomkomnærmere.
Hankomtilbake.
Hanhaddesagtdet,athanskullekommetilbake.
«HvagjørAminaiskogen?»
Detvarikke han somstoder.DetvarRobin.
Aminaåpnetmunnen,måttesidettilham.Hanmåtte løpehjem,prøvdehunåsi.Hentenoen.Før han komtilbake.
Robinrotetrundtpåbakken.
«Robindumåhente…»
«Aminamåhjelpetil.Duerikkeenungelenger.»
Robinvarenunge.Villealdribliannet.Hansnøftetog lagdelyderistrupen.Knurretsomendigerhund.
Såsnakkethanivei.Ommammaensin.OmMikkel.
Dasåhunatdetlystemellomtrærne.Hørteatdetgnisset istøvlenesomnærmetseg.
«Robin,hankommertilbake…dumåløpeoghentenoen. Handrepermeg.»
MenRobinvarikkederlenger.Detvar han sombøydeseg overhenne,lystenediøynenehennes.
«Hvemsnakketdumed?»
Detluktetavmunnenhans.Lakris.Pepperkakedeig.Tangendepyntetsandslottenemed.
Hungreideikkesvare.
«Hvemvardetsomvarher?»
Hunhaddealdristoltpåstemmenhans.Ethulrominnei den.Altsomlåsamletder.Somvillekommeutendag. Nåvardetskjedd.
«Erduredd?»spurtehanoglotlyktasveipeoverlyngen rundthenne,lysetfikksvarteskyggeormertilåbukteseg rundtøynenehans.
Hanløftetnoefrabakken,rettetsegopp.Hodethanssteg tilværsogdekketflekkenavgråsvarthimmelmellomgrenene.
Hanbleståendeogsenedpåhenne.Holdtnoerettover ansiktethennes,noesværtogtungt. Steinen.
Hunåpnetmunnen.Skriketsattfastlangtnedeihalsen.
«Nåtrengerduikkeværereddlenger.»
Endanoensekunderstohanderogstirret,førhanlotsteinenfalle. 2
Jegskruravlyset.Sitterimørketogser.Imørketkanduse foroverogbakoversamtidig.Detsomharskjedd,detsom skalskje.
Deterdajeghørernoenskrike.
Amina,erdetførstejegtenker.
Jegkommermegopp,lukkervinduet.
Noen har skreket,deterjegsikkerpå.Jentestemme,men selvsagtikkeAminas.
Deterbursdagenmin.Aminavarher.Deterderforjegtenkerpåhenne.Bursdagspresangenhunvillegimegvarikke enting,mennoeviskullegjøresammen.Typiskhenne.Hun villeatviskullegjøredetherpårommetmitt.
Hunharalltidvilletgjøreforbudteting. Jegskrurpåtaklampa,plukkeroppmobilen.Taretparbilderavmeg,ansiktet,Mikkelsomzombiestirrer.Aminaliker det.Jegklikkerframetthunharsendtmeg,tattovenfra.Hun sitterienT-banevogn,zombieblikket.Signaletossimellom.
Ingenandreforstår.IkkeengangBoel.
Detgåriytterdøra.Entrédøraslåttopp.Mutternsmåteå ankommepå.Birgerpleierålisteseginn.Somenjævlatjuv. Dethaner,egentlig.
«Mikkel?»
Setteriøreproppene,menutenmusikk.
Skritteneitrappa,hunbankerpå.
«Mikkel,erduhjemme?»
Slengermegpåsengaførhunkommerinn,lukkerøynene.
«MenMikkel–soverdu?»
Mykstemme.Daharmøtethennesgåttbra.Jeggløtter opp,søvniblikket,somomjegnettoppvåknet.
«Heivennen,erdusåtrett?»
Hunkommerinn,bøyersegovermeg.Håndahennesgjennomhåretmitt.Jegholderpååbegynneågrine,utennoen somhelstgrunn.Deterbursdagenmin.Boelharogsåbursdaginovember.Deternøyaktigfireukerframintilhennes. Vierfødtihvervårendeavdenverstemåneden.
