Russland

Russland

Russland

AntonyBeevor

Originalenstittel: RUSSIA:REVOLUTIONANDCIVILWAR1917–1921 OversattavEivindLilleskjæret ©OpprinneligutgaveAntonyBeevor,2022

Norskutgave: ©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2022

OversetterenharmottattstøttefraDetfaglitterærefond ISBN978-82-02-73015-4 1.utgave,1.opplag2022

Sats:Type-itAS,Trondheim Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2022 Satti10,2/14,1pkt.Sabonogtryktpå70gHolmenBookCream1,6.

Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.Utensærskilt avtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillatt idenutstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor,interesseorganfor rettighetshaveretilåndsverk.

Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvaroginndragning,ogkan straffesmedbøterellerfengsel. www.cappelendamm.no

TilLjubaVinogradova

INNHOLD

Kart

Illustrasjoner Forord

Førstedel:1912–1917

1.Europasselvmord 1912–1916

2.Februarrevolusjonen Januar–mars1917 3.Dobbeltørnensfall Februar–mars1917 4.Fraautokratitilkaos Mars–april1917 5.Dengravideenka Mars–mai1917 6.Kerenskij-offensivenogjulidagene Juni–juli1917 7.Kornilov Juli–september1917 8.Oktoberkuppet September–november1917 9.Guttekorstoget–Junkernesopprør Oktober–november1917 10.Demokratietkvelesifødselen November–desember1917

Andredel:1918

Januar–februar1918

Desember1917tilmars1918

Januar–mars1918

Mars–april1918

Vårogsommer1918

Sommeren1918

Sommeren1918

19.FraVolgatilSibir Høsten1918 20.Sentralmaktenedrarsinvei Høst–vinter1918 21.ØstersjøenogNord-Russland Høst–vinter1918 Tredjedel:1919 22.Detfatalekompromisset Januar–mars1919 23.Sibir Januar–mai1919 24.DonogUkraina April–juni1919 25.MurmanskogArkhangelsk Vårogsommer1919 26.Sibir Juni–september1919 27.Baltisksommer Mai–august1919 28.MarsjenmotMoskva Juli–oktober1919 29.OverraskelsevedØstersjøen Høsten1919 30.TilbaketrekningiSibir September–desember1919 31.Vendepunktet September–november1919 32.Retrettisør November–desember1919 Fjerdedel:1920 33.Denstoresibirskeismarsjen Desember1919tilfebruar1920 34.Odessasfall Januar1920 35.Dethvitekavalerietssisteritt Januar–mars1920 36.WrangeltarkommandoenogpolakkenetarKiev Vårogsommer1920

Takk

Forkortelser

Noter

KART

A.ForsatsDetrussiskeimperiet1914

B.BaksatsDenrussiskesosialistiskeføderative sovjetrepublikk1921

1.Petrogradi191736

2.Kerenskij-offensiven–juli-tilbaketrekningen86

3.Finlandogdebaltiskelandene183

4.Dentyskeframrykningenogokkupasjonen mars–november1918190

5.Ismarsjen–detførsteKuban-felttoget201

6.DealliertesokkupasjonavArkhangelsk226

7.Kaspihavet237 8.VolgaogKaukasia1918285

9.Sommeren1919,denhvitehærensframrykning352

10.Koltsjakstilbaketrekning1919375

11.DenrødearméshevnogDenikinstilbaketrekning444

12.Denpolsk-sovjetiskekrigenogsluttenpådehvite1920515

ILLUSTRASJONER

SideTittel

29Rasputinogtsarenogtsarinaen.Alamy/WorldHistoryArchive.

29FyrstogfyrstinneJusupov.Alamy/TheHistoryCollection.

55MøteiPetrograd-sovjeteti1917.Alamy/PictoralPressLtd.

64Bolsjevik-plakatsomhyllerDenrødeflåte.BridgemanImages/Tobie Mathew.

105GeneralLavrKornilovogBorisSavinkov.Topfoto/Sputnik.

106GeneralKornilovhyllessomenhelt,12.august1917.Alamy/Historic Collection.

171Kvinnerav«deforhenværendeklasser»selgerdetsistedeeier.Getty Images/SlavaKatamidzeCollection.

193GeneralM.V.Aleksejev.Alamy/ArchivePL.

195«Jernbanekrigen».BridgemanImages/TheStapletonCollection.

208OberstV.G.Bujzinmedsinkone,V.I.Bujzina.Detrussiskestatsarkiv forfilmogfotografi,Krasnogorsk.

211Mars1918,tyskedivisjonermarsjererinniKiev.BridgemanImages/ Sputnik.

231JosefStalinsomkommissærfor10.arméiTsaritsyn.Alamy/ SüddeutscheZeitungPhoto.

233OberstAndrejSjkuromedsinulveskinn-papakha.Alamy/Alto VintageImages.

248GeneralRadolaGajda.Alamy/ErazaCollection.

250Russiskerevolusjonærekvinner.MariaSpiridonovamedfem kamerater.GettyImages/BobThomas/Popperfoto.

268DerødesVolga-flotilje,ledetavFjodorRaskolnikov.Alamy/Keystone Press.

271M.N.Tukhatsjevskij.Alamy/Chronicle.

292AmerikansketroppergårilandiVladivostok.Alamy/PictoralPress Ltd.

294GeneralmajorGravesmøteratamanSemjonov.Alamy/AlamyStock Photo.

304GeneralVladimirMaj-Majevskij.Alamy/ReadingRoom2020.

306NestorMakhno.Alamy/Album.

318GeneralNikolajJudenitsjoggeneralAleksandrRodzianko.Alamy/ YogiBlack.

336VladimirLeninogLevTrotskijpåDenrødeplass,1919.Alamy/ mccool.

341AmerikanskRødeKors-sykehustog.NationalMuseumoftheU.S. Navy,publicdomain,viaWikimediaCommons.

358Dehvitespansertog«DetforenteRussland».Alamy/Süddeutsche ZeitungPhoto.

360BritiskepanserbileriTsaritsyn.Alamy/ReadingRoom2020.

362GeneralAntonDenikin.Alamy/Chronicle.

362GeneralbaronPjotrWrangelAlamy/HeritageImagePartnershipLtd.

362Denikinkunngjør«Moskvadirektivet»iTsaritsyn.Detrussiske statsarkivforfilmogfotografi,Krasnogorsk.

378RiksforstanderenadmiralKoltsjak.GettyImages/UniversalHistory Archive.

391GeneralJohanLaidonerpåbesøkhosBułak-Bałakhovitsj.Alamy/ HistoricImages.

429AdmiralKoltsjakoghanselskerinne,poetenAnnaTimirjova.Alamy/ HeritageImagePartnershipLtd.

466GeneralJakovSlasjtsjov.Alamy/HistoryandArtCollection.

502DonkosakkerpådekkettilHMS«EmperorofIndia»etter evakueringen.Alamy/Chronicle.

519Rødearmé-soldatermedenbritiskMarkV-stridsvogn.Alamy/CPA MediaPteLtd.

535Budjonnyjs1.kavaleriarmé,eller konarmija.Alamy/Photo12.

539MarskalkJózefPiłsudski.Alamy/PictoralPressLtd.

551Budjonnyj,FrunzeogVorosjilov,Krim,1920.Alamy/Süddeutsche ZeitungPhoto.

564HungersnødiVest-Sibir.Alamy/ITAR-TASSNewsAgency.

570TukhatsjevskijstropperknuseropprøretiKronstadt.Topfoto/ Sputnik.

FORORD

Ijanuar1902skrevhertugenavMarlboroughetbrevtilsinfetter WinstonChurchillderhanskildretethoffballhanhaddeværtpåiSt. Petersburg.Marlboroughvarforbausetoverdenanakronistiskepraktentsarenavdetrussiskeriketlottilåværefangeti.HanbeskrevNikolaj2.somen«hyggeligogimøtekommendemannsomprøveråspille rollensomautokrattilfulle».

SelskapetkunnekonkurreremedVersaillesiallsinprangendeherlighet.«Middagbleserverttilnestentretusenmennesker.Virkningen avdetteopptrinnetdersåmangesattesegtilbordssamtidig,ervanskeligåbeskrive.Dukanlikevelikkeforestilledegarrangementetsstørrelsesordenførjegnevneratdetaltialtvarrundttotusentjeneretilå serveregjestene,deriblantkosakker,mamelukkeroglakeiersomdem viharhørtomfra1700-talletsEnglandmeddigrestrutsefjærhatterpå hodet.Etmilitærorkestererutplassertihvertenesteromforåspille nasjonalsangenhvorenntsarenmåttegå…Detvarenannenæresvakt hvispliktdettydeligvisvaråståmedsverdigivaktfemtimeristrekk.»

