Rive Rom på én dag av Nils Gullak Horvei

RiveRompåéndag

RiveRompåéndag

©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2018

ISBN978-82-02-58148-0

1.utgave,1.opplag2018

Omslagsdesign:ElisabethVoldBjone Sats:Type-itAS,Trondheim2018

Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2018 Satti10/14pkt.Sabonogtryktpå80gEnsoluxCream1,6.

Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk. Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.

www.cappelendamm.no

FACEBOOK-VENNER(MEDVESENTLIGE

Deterveltvilsomtommankankalletidenfør11.09.2001 paradisisk.Menetter11.09.2001harbildetavKlees Engel fleregangerdukketoppibevisstheten,engelenmedutslåtte vingersomblåsesbakoverinnenframtidhvorruinene bokstaveligtalthopersegopp,somomdennærefortiden, nittitalletmedallsineluftigevisjoneromevigfredtrossalt varenformforparadis.

MAI2015

UteserveringenpåBeerPalacehaddealleredehavnetiskyggen,ogoljeprisenvarfortsattfallende.Viskullemøtesfor åtaenølisolapåTorsinitiativ.Straksetteratjeghadde kjøptenølogslåttmegnedvedetledigbord;jegvar denførstankomne,komarvingen,enavTorsgamlevenner,Anders,innfravenstreiførtenkortbrunskinnjakke medinnvendigpels,umuligåoppdriveidennebyen,sikkertrådyr,menhanfikkdentilåglinaturliginnisinlett shabbystil.Hanhaddehalvlangtgråtthårogsyvdagers gråttskjegg.Fornoenårsidengikkhanseirendeutaven opprivendearvestridgjeldendepatenterpåetlegemiddel viallebrukermedjevnemellomrom,patentenevarverdt nærmerehundremillioner.HanvarenavTorsgamlevenner.Intelligentogbelest.Detomedsinerespektivefamilier reisteoftepålangweekendtileksotiskesteder.Hanvirket nærværendeoginteressertmensvisnakketsammen,slik mangjørnårmanerflinktildet.Straksnoenavdeandre dukketopp,hektethansegpådem,ogmineksistensvar avsluttet.Deteretevigmysteriumhvordanenkelteharen evnetilåavgjøreomandreeksistererellerei.Deandrevari

likhetmedToringeniører,ellerinvestorer.Elbilerbletema. ArvingenhaddeskaffetsegtoelbileravtypenTesla.

–Daharmanalltidenfulladetforhånden,sahan.

Etterhvertgledsamtaleninnpåoljeprisen,somhadde faltsåstygtidetsiste,ogsidenTorjobbetsomingeniøri etoljeselskaphvorkompetansenbestodiåhenteutmarginaleressurservedhjelpavgrensesprengendedrillteknikker, vannrettdrilling,drillingivinkler,oginnsprøytingavgasserogkjemikaliersomgjordedetmuligånåoghenteut disse,faltdetnaturligåspørreomhanfikkbeholdejobben sidenmarginaleressurservarblittirrelevante.

–Detkantenkesjobbenryker.Viharblitttilbudtpakke. Viblesittendeogmåpe.Dettehaddevialdriforestiltoss.

–Deterikkesikkertdetskjer,sahansomforåtrøsteoss. Torforsikretossomatselskapethaddegodinntjening, nevntenoentall.Mendetvarikkebaredet,oljeprisenkom noktilåstigeetterhvert.Hanvirketblekereennhanpleide dahansadetteomåstige.

–Tromeg,detkommertilåskje,behovetforenergier skrikende,ognestegangprisenefaller,stårvibedrerustet, daharvieffektivisert.

–Vedåkvittesegmeddeg,tilføydearvingen.

–Hvameddetgrønneskiftet?slengtejegutilufta. Noenkremtet.

Torsmilte.Littinnhulvarhanblittsidenifjor.Detvar antydningtilangstiblikketselvomsmiletvarpåplassslik detalltidpleideåvære.

Detdukketoppflereingeniørerogetparkonsulenter oginvestorermeddiffusevirkeområder.Tilknappedetyper. Brunbarkede,senete,vanttilåværeutendørs,kleddisåkalt tekniskbekledning,slittmedriftersomtydetpårøffbruk.

Seilere,fjellklatrerevardetdeegentligvar.Smilendeogså de.Manfløyfrakontinenttilkontinentogklatret.Hjemme sykletdetiljobben.EnavdemfiksetpåreimentilsinvintageOmega,engammeldagsskireiminorskefarger,enslik jeghusketfrabarndommen.Falmetogslitt.Denhadde fulgthamtiltoppenavK2,derhanmistettokameraterfor treårsiden.Viutveksletminneromdennetypenskireim somvarsåpraktiskfordidenhaddehattsåmangeanvendelsesområder,imotsetningtildegreienemantreddeskipareneinnpåidag.Sidenvihavnetiskyggen,bledeti kaldestelaget.Vibestemteossforåjaktepåsollengerut påbrygga.Deruteisola,foranutestedenesomlåpårekke ogradvendtinnmotFilipstad,vardettrangtomplassen, allejaktetpålittsol,ogsolaklarteikkeåopplysemerenn etbegrensetområdesomdermedbleenslagskampsone.Vi klarteåkapreetbordettermyeomogmen,ogjegfikkpå megsolbrillene.