Mutternsernediøynenemine.Ingenandreserpåmegpå denmåten.Hunharalltidsagtathunkansetversigjennom meg.
«Hvordangikkdet,fårdu–?»
«Yes,Mikkel,devilhameg.»
Jegsettermegopp.«Såflott.»
«Frafebruartilmai.Dumåhjelpemegåhengeopputstillingen.Deterdugodtil.»
Sånthunsiernårhunerfornøydmedmeg.Daskalvigjøre tingsammen,barehunogjeg.
«HarduhjulpetRobinmedåspise?»
«Skullejegdet?»
Hunstrykerhåretvekkfraansiktetmitt,somBoelpleide ågjørefør.
«Fikkduikkemeldingenjegsendte?DuvethvordanRobin blirnårblodsukkereterforlavt.»
Detvetjeg.
«Mendetharvelgåttbrada,sidendeterheltstilleinne hosham.Barehanikkesover.»
Oppskriftenpåbråkenatt.Mutterndetgårmestutover, deterhennehanvekker.
HørerhenneåpnedøratilRobinsrom.
«Mikkel?»
Jegsvarerikke,ogdaerhunderigjen.
«Hvor er Robin?»
«Pårommetsitt.»
«Ikkeværdum,dahaddejegikkespurtdeg.»
Stemmenhenneshardnertil.Gjørdethardtinneimeg.Jeg blirnoeannetnårhunblirdet.
«Nedeistuakanskje.»
«Dererdetjoheltmørkt.»
Jegdrarutørepluggene,følgeretternedtrappa.DethenderRobinsovnerpåsofaen.
Hanliggerikkeder.
«Atelieret?»
«Detlåstejegførjeggikk.»
Hunsjekkerlikevel.Serikkepåmeg,seralleandresteder. Mensnartkommerhuntilåsettedetblikketimeg.Luggeblikket.
Hunluggerikkemeglenger.BareRobin.Deterikke mammasomlugger,pleidejegåsitilRobinforåtrøste ham.Determorsomlugger.Mammagjøraldrinoesomer vondt.
Huntarikjellerdøra.Låst,denogså.Kjellerdøraeralltidlåst,livsfarligforRobinådrivepådernedepåegen hånd.
Hunhenternøkkelenikjøkkenskuffen.Fiklermedlåsen. Detbegynneråsviimagen.
Påveinedkjellertrappaskrurhunpålyset.Hunkikkeri kjølerommet,jegiboden,ogikottetdervarmtvannstanken står.
«Dumåjohahørtham.»
Ikkedenstemmen,please.Magenhovneroppnårdusnakkersånntilmeg.
«Hangikkinnpårommetsittlittetteratdudro.Hanfrøs, låunderdynaogsnakketmedsegselv.»
Pådenmåtenfårjegminnethenneomdetsomhendtei ettermiddag,hunogRobininnevedBråtenvannet.Hankom hjemogvardryppendevåt.Sahanhaddebadet. Det vari allefallikkeminfeil.
«HarBirgerværthjemom?»spørhun.
«Birger?TrorduhantarmedRobinut?»
Detskjerbareikke.BirgerogRobinalenesammen?Det
funkerikkeitresekunder.Robinbegynneråskrike.Birger kanikkefordraRobin.Prøverikkeengang.OgRobinhater Birger.KanRobinhatenoen?Trorikkedet.Jegvetalltid hvordanRobinhardet.Kjennerdetinneimeg.Ognåhar handetikkebra.Hvorforharjegikkemerketnoefør?
«Hankanjoikkehagåttlangt.»
DethenderatRobintarsegenturpåegenhånd,men aldriomkvelden,hanerreddformørket.Sisthanstakkvar isommer,midtpådagen.Davardetjegsomfantham,på T-banestasjonen.
