A r b e i d e r
i de n ny e tide n d i d id
Rebecca Campbell
i d e n n y e t i d e n
Oversatt av Kari Kahrs
RebeccaCampbell
Originalenstittel: LightistheNewBlack
Copyright©2015byRebeccaCampbell
Originallypublishedin2015byHayHouseInc.USA
Norskutgave: CAPPELENDAMMAS,2016
ISBN978-82-02-50079-5
1.utgave,1.opplag
Omslagogtittelside:IngridLindemann
Sats:Type-itAS,2016
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen
Satti10,3/12,3pkt.Sabonogtryktpå80gMunkenPrintCream1,5
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhver eksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekning deterhjemletilovellertillatgjennomavtalemedKopinor,interesseorgan forrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
TILBLAIR,SOMALDRIDEMPETLYSETSITT
«LAINTETDEMPE DETLYSETSOMSKINNER
IDITTINDRE.»
MAYAANGELOU
INNHOLD
Frauniversettilmeg,ogtildeg…………………………
Innledning…………………………………………………
Ståfrem,søster,ståfrem…………………………………
Fryddegilyset……………………………………………
DelI–JEGMISTERALT,MENFINNERMEGSELV
Tilbakekallletemannskapene.Jegvarimegselvhele tiden……………………………………………………
Detjegtroddevarbunnen………………………………
Sprengtåpen………………………………………………
Grunnmurenesmuldrer…………………………………
Åfinnenåde………………………………………………
Åleveilyset……………………………………………… Åvåkneopp……………………………………………… «F…tadeg,Gud»…………………………………………
DelII–TENNLYSETDITT Åminnes…………………………………………………
Brevtilenlysarbeider……………………………………
Lysetdittersmittsomt……………………………………
Hvaihulesteerenlysarbeider?…………………………
Dendobbelteoppgaven…………………………………
Dinsjelehensikt…………………………………………… Duhararbeidetmeddegselvgjennomflereliv………… Egoet,sjelenogånden……………………………………
Enhetkontraensomhet…………………………………
Vivelgervåreforeldre……………………………………
Jegsnakkertildendelenavdeg…………………………
Dinindreguruvetbest……………………………………
Detuekteharingensjanselenger……………………… Åløsnegrepet……………………………………………
Verdentrengeratduerheltåpen………………………
Jegberomatduskaltreffebunnen……………………
Atdulider,skjedde………………………………………
Duerblittopplærttildettegjennomflereliv…………
Ikkeladetdefineredeg…………………………………… Åkommehjemtilsegselv………………………………
Nårsluttetduåværedeg?………………………………
Dugjørdetallerede……………………………………… Åunnesegpåfyll…………………………………………
Detenesteviønsker,eråblisett………………………… Åselysetiandre…………………………………………
Fryktenforåblisett………………………………………
Dempikkelysetdittforåpasseinn……………………
Desomikkekanhanskesmeddinstråleglans………… Speil………………………………………………………
Duerheltinnenidittegetliv……………………………
Hvemerjeg?………………………………………………
Hvemerdu?………………………………………………
Spørdendelenavdegsomvet…………………………
Tasprangetinnidegselv…………………………………
Sedebrysommefølelseneiøynene……………………… Åbesvarelengselen………………………………………
Dukommerikketilågåglippavlivetditt……………
Sjelenminkallermegtilå………………………………
DelIII–BRUKLYSETDITT
Sjelendinkalleralltidpådeg……………………………
Detervanskeligereåignorerekalletennåsvarepådet
Sjelekallkontrasjelenskall………………………………
Duvissteallerededadublefødt…………………………
Alleharenhemmeligdrøm.Kunfåharenoffentliggjort drøm……………………………………………………
Karrierekontrakall………………………………………
Dinskattkistemedtalenter………………………………
Denuendeligelistenovertalenter………………………
Dutrengerikkeåholdefastveddet……………………
Enbønnforågislipp……………………………………
Skyggekall…………………………………………………
Ristdetavdeg!……………………………………………
Flertalligekall……………………………………………
Tilsluttsammenføyesprikkene…………………………
Åvielivetsitttilnoe………………………………………
Spørdendelenavdegsomvet…………………………
Hvatennerlysetideg?……………………………………
Vildettennelysideg?……………………………………
Duerdineegnehelter……………………………………
Åanerkjennedegselv……………………………………