Torvarentversgjennomdannetperson,hanhaddedet forsegatdetvarengodtingåsamledethankalte spennendevenner tiluformellesammenkomster.Somregelvar detflereukjenteennbekjentepådissesjeldnetreffene.Derforfantjegtreffeneensmuleanstrengende.MenTorvar sånnatmanstilteopp.Jegklarteikkeseformegatsolide Torkunnemistejobben.Menfortsatteoljeprisenåfalleog betdenlaveprisensegfastigrafene,sådetunekteligmørkt utforsmilethans.Dennøysomme,hardtarbeidendemannen,lysluggetogblåøyd,fortjenteikkedet.Fasthåndtrykk, trofastvenn.Jegspurtehamflereganger.Hansaatdet ikkevarhundreprosentsikkert,menoverveiendesannsynlig.Folkrundtbordetvillehørehvaslagspakkedettyske oljeselskapethaddeåtilbyham.Jegholdtpusten.Hvor-

dantenktetyskerne?Somomhanhvertøyeblikkkunnebli førtavstedforåblihenrettet.Detvarikkesålengesiden tyskernehenrettetfolkforbagateller.Hvorforvarhanblitt såtynn?Innenvifikkkontaktmedkelneren,varsolaforsvunnet,ogdetblekjølig.Viputtetsolbrillenetilbakei lommenevåre.Ettergjentattespørsmålompakkenoljeselskapetkunnetilby,slohanutmedhendeneogsaatdet dreidesegomethalvtårslønn.Mangispetiforferdelse. Detburdeværtminstetår.Jegspurtehvahanhaddetenkt ågjøre,omhanvillesøkenyejobberhvishanfikkfyken. Dethaddehanikketenktågjøre.Hanhaddeendeloppspartemidler.AllevissteatTorhaddelavgiring.Noenville sioppsiktsvekkendelavgiring.Hanvaravdentypensom bruktematpapirettoganger.Hanboddebeskjedent.Gjerrigvarhanikke.Hellerfullavomtankeforsinemedmennesker.Spandabel.Raus.

–Hvisjegmisterjobbenogfårledigtid,viljeggjørenoe nyttig.Jegvilsågjernebiståmenneskersomtrengerhjelp tilåkommeigangmedting.Jegharlysttilåhjelpeasylsøkeresomsitterpåkompetanse,medåkommeigangmed noe.Detsittersåmyetalentogkompetanseutepåasylmottakenesomroperetteråblibrukt.Vedåslusedisseinnide riktigemiljøenetrorjegmillionerkanspares.

HanspurtehvavisyntesomStøresforslagomåtaimot titusensyriskeflyktningeriår.Manskraptemedstolen, drakklittøl.Smilte.Noenkremtet,andresatja.Eneller annenmumletatdetkunnefåuantekonsekvenser.Detoppstodetøyeblikksstillhetførarvingenpensetsamtalenvekk fradetbetentetemaetasylsøkeretildetgamleRom.KonsulenteneoginvestorenefraksjonerteogvalgtementaltoppholdiHimalaya.Flereavingeniørenelestevoldsomtmye

omgamleRom.Særligingeniørene.Såvardaogsådegamle romernedyktigeingeniører.Detvaretyndetsamtaletema. Romerskingeniørkunst.MensåvardetdettemedRomerriketssammenbrudd.Stadignyebøkeromemnetbrakte overraskendenyeperspektiver.SærligsituasjoneniEngland,hvordenromerskesivilisasjonengikkioppløsningi løpetavnoentiår,opptokarvingen.Hanvarkanskjeikke densomkunnemestomdetgamleRom,menhanvarflink tilåtaordet,holdepådet,oghanoverrumpletoftekameratenemedånevnetitlerdeikkehaddehørtom.

–Kloakkengikktett,vannforsyningenebrøtsammen. Folkflyttetfrabyeneogutpålandsbygda.Altskjeddei løpetavnoendecennier.

Jegdattlittavogfikketglimtavsvogerenminpåveiover denåpneplassenpådenandresidenavkanalen.JanWeidemann,opprinneligfraBergen,advokathosRøkke,gift medminsøsterSiggen.Hanhaddenettoppunfriendetmeg påFacebookigjenunderetavsinemangekrenkelsesanfall etteråhablittmotsagtienopphetetdiskusjonomboligprisene.Dumtavmeg.Temaetvarømtfordihankjøpte oppboligerogleidedemut.Unfriendingenskjeddealltid overraskendeoghanssistereplikkvar:Jegtrorikkeduer heltfrisk.Sistdetskjedde,varunderendiskusjonomhvorvidtTysklandtjenteellertaptepåeuroen.Hanvariferd medåkryssetorvetdiagonaltlengerinne,enavtodresskleddemennmedblankpussedesko.Beggeiførtsolbriller. Beggemedenmobilmothøyreøreogendokumentmappe ivenstrehånd.Detvarminsvogersskikkelse.Utentvil.Et hodelavereenndenandre.Korthalsetmedbredeskuldre. Jegvarheltsikker.JanvarenmarkantaktørpåFacebook, kjentforsinskarpestilidebattene.Eneksentriskadvokat

medenekstremtlukketprofil.Hanhissetseglettopp,men skrevoftegodeogpoengterteinnlegg,enavdeskarpeste.