Hvagjørduher?spurtejegdajegkomborttilbenkender hansattogveivetmeddenenearmen,hanbrukerågjøredet nårhanikkevilbliforstyrret.
Hvagjør du her?hermethan.DeterRobinekspertpå,å gjentadetdusier.Mensåkomdet:Vett-i-knollen.
Ogdamåttejegflire.
Hardutenktåbesøkefattern?
Har du tenktåbesøkefattern?
Jegfikkhammedhjemigjen.Detpleierågåbra.
«Ringfattern,»sierjegtilmutternnå.
Hunristerpåhodet.«Hankanikkehakommetseghelttil Vettakollenpåegenhånd.»
Jegkikkerutigangen.
«Støvlenehanserikkeher.Ikkeboblejakkaheller.»
«Støvlenevarklissvåte,»stønnermuttern,«jegglemteå setteiskotørrerne.»
Hunbegynneråbliredd.Ogdablirhunsint.Kanskje rasende.HunharalltidsagtatjegikkeskalværeRobinspleier. Ikkehaformyeansvar,liksom.
Robin er mittansvar.Ogdeter2.novemberogmørktute, klokkaerhalvni.Sjekkertermometeretpåkjøkkenveggen: heldigvisnestentigrader.
Jegdrarpåmegjoggeskoene.
«Stikkeroppiveienogseretterham.»
Huntasterpåmobilen.«Gjørdet,sågårjegnedovermot T-banen.»
Fortsattlarhunværeåsepåmeg.Straffenforådriteseg ut.Jegblirrarihelekroppennårhundriverpåsånn.Visner ogblirborte.
OmnoeharskjeddmedRobin,kommerhunaldritilåse påmegigjen.
JegringerpåhosheksaRagnaogtrolletRolfmedtohoder. Rollobegynneråbjeffe.
Ragnaåpner.
«Hei,Mikkel,såhyggelig.»
Hunsynsikkedet,mendetfårhunsegaldritilå si.
«Kominn,kominn.Kombareinn.»
Rolloknurreroglogrerpåengang.Jegblirstående.Det lukteralltidfiskhosdem,kjennerdetheltutpåtrappa.Skulle trodeikkespistenoeannet.
«DuharikkesettRobin?»
Ragnaertristiøynene,alltidreddfornoe.
«Robin?»
«Hanstakk.»
«Ne-ei,detmenerduvelikke!»
Skrittitrappa.Rolfkommerned.Hanharblåskoposer utenpågummistøvlene.Knepperskjorteknappeneogkjefter påRollo.
Ragnasnursegmotham.«HardusettRobin?Hanerblitt borte.»
«Borte?»
Rolfserogsåplagetut.Dumtåbrydem.
«MenRobinerjosåreddformørket,»sierRagna.«Han hardaaldristukketavomkveldenfør.»
«Ikkeførnå.»
«Jegblirmedogleter,»sierRolf,bøyersegognapperav skoposene.«JegtarmedRollo.»
«Hanharnettoppværtute,stakkar,»sierRagna.«Haner sliten.»
Jegtrekkermegnedtrappaigjen.
«Dutrengerikkeblimed,»sierjegtilRolf.«Jegkikkerlitt rundtførst.Sierhellerfraomjegtrengerhjelp.»
Utepåveienfortsetterjegoppovermotskogkanten.Forbi Nazari-huset.Ikkelysinoenavvinduene.Ikkenoenvitsiå ringepåder.LengesidenRobingikkdit.Sluttetmeddetda jegsluttet,ogdeterflereårsiden.MenidetsisteharAmina begyntåkommeinnomoss.LiksomforåhilsepåRobin.Men determeghunviltreffe.Aminaskalalltidgjøredetsomer forbudt.Gimegbursdagsgave.Væremedpårommetmitt. Låsedøra.Kleavseg.
Ogdakommertankensnikende…Dengangenoppepå hennesrom.Sånnetankersommåjagesunnaførdefårovertaket.