Ingentingersomhjemme…………………………………
Dinstørstefrykterportvokterentilditthøyestekall…
Hvisjegikkehaddeværtredd,villejegha……………
Enbønnomvekst…………………………………………
Hvaerdetverstesomkanskje?…………………………
Fempersoner………………………………………………
Spørdendelenavdegsomvet…………………………
Bling………………………………………………………
Universettarimotdeg……………………………………
Åstarteførmanerklar…………………………………
Kastdegutidet…………………………………………
Gjøréntinghverdag……………………………………
Deterbareådanseekstrafort……………………………
Hengdegikkeoppiresultatet……………………………
Åmøteoppogstråle………………………………………
Duerklar…………………………………………………
Tillatelseinnvilget…………………………………………
Sjelenminkallermegtilå………………………………
DelIV–ÅLEVEILYSET
Åpersonifiserelyset………………………………………
Åndeligpraksissomikkeeråpenfordiskusjon………
Sourcingavlys–kommunikasjonmedkilden…………
Lysbad……………………………………………………
Åkallesegselvhjem………………………………………
Tilbaketilsentrum………………………………………
KjæreGud…………………………………………………
Spontanedansepauser……………………………………
Trekkpusten………………………………………………
Hvemtennerlysetideg?…………………………………
Hvorgårenergiendin?……………………………………
Værfyrtårnet,ikkeelektrisiteten…………………………
Ukrenkeligsosialkontakt………………………………
Åvelgeenhøyeretanke…………………………………
Åskapeenvibrasjonstavle………………………………
Ågjørelivettilenbønnibevegelse…………………… Åndeveiledernedineventer………………………………
Åinvestereisjelensvekst…………………………………
Åsamleenstøttegruppe…………………………………
Åskapeetalter……………………………………………
Åskaperomforvelvilje…………………………………
Sjelenminkallermegtilå………………………………
DelV–ÅVÆRELYSET
Lysetditttrengsher……………………………………… Værdenduer……………………………………………
Verdentrengerdeg………………………………………
Åståtiltjeneste……………………………………………
Værsåsnillåbrukemeg…………………………………
Du©………………………………………………………
Åskape,ikkefølgeetter…………………………………
Åfavnesineeksentriskesider……………………………
Listeovermineeksentriskesider…………………………
Kallinndinemennesker…………………………………
Ladinåndblidittvaremerke™…………………………
Stammendinventerpådeg………………………………
Duerdittegetbudskap…………………………………
Velgdinegentemasang…………………………………
Skrivdittegetslagord……………………………………
Komutavdetåndeligeskapet…………………………
Skapharmoniilivetditt…………………………………
Væretja……………………………………………………
Twitter-beskrivelserogdetåpasseinn…………………
Vibrasjonerdetbestemarkedsføringsredskapet………
Du©–dinautentiskestemme……………………………
Du©–dinautentiskevisuellestil………………………
Dethandlerikkeomdeg…………………………………
Dupasserikkeforalle……………………………………
Åtrivesdermanbefinnerseg……………………………
Skaperkraftogdetåværeenkanal……………………
Åpåkallesinmuse………………………………………
Brevtilselvet………………………………………………
Dinsjelsstemme…………………………………………
Snakkhøyere.Jegkanikkehøredeg……………………
Løftdemopp,holddemikkenede………………………
Hvisdukonkurrerermednoen…………………………
Værdensomoppmuntrer………………………………
Deterplassnoktilalle…………………………………… Åavmystifiseremystikeren………………………………
Mystikerenstigeralltid……………………………………
Hjertetditterelastisk……………………………………
Launiversetstøttedeg……………………………………
Utvidelseogevigvekst……………………………………
Deterpåtideåståfrem…………………………………
Dubleikkefødtforåståpåsidelinjen…………………
Duførst……………………………………………………
BrevtilenlysarbeiderII…………………………………
Lysetshærrekruttereralltid……………………………
FRAUNIVERSETTILMEG,OGTILDEG
Åhøreerénting,ågjørenoemeddetmanhører,ernoeganske annet.Førstegangenjegvåknetforkalletfrasjelenmin,mangletjegverkenmot,selvtillit,indrestøtteellerdepraktiskeredskapenejegtrengteforåhørekalletfrasjelenmin,menjeg lotaldridisseegenskapenevirkeligfåledemegilivet.Brikker manglet,enreisemåttegjennomføres.Jegpåkalteuniversetog åndeligelæremestereforåfåstøtte.Dennebokenerresultatet avdennereisen.