Jeglurtepåomhanvisstenoeommegsomjegikkevissteat hanvisste;forminspesiellevenninnepåFacebook,Athena Salome,kallhennegjerneminelskerinne,hadderøpeten visskontaktmedWeidemann.Dethaddegjortmegsjalu selvomhun,minvenninne,bedyretatdetikkevarnoe mellomdem.Nåblussetdengamlesjalusienoppigjen.Jeg lurtepåomdetgikktilsvarenderykteromminekvinnelige bekjentskapersomWeidemannkjentetil;maneralltidselv densistesomfårvitesånneting,ogjeglurtepåomhan planlaåbrukedenkunnskapen,dersomhanvisstenoe,til noe.Foreksempelienmanøversomgjaldtarv.Burdejeg jegtadetoppmedminsøster,Siggen?Entankeslonedi hodetmitt.Hvaomhanselskerinneogsåvarmin?

–Kandetskjeigjensomenfølgeavdekadanseogen godhetskultursomikketålervirkeligheten?Kandetdet? fortsattearvingenAnders.–Barbarenestrømmerikkeinn gjennomgrensenevedhjelpavvåpen,menvedåpåberope segretttilasyl.Såtardendemografiskeutviklingsegavrestenogvårsivilisasjonbrytersammeninnenfemtiår.

Detvarbarearvingensomkunnesisånneting.Viandre smilte.Ingenvillefølgeopparvingensserve.Egentligtror jeghanforsøkteålokkemegutpå.Jegbetikkepå.Jeg blesittendeogtenkepåhenne,AthenaSalome,minelskerinne.Vihaddealdrimøttes.Jegvissteknapthvordanhun såut.Likevelvarjegforelsketihenne.Sjalusienulmet. Detkomtilåhandleomseiling.Manvariferdmedå begynnesesongen.Deflestehaddefåttbåtenepåvannet. FlereavdemseilteAlbinExpress.Aktivseiling.Avansert trimmingavseil.Merenngjengsekunnskaperommeteo-

rologi.Sterktkonkurransedrevne.Dengeniale,menenkle konstruksjonentildennebåtenfascinerteingeniørene.Viså påmenyene,utvalgetavølvarlite,ogdetvardyrt.Hvorforkunnejegikkebarelenemegtilbakeogsedethele påavstand?Dereslykke,selvomdenvarsann,kunnejeg ikkedele,denhaddesittegetstammespråk.Synetavsvogerenminhaddesattmegut.Jeggjordeetparforsøkpå ådeltaisamtalen.Minevittigheterbleoverhørt,ellerikke forstått,jegvarkanskjeikketilstrekkelignærværendetil ågjøremeggjeldende,derforslodysterheteninn,ogden hørteikkehjemmeidetteselskapetsomdyrketmunterhet ogseire.DetoomkomnepåK2-ekspedisjonenblealdri nevnt.Mangikkvidere.Detvardetsomvarlivet.Alltid viderepåveimotenhøyeretopp.Dissemenneskenesmilte alltidnårdesnakket.Jeghaddevisttendensertilåslippe løsnoesomkunneminneomaggresjonellersinne.Detvar stygt.Oglattervekkende,fordetpektemotmanglendekontroll.Sliktgjordemanikke.Jeganstrengtemegforikkeå visemisnøye,ellerrøpemisnøyegjennomskarpeufrivillige replikker.Jegmistetetterhvertfullstendigtaketpåsamtalen,opplevdemegplutseligsometbarnveddevoksnes bord,dethandletomoppkjøpogtransaksjonerogskilsmissermellomfolkjegikkehaddenoekjennskaptil.Sisteårs selvmordblantvenneneblegjennomgått.Hvemhaddeforlattossivinter?Navnblenevnt.Manristetpåhodet,sukket.Enellerannensa:

–Detvarnokdetbesteforalle.Hangjordesinplikt.

Manskålte.Såvarsmilettilbakepåplass.Noksåvanlig åskytesegmedpistol.Omsiderkomølen,jegsmiltesom deandreoglomednårdelomensjegtenktepåhenne. AthenaSalome.Jegsjekketmobilenjevnlig.Ingennymel-

dingfrahenne.Jegbetraktetgjestenevedtoavbordene lengerinneilokalet.Såtryggepåsegselvogpåverden. Somomensolnedgangkunnevareevig.Somomdenhindreteniåeldes,somomdenkunnehermetisereentid,en epoke,forevigheten.VeddetenebordetsattPorsche-karer, blonde,solbruneoglubne,alleislittlyseblådenimmed hullpåknærneogsolbrilleridettidligenittitalletstypiske gullinnfatning.EnavdemliknetRunarSøgaard.Nakne føtterimokasiner.Gullsmykkerogblondthårstrøketbakover,nestentilskuldrene.Etekkofrafortiden.VednabobordettilPorsche-karenesattkvinner,enjentegjeng,alle rundtfemti.Alleblonde.Fleremedmerellermindrevellykkedebotoxinnsprøytingerogansiktsstramminger.Svære rødvinsglassmedballongform,såkalteburgunderglass.De kleddesolnedgangenselvomdisselavestrålenevarnokså brutalenårdetgjaldtåsynliggjøregroveporerogrynker. Menakkuratnåsådeinniettrollspeil,detgjordedempå besynderligvisvakremedenglødsomfrukterlikeførde faller.Jegsmugkikketpåtelefonenminunderbordet,tok entittpåavataren,såpåbildenehunhaddelagtutavseg selv.AthenaSalome.Ingenbildersomvoksen.Jegsåhvem somhaddetrykketlikepåbildene.Weidemannhaddetrykketlikepåalle.Detvredsegimeg.Lokaletvarstintav folksomietøyeblikkifelleskaprettetblikketmotdennedadgåendesola.Snarterdetslutt.Snarterdetslutt.Dette kanikkefortsette.Detblediskutertommanskullebestille ennyrundeøl,mansåpåklokka,jeghaddefaktiskingen klokke,ogsåsaenellerannen,jegfikkikkemedmeghvem, atdetlåentravelmorgendagderframme,detvarnokbest åavslutte.Viforsøkteåfåtakienkelnerslikatvikunne beomregningenforåkommeosshjemfortereennsvint.