Stanservedendenavveien,speiderinnovermellomtrærne. Mutternringer,spørhvorjeger.
«Herregud,Mikkel,dutrorvelikkehanhargåttoppiskogen…»
Jegtrorikkedet,Robinermørkredd. «Vannet,»stønnerhun,ogjeghørerathuntenkerdet verste.
RobinvassetutiBråtenvannetføridag.Etterdetsnakket hanheletidenomvann.Sattibadekaretogvarmetsegmens jegsåpetinnryggenhans.IngenandrefårlovåbadeRobin. Bortsettframuttern,selvsagt. Vannetjuger,gjentokhanom ogomigjen. Detvardetjegsomsatilhamengang.Eteller annetdusieriforbifartenkanbliliggendeihodethansilang tid,ogsåkommerdetplutseligut.
Innepågrusstienskrurjegpåmobillykta.Overhimmelen bakmegflakkerlysstriperfrabyen.Detlukterjordogråtne blader.Luktenavnovember,pleierBoelåsi.Denversteav allemåneder.Jeglyserinnmellomtrestammene.Luftaglinserfuktig.Sernoengråflekkerinneimørket.Følgeren mindrestivideremellomtobjørketrær.Stanseroglytterinnover.
«Robin?»roperjegplutselig.
Kjennerdetsterkereogsterkere,deterdenneveienhanhar gått.InnmotBråtenvannet.
Begynneråløpevidereinnover.Sparkerbortinoe,lyser, enskulderbag.DenerrosaoglignerAminas.Oppiliggeren bok,historieforvideregående.Leggerbagentilbakederden lå.Sernoeannetogså,vedsidenavstien,enjoggesko,Nike, ogbortenfor,vedtreetsomveltetforrigevinter,etskjerf.Om sommerenerdetoftefestinnevedvannet.NaboerklagerstadigpåFace,somomdetbareerungdommersomslengerfra segflaskeroglarengangsgrillerligge. Noensiernoemedlavstemme.
Jegsnurmeg,prøveråfinneuthvorlydenkomfra.Trodde etøyeblikkdetvarnavnetmittsomblesagt.Hørerikkemer. Bortevedvannetlyserjegoppognedlangsbredden,kjeglenframobillyktastrekkersegnoenfåmeterinnidisen. Gårutpåbrygga.Kansåvidtskimtetrærnepådenandre siden.
«Robin!»
Ropetmittforsvinnerigråmørket.Kanskjejeghøreret svaktekkoderinne.
Skrittlangsbredden.Somomdeternoenbakmeg.Kommerhitover.FortsattertankenpåBoelder.Bursdagenhennes.Mindreennfireukertil.
Novemberbarn,kanjeghørehennesi.Deterderforvihører sammen.
Akkuratdaringermobilen.
«Hvorerdu?»spørmuttern.
«InnevedBråtenvannet.»
«Ogduharikke…?»
Stemmenertynnnå.Ikkenoeerverreennåkjennehvor reddhunkanbli.
«Hanerikkeher,»sierjegoghøresnoenlunderoligut.
Blirståendeytterstpåbryggaetterathunharlagtpå.Dette eråværealene:Åhasviktet.Ingenandreåskyldepå.
Duskullehasetttilbrorendin.Ikkeengangdetklartedu. Sånnekveldererdetenestesomnytteråbliborte.Slippe
segnedietgråtthull.Ikkehuskenoe.Ikkevitehvemjeger. Væreenannen.
Disenovervannet.Lydeneblirsterkere,somfraetsurklendedyrsomstigeroppgjennommørketogjagerskyenetilbake.
Dukanfølgeetterdeminnover,milpåmilmedskog.Kaldt, mørkt,stille.Gåtilduikkeorkermer.Sigesammenunderet tre,sovne.Våkneoggåvidere,tildukommertildemningen.