DaMarlboroughsungehustruConsueloVanderbiltunderensenere middagspurtetsarenommulighetenforåinnføreetdemokratiskstyresettiRussland,svartehan:«ViliggertohundreåretterEuropa iutviklingenavvårepolitiskeinstitusjoner.Russlanderfortsattmer asiatiskenneuropeiskogbehøverderforeteneveldigstyre.»

Marlboroughlotsegogsåoverraskeavsæregenhetenetilgarderegimentenesomdominertedetmilitæresystemet.«Rekrutteneførespå radogrekkeforbistorhertugVladimir,somersjefenforendelav hæren.Desomerutstyrtmedstumpnese,blirplassertiPavlovskijregimentet,sombleopprettetavkeiserPaul,somselvvarutstyrtmed stumpnese.»

Ilikhetmedhoffetvardenkeiserligerussiskehærennedsyltetiforeldetetikette,konvensjonerogbyråkrati.KapteinArchieWavell,den framtidigefeltmarskalken,mendengangenungoffiseridenskotske infanteribataljonenBlackWatch,varutplassertderrettførførsteverdenskrig.Hanlamerketilatselvoffiserermedoberstrangvarengsteligeforåtaselvstendigebeslutninger.«Eteksempelpådestivnede formeneidenrussiskehæren»,tilføydehan,«varatdealltidhadde bajonettensattpågeværet».Dettegikktilbaketilenordremarskalk Suvorovgapåsluttenav1700-tallet,etteratenrussiskkolonnehadde faltietbakholdsangrepogblittutslettet.

Russiskeoffisereransådetsomnedverdigendeåblisettutenuniform.EndragonkapteinsomfrittetutWavellomskikkeneidenbritiskehæren,måptedahanfikkhøreatoffiserenegikkmedsivileklær påfritidenogikkebarsverdioffentlighet.Hansprattopp,sjokkert. «Mendaerjoikkefolkreddfordere»,plumpetdetutavham.Enoffiseritsarhærenhadderetttilåslåsoldateneiansiktetmedknyttneven somsummariskstraff.

Wavellvarikkeoverrasketoveratdenrussiskeintelligentsiaenså påherskernesine«sombyråkratiskeundertrykkere;destolteikkepå politietogforaktethæren».Etterdeydmykendenederlageneidenrussisk-japanskekrigeni1904–05ogmassakrenpåfaderGaponsfredeligeprotesttogmotVinterpalassetijanuar1905,hadderespektenfor regimetogmilitæretsmuldretopp.«Russlanddreidemotvenstreover natta»,skrevNadezjdaLokhvitskaija,underpseudonymet«Teffi». «Detvaruroblantstudentene,detvarstreikerblantarbeiderne.Selv gamlegeneralerkunnemanhøresnøfteomdenskammeligemåtenlandetblestyrtpåogytreskarpkritikkmottsarenselv.»

Ibyttemotomfattendeprivilegiervarhensiktenatadelenskulleavgi sønnenesinesomoffiserertilhærenogtilbyråkratietiSt.Petersburg. De30000godseierneskullepåsinsideopprettholderoogordenpå landsbygdavedhjelpavlokale«landkapteiner».

Livegenskapetvarblittoppheveti1861,mennødenpålandsbygda varlikebunnløs.«Bøndeneleverundergrufulleforholdogmangleralt

organiserthelsestell»,skrevMaksimGorkij.«Halvpartenavbarnadør avulikesykdommerførdeharfyltfem.Nestenallekvinneneilandsbyenlideravkvinnesykdommer.Ilandsbyeneherjersyfilis,landsbyene ernedsunketielendighet,uvitenhetogbarbari.»Voldmotkvinnervar dessutenutbredt,spesieltnårmennenehaddedrukket.

Enhverforestillingomatdenrobusterussiskebondeskullebliendel avenuimotståeligmilitærdampveivals,varenillusjon.Rundttreav fireungemannligebønderbleavvistpågrunnavsvakhelse.Offiserer klagetoverholdningentilrekruttenedefikkunderførsteverdenskrig. IAndrearméhetdetienrapport:«Detersværtbeklageligognokså alminneligatmenigepåførersegselvsårforåslippeåkjempe.Deter ogsåmangetilfellerdersoldaterovergirsegtilfienden.»Denbeskrev demsom«barevanligemusjiker…Destirrertomt,mørktogdumt utiløselufta.Deharikkeforvaneåmøtedenforesattesblikkpåen munteroggladmåte.»Altialttokdenrussiskebondenibrukdentaktikkensomdenbritiskehærenpleideådefineresom«stumuforskammethet».

Selvopplystemedlemmeravlandadelenogaristokratietvarreddefor «demørkemassene»ogdevoldsommeoppstandenederes,somden i1773,ledetavJemeljanPugatsjov.«Russiskopprør,sånådeløstog vanvittig»,beskrevAleksandrPusjkindetsom.Ibølgenavuroognedbrenningavherregårderi1905,ikjølvannetavkatastrofeneikrigen motJapan,vargodseiernesenestehåpåbønnfalledenlokaleguvernørenomåbeordreutstyrkerfraenavdemangegarnisonsbyene.

KarlMarx’beryktedevendingi Detkommunistiskemanifest om «landlivetsåndssvakhet»,detvilsigodtroenhet,apatiogunderdanighet,gjaldtikkebarelandsbyenepåbondelandet.Småprovinsbyer kunneværenestenlikeåndsforlatte.SatirikeresomSaltykov-Sjtsjedrin ogGogolstakkfingerenunderoverflatenpådenmudretesølepytten. DetvarSaltykov,ironisknokenavLeninsyndlingsforfattere,somogså påpekte«denødeleggendevirkningenavlegalisertslaveripåmenneskesjelen»,etfenomentsarrikethaddetilfellesmedsovjetepoken.Lev Trotskijlaskyldenpådenortodoksekirkensmentaletvangstrøye.Han

menteatrevolusjonenvarenumulighetinntilfolketbrøtmeddethelligeRusslands«ikonerogkakerlakker».

Forsøkpålandreformgaresultaterbarepåenkelteområder.Imotsetningtileiendommenetil1800-talletsstoremagnat,grevDmitrij Sjeremetov,somstraktesegover7,6millionermål(7630kvadratkilometer)medrundt300000livegne,vardeflestegodsenesmåogfattigslige.Selvomdehaddevillet,vardetsværtfågodseieresomhadde midlertilåforbedreboforholdeneellerinvestereidenmestgrunnleggendemekanisering.Istedetblemangetvungettilåselgeellerpantsetteeiendommen.Relasjoneneilokalmiljøeneblestadigmerkunstige oganstrengte.Defattigstebøndenevarfangetianalfabetisme,noesom betyddeatdebleutnyttetbådeavlederneilandsbyenogavkornhandlerne,itilleggtilatdeblemishandletavmangegodseieresomfortsatt varbitrepågrunnavmaktendehaddemistet.Resultatetvaratservile leilendingersomkrøpforsinelavadeligeherrer,grepenhvermulighet tilåsnytedemmedengangdesnudderyggentil.

Flyttingenfralandsbygdatilbyenesattefartpåvekstenidenurbane arbeiderklassen,proletariatetsommarxistenesåpåsomrevolusjonens fortropp.Fralittoverenmillionvedårhundreskiftetstegbefolkningen iSt.Petersburgtilmerenntremillionervedutgangenav1916.Forholdenepåfabrikkenevarelendigeogfarlige.Fabrikkeiernebrydde segliteomarbeidernesveogvelforditilgangenpånyarbeidskraftfra landsbygdavirketutømmelig.Detvaringenstreikerettogingenkompensasjonvedoppsigelse.Ienhvertvisttokpolitietfabrikkeiernesside. Formangevardetsomomlivegenskapethaddegjenoppståttistorbyen.Arbeidernesovikummerligehybelhus,nattherbergerogleiegårderdernødogsykdomgrasserte.«Detfinnesikkekloakksystemeri storbyene»,skrevGorkij,«fabrikkpipenemangleravtrekk;selvegrunnenerforgiftetavmiasmenefraråtnendeavfall,lufta–avrøykog skitt.»Undersliketrangboddeforholdspreddetuberkuloseogkjønnssykdommersegfritt,iblantakkompagnertavutbruddavkoleraog tyfus.Denforventedelevealderenvarlikelavsomidefattigstelandsbyene.Denenestefrihetenlåidennederstekretsenavhelvetesomvar beboddavdearbeidsløsesfilleproletariat–enunderverdenavbarne-

prostitusjon,naskingogfylleslagsmål,entilværelsesomvarverreenn noeDickens,HugoellerZolahaddeskildret.Detenestesomkunne gjørelivetendaverrefordefattigeiRussland,vareneuropeiskstorkonflikt.