Dukanlesedeniett,dukanleseettkapittelomdagen,eller dukanvelgeensidepåmåfåforåfåumiddelbarveiledning. Gjennomhelebokenvildufinneøvelserforåarbeidemedlyset ditt,mantraerogaffirmasjoner.Disseharjegutvikletidenhensiktålededegikkebaretilå høre kalletfrasjelendin,menfor atduogsåskal gjøre noemeddem.
Selvomjegvartilstedeogskrevdissesidene,kanjegikketa ærenforalle.Deerenkombinasjon:enkvinnesreise(deter meg),kanalisertebudskapfrauniversetogCouncilsofLight, kunnskapjeghartilegnetmegfralærernemineogfradediktene,bønneneogoppmuntrendeordenejeghaddestørstbehov for.
Detfinnesikkeettenkeltordsomrommerdetpraktfulle,opplysendenærværetsomforenerossalle.Ietforsøkpååfinne etsliktordharjegvalgtåbenyttebegrepenekilden,universet, lyset,Gudognåde.Hvisdetspesielleordetjegharbenyttet, ikkevekkerengjenklangideg,bytterdudetbareutmedet annetsomfølesriktigfordeg.
Begrepet«lysarbeider»erogsånevnt.Meddettemenerjegen sombevisstvelgeråresponderemerpåkalletfraånden/sje-
len/kilden/lysetennpåkalletfraegoet/frykten/kontroll/mørke. Barevedålesedennebokenbrukerdulysetditt.Takkforat dubrukerlysetditt.
Jegberomatduviloppleveenfornemmelseavåhuskeden skjønneskapningendualleredeer,ogsomdualltidvarskjebnebestemttilåbli.
Jegberomatdualdrivilføledegalene,foratdualltidvilfinne detlysetsomliggergodtplassertrettbakskyggene,ogomat duvilfinnemottilåhandleitrådmeddetvarsomme,vedvarendekalletfrasjelendin.
Jegberomatduvilfinneinspirasjon,mot,selvtillit,indre støtteogpraktiskeredskapersomikkebaregjørdetmuligå handlemedutgangspunktidetunikekalletfradinsjel,men omatduogsåvillademlededegilivet.
Jegberomatduviloppdagedenektegaventilverdensomdu alleredeer,ogforatduvilvelgeåtjeneverdenvedåværedeg.
Verdentrengerikkebarelys.Dentrengerdittunikelys.
Ikjærlighet,
«KVINNERFRA
DENVESTLIGEVERDEN VIL
REDDEKLODEN.»
HHDALAILAMA
INNLEDNING
«Tvilaldripåatenlitengruppeklartenkte, engasjerteborgerekanforandreverden. Deerfaktiskdeenestesomnoensinneharklartdet.»
MargaretMead
VedfredskonferanseniCanadai2009saDalaiLama:«Kvinnerfradenvestligeverdenvilreddekloden.»Detvaretkalltil handlingforkvinneriheledenvestligeverden.Denneboken eretsvarpådettekallet.
Deterenbokforennykategorikvinnerogmennsomerher foråværestrålendelysidenneverden:modernelysarbeidere sompåsjelenivåharsagtjatilåværeherpådennetidenihistorien,tilåbringeossinnilysetstidsalder(ledetavåndenogdet guddommeligfeminine).Dettevetjegfordijegerenavdem, ogjegvetatjegikkeeralene.