JegstårpåbryggavedBråtenvannet.JegerMikkel.Jeg leteretterbrorenmin.Deternovember.Detersnartgåtttre årsidendetsomskjeddeveddendemningen.
Jeggårinnoverbryggaigjen,hoppernedisanden,småløperovergressbakken.Følgerlysløypatilbake.Stopperavog til,lytterdenandreveien,innoveristillheten.
Detkanikkehagåttmangeminutterførjegervedparkeringsplassen.Dastårdetenvarebilder,heltinnerst,motoren igang,lysenepå.
Deterikkedenbilen.Detkandetikkevære.Hvormange hvitevarebilerfinsiverden?Mentankenkommertilbake,og jegvetatdeteretdårligtegn.Akkurat den hviteHiacen.
Denrusernoengangermedmotorenogbegynneråkjøre. Passererfemtimeterforanmeg,kanskjeikkemerennførti. Topersonersitterder.Jegkjennerenavdem.Hunharsagt hunskalkommetilbake.
Jegbegynneråløpe,altjegorker.Kanikkeløpefradet. Detharbegyntigjen.
Idetjegkommerutmellomtrærneøverstiveien,serjeg det.
Lysetistuaslåspå,ogsåav.Påogavengangtil,irask rekkefølge.Såenlitenpause,førdetbegynnerigjen.Lyspå, lysav,fortereogfortere.
Jegspurterneddit,lukkermeginn.
Hanstårmedansiktetklemtmotstueveggen,trykkerpå lysbrytereniettsett.Verandadøraerslåttopppåvidtgap. «Robin,»roperjeg.
Hanreagererikke,fortsetteråskrulysbryterenavogpå. Jegvethvadetsignaletbetyr:Fare.
Leggerarmenrundtham.Hanstinker.Robinhardritipå seg.
«Hvorharduvært,dintufs.»
Jeglikersånneordfragamlefilmerfatternharvistoss,vi brukerdemoftenårvisnakkersammen.Nårviler,lerRobin også,utenathanskjønnersammenhengen.Tufs,tølper,slubbert,lømmel.
Robinlerikkenå.
Enlavlydfrastrupenhans,etrartdyrsomknurrer.
«Dumåsluttemeddenlysbryteren,kompis.Jegerhjemme nå.Jeggårikkefradeg.»
Tartakihåndahans,skvettertil.Allefingreneerdekketav noeseigt.Serutsomblod.Denandrehåndaklemmerrundt noe.
«Harduslåttdeg?»
Strupelydenblirsterkere.Robinerlangtborte.Vetikkeom hanhørerdetjegsier.
«Fåsepådeg.»
Tartakpåbeggesideravhodethans,venderdetmotmeg. Robinlardetskje,medøynenelukket.Ikkenoeblodiansiktet.Hellerikkeihodebunnenunderdettynnedunhåret.
«Hvaerdetduharihåndadi?»
Hanklemmerendahardere.Jegmågioppååpneden,går istedetbortoglukkerverandadøra.
«Harnoenværther?»spørjeg,forRobingreierikkeåfå denopppåegenhånd.
Selvfølgeligsvarerhanikkepådetheller.
«Jeggårogfyllerbadekaret.»Jegprøveråsnakkerolig, somomingentingharhendt.«Varmtvannmedmassesåpeskum.Ogsålagerviossendigermuggemedsjokolade.»
Robinharsnuddansiktetmotveggenigjen,håndaertilbakepålysbryteren.Lysetavogpå,avogpå.
Skaltilåringemutternidetfatternringermeg.
«HardulattRobinstikkeav?»
Hanerstressaistemmen.
«Jegfantham.Hanerher.»
Fatternpusterut.«Bra.Brajobba.Duvethvordanmoren dinblirnårdeternoemedRobin.»
Alledegangenejegharskuffetfattern.Altjegskulleha gjort,altjegikkeskullehagjort.
«Harmutternringtdeg?»
«Eh–hvatrordu?»