Klokkanærmetsegelleve.Jeghaddedrukkettoølpåfire timer.Egentligbehøvdemanikkeinntaølet.Detholdtat manhaddeværtuteforådrikkeøl.Manhaddeslåttseg løs,snakketomHimalayaogRom,seilingoginvesteringer, ellernyeteknologiersombefantsegpåvårdørterskelog komtilårevolusjonerelivetvårtmerennvianteomkort tid.JeghaddeværtmedTorihansAlbinExpressminsten turhversommerifemogtjueår.Seiltpåkryssogtversi indrefjordbasseng,ofteavsluttetmedølpåRevierhavnen kropåHovedøya.Davardetdesammetypenesomsatther hanhaddemedsommannskap,bareiandreutgaver.Og samtalenevardesamme,omRom,omdetsisteinnenforskning,gjerneeventyrligeframskrittsomvilleendreframtidentotalt.Kjernenialtvareninnbitttropåframtidensom noebedre.Jeghaddeminegenkatedral.Baremin.Pilarenevarfundamentertiendypogsolidpessimisme.Disse vennenetilTorhaddeenfelleskirkegrunnlagtpåenfundamentalistiskoppfatningavingeniørkunstensevne,både densosialeogdenteknologiske,tilåskapeenbedreverden.Detvarikkesåmangeavdem,delevdediskr´e,devar desistevoksneieninfantilverden.Fallvarrettogslettikke mulig.Resignasjonforekomikke.Dahellerstikkepistolløpetimunnenogtrekkeavmedetsmil.Ogdisseseilasene påhverdagensettermiddagerendtealltidmedetforslagom atmansnartmåtteutogtaenølsammen.Noesomda skjeddeetteretårstiddaallehaddegåtttommeforunnskyldningerforikkeåstilleopp.Detågåutogdrikkeøl varetritual,ikkenoemangjordeforåkjennepåøletsvirkninger.Deavskydderus.Jegvisstejoaltdettefrafør.Jeg føltemeglokketienfelle.Jegfikkenubendiglysttilågå påbyenetterpå,drikkemegfull.Menjeghaddeansvarfor

Idaikveld.Inger,barnetsmor,variBergensomsensor.Vi brøtoppfempåelleveogallevarenigeomatdetvarblitt lovligsent.Dajegkomhjemvedhalvtolv-tidenvarikke Idahjemme.Hunlåikkeisengenpårommetsitt.Tilgjengjeldfløtdetavrot.JegåpnetdøratilKimsrom.Hansov.

Minsyttenårgamlesønn,somskulleblimedmammaen sintilUSAtilhøstenforågåetårpåcollege.Ingerskulle værepåetamerikanskuniversitetpåøstkysten.Jegringte Ida.Fikkikkenoesvar.Slomegnedpåterrassenogringte henneigjen,fikkfortsattikkenoesvar.Jeghentetmegen øl.SjekketomAthenaSalomehaddelagtutnoenoppdateringer.IngenmeldingfrahennepåMessengersomsvarpå minesistemeldingerbortsettfradetidiotiskesmilefjeset, toppenavlatskapnårdetgjaldtkommunikasjon,somlyste motmeg.Jeglestenyhetsfeedenminforåseomdetvarnoe jegkunneleggeutpåFacebooksomhaddepotensialtilå blidiskutert.Setteigangnoe.Jegvarikkeidetvitseteeller fjolletehjørnet,menjeghaddebehovforlittkontaktmed noeniminegenleir.Væreetstedhvormineinnfallfikk gjenklangetterdenneopplevelsenavikke-eksistensunder øltreffet.Jegsåatnoenavminevennerdrevmedordspill. Detgjordemeggretten.Detbletilatjeglesteandresoppdateringerogirritertemeg.Idaringte.Jegspurtehvorhunvar. Påklubben.Jegsaatdenvarstengtnå,såsent.Hunsaatde stodutenforogpratet,hunogvennene.Jegreistemeg,fra terrassenhvorjegbefantmegkunnemanseklubbenborte ikryssetvedEssendropsgate.Etbyggsomhaddeståttpå DrammensveienogsomhaddeværtpaviljongunderVM påski.Detvarblittflyttethitoggjortomtilungdomsklubb.Desomvanketder,varstortsettetnisknorskejenteroginnvandrergutter.Deetnisknorskegutteneholdtseg

unna.Klokeavskade.Jegsåatdetvarmørktderborte.De stengteelleve.Ingenåseutenforklubben.Jegspurtehvor hunvar.IFrognerparken.Dervardetforsentåoppholde seg.Jegbahennekommehjemøyeblikkelig.

