Ekkoavensommenetter,roman,Ascehoug2013
Vindenvedverdensende,Aschehoug2011
Bunkers,roman,CappelenDamm2021
Purmorgen,roman,Cappelen2005
Zookose,roman,Aschehoug2009
Lovestorys,boksingel/noveller,Flamme2022
Restenavdagenevildrukneifjorden,roman,CappelenDamm2018
Antifeministen,roman,CappelenDamm2020
AvRuneSalvesen
RuneSalvesen Skjoldmøytrilogien
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2022 ISBN978-82-02-76202-5 1.utgave,1.opplag2022
Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,Latvia2022
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk. Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvar oginndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel. www.cappelendamm.no
Omslagsfoto:Privat Sats:Type-itAS
Omslagsdesign:SimonKjær/Sakdesign.no
Tilminmormor,MargretheSalvesen(1925–2018)
Entekstovertvbildenefortellerossat: NorgebleokkupertavAdolfHitlerstyskestyrkeri1940. 15000soldatereri1943tilknyttettyskernesFestung Stavanger. Lydenbegynnersomnervøsmumling,mengliroveriallsang avsalmen«Alltidfreidignårdugår»: Kjempforalthvaduharkjært.Dø,omsådetgjelder.
Stavanger,1943.Ensivilprosesjonikrigstiderikkenoevanligsyn.Hundrevisavframmøtteventerpåatnoenskalkomme forbi.Spredtlangsveienstårtyskesoldatermedgeværover skulderen.
Jeghørerstemmenederes;enmannsomhørertokvinner. DeerAishaogSylvi.Toandrekvinnestemmerfinnesogså irommet.DetilhørerSolveigogRagnhild.Vibefinneross påKyrkjøyiRyfylke,medsundetmellomdesyvSjernarøyaneutenforhyttevinduet,medregnpåplommetrærne, påepletrærne,pånyklippetgras,påhyttetakenenedenfor,regnpånaustene,degamletrebåtene,deselvlensende skjærgårdsjeepeneavplast.Regnogsåpådenroligesjøens overflatesomsmåeksplosjoner.Toplusstoumiddelbare stemmer.Ogmin,mendenerikkesåviktig.Jegerbareen observatørikveld.Vindueneeråpne,visitterinnedenne sensommerkvelden,medrødvinogchipspåbordet,med melkesjokoladebrukketoppibiter,medbøkenelukket rundtbokmerker,alleandrestederennforanoss.Mobilene erogsålagtbort,menikkelengerunnaennatvifiskerdem framoftereennvierklarover.
9
1
JegserpåSylviogtenkerpåhvordanhunvardavivar små.Undertøyethennesnårhunlo.Dethangløstpåden
tynne,nestenlittguttetekroppen.Tskjortaristetmothoftekammen,stoffetfangetibevegelsene,etofferforrytmene.Hunerfortsatttynn,menårenepåStortinget,eller kanskjeårenepåØstlandet,harforandretkroppenhennes,gjortdenmykere,gjortkantenerundere.Hunsnakker rundereogså,meravsliptdialekt,finereord,vanskeligere, dagsrevyenlignendeord,brederesetninger,hunervanttil åsnakke,hunpleieraldrihaproblemermedåfåfolktilå forståhvahunsier.Etstørreproblemerdetåfølgeforslagenehennes,deenkleløsningenesompregeretpartii opposisjon. Sylviskjenkervinogundertøyethenneserskjultunder enshortsogenaltforstorhvitskjorte.OgsåAishafyller viniglassetsitt,jegløftermitt,viseratjegharmerigjen. Jegerdenenestemannenher.Jegerherforåobserverede andre.Deterdetjegharlærtmegågjøre.Jobbenmin,ikke atdetkankallesenjobb,mendetjeggjør,eråskrivefilmer, somandrelager,somandrelagerbilderav,finnerskuespilleretil.Detenestejeggjøreråobserverefolk,skrive,flytte påord,slikatordeneblirscener,sceneneblirsekvenser, sekvenseneblirenfortellingogfortellingenigjenblirfolkene. JegharikkeskrevetfilmenSylvisetterpå,enavmange DVDersamletoglagrether,itilfelledårligvær.Rommet lukterfortsattavkrabbe,menviserfilmogutehamrerregnetmotblikktaketpåskuretderdegamlesyklenestår.Filmenåpnermedat
10
11
Velkommentilokkupasjonen!ViskalseetstykkefraslagetiHafrsfjord,daHaraldHårfagreokkupertedevestnorskesmårikeneoglagetdetteflottelandetvialleelsker.Heil Hitler. Ordene HeilHitler slårmellomveggeneognåropp gjennomtakbjelkene.
