RONJA RØVERDATTER VILLVETTENE
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 1
21.09.2018 11:53
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo, 2018 ISBN 978-82-02-59804-4 1. utgave, 1. opplag 2018 © Tekst: Astrid Lindgren / The Astrid Lindgren Company / 2017 © Illustrasjoner: NHK · NEP · Dwango, licensed by The Astrid Lindgren Company Originalens tittel Ronja Rövardotter – Villvittrorna Oversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand Første gang utgitt av Rabén & Sjögren, Sverige, 2017 Utgitt etter avtale med Rabén & Sjögren Agency. Sats: Torill Gaarder Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2018 Satt i CCComicrazy 6,4 / 8,7 pkt. og trykt på 150 g G-print smooth. Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 2
21.09.2018 11:53
ASTRID LINDGREN
RØVERDATTER Villvettene
Illustrasjoner fra TV-serien av Studio Ghibli Oversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 3
21.09.2018 11:53
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 4
21.09.2018 11:53
NÅ VARER DET NOK IKKE LENGE FØR MATTIS KASTER UT BORKA OG RØVERNE HANS.
KAPITTEL 1:
HØST I MATTISSKOGEN
OG BIRK OGSÅ ...
LURER PÅ HVORDAN HAN HAR DET BORTE I BORKAFESTNINGEN?
DERE SPEIDER I DAG, DERE SPEIDET I GÅR, DERE SPEIDET I FORGÅRS.
DAG ETTER DAG SPEIDER DERE.
5
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 5
21.09.2018 11:53
TENK OM DU KUNNE BRUKT HODET I STEDET.
HVIS DU HAR TID TIL Å STÅ HER, SÅ FORESLÅR JEG AT DU GÅR OG HJELPER LOVIS, GAMLE MANN.
DA TROR JEG SANNE LIG AT JEG HELLER TAR MEG AV BORKA.
KOM NÅ!
... HI HI HI HI ...
STILLE OG DØDT, SOM OM BORKA RØVERNE IKKE FINNES.
6
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 6
21.09.2018 11:53
MEN DET GJØR DE ...
... OG PÅ EN ELLER NNEN MÅTE MÅ DE A KOMME SEG OPP OG NED FJELLVEGGEN.
NÅ FÅR DET VÆRE NOK AV DET HER!
LIKEVEL HAR VI ALDRI KLART Å FÅ ØYE PÅ DEM ...
SAMME KVELD ...
HM ...
7
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 7
21.09.2018 11:53
KOM MED STIGEN!
FORT DERE!
HOLD FAST NÅ!
OG SENK MEG FORSIKTIG NED!
HE HE HE ...
G!
T
N JO
8
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 8
21.09.2018 11:53
KOM TILBAKE, MATTIS!
Å, NEI!
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
GISP!
ROLIG. VI HAR BUNDET SAMMEN TO STIGER.
OM NATTEN ...
MEN MATTIS ...
9
Ronja bok 2_Villvettene_materie.indd 9
21.09.2018 11:53