Dentidenvileverinå,erblittforutsagtavmystikereogvismennialletidsaldre.Deterenæraihistoriendavialleblir kallettilåfavnevårtsanneste,meststrålendeogmestekteselv ogståfrem.
Forålykkesilysetstidsaldermåaltilivetvårtværeetekte uttrykkfordenviegentliger.Detskjerenglobalforandringder detuekteikkelengerharnoensjanse.Personligeforhold,yrker, merkevarer–altsomikkeeriharmonimeduniversetsflyt(og denviegentliger),blirvanskeligereåholdefastved.Detersom omdeindreogdeytreplattformenevåresmuldreriforsøkpå ågjenforeneossmeddetautentiskelysetviharioss,slikatvi kankommeiflytmeduniversetigjen.Ogoppsmuldringenvil
ikketasluttførvårindreogvårytreverdenerkommetiharmonimedhverandre.
Tilsynelatendeovernattenrastehelelivetmittsammen.Uansetthvorhardtjegforsøkteåholdedethelesammen,vardet ikkemuligåoverlevefordetsomvarbasertpåfrykt,mangel, makt,kontrollellermanglendeekthet.
Altforlengeharvilevdietpatriarkalsksamfunnderfryktens, ubevissthetens,atskilthetensogkontrollensegostyrtekrefter harståttifronten.Idenneperiodenhardetskjeddforbløffendefremskrittinnenforteknologi,levestandardogutdannelse,mentiltrossfordetteervimerdeprimerteogensommere ennnoensinne.
Åtreutavpatriarkatethandlerikkeomatdetfeminineskal herskeoverdetmaskuline.Dethandlermeromenbalansert tilstandavværenderviåpnerossfordetekteidenvier,og erkjenneratvialleerforent,endelavenstørrehelhet.Det fremvoksendefemininekanfinneshosbådemennogkvinner, sånårjegskriver«hun»eller«søster»,snakkerjegtildetmedfølende,beskyttende,intuitiveogbevisstefemininesomeri raskoppvåkning,ogsominvitererdendelenavosstilåstå frem.
Medtankepåatplanetenbefinnersegidentilstandenden befinnersegi,kanviikkefortsettesomvihargjort.Moder jordpåkallerennyoppvåkningavbevissthetenforatviskal overlevepådennepraktfulleplanetenvikallervårthjem.En overgangfraaggresjontilenhet,fraubestridtedogmertil tro,fravenstretilhøyrehjernehalvdel,frakrigtilfred,fra makttilflyt,fraubevissthettilbevissthet,frafaktatilsannhetogfraubestridtelineæreprosessertilsidestilteløsninger.
Viharalleetlysiosssombareventerpååfåviseossveien hjem.Vårsjelehensikteråladetteunikelysetstrålepåenmåte
sombareviselveristandtil.Nårvigjørdet,tennervinoei andreoginspirererdemtilågjøredetsamme.
Viblirallekallettilåharmoniserelivetvårtogbesvaresjelensdypeuro.Jegtroratvivedågjørenettoppdetkantre innietnyttstadiumavjordenshistorie.Deterentiddamaskulineogfeminineenergierbevegersegtilbaketillikevekt,og davierkjennerdengjensidigeforbindelsenmellomallelevende skapninger.
Etterhvertsomhverenkeltavosslyseropp,vilviuanstrengt tennenoeienannenpersonogståfremsammen.
Jegtrorvisombevissteogautentiskepersonerkanforandre verden,enforen.
Ogjegtroratduerherforåførean.
Ståfrem,søster,ståfrem.
STÅFREM,SØSTER,STÅFREM
Nårplanene,beslutningene,håpeneogdrømmene dinebønnfallerdegomågislipppådem.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårdetlivetdusåbevisstharskapt,fallerigrus.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårsjelendinfølestungoghjerteterknust.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Dadugjordedittbeste,ogdetikkeheltvarnok.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Dadubleslåttoglednederlag, ogduføltedeglangthjemmefra.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårdetfølessomomduhargåttitusenknas ogikkeanerhvilkenbrikkesompasserinnhvor.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårduharelsketogtapt.Ogsåtaptpånytt.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårvingenedineerblittstekket,åndendinerblittundertrykt, ogdetenesteduhører,erenhvisken.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Nårduomsiderberdittkallomnåde, menikkeanerhvorduskalbegynne.