Noenroper,Gestapo! Hölschersmilerogfortsetter,Velkommentilokkupasjonen! Ingenroperlenger,ingenler.Noentyskeoffisererhumrerlett.Hölscherssmilgliroveriforvirring.
JegerArnoldHölscher,SS-HauptscharführervedSikkerhetspolitiet.
Rogalandteatererfulltavtyskeoffisererognorskesympatisører.Påscenenstårenmannisivilskinnjakkeoguniformsbukserforandettjukke,rødesceneteppet.
Hölscherklatrernedfrascenen,finnerplassensinved sidenavennordmannsomsmilersmiskendemotgestapisten.BaksceneteppetsittertjuetoårgamleSolveigBergslienpåhukogsyrstingiteppet.Hunpressermotstoffet ogsømmenogviserkontureneavethåndvåpen,enpistol.Håndenhennesfinnerflerelommerdermotstandsbevegelsenharsyddvåpeninnisceneteppet.Hunsnurseg motskuespillerensomsitterpåentroneavtre,medutskjæringeravMidgardsormenogFenrisulvenir yggen.Skuespillerenersminket,medkuttikinnet,blodpådeblonde
Hunløftersverdetsakte.Skulderenjobbermotsmerten;smertensitterimuskleneogminnene,hunløfter 12
flettene,sårpåhendene.Hunserslitenut,menSolveigkan ikkeviteomdeterskuespillerenellerkarakterenhunspillersomermestsliten.Ifangetharskuespillerenenkampøksmedlangt,buetskaft.
Solveigforlaterscenen.Teppetgåropp,ogdetdetyske offisereneserbaksceneteppet,somviskjønnererdelav motstandsbevegelsenshemmeligevåpenlager,er skjoldmøyenRagnhild,foranpeisenisittlanghuspåstorgårdenGauselutenforStafangr,året872,dagenetterslagetiHafrsfjord.Hodethenneshenger,ikkeiskam,men ismerte,overangrepenepåsinegenkropp,overkuttene hunharfåttfrasverdogøkser,musklenesverketterslag medhammerogskjold,ogmestavaltsmerteovertapetav venner,familie,kanskjeenmann.Hunsittertilbakealene, medsinmonolog: Rogaland,mittland. Ragnhildkjennerdetstivestoffetiklærne,derblodethar størknet.Sånærbåletfårblodetdensøteluktenavofring, oghunminnesdethungjordeforåtennemotstandenifolketsitt.Densammeluktengjørhennekvalmnå,fordiden minnerhenneomathunsnartskaldø.
Ogsåplutselig,toravnersomkorper.
Ragnhildsmiler,slippersverdetpågulvet,plukkerøksaopp frafanget,studererden,larenfingerglilangsruneneiskaftet.Såslipperhunogsåøksa,lukkerøynene,pustertungt. RegnethamrervideremothavetrundtSjernarøyane.Det bombardererbladenepåepletrærnepåKyrkjøy,slårmot vinduenepåhyttadervisittermedbeinatrukketoppunder ossisofaenogdegamlelenestolene.Altjegtrengerågjøre foråseverden,eråkikkebortfratvenogutavvinduet.Jeg
13
Lydenavenhestsomvrinsker.Hunkasterpåhodetetter lyden,lytter,menverdenutenforerstille.
sittegetsverdogsverdettilalledefalne,enhilsentil Valhall. Skuespillerensøyneglirutoverpublikum,somselvmå fylleinndetdetrorøynenehenneshvilerpånårblikket stanserogblirhengende.Hvaserhun,denneskikkelsenfra noensfantasi,fradettestedet,fraenannentid?Hunseret taptland,enmulighet.Hunjobberseggjennomsmerten, heversverdetheltoverhodet.
Dehadderadiosenderder,påloftet,svarerAisha.De
Hunervirkelig,hunSolveigBergslien,spørSylvi. Ja,sierAisha,hunjobbetforkriminalpolitietogspionerteforMilorgogXUiStavanger.