Førstedel 1912–1917

Europasselvmord 1912–1916

Itidenførførsteverdenskrigvokstedenrussiskeindustriensårasktat destyrendeklasseneblefyltavetsvimlendeovermot.DenkatastrofalekrigenmotJapanforlittunderettiårsidenvarglemt.Kravene frakrigspartietiSt.PetersburgomåangripeTyrkiaetterstengningen avDardanellenei1912blestadigmerhøylytte.Selvdentidligereså forsiktigeutenriksministerSergejSazonovvaropprørtoverhvordan TysklandogØsterrike-UngarnhaddebehandletRusslandiforbindelse meddenførsteBalkankrigen.SådaWienkommedsittultimatumtil SerbiaetterdrapetpåerkehertugFranzFerdinandiSarajevoijuni 1914,baSazonovsjefenforgeneralstabenomåforberedehærenpå krig.HansatiltsarenathvisRusslandunnlotåstøttesineslaviske brødreiSerbia,villedetinnebæreendødeligydmykelse.Nikolaj2. føltesegforpliktettilågietterforkraveneogiverksetteførstetrinni endelmobilisering,mensåhevdethærledelsenathvisRusslandmobilisertemotdeøsterriksk-ungarskestyrkene,villelandetogsåblinødt tilåmobiliserelangshelemidt-ognordfrontenmottyskerne.

KeiserfamiliensrådgiverogmirakeldoktorGrigorijRasputinvar ikkeihovedstaden.Denskjebnesvangresommerenhaddehanreist hjemtilSibir,derhanfikkviteomkrigspressetiettelegramfratsarinaen.Hanlastraksiveiforåsendeetsvarderhanrådettsarentilåstå imotpresset,menbleoverfaltogstukketimagenmedenkniv.Kvinnen somoverfaltham,varentilhengeravIliodor,enforhenværendeprest somhaddevendtsegmotRasputinoganklagethamforåværebåde lidderligogenfalskprofet.Rasputindødenestenogbleliggendebe-

visstløspåsykehus.Dahankomtilbevissthetigjenoghørteatmobiliseringsordrenvarblittgitt,insistertehanpååsendetelegrammetder hanadvarteomatkrigenvilleødeleggebådeRusslandogRomanovfamilien.Dettesisteforsøketpååovertaletsarentilåståimotpresset frakrigshissernerundthamkomforsent,mendetvilleneppehagjort noefraellertil.

Detvarikkegeneralstabensfryktforatsentralmaktenekunnemobiliserehurtigeresomvarhovedfaktorenieskaleringenmotkrig.Den komfraØsterrikesbeslutningomåknuseSerbiaførdeandreeuropeiskestormaktenerakkågripeinn.Tysklandnektetåstoppedem. GeneralHelmuthvonMoltke,sjefenfordentyskegeneralstaben,oppfordrettilogmedøsterrikernetilåoverhøreenhverbønnommoderasjonfrahansegenregjeringogkjørepåmedangrepet.Diplomatiog kongeligeforbindelservartillitennytte.Krigvarisannhetforviktig tilåblioverlatttilgeneralene,somFrankrikesstatsministerGeorges Clemenceausnartskullebemerke.

Dakrigserklæringenførstforelå,kunnealtbaregåfravondttilverre for«dengråmassen»avrussiskebondesoldater.Tilsammenskulle 15300000mannblikaltinntilhærenogmarinen.Etternederlageti slagetvedTannenbergogderetterdenberyktedestoretilbaketrekningeni1915,ikjølvannetavdentyskeseierenvedGorlice-Tarnów(like sørøstforKraków),festetbitterhetenogmistankenomforræderived hoffetgrepetblantbådeoffisererogvanligesoldater.Snartversertedet historierom«dettyskekvelertaket»,delvisfordisåmangegeneraler haddenavnavtyskellerskandinaviskopprinnelse.MendeflesteforbannetdentysketsarinaenoghenneskamariljameddengråeminensenRasputinispissen.Medskamløskorrupsjonblandetdenlidderlige munkenseginniutnevnelseretterattsarenukloktbestemtesegforå gåinnsomøverstkommanderendeforhærenvedgeneralstaben– stavkaen –iMogilev.

Livetiskyttergraveneforderussiskesoldatenelangsøstfronten gjennomdebaltiskeprovinsene,Polen,Belarus,GalicjaogRomania varumenneskelig.«Etteråhagravdsegned»,skrevMaksimGorkij,

«leverdeiregnogsnø,iskitt,pressetsammen;deslitesnedavsykdomogetesoppavutøy;deleversomdyr.»Dehaddealtforliteammunisjon,mangemangletstøvlerogmåttelageegneskoavbjørkenever. Mottaksplasseneforsåredevedfrontenvarnestenlikeprimitivesom underKrimkrigen.

Forsøkenepåmoderniseringmislykteskatastrofalt.«Detsisteinnen teknologiskutviklingharendelignåddoss»,skrevstabsoverlegeVasilijPavlovitsjKravkovbittertidagboka.«Detvilsi25000gassmaskertildivisjonenevåre.Devarblitttestetavoverkomiteenledetav vårøverste‘pasja’,hertugenavOldenburg.Jeggjennomførteenslags testvedåsettegassmaskerpåsanitetssoldatenemine.Ettertominutterholdtdepååblikvalt.Ogdissegreieneskalviliksomutstyreallei skyttergravenemed!»

Hærenssensurkontorerkanikkehahattnoenillusjoneromkampviljenvedfrontenetteråhalestbrevenesomsoldatenesendtehjem. Mangeklagetoveratdevarhåpløstmaterieltunderlegnedettyske artillerietogatoffiserenehaddeenbunnløstkyniskholdningtildem. Mennbleentenbrutalisertellertraumatisertavdetdeopplevde. «Likenebareliggerder»,skrevensoldat.«Ravnerharspistøynene deresogrotterkravlerrundtpåkroppene.ÅkjæreGud,syneterså grusomtatdeterumuligåbeskriveellerforestillesegdet.»

Enannenskrevomenmassegravsomoffisererhaddegittordreom ågraveogfyllemedderesegnedøde.«Vihentetlikenefraslagmarken, gravdeethullsomvar30favnerlangtog4favnerdypt.Vilademoppi, menfordidetvarsent,dekketvihalvehulletmedjordoglotdenandre halvpartenværeåpentilnestemorgen.Visatteutenvakt,ogdetviste segatenavdedødekravletoppavhulletiløpetavnattaogblefunnetsittendepåkantenavgraven,mensandrehaddevriddogvendtpå segfordideikkevarblittdrept,bareskadetogsvimeslåttaveksplosjonenefratungegranater.Dettehenderganskeofte.»

Kontrastenmellomforholdeneoffisererogvanligesoldaterlevde under,førtetilsterktnagogbitterhet.Mangeoffisererkunnehver kveldtrekkesegtilbaketilenvarmogrelativtkomfortabel izba,mens menigeogsersjantermåttetilbringenattaidekaldeogelendigeskyt-

tergravene.«Denvanligesoldatengårførstiangrepetformoderlandet,blirbetalt75kopek[imåneden]»,skriverenvernepliktighjem. «Kompanisjefensomkommerbakossmottar400rubler,ogregimentsjefen,somerendalengerbak,får1000rubler…Noennytergodmat ogalkohologprostituerteunderRødeKors-flagget,mensdeandresulter.»

ForestillingenomatRødeKors-søstrenevarderkunforåtilfredsstille offisereneseksuelt,varnestenenbesettelse,mendetvaretgrannav sannhetiden.Dr.Kravkov,sjefenformedisinsketjenesterietheltarmékorps,fortaltehvordanenkollegaavhamfikkavskjed.«Detvarveldig enkelt.Legenvarforsamvittighetsfulloggaikkeetterforkravenefra klikkenihovedkvarteretomåsetteinnsykesøstreneibordelltjeneste… Dettevarikkeukjentformeg.JegopplevdedetsammeiTiendearmé, ogdetvarenavgrunnenetilatjegkommegvekkderfra.»