–Men…

–Dukommerhjemnå!

Jegblegåenderundtileiligheten,fantnoetøyitørketrommelensomjegsorterteogbrettetsammen.Tømteoppvaskmaskinen.Sågikkjegutpåterrassenforåseetter henne.Telefonenlysteopp.Detvarenmelding,enSMS, ikkefraIda,menfraTor. Takkforenstrålendeaften.Dette måvigjøreoftere.Jegsåhennekryssegatensammenmed engjeng.DebleståendepåminsideavSørkedalsveien.Jeg hørtedemhelthit.Debleståendeder,komsegikkevidere, noenavgutteneknuffetogskrålteslikfjorten-femtenåringergjør.Omsiderkomhungåendeiminretning.Enav guttenekomløpendeetter,roptenavnethennes.Hunstansetogdeomfavnethverandre.Såfrigjordehunsegogløp.

Jeggikkinnpåstua.Ventet.Jegstiltemegoppientreen, likeinnenfordøra,klartilåtaimothenne.Jegåpnetdøra, ventet.Hørteheisenbevegeseg.Jeglukketdøra,gikkinn påstua,sattmegistolenminvendtmotvinduet.Hørte hennekomme.Hungikkinnpåbadet.Hørtehennelavaskenrenne.Romsteringpåbadet.Fnising.Såtrakkhunned, lotvaskenrenne.Stille.–Godnatt,sahunutenåviseseg. Jegsvartegodnatt,såhørtejeghennelukkedøra.AntakeligsatthunisengenmedMac-ensin,ellertelefonen.Skulle jeggåinnogsjekke?Jegventet.Stirretutinattaogtenkte atjeghaddetaptetviktigslagomenstrategiskposisjon. Tsjekkoslovakiavartapt.KomhuntilåokkuperePoleni morgen?Jegslukkettelefonen,gikkinntilhenne.Dersatt

hunmedMac-enpådynaogsåpåenellerannenserieeller filmmenshunholdtmobilenihåndaogchattet.Jegtok frahennebeggedelerogsagodnatt.Jeghentetwhiskyflasken,tokmedetpleddoggikkutpåterrassen.Jegskrevtil AthenaSalomeatjegsyntesviskulleavviklekontaktenvår påMessenger,hvaskulledenegentligledetil?Jegblesittendeogventepåsvar.Ventetforlenge. Jegfinnermegikke idennetypenkommunikasjon.Jegblokkererdegogså,så vetdudet. Jegdrakketglasswhiskyogstudertekonturene avtaketvisàvis.Silhuetteravspankulerendeduer.

INGERIEKSIL

Oktober2015

DaIngerhaddebestemtsegforådratildetamerikanske universitet,troddejegatjegskulleblialenehjemme.Endeligkunnejegsetteigangmedåskrivepåenromanjeg hadderugetpåinoentid.Notatenefylteflerenotisbøker. Slikbledetikkeavflereårsaker.Jegdrevogsåetliteforlag,etslagseksperiment,oglengtetetteråsparkedetskikkeligigang.Skjebnenvilleatdetbleforlagetogikkemin kommenderomansomstakkavmedoppmerksomheten. Meningenvaratminkoneskulletamedsegbeggebarna, KimpåsyttenogIdapåsnartfemten.MenIdanektet. Hunvilleikkeforlatevennenesine.Hunhaddeknaptvenner.Jegforstoddetikke.Kimhaddeværtvillavbegeistring.Ingervarførsteamanuensisiantropologi.Idesenere årenehaddehuninteressertsegforsammenhengenmellom ulikefolkegruppersIQoggradavsuksessnårdetgjelder åskapegodesamfunn.Noenfikkdetikketil.Eksemplene på failedstates varmange.Funnenevarifølgehenneog deforskernehunhenvistetilnoksåentydigenårdetgjaldt IQ-forskjeller.Detvarsåkaltsignifikanteforskjeller,fortaltehunmeg.Althandletikkeomkultur,sahun.Heller ikkeomlangvarigundertrykkelseellerutbytting.Selvsagt haddemanFlynn-effekten,detvilsiatIQikkeerabsolutt