Fortsatthøreshanuroligut.Lignerikkeham.
«Hvorfantduham?»vilhanvite.
«Hankomhjemavsegselv.»
«Flott,flott.Ikkenoeerbedreenndet.Erhanok?»
«Hvordanok?»
«Sierhannoe?»
«Detgårbra.Jegtarmegavdet.»
«Hvorharhanvært?
«Vetikke.Handrivermedlysetistua,skruravogpå.Men detgårover.»
«Bra.Brajobba.»
Nåerstemmenhansironiskkanskje,erikkesikker. «Jegkantahammedtildegentur,»sierjeg.«Trordeter dethanvil,besøkedeg.»
«Gjørdet.Godidé.»
«Imorgenkveld?»
Litenpause.
«Jegharforestillingimorgen.»
Detburdejeghusket.Dumtforslag.
«Komgjerneenturoverhelgen,duogRobin.Såtarvioss enskikkeligFjordlands-fest.Laksogkanapeer.Ogavec.»
Hanler.Latterenerikkesomdenpleier.
«Mandagettermiddag?»prøverjeg.
«Onsdag,daerdetspillefripåkvelden.Ogjegharhuset formegselv.»
Vieraldridernårfamilienhanserhjemme.
«Måbareleseigjennometnyttmanus.Trehundresider. Pieceofcake.Dukanhøremeg.»
Noejegskullespurthamom.Hanharlagtpåførjegkommersålangt.
Nårmutternkommerinndøra,harjegtørkarennebæsj,lagt klærneimaskinenogfåttRobinibadekaret.Kanvelsiat jeghargjortoppformeg.Likevelermagenfortsatthovenog vond.MestfordiRobinbaresitterderoglagerstrupelyder ogstirrerframforseg.Somomhanharsettenflokkmed zombieroppiskauen.Ellerhvorhanharvært.Hvordannatta kommertilåbli,orkerjegikketenkepå.
Mutterngirmegenklem.Kvelermegmedparfymenhun harfåttavBirger.Jegtrekkermegunna.
«Fintavdegdet,Mikkel.»
Vetikkehvahunmener.Kanskjeatjegvaskerbrorenmin. Vaskerklærnehans.Atjegikkeskaltenkemerpåatjeghar tabbetmegut.Menhellerikkeglemmedet.
«Åpnetduverandadøraførdugikkut?»spørjeg.
«Nei,hvordandet?»
«Bareatdenstopåvidtgapdajegkomhjem.OmRobin harlærtsegååpneden,måvifåenbedresikring.»
«Hankanvelikkehagreiddetpåegenhånd?»
«Hvemskulleellershaåpnetden?»
Huntrekkerpåskuldrene.«Serdutilhammensjeggårog jobber?»
«Seff.»
«Myeålese?»
«Ikkenoesomhaster.»
Enklemtil.Kysspåkinnet.Underdenkvelendeparfymen, etstikkavsvetteogdødhud.Hunluktetikkesånnfør.Mormorluktetalltidsånn,gammeldame.
«SkulleikkeBirger…?»
Hunristerpåhodet.«Hanovernatterdernede.»
Harmerellermindreglemthvor dernede er.Fredrikstad ellernoesånt.Derhankommerfra.
Hunserhvorlettetjegblir.Smilethennesviserdet. Hunsmileralltidsånnnårviharenhemmelighetsammen.
Hvadennehemmelighetenerakkuratnå,eruklart.Noe medBirger?Harlysttilåspørrerettut:Harduendeligfåttnok?Endeligbestemtdegforåbehamdratilhelvete?
«Du,denbursdagsmiddagendin–detskjeddesåmyeidag, erdetgreitatvitardentilhelga?SåfårBirgerogsåværtmed ogfeiretdeg?»
Forhanblirliksomknustomhangårglippavdenmuligheten.
Larværeåsidet.Orkerikkekranglemedhenne.
«Hvorforringtedufattern?»spørjegistedet.«Hankunne velikkevitehvorRobinvar.»
