KLASSEN MIN
ANDRE BARN PÅ SKOLEN
Klassen min
VOKSNE PÅ SKOLEN
ALEX
OLE SANNA
IDA
Les også:
Det spøker på skolen
Skolesekken
En hemmelig venn
Verdens fineste briller
Løse tenner
Ny i klassen
Vi har gått oss vill!
Vi vil ha disko
Bare skrik og bæsj
Ring 113!
Hjelp, vi kommer for sent!
Natt på skolen
Venner igjen
For en vikar!
Slåsskamp
Verdens beste venn
Småkrypjakten
Innbrudd på skolen
Hei, Hello!
Vi lager fest!
Klinke med kuler
Blir det bursdagsfest?
En egen hest
Alene i byen
Skynd deg!
Originalens tittel: Rädda träden!
Oversatt av Lise Männikkö
Tekst: © Helena Bross, 2022
Illustrasjoner: © Christel Rönns, 2022 Først publisert av Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sverige.
Utgitt på norsk etter avtale med Bonnier Group Agency, Stockholm, Sverige.
Norsk utgave:
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo, 2025 ISBN 978-82-02-87718-7 1. utgave, 1. opplag 2025
Sats: Guro Teigen
Trykk og innbinding: Livonia Print Sia, 2025, Latvia
Satt i Bembo Std Regular og trykt på 130 g G-Print
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser.
Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Enhver bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder, film, lyd eller annet innhold og uttrykk, er ikke tillatt uten særskilt avtale med rettighetshaverne.
Bruk av utgivelsens materiale i strid med lov eller avtale kan føre til inndragning, erstatningsansvar og straff i form av bøter eller fengsel.
Papiret i Cappelen Damms bøker er hentet fra bærekraftig skogsvirke. Ingen av forlagets produkter bidrar til avskoging eller forringelse av skog. Cappelen Damm arbeider for å redusere miljøbelastningen fra våre bøker så mye som mulig.
Les mer om Cappelen Damms miljøarbeid ved å scanne QR-koden:
www.cappelendamm.no
HELENA BROSS
Redd TRÆRNE!
Oversatt av Lise Männikkö
Martin skal besøke farfar. Han åpner porten til farfars hage.
– Hei, Martin!
Det er farfars stemme, men hvor er han?
Martin ser seg omkring.
Jo, der!
Farfar klatrer i en stige
som står lent mot et tre.
– Hva gjør du? lurer Martin på.
– Jeg har laget en fuglekasse, sier farfar. – Den skal henge her. Da kan vi se den fra vinduet.
Til våren kommer fuglene og flytter inn.
Farfar henger opp kassen med en ståltråd rundt stammen.
– Man skal ikke spikre i treet, sier han. – Da kan det bli skadet.
Man skal ta vare på naturen! Det er bra, syns Martin. Farfar vet mye.
– Jeg vil også lage en fuglekasse, sier Martin. – Ja visst! sier farfar.