Retrostrikk Varme og herlige plagg Eva Trotzig | Foto Malin Nuhma
Opprinnelig utgave ©2014 Eva Trotzig Photo: Malin Nuhma First published by Bokförlaget Semic, Sundbyberg, Sweden Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2015 ISBN 978-82-02-48186-5 1. utgave, 1. opplag 2015 Formgivning: Monica Sundberg Omslagsfoto: Malin Nuhma Sats: May Britt Bjella Zamori Repro: Italgraf Media Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Innhold Forord 6 Oppskrifter 9 Blomsterlue 11 Hvit lue med heklet viftekant 14 Sportstilbehør 16 Norrtäljevotten 19 Sigrids pulsvarmere 22 Anjas blomstereng 25 Hannas blondepulsvarmere 29 Enkle votter 32 Vintersett til en sporty dame 36 Patentstrikket skjerf 41 Halsvarmer i silke 43 Trekantet sjal 44 Hannas 1800-talls pulsvarmere 46 Blå halsvarmer 50 Pulsvarmere 52 Pyntekrager 54 Strømpen fra Efes blir vest 61 Annelies kortermede genser 64 Stram og praktisk cardigan 67 Skjørt 70 Stor stripete genser 73 Matts´ genser 74 Blå genser i hønsestrikk 80 Morfarsgenser: 1947–2014 82 Ullbukse 87 Knestrømper 91 Praktisk & verdt å vite 95 Takk 108
Strikk som før
Å strikke som før i tiden kan bety mange forskjellige ting. Det kan handle om å følge tradisjoner eller finne tradisjonelle modeller og mønstre. Mønsterstrikkede ermer i fantastiske farger fra Häl singland, skånske strikkede trøyer med strukturmønster, votter fra Estland, norske gensere og kofter… Det finnes uendelig mange skatter å ta av – både til inspirasjon og til nytte, for å gjenskape eller gjøre det litt annerledes, la kulturarven leve videre … 6 STRIKKE SOM FØR
Det er ikke akkurat det som det skal handle om her. Her ligger «før» flere tiår tilbake, det handler om strikk fra tidligere generasjoner. Strikkede plagg laget av kvinner og hvor oppskrifter ble utgitt i «dameblader» og i bøker, hefter og egne strikkeblader. Strikk var stort, det ble strikket i alle sosiale lag, moteplagg ble like mye strikket som bruksplagg av opprekt garn. Det som har gitt meg inspirasjon til denne boken, er plagg fra mormors, farmors og min mors tid. Når vi i dag blar i de gulnede strikkebladene, kan vi bli både forbauset og imponert. Det ligger evigheter av tid i plaggene, noe som sikkert ble undervurdert den gang. Om du vil følge de gamle oppskriftene nøyaktig, så finnes nok ikke garnmerkene lenger, men inspirasjon kan du hente. Denne boken ser seg altså noen tiår tilbake, men det finnes også unntak: Noen pulsvarmere henter sin inspirasjon fra 1800-tallet. Noen eldre strikketeknikker finnes også: Patentstrikk i tre varianter, påfuglmønster og hullkrusmønster. Jeg håper at du som leser denne boken skal inspireres og strikke med samme glede som jeg har gjort. For det er morsomt å strikke – noen ganger er det enkelt og rett på sak og noen ganger så innviklet som bare det – begge deler kan være like tilfredsstillende. Det gjelder å finne sin innerste strikkepersonlighet. En dag kom jeg i snakk med en kvinne på skjærgårdsbåten, vi fant ut at vi var like fascinert av strikking begge to. Hun sa; «men jeg elsker fletter» og plukket frem en poncho. «Oi», ble min kommentar, beundrende. «Ikke noe problem, jeg bruker tannpirkere», sa hun. Hun hadde funnet sin strikkepersonlighet – det måtte være komplisert, men framfor alt: Det var morsomt. Jeg ønsker deg strikkeglede og mot til å skape selv! Eva Trotzig
Oppskrifter
Blomsterlue En babylue som er blitt strikket i generasjoner – en liten hjelm som sitter fint rundt hodet, men litt kan den jo forandres. Her kommer knepet «lære av hverandre» inn. På strikkekaféen i Tanto sa Jane at hun pleide å strikke den tradisjonelle hjelmen uten spissen ned i pannen. En annen gang sa hun at hun strikker hjelmen med forkortede pinner. Det er en ut fordring! Luen er strikket i to varianter. For sikkerhets skyld er det mulig å ta bort blader og blomster. Dekorasjonen på den hvite luen på side 14 kan dras opp. Om du ikke vil ha en spiss ned i pannen, lar du være å øke/felle i den siden av arbeidet som vender mot ansiktet og feller/øker kun i den siden som legger seg øverst på hodet. Snor til å knyte luen med lager du ved å strikke 3 eller 4 masker glattstrikk på 2 strømpepinner. Strikk 1 pinne, skyv arbeidet tilbake til høyre side, så du hele tiden strikker fra samme side. På denne måten får du en fin strikket snor.