Detynneøyenbrynenehenneskrypersammen,somomde forsøkerånåframtilhverandre.
«Jeghardaikkeringtham.»
Robinreisersegbråttibadekaret,detspruterutovergulvet.Jegleggerhåndkleetrundtham.
«Detsahanatduhadde.»
Mutternristerbarepåhodet.Snursegidøra,blunkerhemmelighetsfullt.Jegskjønnerfortsattikkehvadettehemmeligeer.Latersom,deterdetjegalltidhargjort,deltdetmed henne,entenjegskjønnerdetellerikke.
«Mammaendinerikkeheltdement,Mikkel.Ikkeriktig ennå.»
Utepågangenlerhunhøyt.Somomdentankenertilåle av.
3
Aminafrøs.
Kuldenkrøpinnoverihenne,jaktetpådensisterestenav varme.
Menhunlåikkeilyngenlenger.Hunfløtavgårde. Hodethangslaptmotdenenesiden.Huntroddedetvar
vannethunså.Detkjentessomåværeienbåt.Hunhang overripa,fisketetterkrabber.
DetvarnoehunmåttesitilMikkel.Hanstovedvinduet ogkleddeavseg.
Detvarikkevannethunfløti,detvarlufta.Trærnekom imotoglukketsegrundthenne.
Robinhaddeværtder.Hunhaddehørtlydenesomkom frastrupenhans.Sånnehanlagdenårhanvarredd.
Robin,handrepermeg…
Robinkunneikkeforståhvahunsa.Hanhaddeløptsin vei,forsvunnetmellomtrærne.
Dumåikkeslippedenondeinnilivetditt,Amina. Mammasstemme.Mammaerkommetforåhentehenne. Jegskalgjøredetgodtigjen.
Hunmåttehaværtborteenstund,haddeikkemerketathun bleløftetoppogbårethjemover.
Ikkehjemover.Hunblebåretlengerinnoveriskogen.
Detvarikkemammasombarhenne.Luktenav ham trengte segpå,lakrisogsvetteogstektløk.
Hunlåogduvetiarmenehans.Hanvarkommettilbake dithunlå.DetvarderforRobinhaddestukket.
«Duskulleikkehaslått,»sahanlavt.«Jegfinnermegikke iatnoenslårmeg.»
Haddehunslåttham?
Hunhaddeløpthjemmefra,innoverskogsveien.Hanhadde ståttmellomdetobjørketrærne.Såvardetsvart.Helttilhun låidenvåtemosen.
«Ikkenoeavdettehaddeskjeddomduikkevarsåvrang,» mumlethannediørethennes.
Dahuskethundet.Hanhadderevetavhenneklærne.Hun haddeslåttogklort.Hanhaddeholdthennenede,banket hodethennesmotensteinsomlåder.Løftetdenoppover segogkastetdennedpåhenne.Flereganger,tilhunble borte.
Hanfortsatteåsnakkemeddenlavestemmen.
«Duharalltidværtsånn.Viharsløstbortsåmyetidpå deg.Dufortjenerikkebedre.»
Detvarhennehansnakkettil.
Hunlåheltstilleiarmenehans.Omhunikkerørtepået øyelokk,komhantilåforsvinneigjen.
«Duskullealltidkleavdeg,huskerdudet?Villeatjeg skullesepå.Duliktedet.»
Hanslapphennefraseg.Hunkjenteingenting.Bareenristinginneibrystetidethuntraffbakken.
Dahungløttetpåøynene,låhununderettre. Hanvarderogkastetnoeoverhenne.Engren.Komtilbakemedflere,dekkethennetil.Hunhørteathannynnet forsegselv.Ensanghunkjenteigjen.Noenhaddesungetden forhennenårhunskullesove.
Idetsammeskjøntehunhvahandrevmed.Måtteikke skrikenå.Ikkeenlyd.
Omhunvilleleve.