fiksertiforholdtilarv,menstigeripåfølgendegenerasjoner,sahun.DethaddedengjortiNorge.Mennåhadde denneeffektenstoppetoppherhososs.Kommendegenerasjonerlotikketilåskulleblismartere.Kulturforskjeller haddeingenvesentligbetydningforIQ-tester,dadethandletomfigurerogmønstreutenkulturellkontekst.Dahun publisertesinførsteartikkelomdette,bledetbråk.Hun fortaltemegatdisseforskjellenevaranerkjenteinnenpsykologienogantropologien.Detmankrangletom,varårsakentilforskjellene.Devarderlikefullt,haddehunskrevet ienartikkel,ogdisseforskjellenehaddebetydningforhvilkenrolledesommasseinvandretfraAfrikaogMidt-Østen, skullespillehososs.Skullededeltaietrelativtavansert arbeidslivellergåpåtrygd?Denkommendeautomatiseringenvillereduserebehovetforlavtutdannende.Myetydet påatenaltforstorandelavdeninnvandredebefolkningenikkekomtilådeltaivårtavansertearbeidslivuansett hvilketiltakmansatteiverk.Dettehaddehunskrevetog høstetbråk.ForskjelleneiIQspilteenrolle,hevdethuni fleresammenhengerogblemøttmedatfolkkjentesvært oppegåendeinnvandrerefradentredjeverden.Hunsvarte atdetdreidesegomstoregjennomsnittstall,ikkeenkelttilfeller.ProblemetmedIngersforskningvaratdenindirekte påstodatvivariferdmedåblietlandmedenaltforstor minoritetmedlavIQ.Detfantesikkejobbertildissemenneskene.Jegsadettilhenne:Dukommertilåblistemplet somrasist.Oghvaskaldettjenetilåpåpekeslikeforskjeller,spurtejeg.Selvomdefinnes.Førerdetikkebaretilmotsetningerogelendighet?Detenesteduoppnåreråskade degselv,sajeg.Hunsaathunhaddefåttnok.Detene påbudetetterdetandreomåholdekjeftomforholdsom

varpolitiskukorrekte,haddefåttdettilåflyteover.Inger nektetåbøyesegformotbørentiltrossforadvarsler.Hun fikkenepostfradekanen,somskrev: Detkanikkevære lettforstudenterfradentredjeverdenågåpådineforelesninger.Detblekonflikter.Ingersaatakademiahaddesluttetåsøkeetterforklaringerpåhvordanverdener.Hvordan verdener,kanstøtefolk.Særligminoriteter.Akademiavar blittmeropptattavhvordanverdenbørvære.Universitetetskulleprodusereriktigemeningeristørregradennå bedriveforskning.Ogdaitrådmedvenstresidensmeninger.Enseriekonflikterbleresultatet.Etteråhaytretsegi etavisintervjuomundertrykkingenavmuslimskekvinner idenislamskeverdenfikkhunennyepostfradekanen: Detkanikkeværelettformuslimskestudenteråhadeg somveileder.Underdenkonfliktfylteperioden,somvarte iflereår,mugnethumørethennes.Hennesilskesiderble merframtredende.Jegbegynteågåleiavallklagingenpå forholdenevedinstituttet,hennesklagingtokavmintidog ødelamitthumør.Hunvisstejoatdennetypenforskning påIQvarnoeavdetmestomstridtesomfantes.Måttehun stikkehodetinndetvepsebolet?Jeghaddeselvforsøktå advarehenne,hunsvartemedåsiatnæringslivetselekterer påbakgrunnavIQ,militæretgjørdet,hvorforskulleikke visomnasjonkunnegjøredetnårdetgjaldtdemsominnvandret?Hunmenteatenkartleggingvardetenestesom gjordedetmuligåinnretteadekvatetiltaknårdetgjaldt deåpenbareproblemenevistodoverfor,mensombleforsøktfeidunderteppet,ogsåavdenviktigsteleverandøren avfaktaogdermedpremisser,Statistisksentralbyrå.Man kanikkebaseresegpåtrooggodvilje,detvilendekatastrofalt,sahun.Dadekanentilbødhenneetsabbatsår,grep

hunsjansenogbestemtesegforådratiletamerikanskuniversitetforåforske.AmerikanernelåitetnårdetgjaldtIQforskningpåulikefolkegrupper.Etterhvertbegyntejegå seframtilhennessabbatsår.Mendahunhaddereist,savnetjeghennemerennjeghaddetrodd,derjegsattfangetmeddennoksåvrienejentungenIda.Detgikkoppfor meghvormyeavbyrdenIngerhaddetattnårdetgjaldtIda mensjeghaddenytthennespappakjærlighet.Davihadde diskutertomdetvarlurtåpublisereartikkelenomIQ-forskjellene,komvipåideenomåtesteossselv.Resultatetvar overraskendepådenmåtenatIngerscorettopoengmindre ennmeg.Dessutenlåvibeggenoksånærsnittet,nærmere ennnoenavosshaddetrodd.Detkomsometlitesjokkpå oss,mestforInger.Atingenavosslåhøyere?Etaldriså litesjokk.Detvaralderen,påstodInger.IQsynkerdramatiskmedalderen.Vivaralleredeblittendelaveldrebølgen. Ingerforklartemegforskjellenpåflytendeogkrystallinsk intelligens.Vihadderikeligavdetsiste.Alleredetilegnede ferdigheter.Mennårviståroverfornoefundamentaltnytt, somforeksempeliPhonedadenbleintrodusert,kommer dissetilkort.Denvistesegåværeumuligåbetjeneforvåre mødre,menssmåbarnklartedetmedletthet.Eteksempel pålæringsomkreveretvisstmonnavflytendeintelligens. Vistodforanentidmeddramatiskeendringerpåalleplan hvoralleredetilegnedeferdigheterikkeernokforåløse oppgavene.Minkrystallinskeintelligensvarikketilstor hjelpnårdetgjaldtIda,somrantoveravflytendeintelligens.Hunsattedagsorden.Idavarkanskjeikkemervrien ennandrefemtenårgamlejenter,mendetholdtilange banerformeg.Jeghaddeværtdensomsaja,mensInger haddeværtdensomsanei.Jeghaddeværtpopulær.Jeg