OffiserertilbødblakkestudineriOdessahundrevisavrublerfor nakenbilder:«Skrivtilmeghvisdukantenkedegåblifotograferten gangtil,medfleredetaljer»,skrevenungoffiser.Hanfortsattemedå fortelleathvishunkompåbesøktilregimentet,kunnehuntjeneså myesomtusenrubler.

Mensoffisererkunnehasegsomdeville,fikkikkevanligesoldater lovtilåtreffekona,selvnårdebefantseglangtunnafronten.Denunge EvdokijaMerkulova,analfabetoggiftmedenkosakki9.uavhengige Don-sotnja,kjenteikketilregleneogdroforåbesøkemannensini begynnelsenavdesember1916.Etterpåvarhunmodignoktilålevere enformellklagepåhvordanhunvarblittbehandletavkompanisjefen. «Sjefenfor sotnjaen MikhailRysakovfikksnartviteatjegvarder», lødvitneutsagnethunhaddedikterttilskriveren.«Jegvetikkehvorfor, men5.desembergahan sotnjaen ordreomåstilleopptilparadeog tvangmegtilåleggemegpåmagenforandem.Tokosakkerfikkordre omådraoppskjørtetogundertrøyamiogholdearmeneogbeinamine fast.Kompanisjefengamannenminordreomågimegfemtenpiskeslagpådennaknehudenmin.Hankontrollertepersonligatstraffen blefullbyrdet,truetmannenminogsaatpiskeslageneskulleutføres medfullkraftogpåhudenogikkepåklærne.Mannenminvarredd

forkommandantenoggamegblodigesårsomfremdelesikkeerleget. DeretterblejegeskorterttilbakeoverDon.»

Bondesoldatenvarkanonføde.Hanhatetkrigen,gjørma,lusene, denelendigematenogskjørbuken.Kostholdetfikkdr.Kravkovtilå fortvile.«Endaenmatleveranseharkommet,dennegangenfraOrenburg»,skrevhanidagboka.«Denbestoav1000pud* skinkeogpølse, altsammenråttent!HelemorRusslanderiferdmedåråtnevekk.»

Ioktober1916komregntidenmedenkraftsomplagetKravkov. «Dr.Toltsjenov,somjeghaddesendtuttilstillingeneforåtarede påsanitærforholdene,avlaenhårreisenderapportomdenforferdelige situasjonenvåreulykksaligesoldaterleverunder:igjørmetillivet,uten lyforværet,utenvarmeklær,varmmatellerte.»Toukersenereskrev han:«Vifikkforsterkninger,guttersomikkevartørrebakøreneennå. Deblesendtutietbajonettangrepdagenetter…Detvaretsjokkerendesyndamangeavdem,somikkevilledø,ropteutifortvilelse: ‘Mamma!’»Inoenregimenterforekomdetmytteriersomblenådeløst slåttned,menhærensørgetforatdettealdrikomoffentlighetenfor øre.

DenvintereniPetrogradkomikkekritikkenmotregjeringenbare fraliberalekrefterogvenstresiden.Erkekonservativestemmer,som politikerenVasilijVitaljevitsjSjulgin,varforferdetoveruansvarlighetentilderike,somikkebryddesegomatderussisketapstallene vardobbeltsåhøyesomfiendens,detvilsidetyskeogøsterrikskungarskestyrkene.«Hitharvikommet»,skrevhanbittert,«atvidanser‘sistetango’påkantenavskyttergraverproppfulleavlik.»Sjulgin varrasendepågrunnavrykteneogkonspirasjonsteorienesomverserte ihovedstadenssalonger,spesielt«pratetomforræderi».HanklandretlederenavpartietDekonstitusjonelledemokrater,ellerKadettene, PavelMiljukov,fordensensasjonelletalenhanholdtdaRiksdumaen trådtesammenigjen1.november.Miljukovsvoldsommeangreppå tsarensministereforbløffetforsamlingenfordihanvanligvisvarså moderat.Nåpektehanåpentpå«skjultekreftersomkjempertilfordel

forTyskland».Etterhverteksempelpåudugelighethamrethaninndet retoriskespørsmålet,tilstorjubelfrasalen:«Oghvaerdette?Dumhet ellerlandssvik?»

Dengjennomgripendekorrupsjonenihovedstadensjokkerteidealistiskeungeoffiserervedfronten.«Allevetatalleslagssvindlerei kretsenrundtstorhertuginneMariaPavlovnabrukerbestikkelsertilå skaffesegtryggestillinger»,skrevenungkavalerioffiseriSjuendearmé tilforlovedensin,somvillesikrehamenstasjoneringbortefrafronten.«Menjegberdeginnstendigomikkeåbestikkenoen.Jegvilleve ogdøsomadelsmann.»

Selvsterkestøttespillereavmonarkietfortvilte.Tsarensstahetskyldtesnestenutelukkendehanssvakekarakter.Istridmedallerådhadde hanetterdekatastrofaletilbaketrekningenei1915insistertpååavløse fetteren,dentårnhøyestorhertugenNikolajNikolajevitsj,somøverstkommanderende.Wavellkaltestorhertugenden«vakresteogmest imponerendemannenjegnoengangharmøtt.Hanutmerketseghverkenmedintelligensellerbokliglærdom,menvarfullavsunnfornuft ogkarakterstyrke.»Nevøen,Nikolaj2.,mangletdessverrebeggedeler. «Autokratiutenenautokraterenforferdeligting»,bemerketSjulgin.

Enavhovedgrunnenetilattsarenbegravetsegiarbeidetved stavkaen,generalstabenshovedkvarteriMogilev,varathanforetrakkå væreomgittavlojaleoffisereristedetforkritiskepolitikere.HanoverlottiltsarinaenogRasputinåstyrelandetognektethardnakketå utnevneenregjeringbeståendeavministerefraDumaen.Ikkedesto mindrevartilstedeværelsenhansiMogilevrentsymbolsk,ogoppassernesørgetforatalleutfluktertilfrontenbleplanlagttilminstedetalj.

«VedmiddagenfortaltegeneralDolgovsstabssjefoss,utenetspor avironi,omforberedelsenetiltsarensbesøk»,skrevdr.Kravkovidagboka.«Allesoldateneblehentettilbakefraskyttergravene,ognattable bruktpååkledemisplitternyeuniformerognyutrustning.Altartilleriethaddeordreomååpneildisammeøyeblikksomdenkeiserlige visittenbegynte,og‘envirkelighetstroslagscenebleoppført’,somhan sadet.Tsarenvarfornøydogtakketallesammen,ogvårtaprekriger bledekorertmedSt.Georgskorsetforgjennomføringenavslagscenen.»

Vinteren1916varderingeniMogilevsomturteåfortelletsarenom ryktenesomgikkiPetrograd.Detbegynteådukkeopprevolusjonære flygeblader,foreksempel«Grisjkaseventyr»,somhintetomorgier medtsarinaenogtilogmeddøtrenehennes.DissepornografiskefantasieneminnetomkarikaturenesomsirkulerteiParismerennhundre årtidligererettetmotMarieAntoinetteogprinsesseLamballe.Slike groteskehistorierhaddedenuunngåeligeeffektågjøreRasputin,som alleredehaddeetryktesomforføreravadelskvinner,tilnoeavenhelt blantfolket.

inntrykketavataristokratietihovedstadenvarmoralskfordervet. ForestillingenomatJusupovbruktesinkoneIrina,tsarensvakreniese, somlokkeduefordenlidderligemunken,gadramaetenslibrigvri.Folketsfantasibleframforaltfengetavhvorvanskeligdetvarfordetre konspiratøreneåtalivetavRasputin,medforgiftedekakerogflere revolverskuddførdeendeligkvittetsegmeddetenormeliketgjennom ethulliisenunderenbro,sådetikkeblefunnetpåtodager.