JegserSylvireflektertiøverstevenstrehjørneavtven. Hunfølgermedpåfilmen,serSolveigBergsliensomhar forlattvåpenlageretisceneteppet,ogbevegetseginnover iteatret.Sylviløftervinglasset,drikker.Hunsetterikke glassetfrasegigjen,menlardethvileifanget,medbegge hendenepåstetten.Aishaløfterglassetroligmotleppene. Endråpetrillernedkinnet,overhakaogforsvinnerihijabenssvartesilkestoff.
MenhvahaddehunmedRogalandteaterågjøre? Dethet Stavanger teaterunderkrigen,sierjeg.
14
kunnesettbladenesombøyersegunderdetungedråpene, jegkunnesettklumpeneavdetnyklippede,gjennomvåte grasetdervigikkfrabilensomstårbakdengamlelåven derutedassenerdetenestesomeribruk.Mellomøyene kjørerenkatamaranutenturisterpådekk,barevåtesykler ogbagasje.Denhardetikketravelt,deteringensomhastermedåkommetilhyttairegnvær.Plommetrærne,epletrærne,ripsbæreneograbarbraenbøyerseg.Veiensom snirklersegnedoverbakkenbaklåvenkasterikkeoppsand slikdenpleiernårnoenkommerkjørende.Traktorenkjørerforbilåven,overdetvåtegrasetogutpåjordenebak hytta.Deterenannengårdsomforpakterjordenenå,noen andrestraktorsomsåroghøsterpåeiendommenSylvis besteforeldrelevdeav.
15
Ragnhilderdøendepåenslittteatersceneunderandreverdenskrig,etterskaderpåførthenneunderslagetiHafrsfjordiår872.Jegvarmyepådetteatretioppveksten.Jeg haddeentantesomjobbetder.JegharværtmyeiHafrsfjordogså.Detfinnesenbygdeborgdersomegdeneskong Kjøtveskalhaflyktettil,ogsomSnorrebesøktetrehundre årseneredahanskrevsagaenomHaraldHårfagre.Deter ikkemyeigjenavdennå,noenovergroddemurerbare,og etstortflattavtrykk,enkunstigflate,utjevnetjord.Sjøeni fjorden,somegentligikkeernoenfjord,menensmaltarm innfraNordsjøensomenderietdigertbassengnoenhistorikeremenervarenmarinebasepåtidenslagetstod,sjøen liggerderennå.Detliggerhundrevisavnausttufterlangs bredden.Innevedstrandastårtredigresverdifjellet.Buss
Fralåvemønetstupersvalenenedmellomripsbærbuskeneogglirlikeoverbakken.Mothimmelenoverdem, toravner.Fradenåpnedørenhørerviregnetpåhellene ogplastmøbleneutenfor.Dettestedet,disseøyene,sjøen underbroenemellomdem,mennenesomfiskersammen meddøtrenesinepådem,holmeneogskjærene,furutrærnesombøyersegogdenblankeoverflaten,fluenei vindueneogdefastboendetidløsekonenesomhengeropp nyvaskettøypåsnoreneistorehager;altdetteforstyrres avdetsammeplutseligesommerregnet.
lyttettilulovligeradiosendingerogsendtemeldingertil Londonrettoverhodenepådetyskeoffiserenesominsistertepååholdeteatretåpent.
16
etterbussmedturisterfraheleverdenbesøkersverdene hverdaggjennomsommeren.
OgsåRagnhildsgårdharjegbesøkt.PåForusogGausel.Dajegvarliten,pleidejegogSylviågåforbistedet dergravenhennesblefunnetpåattenhundretallet.Detvar denrikestekvinnegravennoensinnefunnetiNorge,full avskatterfraDublin.Detliggerenvernetskognedenfor, rettoverveienfratogstasjonenpåGausel.Denneerfull avgamleveierogjordhauger,graverogsammenrastebygninger.Påfjelletdervihaddepikniksombarnlekteviogså pådetusenårgamleveieneiresteneavenbygdeborgsom noktilhørtegårdenhennes.Deterfleresammenrastebygningerogsåder,haugeravsteinbare,mendukantydelig seatdetikkeernaturlig.