Ståfrem,søster,ståfrem.
Ståfremfordegselv.Ogståfremformeg.
Fornårdustårfremførst,gjørduveienlysereforhenne.
FRYDDEGILYSET
Jegharvietmegtilåstøttedegiåståfrem.Minvisjonfor Lysarbeideriennytid haralltidværtmerennbaredissesidene. Nedenforernoenforslagtilhvordandukanfrydedegenda merilysetmensduleser.
www.LightIsTheNewBlack.com
Gåtilwww.lightisthenewblack.comogfinngratismeditasjoner,arbeidsredskaper,intervjueroggaver.
#LightIsTheNewBlack
Bruk#LightIsTheNewBlackogdellysetmensduleser.
LightSourcing
GjennomhelebokenhenviserjegtilminLightSourcing-meditasjon.Hvisduønskeråskapeenormeforandringerilivet ditt,kandulastedennedgratis(jippi!)påwww.lightisthenewblack.com.Forsøkdeni21dager,ogopplevatuniversetvendersegidinretning.
LightIsTheNewBlackSpotifySoundtrack
Sendlittlystilørenedinevedålyttetildengratisspillelisten påwww.lightisthenewblack.commensduleser.
DelI JEGMISTERALT, MENFINNER MEGSELV
Enkvinnesreise
TILBAKEKALLLETEMANNSKAPENE. JEGVARIMEGSELVHELETIDEN
Viharalleetindrelyssombareventerpååfåledeosshjem. Menavogtilslukkeruniversetallelysene,ogdaharviikke annetvalgennåfinnevårtegetlys.Kanskjehardetteværttilfelletfordeg.Detharihvertfallværtdetformeg.
Sålengejegkanhuske,harjeghattdenneindrevisshetenom atdeterengrunntilatjegerher.Jegvissteatjeghaddeen hensikt,etkall,menjegblestressetavhelegreia.Detvarsom åvandreomkringmedenenormvektavansvarpåskuldrene. Detføltessomomdetvarnoemegetviktigjegskullehagjort, ogattidenvariferdmedårenneut.
Dukjennersikkerttildenfølelsensomkommernårduharet oppdragellerarbeidsommåutføresihelgen,ogduikkeklareråslappeavførdetergjort.
Dennefølelsenvarvedvarendehosmeg.Detvarsomomdet varnoejeghaddeglemt,enhviskensomjegikkeheltfikktaket på.Følelsenirritertemeg:Denvardernårjeggikktilsengs, denvardermidtpånatten,ogdenvardernårjegvåknetom morgenen.
Jeghaddebruktmestepartenavlivetpååsøkeidetytreetter svar.Jeghaddestrukketmegetteraltjegkunnefåfattiforå lindredensubtilesmerten,lengselen,detudefinerbaresavnet ogkalletdyptisjelenmin,somfortaltemegatdetvarnoejeg ikkehaddefåttmedmeg.Detfantesnoemer.
Jegvendtemegtilforhold,karriere,reiser,mat,alkohologfesting,meningentingavdettetraffhelt.Jegforsøkteåreisetil verdensendepåjaktetternoejegikkeheltkunnesettefinge-
renpå…Jegpressetpå,strevdeogkontrollerteistedetforå lytte,visetillitogtillate.Detvarikkeførheletilværelsenmin rastesammen,jeginnsåataltdetjegsøkte,haddeværtimeg heletiden.
Sjelenminkaltepåmegheletiden. Jeghaddebaresettifeilretning.
DETJEGTRODDEVARBUNNEN
Dadetble2011,føltesdetsomomlivetmittvarholdtsammen avénenkelttrådogatheletårnetkunnerasesammenhvert øyeblikk.