Dendypekynismensomutvikletsegbakfronten,førtetilenfarlig apati.EnoffiservednavnFedulenkovartilbakefrafrontenogbleinviterttillunsjavoberstensin.«Togardeoffiserersattvedsidenavoss», notertehan.«DebegynteåsnakkeomRasputin;jegblesjokkertavdet desa.»DegjentoksladderomtsarinaenogRasputinogsaattsaren varensvekling.«PåveitilbaketilOranienbaummedoberstenetterpå spurtejeghvorforslikskittenoppførselbletolerert,hvorfordetounge mennenesomvanæretkeiseren,ikkevarblittstoppet.Dehaddesnakketrussiskforantjenerne,slikatdeforstohvadesa.»Oberstenviftet resignertmedhånden.«Å»,sahan.«Falleteralleredeigang.Forferdeligetiderliggerforanoss.»Fordr.Kravkovvardetingentvil.«Uansettutfalletavkrigenkommerdettilåblirevolusjon.»

Februarrevolusjonen

Januar–mars1917

Glidningenmotrevolusjonvartydeligforalleunntattdemsomikke villese.Detenestespørsmåletvaromdenvillekommemenskrigenpågikk,ellerrettetterpå.StabssjefgeneralMikhailAleksejevhaddesendt enrapporttiltsarenderhananbefalteatfabrikkerogarbeiderneder burdeflyttesutavhovedstaden.Nikolaj2.skrevpårapporten,somvar maskinskrevetvedgeneralstabens hovedkvarterpå«tsarenseget»blå papir:«Denrådendesituasjonenrettferdiggjørikkeetslikttiltak,som barekanføretilpanikkoguroidebakreområdene.»Aleksejevsenkle løsningvarknaptgjennomførbar–denvilleinnebæreåflyttemerenn 300000industriarbeiderefraPetrograd–menhverkenhanellertsaren forutsådaatderesegnestyrkerihovedstadenutgjordeenlignendefare.

Somfølgeavdeenormetapeneikrigentildavarmangeunderoffisererireservestyrkeneantimonarkisteroghaddeingentingtilfelles medhærenslikdenvarførkrigen.«Deflestevartidligereuniversitetsstudenter»,bemerketenyrkesoffiser.«Detvarmangeungejurister.Brigadenbleforvandlettiletstudenthjem,medallmøter,vedtakog demonstrasjoner.Yrkesoffisererbetraktetdesomenslagsforhistoriske dyr.»Ivirkelighetenbledeflesteunderoffiserene,eller praporsjtsjiki, forfremmetfrademenigesrekkerogkomhovedsakeligfrasmåkår. Omnoebidrodettebaretilåøkemistroenogbitterhetensomdetradisjonelleoffiserenesarrogansealleredehaddeskapt.

DevelinformerteiPetrogradavvisteikkefarenforetomfattende mytteriihovedstaden.Påenmiddagarrangertavelskerinnentilen fyrstediskutertestorhertuger,høyeoffisererogdenfranskeambassa-

dørenMauricePaléologuehvilkegarderegimenterihovedstadenman kunneregnesomlojale.Optimismenhaddedårligekårdenkvelden. «SomavslutningskålteviforatdethelligeRusslandmåttebevares», noterteambassadørenidagboka.

NestedagblePaléologuenedslått,menikkeoverrasketoveråhøre attsarinaenavfeidealleforsøkpååfåhennetilåsedeneksistensielletrusselenmotmonarkiet.«Tvertimot»,haddehunsvartstorhertuginneVictoriaFjodorovna,«harjegnådenstoregledeåviteat heleRussland,detsanneRussland,deydmykemenneskenesogbøndenesRussland,ermedmeg.»Denneoverbevisningenbygdehunpå servilebrev,noenavdemmuligensforfalsket,somdethemmelige politietOkhranaforsyntehennemeddagligpåbefalingfrainnenriksministerAleksandrProtopopov.Protopopov,somvarblittutnevntpå anbefalingfraRasputin,blesagtåværementaltustabilsomfølgeav framskredensyfilis.

Selvtsarinaensegensøster,abbedissevedMarta-ogMariaklosteret iMoskva,blebedtavkeiserparetomåfjernesegfraderesnærværda hunnevnte«denøkendeuroeniMoskva».Medlemmeravdennære kretsenrundtRomanov-familienvarforferdetoverdenmanglendeviljentilåsehvasomskjedde.Demøttesforådrøfteenfelleshenvendelsetiltsarenogtsarinaenibrevsform.

Nyttårsaftenetterrussisktidsregninggikkdenhøyreisteogelegante britiskeambassadørensirGeorgeBuchananpåbesøktiltsaren.Nikolaj2.haddeåpenbartenklarformeningomhvaBuchananhaddetenkt åsi.Istedetforåinviterehaminnpåarbeidsværelsetforåsitteog røykesammen,slikdepleide,tokhanimothamståendeiaudienssalen.

AmbassadørenbegyntemedåfortellehvorbekymretkongGeorge 5.ogdenbritiskeregjeringenvaroversituasjoneniRussland.Deretter bahanomlovtilåsnakkeåpent.«Jeglytter»,svartetsarenbryskt.Og Buchananuttryktesegklartogtydelig.Hansnakketomdenkaotiske ledelsenavkrigensomhaddeførttilsåenormetap.Hanbainnstendig omatenpolitikerfraDumaenskullelederegjeringenistedetforen utnevntavtsaren.Denenestesjansenregimethaddetilåoverleve,var omdetklarteå«brytenedbarrierensomskillerDemfraDeresfolkog

gjenvinnefolketstillit».Tsarenstivnet.«Desier,ambassadør,atjegmå gjøremegfortjenttilfolketstillit.Erdetikkeopptilfolketågjøreseg fortjenttilmintillit?»* Buchanantoktilogmed,omennmedutsøkt taktfullhet,oppspørsmåletomfiendtligeagenterogtyskvennligeinnflytelserrundttsarinaen.Hansadetvarhanspliktå«advareDeres majestetomavgrunnensomliggerforanDem».PlutseliglaBuchanan merketilatdøratildeprivateværelsenestopågløtt.Hanfølteattsarinaenlyttettilhvertenesteord.

IdeniskaldejanuarmånedeniPetrogradfortsattedansenundervulkanen.Nestekveld,påenfasjonabelrestaurant,såPaléologueenvelkjentskiltkvinnevedetavnabobordene,omgittavintetmindreenn treungeoffisererfratsarenschevaliergarde.HunvarnettoppblittløslattfrafengseletteråhaværtmistenktfordelaktighetidrapetpåRasputin.Dapolitietspurteetternøkkelentilskrivebordethennes,hadde hunsvartatdebarevillefinnekjærlighetsbrevder.«Hverkveld,eller snarerehvernatt»,skrevambassadørenidagboka,«festesdettilsoloppgang:teater,ballett,middag,sigøynere,tango,sjampanje.»

Mensmangeavderikenøtlivetihovedstadensomomkrigenikke eksisterte,førtebrødmangeltiluroidefattigeredeleneavbyen.«Det oppstokøer»,noterteenmarinekadett.«Hvisdetvarenkøpåti,og bakerenikkeåpnetbutikken,begyntemursteineneåflyogdetklirret iglasssomknustes.Kosakkpatruljersomkomforåopprettholdeet inntrykkavroogorden,bareloavdette.»

DetvaringenkornmangeliRusslandpådennetiden.Problemet vardetoverbelastedejernbanenettetsomblelammetavhardkuldeog storesnømengderienbrutalstartpååret.Rundt57000vognerlotseg ikkerikke,ogmangelokomotivervarbunnfrosne.Prisenepåmatog

* BuchanangjengasamtalenmedtsarentilsinnærekollegaPaléologueumiddelbartetterpå.Det erslåendeatversjonenPaléologuenoterteidagboka,ermyekjøligereogsluttermedattsarentar entilsynelatendeendeligavskjedmedBuchanan:«Adieu,Monsieurl’Ambassadeur.»ImemoarenesinegaBuchanansenereenmindreoverbevisendeversjon,medhjerteligetakksigelseroget sværtvarmt,følelsesladdhåndtrykk.Tsarennevnteikkemøtetisinprivatedagbok,mensåtok hansegsjeldenbryetmedånedtegnesamtalermedambassadører.

brenselhaddeogsåstegetmyeraskereennlønningene.Likevelhadde 1917begyntmedfærrestreikerennåretfør.GeneralmajorKonstantinIvanovitsjGlobatsjev,sjefenforOkhrana,hevdetdetvarflaksfor regimetatarbeiderneikkehaddekoordinertprotestenesine.«Vimåtte aldritakleengeneralstreik»,skrevhan.Hanslappåventelenge.