PåtvensmåløperSolveigBergslienfrateatret,ogjeg huskerførstegangjegbesøktegravenhennesmedklassen vårpåKongsgårdskole.Detvarførsteellerandreåretpå videregåendeogvihaddenyerehistoriesomfag,oglærerenvilleviskullesehistorienmedegneøyne.Sylvivar der.Aishavarderogså.LektorChristensentokossmedtil Eiganesgravlundoggravenhennes,meddenstoresteinen medetrelieffavhenne,reistavspeidernesomhunvaren delavnestenhelelivet.JeggårofteforbiGestaposhovedkvarter,somsidenkrigenssluttigjenharværtbruktsom aldersboliger.Fraveienkanjegsedesmåkjellervinduene dertyskernebygget cellenesineogBarabasbehandletfangeneettersittegettemperament.Ogjegkansedestore vindueneinntilfellesstuasomGestapobruktesomavhørs-
Hunlyttervidere,taravsegøreklokkenedadesamme nyhetenegjentas,kikkerpåham.Hanereldreennhenne. Hunklarerikkebestemmesegforomhanerpenellerom
rom.DetvarherArnoldHölscherogHolgerToutorturertefangeneblantannetvedåståpåstrupehodenederes, ellerslådemihjelmedenoksepenisfestetienkjetting.Nå kanjegsedegamlegjennomdissevinduene.Deserpåtv, danserellerhørerpåmusikk.Haddedesettmegspionere pådemfrarhododendronbuskene,haddedevelfåtthjerteinfarkt.Ikkealle,mennoenavdem.
SolveigBergslienklatreroppjerntrappentilteaterloftet, åpnerenlitendørogklemmerseginnikottetderdetalleredesitterenungmann.Hankikkeroppmothenneidet hungårgjennomåpningenoglukkerdørenbakseg.En svakbølgeavapplausnårdemfrasalentoetasjernedenfor.Solveigsettersegpåkrakkensin,tarhåndenhans,holderdenenstundførhantrekkerdentilsegogsnurseg motradioenforanseg.Denerstor,tung,medledninger ogdelerhunikkevethvaer.Desittermedhversineøreklokkerpåoglyttertildebritiskenyhetssendingene.Solveignotererpåetliteark.Daarketerfullt,bretterhun detsammenogstapperdetnedidenenestrømpen.Enny rundeapplausfrasalen. Otto,sierhun. Hysj,svarerhan.
17
hunlikerhamfordihangjørsåmyeforlandetsitt,fordihan ersåmodigogsåsmart.FleregangerharhanlurtGestapo, fleregangerharhanværtnæråblitattavdettyskervennligepolitiet.Hunvetdet,hunjobberder.
Otto,sierhunigjen. Hysj,svarerhan. Frasalenunderdemrungerapplausenfortredjegang sidenhunkominnikottet.PublikumklapperogArnold Hölscherklapperogså,selvomhanikkeklareråforstå nyanseneiRagnhildsnorskemonolog.Menhanlikersærligåsedeinvitertenordmenneneglade,fornøyde.Fornøydbetyrmindremotstand,dukanikkegjøredemdu okkupereraltforsinte,dablirdefarlige.ForselvmedfemtentusentyskesoldateriRogaland,erdetlangtflerenordmennifylket.Hankikkerrundtseg.Deteregentligikke såmangenordmennisalenikveld.Deflesteherertyskere.Noenpolitimennernorske,noensivileerogsåinvitert.Ogsåerdetidiotensomsittervedsidenavham. Enskamåkallehamarisk,denneirriterendeHolgerTou, dennesmiskende,letteretilbakestående,denne–hanavbrytersegselv,noeharhendtpåscenen.Skjoldmøyenhar reistseg ogviseratdetpåstolenhennesharsamletsegblod.Hun seruskadetut,brynjenerhel,draktenundererskitten, menvakker,hunharenflerreiskjørtet.Deterførstda
18
19
AishaserpåSylvi,risterpåhodet.
størknetblodogskittoggrønskemotdetlysestoffetikappen.Hunsnurseg,somomhunlukterblodet,ellerpåen ellerannenmåteværerdet,hunsnursegogdrarfingrenegjennomdetvarmeogrøde,løfterhåndenogkikkerpåden.Huntørkerblodetpåskjørtetogsigersammen igjen,vedsidenavstolendennegang.Hunleggersverdet ogøksenforanseg,lukkerøyneneogfortsettersinmonolog. Hunerforfin,sierSylvi.Hunsomspillerskjoldmøyen. Hunerforfinforrollensin,detblirheltfeil.