ersågladipappa,pleidehunåsi.Dettevarforduftet.Jeg forstodbaresåliteavhenne.Ommorgenbruktejegmasse energipååvekkehenneogsørgeforathunkomsegut døraogforhåpentligvistilskolen.Ogomettermiddagen bruktejegtidogkrefterpååsporehenneopp,maseom lekser,sørgeforathunfikkisegenslagsnæring,passepå athunikkehangforlengeavgangenvedetspeil,blefor narsissistisk,bahennevendeblikketutover,vekkfraseg selv.Dasvartehunmedågåutdøra,sahungikkforåse noenandreennsegselv.Hunrettogslettforsvant.Dette komikonfliktmedminengstelseforathunikkefikknok søvn,sidenhunoftekomsenthjem.Hundrevmegtilvanvidd.Detgikkutoverkonsentrasjonenmin,jegsovmindre selv,komentenforsentigangmedarbeidetmitt,fikkfor mangeavbruddfordibekymringerknyttettilIdaforstyrret tankene,ogitillegghaddejegansvarforsvigermor,som boddelikeved,somoftehaddeproblemermerprintereog ulikeelektriskeartiklersomhenneskrystallinskeintelligens ikkekunnehjelpehennemed.Jeghaddeogsåminegenmor somkrevdeselskap.PlutseliggikkdetoppformeghvorforIngerhaddepublisertdenytterstkontroversielleartikkelenomIQ.Hunhaddemedvitendeogviljeønsketåbli utstøtt,idetminsteforenperiode.Hunvillebort.Vekkfra alt.AthenaSalomekominnilivetmittetårførIngerdro. Hunkompåettidspunktdaekteskapetvaranstrengt.Til åbegynnemedvarAthenaSalomeensjeldenadspredelse gjennomMessenger.EtteratIngerogKimhaddereist,ble detmer.

MINDAG

Jeghellerdosenmedkaffeoppisylinderen.Såhellerjeg påvannsomholdernittigrader,opptiletgittmerke.Settertimerenpåfireminutter.Pådentidenmåjegsom regelpisse,detgjørjegsamtidigsomjegsjekkerFacebook påtelefonenmensstrålenbrytervannspeilet.Jegtarmed kaffekoppeninnpåstuaogsettermegilenestolen,hvor jeggjørtoleksjonertyskpåentelefon-app. WirSchaffen das. EsgehtumdieWurst.WirdruckendirdieDaumen. Hallo,ichbinJulia.WirgehenzusammenindenMoschée. Etterpåleserjegminstenartikkelientysknettavis.TysklanderEuropasviktigsteland.OgTysklandseruttilågåtil helvete.Deretterfølgerenraskgjennomgangavdeøvrige nettavisenesammenmedenskivegrovtrugbrødmedsardiner.Arbeidetkreverkonsentrasjon.Hjernenfårkaffeog Omega3.AkkuratnåsamarbeiderjegmedaksjonskunstnerenBonzoRondellomålageenbokbasertpåarbeider hanleggerutpåFacebook.Virksomhetenhansharskapt liviandedammen.JegkontaktethampåPMogforesloat jeggjordeendokumentasjonavdethandrevmed.Detville hangjerne.Jegkunneforsynemegfrittavmaterialetsom

låpåhjemmesiden.Ikkemindreinteressantevarreaksjoneneimediene.Ethelvetesspetakkel.BonzoRondellhet egentligRoarDyrøy,komopprinneligfraØksfjord,hadde gåttpåkunstskoleriKøbenhavnogBelgia,ogdesenere årenevekslethanmellomåboiMalmøogKøbenhavn. ISverigehaddehanforutenåblibanketoppavantirasister ogsåendompåsegforåhakommetmedrasistiskeytringer.Hanflyttetrundtidetobyeneoghaddeingenfast adresse.Dajegpostetenoppdateringhvorjegoppfordret folktilåvippsepengertilstøtteforutgivelseavenbokmed BonzoRondell,strømmetpengeneinn.Dethaddejegikke ventet.

Facebookerkopletdirektetilhjernenmin,erendelav hjernensapparat.Samtidig,ogdeterkanskjeviktigere–og farligere:Minhjerne,mittbegjær,helemegerblittendel avFacebook-konsernet.Facebookleseroglærersegmeg ogtilpassersegslikatjegiendasterkeregradslukesmed hudoghår.Detersnakkomraffinertebelønningssystemer somstyreradferdenmin.JegforventervarmefraFacebook. OgFacebookleverervarmeslikenenarmetbandittgjør. Denbrukervarmensometmiddeltilåopprettholdemin adferd,tilåknyttemegtilseg.Deterenformforslaveri. JegjobbergratisforFacebook.Tiltrossfordettebruker jegFacebook.Jegloggerikkeav.Hvaervalget?Liveter synonymtmedFacebook.Derfrakommervarmemeldinger framinelskerinne.Derleserjegartiklersomleggesut,og utvekslermeningermedandre.Detersometslagsakademi, elleragora.Omkveldenerdetensosialarenamedhumor, kranglingogkjærlighet.Utvekslingenavkjærligemeldingerbørværebalansert.Detbørikketippeover.Jegprøver ålaAristotelesoghansfilosofiommåteholdværeenrette-