JegeregentligfraAustralia,oghaddenettoppnådddetlangsiktigekarrieremåletmittomåblikreativlederietreklamebyråiLondonførjegfyltetretti.Menidetøyeblikketjeg nåddemålet,føltejegingenting.Vardetikkedettejeghadde arbeidetsåhardtfor?Hvorforhaddejegofretsåmye?Over nattenbledetklartformegatkarrierenminikkelengerpasset sammenmedsjelenmin.
Dettiårlangeforholdetmittvariferdmedårakne,menjeg nektetåinnrømmedet.Mattogjeghaddetruffethverandre påuniversitetet.Hanvarkreativ,følsomogmorsom,denkule nonchalansenhansvarlatterligtiltrekkende,ogjegfaltfor hamumiddelbart.
Deførsteparårenevarvidunderlige,menetterhvertsomtiden gikk,bleforholdetstadigmerkomplisert,ogvistostadigmer fast.Matthaddeliddavkroniskdepresjoniflereår.Vibodde iLondon,langtvekkfrastøttenfravårerespektivefamilier,og oversåkjensgjerningeneisituasjonen.
Jegnektetåinnrømmeatnoevarødelagt,jegkastetmeg utienmillionmåteråreparereforholdetpåistedetforå overgimegogakseptere.Denevnenjeghaddetilåsemuligheteneiandre,varoverhodetikketilnyttefornoenav oss.
Joverrealtsåuttilåbli,jomeranstrengtejegmegforåforsøkeåholdedethelesammen.Jomerjegforsøkteåholdedet helesammen,jomerignorertejegkalletfrasjelenmin.Jomer jegignorertekalletfrasjelenmin,jolengerunnauniversetsflyt havnetjeg.Jolengerunnauniversetsflytjeghavnet,jomer aleneføltejegmeg.
Jeghaddeikkekjentektegledeihjertetpåmangeår,mentankenpåikkeåskulleværesammenmedMattvarikketilåholde ut.Vielskethverandreavhelevårthjerte,mennårsantskal sies,varviblittmerbestevennerennlivspartnere.Forhverdag somgikk,føltejegmegstadigmerfangetogfastlåstidentilværelsenjeghaddearbeidetsåhardtforåskape.Tankenpå åskulletafarvelmeddenpersonensomhaddeståttvedmin sideihelemittvoksneliv,varaltforvanskeligåtainnoverseg. Jegvarskrekkslagenvedtankenpååskulleblialeneogfordi detikkevarnoesomventetpååtaplassentildetsomhadde vært.
Minytreverdenvarikkeiharmonimeddenindre.Jegbefant meglangtutenforuniversetsflyt.Jegvissteatsjelenminkalte megtilåforetaenenormforandringikarrieren–åfølgemin lidenskapforåndeligutvikling,intuisjonogsjelensreise,men jegvarlivreddforåtreutavdetåndeligeskapetogforåsnu ryggentildenfantastiskekarrierenogdetnettverketjeghadde jobbetsåhardtforåskape.
Jegbegynteåvåkneklokken03.13hvernatt,dyvåtavsvette, ogjeghaddeproblemermedåpuste.JeglåaleneisengenoghørteMattlittlengerborteigangensomfremdelessattveddatamaskinen.Ensomhetenminvartilåtaog
følepå.Dethendtejegstiltemegpåhenderogknærog barestrigråt,mensjegbønnfaltGudompåmirakuløstvis åhjelpemegutderfra,forjegmangletmottilågjøredet selv.
SPRENGTÅPEN
15.april2011våknetjegtilnyhetenomatBlair,enavmine allerbestevenner,haddefåttdiagnosenakuttmyelogenleukemi.HjertetmittsanktversgjennomsengenietdesperatforsøkpååkommetilbaketilAustralia.Blairhaddeeidendelav sjelenminsomingenandreidenneverdenhaddeeid.Sammen medhamkunnejegtillatehelemittsanneste,størsteogmest ekteselvåstråle.Hankjenteminehemmeligedrømmer,oghan haddeselvtilsvarendedrømmer.
Idetøyeblikketvimøttes,oppstoenøyeblikkeligsjeleforbindelse.Jegelskethamumiddelbart.Blairhaddeensmittsom karisma,oghanhaddetotalteierskapoverden.Hanvarikke reddforåværesittstørstejeg,oghanoppmuntretandretilå væredetsamme:ensomelsketlivet,etusedvanligmenneske ogkongenavdegodetider.