GlobatsjevmåttehåndteredenstadigmerustabileinnenriksministerenAleksandrProtopopov,somvarovertroiskogennikkedokkefor tsarinaen.MånedenførhaddeProtopopovimidlertidikkeklartåovertaleRasputintilåholdesegunnaJusupov-palasset,derhanfaltiet dødeligbakhold.IPetrogradbleProtopopovoppfattetsomennarr. Fordigendarmerietsorterteunderdepartementethans,fikkhanlaget engendarmuniform,menmedembetsmannepåletter.Nårhanvisteseg iDumaenidennekarnevalsdrakten,brøltefolkavlatter.

Protopopovskjønteikkeforskjellenmellompolitiskepartierog revolusjonæregrupperihovedstaden,tiltrossforathansunderordnedeprøvdeåforklaredenforham.HanmåtteogsåminnespåatårsdagenforDenblodigesøndagen9.januar1905nærmetseg,enviktig merkedagivenstresidenskalendersomvilleblimarkertmedenstor streiktilminneomdagendaprestenGeorgijGaponsfredeligeprotesttogforåoverrekketsarenenpetisjonomreformer,endtemedattroppeneforanVinterpalassetåpnetildogmeideneddemonstrantene.

Okhranavarogsåbekymretnårdetgjaldtlojalitetentildenstore garnisoneniPetrograd,somtalterundt180000mann.Protopopov gikkmedpåetmøtemeddemilitærelederneforPetrograd-distriktet, generalKhabalov,enoffisersomvaruteavstandtilåtenkeklart,og generalløytnantTsjebykin,somknaptvisstehvahanhaddeansvaret for.DaGlobatsjevspurteomsoldatenevarlojale,svarteTsjebykin,sjefenforreservestyrkene:«Deterjegsikkerpåatdeer»,selvomhan åpenbartikkehaddedenringesteanelse.

Globatsjevvargodtklarovermangelenpåerfarneoffisererogunderoffiserer.Deflestegodevarblittdreptellerhardtsåretvedfronten. ReservebataljonenetilgardeniPetrogradledavdetforfatterenViktorSjklovskijkaltekasernelivets«avstumpedefortvilelseogbitterhet». Petrograd-soldatenanno1917«varentenenmisfornøydbondeelleren

misfornøydbygutt».Devarstappetinnioverfyltekaserner,«ikkeannet ennmursteinsinnhegninger»,pregetav«densureluktenavstraffarbeid».

Globatsjevutarbeidetenrapportomstemningenblantsoldatene iPetrograd-garnisonen.Eteksemplarblesendttil stavkaen.General Aleksejevgikkmedpååerstattenoenavavdelingenemedetgardekavalerikorps,menpågrunnaventyskoffensivpådenrumenskefrontenbledettealdrirealisert.Forholdenebleendaverredagradestokken fortsatteåfalleifebruar,nedtil20kuldegrader.Mangelenpåbrensel iPetrogradutløsterykteromatdetvillebliinnførtbrødrasjonering. Detteførtetilpanikkhamstring,ogidenstrengekuldastomangekvinnerikøersomaldriførtefram.Mangelenpåbrenselbetyddeogsåat arbeiderevarblittoppsagtutenlønnframangefabrikker,blantannet detenormePutilov-verket,somstengteportene21.februar.

Onsdag22.februarsatteNikolaj2.,etteråhaoppholdtsegiAleksanderpalassetiTsarskojeSeloilittovertomåneder,igjenkursenfor stavkaen iMogileviBelarus.Pådetkeiserligetogetlestehanenfransk utgaveavCæsars Gallerkrigen.Vedflereanledningerdesisteukene haddeMikhailRodzianko,ordføreren iRiksdumaen,forsøktåovertale hamtilåutnevneministerefradenprogressiveblokkenforåavverge opprør.Tsarenavvistealleforslagene.DenlatterligeProtopopovhadde forsikrethamnokengangomathovedstadenvaritryggehender.

Nestedag,23.februar,vardeninternasjonalekvinnedagen,ogdet markertestartenpådenrevolusjonæreprosessen.Solaskinteetteret plutseligværomslag,såPetrogradsgaterblefyltavekstramangemenneskeretterflereukermedhardkuldeogskydekke.Demonstrasjonene varblittplanlagtigodtid,ogflerekvinnegruppervarinvolvert.Noen protestertemotmatmangelenogropte:«Brød!Brød!Brød!»,menman haddeogsåDetrussiskeforbundetforkvinnersrettigheter,somsamlet segpåZnamenskaja-plassen.KampenforkvinneligstemmerettiRusslandhaddealleredepågåttiniår,meniløpetavfireukernå,etter enenormdemonstrasjondernesten40000kvinnerdeltok,skulleden kommendeprovisoriskeregjeringinnfrikravet.Dettevartidligereenn StorbritanniaogUSA,og27årførfranskekvinnerfikkstemmerett.

Petrograd i 1917

V y b o r g s k i yd i s t r i k t e t

P e t r o g r a dd i s t r i k t e t

Finlandskijstasjonen

Nikolajevskijbroen

Mariinskijpalasset

Peter-Paulfestningen Vinterpalasset

Neva

Champs de Mars

Arsenalet Mikhailovskijslottet Nevskij prospekt

Smolnyjinstituttet Det tauriske palass

Slottsplassen

Ksjesinskajahuset Fontankakanalen

Litejnyjbroen Universitetet Jusupovpalasset

Znamenskajaplassen

Tsarskoje Selostasjonen

Nikolajevskijstasjonen

Neva

Østersjøstasjonen Warszawastasjonen

Detostørstedemonstrasjonstogene23.februarnærmetsegNevskij prospektfrahversinside.Selvomdetforekomnoenmindreordensforstyrrelserdertrikkevinduerbleknust,sådetutsomomderidende kosakkavdelingeneogdetforhattepolitietisinesvarteuniformer

haddesituasjonenunderkontroll.Globatsjevshemmeligepoliti,Okhrana,laimidlertidmerketilenendretinnstillinghoskosakkene.Det virketsomomdeunngikkkonfrontasjoner,noesomvaruvanligfor dem.Noensoldaterutfordretengruppekosakkersomspisteikasernenderes.«Kommerderetilåpiskeogskytearbeidereogdesoldatene somsluttersegtilmassene,slikderegjordei1905?»Svaretsjokkerte dem:«Nei!1905kommeraldritilåskjeigjen!Vikommerikketilågå imotarbeiderne.Hvaskullevigjøredetfor?Forlinsesuppeogråtten sild?»sadeogpektemedavskypåmatenforanseg.

Fredag24.februarvarstemningenannerledes.Merenn150000 mennogkvinneligearbeidere,noensiernærmere200000,gikkuti streik,ogbutikkvinduerblespikretigjen.10000demonstranterfra Vyborgskij-områdetsamletsegpånordsidenavelvaNeva,dermyndighetenehaddesperretbroenemedbarrikader.Sidenelvavarislagt, vardetmangesomkomsegoverutenåblistoppetavkosakkeneeller politiet.Dedristigstegikkrettmotpolitilinjene.Noenkrøpsammen ellerkrabbetundermagenpådesmåponnienetilkosakkene.Dehadde settatkosakkeneikkehaddemedsegdelivsfarlige nagajka-piskeneav oksehud.

KomponistenSergejProkofjevskrevidagbokasidendagen:«Det varenvissansamlingavmenneskerpåAnitsjkov-broen,fordetmeste arbeideremedkortejakkeroghøyestøvler.Kavalkaderavkosakker redforbi,hvergruppebestoavrundttikosakkerbevæpnetmedlanser…JegkryssetAnitsjkov-broenogbegynteågåmotLitejnyj.Dette varmidtpunktetfordemonstrasjonene.Detvarstoremengderarbeidereder,gatavarfullstendigsperretavmenneskemengden…Hva kosakkeneangikk,pressetdemengdenveldigvarsomtmedhestene sine.Noengangerreddeopppåfortauetogjagetvekkskuelystnehvis detbleformangeavdem…Enkvinnemeddumtansiktsomfullstendigbommetpåhvadetheledreidesegom,mantefolktilå‘banke oppjødejævlene’,mensenarbeiderforsøktepåsværtintelligentviså forklarehennehvamåletmeddennebevegelsenvar.Ordenehansvar tydeligvisbortkastet.»

