i åndenes skog
i åndenes skog
Illustrasjoner:
Jérôme Pelissier
Tekst og fargelegging: Carine Hinder
Oversettelse:
Tuva Sverdrup-Thygeson
BARE DEG OG DEN FRISKE, KLARE LUFTEN … AH, ROLIGE MORGENTURER …
HEI, SAGA! HEI, SNORRE!
JEG SÅ DERE FRA VINDUET, SÅ JEG FULGTE ETTER.
ER SJAPPA STENGT I DAG?
FORTSATT SINT OVER AT ALLE TROR DET VAR NAÏA SOM DREPTE DRAGEN?
JA. LANDSBYEN FORTJENER IKKE EN HEKS SOM MEG. KÅLHUER.
KUNNE IKKE BRYDD MEG MINDRE.
HVORFOR LA NAÏA DEN IGJEN MED MEG?
JEG KUNNE JO IKKE ENGANG LESE.
DET JEG TENKER PÅ, ER TROLLDOMSBOKA.
TROR DU HUN LEVER?
JA. HUN ER NOK GAMMEL, MEN EN SÅ MEKTIG HEKS DØR IKKE SÅ LETT.
JEG FIKK NETTOPP EN KUL IDÉ!
JEG SKAL
FINNE NAÏA SÅ JEG KAN SPØRRE HENNE OM ALT!! WOW, GOD IDÉ!
TENK SÅ KULT HVIS DU FANT HENNE. DU KUNNE SPURT HENNE OM ALT.
ENDA EN GANG FORLOT VI LANDSBYEN, FOR Å DRA TIL FORBUDTE OMRÅDER …
INNERST INNE HÅPET JEG AT VI IKKE VILLE FINNE
ÅNDENES SKOG. LEGENDENE SA AT INGEN KOM TILBAKE DERFRA.
MEN VI MÅ VÆRE HJEMME
FØR DET BLIR MØRKT. HAR LOVET Å HJELPE MAMMA MED LEKSENE MINE.
FILLERN. PORTEN ER SIKKERT STENGT.
NEI, NEI, NEI! DEN ER LÅST. JA, JA, VI PRØVDE.
HAR ALDRI MØTT EN STØRRE PYSE.
KOM IGJEN!
INGENTING HER.
VI MÅ LETE GRUNDIG. VI SER ETTER EN SLAGS DINGS SOM AKTIVERER EN TING SOM ÅPNER EN ELLER ANNEN GREIE.
INNGANGEN ER SIKKERT BAK RUINENE.
INGEN DINGSER I SIKTE.
ELLER HER.
OI! DET ER ET RART LYS HER …
JEG BEGYNTE ETTER HVERT Å TVILE PÅ AT DET FANTES NOEN HEMMELIG INNGANG. MEN SÅ FANT SAGA NOE.
OKEI.
SE! ET SVERD I STEINEN!
SITTER BOM FAST.
BAKKEN ÅPNER SEG! SE, SAGA! DEN HEMMELIGE INNGANGEN!
UGH, DET ER BARE ET RUSTENT GAMMELT SVERD. VI LETER VIDERE.
FORDI JEG LØFTET OPP DENNE STEINEN!
SKIKKELIG MØRKT DER NEDE.
SNORRE, SLUTT Å LEKE MED SVERDET OG KOM HIT.
ÆSJ! LUKTER MUGGENT. GLBGLB!
ETTER EN LANG REISE GJENNOM MØRKET, KOM VI TIL EN SKOG …
HVORDAN SKAL VI UNNGÅ Å GÅ OSS VILL?
VI FANT ÅNDENES SKOG, HUGO! NAÏAS
HUS ER HER INNE ET STED.
DET ER LETT. VI GÅR BARE RETT FRAM.
ÅNDENES SKOG FANTES VIRKELIG. DE HØYE TRÆRNE KASTET LANGE, SKJELVENDE SKYGGER. DET VAR FORFERDELIG SKUMMELT.
IKKE GLEM
REGELEN FRA SIST
GANG: HOLD DEG NÆR MEG, SÅ GÅR ALT BRA.
STOPPER DU ALLEREDE?
DET ER ET MONSTER I VEIEN! HEHE.
HALLO, LILLE KNASK. HAR IKKE VI SETT DEG FØR?
RETT FØR VI BLE EDDERKOPPLUNSJ.
TAKK FOR AT DU DYTTET MEG VEKK, HUGO. JEG … SÅ DEN IKKE.
VI ER LITT UTE AV KURS, MEN INGEN GRUNN TIL PANIKK! JEG HAR GOD RETNINGSSANS.
DEN FØLGER IKKE ETTER. KOM.
SÅ KLART, SAGA.
OG VI HAR
OMTRENT IKKE
GÅTT OSS VILL.
Saga må finne ut hvordan Naïa forsvant. Bare slik kan hun komme til bunns i hvorfor hun har Naïas trolldomsbok, og hvor hun selv kommer fra.
Det er bare ett problem. Først må Saga finne huset hennes. Og huset til Naïa befinner seg dypt inne i Åndenes skog, der legenden sier at alle som beveger seg, går seg vill for alltid …
Bli med på en fartsfylt reise inn i en verden full av spenning og magisk moro!
ISBN: 978-82-8373-234-4
www.fontini.no