Blairvardenenestepåminegenaldersomjegkunnesnakke åpentogærligmedomdetåndeligelivetmitt.Denførstekveldenvimøttes,oppdagetviatvibeggeholdtpååleseden sammeboken,DoreenVirtues Lysarbeiderensvei.Viplanlaå skrivebøkerog«forandreverden»sammen,menførstskulle vilykkespåvåreutvalgteområder(hansomskuespillerogjeg somkreativleder).Deretterskullevibrukekreftenevåretilå forandreverden.
Etterhvertsomdagenskredfrem,bleBlairstilstandstadig verre.JegbaomettegnpåomjegskullereisetilbaketilAustraliaellerikke.Tominuttersenere,mensjegskulletanoeut avgarderobeskapetmitt,deisethelegreiarettigulvet,oghvert enesteklesplaggfaltutrettforanmeg.Jegtokdetsomettegn ogkommegpånestefly.
Dajegvarkommetmegombordiflyet,haddeBlairstilstand forverretsegytterligere,oghanbefantsegimedisinskpåført koma.Underdenlangeflyreisenhjem,etellerannetstedover EuropaogMidtøsten,kunnejegrentfysiskføleBlairsnærvær. Jegføltedenfaktiskevektenavkroppenhanssomblepresset nedovermeg.Jegkjenteduftenavetterbarberingsvannethans ogvarmenframunnenhansdahankyssetmegpåpannen. Håndenhanslasegoverbrystetmittoglindrethjertetssmerte. Idetøyeblikketforstojegathanvarborte.
Flereårtidligerehaddeviinngåttenpaktsomsaatdenavoss somdødeførst,måtteoppsøkedenandreøyeblikkelig,slikat vivissteataltstobratil,ogatdendetgjaldt,haddefunnet veientiletterlivet.
Selvomjegvarrelativtung,haddejegopplevdfleredødsfall, mendettevarannerledes.Blairvarannerledes.Dettevarikke endelavplanen.
Jegsankinnietdypt,mørktogtristromsomingenkunnelede megutfra.
Etparmånederseneremistetviplutseligendaenkjærvennfra densammenærevennekretsen.
Universetgasegikke.
Jegføltemegforrådt,bitterograsende.Jeghaddeingenkampviljeigjen.JegvillehaerstatningavGud.
TiltrossforatMattogjegstøttethverandregjennomsorgen overåhamistetvennenevåre,bleviensøndagioktoberetterå hafeirettrettiårsdagenminenigeomåavslutteforholdetvårt. Ogførjegvissteordetavdet,såjegbaksidenavensortdrosje forsvinneidetfjerne,meddenpersonenjeghaddetilbrakthele mittvoksnelivsammenmed–bortovergatenogtildenandre sidenavjordenogutavmittliv.
Vinterenvarpåvei.Jegvaralene,utilgjengelig,ogjegvarlangt hjemmefra.
GRUNNMURENESMULDRER
Detenestesomhjalpmeggjennomdemånedenesomfulgte, vardenarbeidsmoralenforeldreneminehaddeinngittmeg med.Derhaddejeggjortetgodtvalg.
Sorgenkunnerammemegheltplutselig:vedskrivebordet,på undergrunnen,påsupermarkedet,mensjegvandretbortover gaten.
Familienminogvennenemineoppfordretmegtilåkomme hjemtilAustralia,meninnerstinnehaddejegenindrevitenom atdettevarnoejegmåttehåndterealene.Jegmåttedristemeg innidemørkestehulerogforsøkeåfinneminveiut.
Ietforsøkpååbegynneheltpånyttflyttetjegtilenettroms leilighetihjertetavNottingHilliLondon.Iløpetavenuke oppdagetjegattilogmeddenfaltigrus.Bygningensgrunnmurfaltbokstaveligtaltsammenundermeg.
Alledestrukturenesomstoforanmeg,måtteerstattes.Ironien gikkmegikkehusforbi.Verdenvarspeiletmitt.