Dagenetter,oppmuntretavdenavventendeholdningentilordens-

makten,blemenneskemengdeneendastørre,ogdennegangenmer aggressive.Bakerierblestormetogplyndretnoensteder.Demerradikalearbeidernehadderødebanneremedslagordrettetmot«dentyske kvinnen»–tsarinaen.Arbeidereogstudentersang«Marseillaisen», meniennoedystrereversjonenndenfranskeoriginalenslyriskevoldsomhet.Deropteogså«Nedmedtsaren!»og«Nedmedkrigen!»og pepretpolitietmedisklumper.

GrevLouisdeRobien,enavPaléologuesungediplomater,hadde ståttogsettengruppemenneskerkrysseelvafraVyborgskij-siden.Så fikkhanøyepåenavdelingkosakkersomtravetlangsbreddenforå avskjæredem.«Deerveldigpittoreske»,skrevhanidagboka,«med desmåhestenesine,enbuntmedhøyietnettfestettilsalenogvæpnet medlanseogkarabin.»

Robienoppfattettydeligvisopptrinnetsomtemmeligspennendeog tilogmedromantisk.Hanbeskrevtsarenspolitistyrkersom«veldig chicmeddeflottehestenesine,svartekappermedrødtkantbånd ogflateastrakanhattermedsvartfjærbusk».Politiet,somblekalt «faraoner»,varimidlertidendamerforhattennkosakkene,delvis fordidevarunntattfronttjeneste.IkkelengeettersåRobieninfanterisoldaterstiltoppirekkerforanKazankatedralen,mensenmenneskemengdenærmetsegmedrødefanerogbannere.Politietskjøv skuelystnetilsideforågiplasstilenrytteravdeling,antageligfra9. kavaleridivisjon.«Angrepetblegjennomførtmedengoddelvigør», skrevhan.KavalerietsprengteutavKazanplassenigaloppogmed sverdenehevetutpåNevskijprospektforåmøtedemonstrantene. Robienhaddeingenanelseomatdetførstemytterietalleredehadde funnetstedigarnisonen.SoldateneiPavloskijgarderegimenthadde nektetåadlyderegimentsjefenogpåførthamdødeligesår.Oppviglerne blepågrepetogstiltforkrigsrett.

Selvomdetkomrapporteromplyndringavbakerier,varikketsarinaenbekymret.«Hærenerlojal»,erklærtehun,«vikanstolepåden.» Ingenfortaltehenneomholdningsendringenhosdeangiveliglojale kosakk-kompaniene.VladimirZenzinov,juristogmedlemavdetsosialrevolusjonærepartiet,noterteat«kosakkerredmellomdemonstran-

tenemedgeværløpeneiværetogropteatdeikkevilleskytepåsivile, atdevarpåfolketsside…Ogmengdensvartemedhøyerop:‘Urra! Lengelevekosakkene!’»

Deførstesiviledødsfallenefantogsåsteddenettermiddagendaen avdelingfra9.kavaleridivisjonfikkpanikkogåpnetildpåNevskij prospekt.«Jegfikksemittførstedødemenneske»,notertedenframtidigeforfatterenVladimirNabokov.«Hanblebåretvekkpåbåre,og fraetbeinsomhangogdinglet,prøvdeendårligskoddkameratigjen ogigjenådraavhamstøvelen,mensbåremennenesloogdyttetham.» DetkomogsåtilsammenstøtdaenstormenneskemengdenåddeZnamenskaja-plassen,dermidtpunktetvardenenormerytterstatuenav Aleksandr3.,påfolkemunnekalt«flodhesten».Deblekonfrontertav etkompanifraVolynskijgarderegiment.Damørketfaltpå,bledet sagtatenkosakkhaddedreptenpolitimannsomhaddeangrepeten demonstrant.Noenøyevitnersaathanhogdehamnedmedsabelen, andreathanskjøtham.Ryktetomdennebetydningsfullehendelsen spreddesegraskt.

Likevelvardetmange,tilogmednoenbolsjeviker,somfremdeles troddedevarvitnetiletmatopprørsomvillegåoverstraksmyndighetenekomigangmedbrødutdeling.IsinerapportertiltsareniMogilevomtalteProtopopovoggeneralKhabalovomfangetavuroen,men hevdetatsituasjonenvarunderkontroll.Selvomhanikkenevntedeti dagboka,gatsarenKhabalovordreomåsetteenraskstopperforbråketihovedstaden.Khabalovvarmerennurolig.Ååpneildmotstore menneskemengdervaromtrentsomåerklærekrigmotsivilbefolkningen.Etterpåvardetingensjanseforatdemonstrasjoneneskulleebbe ut.Tilsynelatendefaltdetaldritsareninnatordrenhansvilletvinge hansegnesoldatertilåvelgeside.Protopopovarrangerteenseansefor åfårådavdendødeRasputin.DennattamistetmyndighetenebydelenVyborgskij.Politistasjonerbleomringetogsattibrann.

Søndag26.februarvarnokenkald,klardag,ogflokkeravarbeideresvermetigjenoverdenislagteNeva.Derevnedplakatersignert avgeneralKhabalovsomkunngjordeatdemonstrasjonervarforbudt, atmilitærethaddefåtttillatelsetilåskytemotdemonstranter,ogat

detsnartvilleblideltutbrød.MangeiPetrogradsoverklasseinnbilte segatinfanteri-ogkavaleriavdelingenesomvarkaltutdendagen,ville fåsluttpåordensforstyrrelsene.Globatsjevadvarteimidlertidgeneral Khabalovomatdemonstrasjonenevariferdmedåbevegesegoverpå etpolitiskplan.Arbeiderneplanlaågåtilbaketilfabrikkenepåmandagforåarrangerevalgtiletsovjet(ellerråd)avarbeiderrepresentanter.

Selvomsikkerhetsstyrkenestortsettholdtstandsøndagformiddag, brøtstoremengderdemonstranterigjennomogtokseginntilsentrumavPetrograd.Deallerflestesoldateneadlødikkeordreneomå skyte,menpåNevskijprospektbledetløsnetskudd.Deførstekom frapolitisomprøvdeåforsvareseg,menminstettopplæringskompani forunderoffiserer,fraPavlovskijgarderegiment,stoklartilååpneild dadetbleomringetvedMojka-kanalen.Seneremeideetkompanifra Volinskij-regimentetunderledelseavenberusetoffisernednesten40 sivilepåZnamenskaja-plassen,selvomkompanietifølgeenkelterapporterskjøtilufta.Detkomogsåtiletkaotisksammenstøtdaenstor gruppefraPavlovskij-garden,somhaddestormetutavkasernenforå hjelpedemonstrantene,møtteetkompanifraPreobrazjenskij-regimentet.

Sammekveld,underetslagdominoiMogilev,mottoktsarenenda enoppfordringfraRodzianko,ordførereniRiksdumaen,omåreformereregjeringenforåunngåkatastrofe.Hansvarteikke,menbesluttetåstengeDumaenforåbringeliberal-konservativesomRodzianko tiltaushet.BeslutningenskulleoverleveresavfyrstNikolajGolitsyn, tsarensgamleogsykeligeministerpresident.Rodziankovarbådeadelsmannogtidligereoffiserigardekavaleriet.Likevelhatettsarinaen ham,ogtsarenstolteikkepåham,fordihanhaddeværtsterkmotstanderavRasputin.Kona,somkomfraGolitsyn-slekten,haddetilog medskrevetetbrevtilfyrstJusupovforågratulerehammeddrapet, ogProtopopovhaddevistbrevet,somblefangetoppavsensuren,til tsarinaen.

IPetrogradtilkalteProtopopovGlobatsjevettermiddag,ikkeforå

diskuteredenprekæresituasjonen,menforåskryteavaudiensenhos tsarinaen.Sammesøndagkveldtrakkgjesteriselskapsantrekkmot fyrstinneRadziwillspalassvedFontanka-kanalen,tiltrossfordemilitæresperringenesomvarsattopp.Detbleet«nedstemt»ball,ifølge Robien.Folkstrevdemedådansetiletorkestersommangletmangeav musikerne.Ogturenhjemvar«dyster…allegatenevarfulleavsoldater,ogvedflereanledningerblevistansetavavdelingersomholdtvakt vedstorebål.Detvarsomåtaseggjennomenmilitærleir.»En sotnja medkosakkerpassertedempåderaggeteponnienesine.«Snøendempetlydenavhestehovene.Vihørtebareklirringenfravåpnene.»