Rammeneblirheltfeil,sierSylvi,ogjeglurerpåomdet bareerjegsomhørerathunsnøvlerlitt.
hunsnursegatsåretvises,enriftnedoverr
yggen,med
Hunkantillatesegdetnå,åsinoedumt,noefeil,her hvorhunikkeerstortingspolitiker,menbarevenn.Hun
Menpoengetmedskjoldmøyenerjoatdeterenfortellingtyskerneserpåiteatret,deterjoikkeenfilm om henne.Detskaljoværeenskuespiller,sierjeg.
Hvorforkanhunikkeværevakker,spørhun. Hunkangodtværevakker,menhundererforfin,gjentarSylvi,deterenforskjell.Hunødeleggerrammenefor –hunforstyrrermeg,hunforstyrrermegifilmen,deter baredetjegmener.Hun–deterbaredetjegmener,hvorformåhunværesåfin?
yggenelåviog fisketstinter,rødnebb,blåskår,marulk.Vivarhersammen hversommerfra1987tilvibegyntepåvideregående.Det vardavitraffAisha. Summenavlivenesompåvirkervårtegeterumulig åregneut,skrevdenbritiskekunstkritikeren,maleren, romanforfatterenogpoetenJohnBergerienbokomhvordandødemennesker,ellermenneskerviharkjent,fortsetteråværeendelavlivenevåreogsålengeetteratdeer borteogviharglemtåtenkepådem.Nårjegtenkerpå etliv,tenkerjegoftepåetsaktedragmedbuenoveren cello.Menkanskjecelloeretdårliginstrumentåbrukefor åforestilleseglivetsomlyd.Kanskjehardingfelaerbedre
slapperav,hunsierdummeting.Jegtroregentlighunliker det,ådummesegned.
Sylviharværtminvennisnartførtiår.Jegvarforloveri bryllupethennes,hunholdtmegihåndendajegfortalte deforvirraforeldrenemineatjegvarhomo,bådeførsteog andreogtredjegang.
20
Enlitenjolleglirforbi,motorlydenslårmellomøyene. Eneldredamesitterbak,medhåndenpåfirehesteren.Kanskjehunskaltilbutikkenpåholmen.Deterdetdefleste skalmedbåtenesine,leggetilvedgjestemarinaenforå fyllebensinoghandlematvarer.Noenskalfiskeogså,men deflestekjøperhellerpizza.Slikvardetikkedavivarher sombarn,jegogSylvi.Davarsjøenfullavgarn,teinerog småtrebåtermedfolksomfisket.Ogpåbr
sommetafor.Itilleggtilfiolinensfirestrengerharhardingfelafireunderliggenderesonansstrenger,somsympatiserermedlydenfrastrengenesomspillesmedbuen.Da fårduenannenlyd,enfyldigere,merlevendelydennom dubarespiltepådefireoverliggendestrengene.Ogsånner detmedlivetogså.Jegtenkeratdemenneskenesomikke ernærmestosspåvirkerlivenevåre,ogdeterfortgjortå oversedemnårvitarenopptelling.Jegtarofteopptelling påkveldersomdenne,medregnetstrommingmotverden,medgodvinoggodevenner,mineenestevenner,min bestevennogvårfellesvenn.Deterpåkveldersomdette atjegvirkeligslitermedålaværeåsepåSylviogtenke hvorheldigjegersomeksistereriverdensamtidigsom henne. Haddeentyskerforvilletsegopptilteatretsmalingsloft, ellerendaverre,haddeennorsknazistforvilletsegopphit underforestillingene,tattstegetfratrappegangeniandre etasjeoginnimalerloftet,snekkersalenellernoenavde andrerommeneheroppe,villedehørtSolveigBergslien somhviskerOttoOlsensnavnigjen.Devilleogsåoppfattetdetkorte,brutale,nestenstønnendehysjethansvarer hennemed.
21
Hunkjennerluktenavolje,avterpentinfraetasjen under.Dissetingenefolkikkefårtakiunderokkupasjonen,mensomtyskernesørgerforåavleverepåteatretfør