Luen strikkes som et sikksakkbånd med to større partier (ørepartiene) og et mindre i midten. Spissen i pannen hopper du over, om du vil strikke som Jane. Forkortede og forlengede pinner, se side 102.
Blomster: Jeg har heklet disse på fri hånd. Prestekragen på denne måten: Lag en liten ring av gult garn (garnet skal surres rundt et par ganger, så begynnelsen av tråden hekles inn), hekle 10 fastmasker rundt ringen. Stram tråden så ringen blir tett, og bytt farge ved å hekle siste løkke med hvitt garn. Hekle 1 fastmaske i en maske i ringen, hekle 5 luftmasker, hopp over 1 luftmaske, hekle i luftmaskekjeden, 1 fastmaske, 2 halvstaver, 1 fastmaske, så 1 fastmaske i bakerste maskebue på neste fastmaske i ringen. Fortsett slik med kronbladene. Hekle over trådenden, så får du ikke så mange tråder å feste. Klipp av tråden når blomsten er ferdig, la det være igjen en lang tråd til å feste blomsten med. Hekle flere blomster etter egen fantasi!
og restegarn i ulike farger. • Farge: Rødt eller hvitt, restegarn til blomster. • Garnforbruk: 50 g til en lue. • Pinner: Nr. 2,5, rettstrikk frem og tilbake, heklenål nr. 2,5. • Strikkefasthet: 24 masker/10 cm. • Vanskelighetsgrad: Lett.
Denne luen er strikket opp i den minste størrelsen. Legg opp 32 (36) 40 masker, strikk 1 pinne. På neste pinne øker du 1 maske innenfor de 2 ytterste maskene i begynnelsen av pinnen, og i begynnelsen av neste pinne strikker du 2 masker sammen innenfor de 2 ytterste maskene. Når det er strikket 32 (36) 40 pinner, øker du i fellesiden og feller i økingssiden. Strikk 32 (36) 40 pinner. Midtpartiet har 16+16 (18+18) 20+20 pinner og til slutt strikkes to deler med hver 32 (36) 40 pinner.
11 BLOMSTERLUE
• Størrelse: 0–3 (6) 12–18 måneder. • Materiale: Totråds ullgarn, ca. 100 g/300 m
12 BLOMSTERLUE
Jeg heklet et bånd med blader også. Slik er bladranken laget: Lag en luftmaskekjede, der du vil hekle blader hekler du 1 fastmaske i andre luftmaske, 1 halvstav, 1 stav og 1 fastmaske. Fortsett med luftmasker og flere blader. Når bladranken er passe lang, lar du det være igjen en lang tråd så den rekker til å sy bladene fast på luen.
Montering: Sy sammen luen (om du ikke strikket med forkortede/forlengede pinner og masket sammen opplegget med avfellingen) og sy på blomster og blader. Når denne luen var ferdig, slo det meg at jeg kjente igjen det jeg hadde gjort, og så begynte jeg å lete. I Hekle pulsvarmere av Maria Gullberg fra 2007 finnes et par herlige mansjetter med blomster og blader. Hennes blomster og blader er litt annerledes, men bildene fantes i hukommelsen min. Hvorfor ikke hekle pulsvarmere til mor eller far for å matche babyen!