Althåpomatmandagmorgenskullebringeroogordentilbaketil byen,blesnartknust.IløpetavnattahaddesersjantKirpitsjnikov iVolinskij-garden,ifølgeenberømtberetning,overbevistdeandre underoffisereneomatregimentetmåttenekteåadlydeordreomågå motarbeiderne.* SådaoffiserenekomogfantdemstiltopptiltjenestepådensnødekteoppstillingsplassentilTavritsjeskij-kasernen,ga sersjantenetsignal.Unisontløddetfrarekkene:«Vikommerikketilå skyte!»Daoffiserenekommedtrusler,begyntemenneneåslågeværskjeftenerytmiskmotbakken.Offisereneskjønteatmytterietvaret faktum,snuddesegogløp.Ettenkeltskuddfelteregimentsjefen.

IfølgekommunistiskmytologivardetdennehendelsensomfikkgarnisoneniPetrogradoverpårevolusjonensside.Ønsketomåhjelpe arbeidernevarimidlertidikkedetenestemotivetderes.Ingenvillebli sendttilfronten,ogdevissteatdetalleredevarutarbeidetenordreom detteforenrekkereservebataljoneriPetrograd.

Heltframorgenkvistenkunnemanhøreskyting,førstenkelte geværskudd,deretternoensalver,somkanhaværtspredtegeværsalutteravfyrtigledeetterhvertsomsoldateneoppdagetatoffiserene dereshaddemistetmotet.RodziankosendteendaettelegramtilMogilevadresserttil«SaMajestéImpérialeleSouverain-Empereur ».Det

* IdetforrigeårhundrethaddeVolinskij-regimentethovedsakelighattsomoppgaveåslåned oppstanderiPolen.

lødslik:«Situasjonenforverres.Mottiltakmåtreffesomgående,fori morgenvildetværeforsent.Densistetimenerkommet,daskjebnen tillandetogtildynastietvilbliavgjort.»Etteråhalestdettesatsaren bare:«DenfeitefysakenRodziankoharskrevetendaengangmedall slagsvrøvlsomjegikkegidderåsvarepåengang.»

DenmorgenenhaddedemonstrantenesattkursenmotRiksdumaeni Tavritsjeskij,ellerDettauriskepalass,rettvedkasernensomVolinskijgardenhaddetattkontrollover.OpprørernetoksegframtilPreobrazjenskij-regimentetidetsammeenormekompleksetogoppfordretdem tilåblimed.Beggeregimentenebegyntedaådeleutvåpentilarbeidernefralagrenesine.Detvarøyeblikketdafolkforstoatetopprør plutseligvarblitttilenrevolusjon.

SergejProkofjevhaddeværtpåmusikkonservatorietpågeneralprøventilenskoleoppsetningav JevgenijOnegin.Dahankomut,oppdagethanat«etregelrettslagmedskremmendeskytingfantstediLitejnyj vedarsenalet,ognoensoldaterhaddealleredeskiftetside…JegstoppetpåbroenoverFontankadajeghørteenkraftigskuddvekslingmed geværfraLitejnyj.Enarbeiderstovedsidenavmeg.Jegspurteomjeg villekommemegforbiviaFontanka,oghansvarteoppmuntrende:‘Ja, gå.Dennelinjaertattavvåremenn.’

‘Hvamenerdumedvåremenn?’spurtejeg.

‘Arbeiderevæpnetmedgeværerogsoldatersomhargåttovertilvår side’,svartehan.Dettevarnyttformeg.»

NoengrupperhaddealleredegåttforåbefrifangerfraPeter-Paulfestningen,Litovskij-festningenogandreavtsarensfengsler.Andredro foråplyndredepartementeneogødeleggearkiver.TingretteniPetrogradblesattibrann,detsammeblepolitistasjonerogbygningen tilkriminalpolitiet.Hæravdelingenesomskullebeskyttedissestedene, sluttetsegsimpelthentilopprørerne.Enflokkpårundt3000plyndret brennerietpåAleksandrovskijprospektogbegynteåtylleisegvarene.

Ethalvtkompanifra3.garde-geværregimentunderledelseaven løytnantvarsatttilåforsvarehovedkvarterettilOkhrana.Globatsjev spurteløytnantenomhantroddemennenehansvartilåstolepå.Han ristetpåhodet,såGlobatsjevbahamføredemtilbaketilkasernen.Det

fikkliteåsi.Bygningenstouansettibrannførmørketsframbrudd. EtteratforfatterenMaksimGorkijhaddebeskuetdeutbrenteruinene sammenmedmensjevikenNikolajSukhanov,spåddehanatrevolusjonenvillemunneuti«asiatiskbarbari».Gorkij,somhaddeboddmer sammenmeddefattigeenndeflesteslavofileliberale,ellerLeninfor densaksskyld,haddeingenillusjoneromatrussernevar«inkarnasjonenavåndeligskjønnhetoggodhet».Hanvarenmannmanlamerke til,bådefysiskogintellektuelt.«Gorkijvarhøy,medkortklipthår», skrevViktorSjklovskij,«littlut,medblåøyne,megetsterkåsetil.»

Tsarenslillebror,storfyrstMikael,baetterrådfrafyrstGolitsynog Rodzianko«Nicky»innstendigomatheleregjeringenmåtteskiftesut medetkabinettsomstotilansvarforDumaenogbleledetavden kjenteliberalerenfyrstLvov.DetstrømmetmeldingerfraPetrogradtil Mogilev,tilogmedenfratsarinaen,somlittisenestelagetrådettsaren tilinnrømmelser.Selvbletsarentydeligrystetavathansegnegarderegimentervarinnblandetiuroen,spesieltetteratProtopopovhadde forsikrethamomatdevarlojale.Hanskrevidagbokadendagenat «tilminstoresorgvardettilogmedsoldatersomblemed».Likevel troddehanfortsattatopprøretkunneslåsned.Hannektetåtenketankenpåfullrevolusjon.

IfølgeGlobatsjevbestogeneralKhabalovsstoretabbeiathanhadde bruktreserveinfanteribataljoneneiPetrogradistedetforpolitietog gendarmeriet.Denmandagenvarfraterniseringenifullgangdefleste andresteder,tiltrossforatellevedemonstrantervarblittskutt.Fra infanterietssperringerkomdetoppfordringertildemonstranteneomå kommeogsnakkemeddem.«Kavaleripatruljerlotarbeiderneklappe ogmatehestene.»Kosakk-sotnjaen påZnamenskaja-plassengrepinn ogstoppetenavdelingridendepolitisomskulletilåspreengruppe demonstranter.

GeneralKhabalov«forstoendeligathanikkekunneregnemed bajonettenehanhaddeantattvarhans»,skrevGlobatsjev.(Dettevar enbetydeligunderdrivelsealldentidKhabalovpådettetidspunktet haddefåttpanikkogframstosomhysterisk.)«Alleavdelingersomble

sendtinn,sluttetsegtilopprørerne»,fortsatteGlobatsjev.«Dakvelden kom,varstabenihovedkvarteretdetenestehanhaddeigjen.Imellomtidenøkteopprøretiomfang.Plyndringenavbutikkerogleiligheter haddebegynt.Offisererbleovermannetogavvæpnetpågata,lokale politimennblebanketoppogslåttihjel,gendarmerblearresterteller drept.Kortsagtvardetinnenklokkafemklartatstatensmyndighet haddesluttetåeksistere.»

Seneresammekveldgatsarenordreomatdetkeiserligetogetskulle klargjøres.DesistemeldingenefrageneralKhabaloviPetrogradviste atRodziankosadvarslerikkehaddeværtoverdrevne.IdennekrisetidenvilletsarenværeiTsarskojeSelosammenmedtsarinaenogspesieltbarna,somhaddefåttmeslinger.HantilkaltegeneralN.I.Ivanov, briefethammenshanspistemiddag,ogbahamdratilPetrograd,avløseKhabalovoginnføremilitærunntakstilstand.

IetekstratogskulleIvanovtamedsegenspesialbataljonmedsoldatersomallevarblitttildeltSt.Georgskorsetfortapperhet.Fireinfanteri-ogfirekavaleriregimenterfrafrontenskullekommeetterfor«å knuseopprøretblantavdelingeneiPetrograd-garnisonen».GeneralintendantforhærengeneralLukomskijadvartetsarenomatdetville væreekstremtfarligforhamogfølgethansåreiseiretninghovedstadenmensopprøretpågikkmedfullstyrke,menNikolajlotsegikke rikke.Detfalthamaldriinnatjernbanearbeiderekunnefinnepåå sperreskinnegangenoglahambliståendeiingenmannslandutenkontaktmedomverdenen.