snornårdetgjelderåforholdesegtilminevenninner.Overdrivelserbørunngås.Aktivitetenbørikkebliforstor.Det harskjedd.Mangenformiddaghvordetskullejobbeshar havarertisexchatmedminyndlingsvenninneJegvilikke tillateatMessengerbliretSodoma.Detødeleggerkonsentrasjonen.Klokka14erjegtomforenergi.Detblirtungt. Detbesteeråleggeseg,taenlur,menomikkelengemå jegsporeoppIda.Vilgjernehahennehjemtilmiddag.Vi ertrossaltenfamilie,hunogjeg.Vilikkeathunskalreke rundtiområdetherpåMajorstuapåkveldstid.Jegringer henneogfårikkenoesvar.Jegsenderhenneenmelding. Berhenneringehjem.Gjengerbeståendeavsomaliskeeller pakistanskegutterkommerøstframedT-banentilMajorstuaforåforsynesegavvestkantungdommensmobiltelefonerogdyrejakker.Enguttiklassenhennesvarnettopp blittranet.Ranernefulgteoppmedåtrekkenedbuksapå vedkommendeogstikkeenbrusflaskeoppirumpapåham. Hanmåttesys.JegleserEkelöfogTranströmerforådempe minuro.Leserdemomogomigjen.Tardemframislike udefinertetidssonermellomøktenepåFacebook.Idagjør megtilenventende.Åventeerhelvete.Timerutensvar. Sverigevarenpoetiskstormaktbareforkorttidsiden.Nå erlandetpåveimotbarbariet.Velferdssamfunnetsyngerpå sisteverset.Blirsittendeogseutavvinduet.Serenflokk duerfykeforbi.Skyeridrift.DensammevindensomblåserKlees Engel bakover,lengeroglengervekkfraparadiset.Jeggårforåhandleinnmiddag.Noeenkelt.RingerIda mensjegstårikassakø.Fårikkenoesvar.Hunerenjentunge.Hunersårbar.Skjerdetnoemedhenne,erdetbare mittansvar.Dissebekymringenekverneristykkerhumøret. Jeggårhjem,lagermatogspiseralene.Drikkerkaffe,set-

termegforåjobbe.Detgåridøra.Idakommerogspørom deternoemat.Jegspørhvorhunharvært.Hunharvært påTøyenoghjulpetflyktninger.

Deterdetbestejeghargjort,sierhun.

MUHAMMED

Muhammedbestodav150kilomusklerogvarPTpåmitt helsestudio.JegpleideåskyPT-ersompesten,fordeertil bareforåloppeenforpenger.Itilleggvirketdeåndsfattige. Hvormangesamtalerhaddejegikkeoverhørtmellomen PTogkunden.Alltiddeprimerende.Muhammed,skulledet viseseg,varannerledes.HanhaddetidligeredeltattiOlympia-troppensvektløftergruppe.Vårtsamarbeidbegynteden sammehøstensomdensåkalteflyktningebølgenskylletinn overEuropa,høsten2015.Pådennorskesidenavgrensa motRusslandkomdetetterhverttilåhopesegoppet bergavsykler.Jeghaddeværtplagetmedsmerterietkne ogkunneikkesykle.Detufyseligeivårtidhaddeslåttseg nedikneet.Jegblegåendeoghalte.Sverigehaddehalteten godstund.Endagklartejegnestenikkeåsitte.FlyktningenemarsjerteiensammenhengenderekkefraHellasopp gjennomBalkan.Sverigestengtegrensene.MinisterFridolingråt.Jegtokheisennedtiltreningsstudioetforågjøre noenøvelser.Muhammedstodvedetavvektstativeneda jeggikkforbi.Hanspurtehvorjeghaddevondt.Hanså meg.Midtiflyktningkrisen,kandusi.Jegpektepåkneet

ogryggen.Muhammedtilbødengratistimeforåtesteut funksjonaliteten.Detvarettilbudjegikkekunneavslåuten ådummemegut.Viavtalteentime.Vedåutføreendel øvelserfanthanutatmuskelstyrkenibeinavarsværtulik. Dette,forklartehanmeg,medførtespesiellebelastninger underløpingsomforplantetsegogbletilforeksempelet vondtkne.Ogsidenkanskjeenvondrygg.Såfortaltejeg hamatjegknaptkunnesitte.Svarethansvaratjegsattfor mye.Etteråhakartlagtogmåltfunksjonalitetenpåhøyre ogvenstresideavkroppen,vistedetsegatubalansenvar foruroligendestor.Detgjaldtbådearmerogbein.Hanba megfølgehaminnpåkontoret,hvordetstodenmassasjebenk.Hanbamegleggemegpåden.Hangasegtilåkna lårenemine.Førstbaksiden.Såforsiden.Detgjordevondt. Hansaatjeghaddemuskelknuterpåstørrelsemedsmå epler,særligpåforsidenavvenstrelår.Tilsvarendemuskelknuterhaddejegisetetshøyrehalvdelogbaksidenavlåret. Muhammedsattefingrenesineidissemuskelknuteneog klemtetil.Jegskrek.Menetterpåkjentesdetbra.Viinngikkenkontraktomettreningsprogram.Måletvarågjenopprettebalansenikroppen.Etterdeførstefembestiltejeg nyetitimer.