OG SIRKU S ET
OG SIRKU S ET
Av Alicia Teba Oversatt av Ida Sund Morken
Lilly
Jeg heter Lilly. Men vennene mine og dyrene kaller meg Den lille heksa Plingeling. Jeg er hekselærling og skogvokter. Tryllestaven min er en blyant, for jeg elsker å tegne!
BØNNA
Bønna er musevennen min, og han er en lur liten matmons. Bønna er med meg overalt, uansett hvor jeg drar, og gir meg gode råd. Men det han liker aller best, er å spise.
BESTEMOR MYNTE
Bestemor Mynte er en klok og flink heks. Hun lukter alltid av mynte og eukalyptus. Hun er ekspert på planter og blomster, kan tusenvis av heksebrygg og lager fantastiske supper.
KORNELIUS
Dette er bestemor Mynte sin gretne katt. Han sover mesteparten av tiden, og holder seg helst alene i vinduskarmen der ingen kan plage ham. Kornelius og Bønna er IKKE særlig gode venner, men det skjønte du kanskje selv?!
KAPERS
Kapers er en grønn edderkopp med store øyne. Hun bor på kjøkkenet. Hvis jeg glemmer en ingrediens i heksebrygget, minner hun meg på det. Selv om hun er veldig liten, husker hun godt.
KAPITTEL 1
DA LILLY VAR LITEN
Lilly har vært knyttet til naturen helt siden hun var liten. Dyrene kom alltid og hilste på henne, for de visste hun var en venn og at de kunne stole på henne. «Å ha dyrevenner er nesten magisk. Langt fra alle får oppleve det», sa hun en gang til bestemor. Vennskapet mellom Lilly og dyrene var virkelig helt magisk!
9
Da Lilly var tre år, fant hun en fugleunge som hadde falt fra reiret sitt. Hun løftet den forsiktig opp. Men fugleungen hadde ikke lært seg å fly ennå. På den tiden kunne ikke Lilly heller fly. Hekser får nemlig ikke kosteskaft før de er fem år. Uten å nøle klatret hun opp i treet, for å hjelpe fugleungen tilbake til reiret.
PIP- PIP!
10
11
Da bestemor så det, visste hun at Lilly hadde et stort hjerte. Hun ga henne et vakkert kosteskaft med en rød sløyfe. Lilly ble så glad at hun brukte hele ettermiddagen på å øve seg, og suste rundt mellom trærne og skyene. Nå har det gått flere år, og Lilly er en flyver i toppklasse. Men én ting har ikke endret seg: Lilly redder fortsatt alle dyr som trenger det. Enten dyret er lite eller stort, mykt eller taggete, vennlig eller sjenert. Lilly hjelper dem alltid. Hun er jo tross alt skogvokter!
KAPITTEL 2
EN OVERRASKELSE I VINDEN En frisk høstbris feier gjennom skogen. Lilly sitter på kosteskaftet sitt og nyter de flotte fargene på tretoppene under seg. Bladene har blitt gylne, oransje og røde. Skogen ser nesten ut som et maleri. Bønna sitter på Lillys kosteskaft. Værhårene hans blafrer i vinden.
Plutselig kommer en stor plakat flyvende, og den treffer Lilly rett i ansiktet.
!
P L E J H , H A U
Hun tar en piruett i lufta, og ender opp under kosteskaftet. Hun tar bort plakaten fra ansiktet og bretter den ut. Både hun og Bønna blir veldig overrasket over det som står der. 16
«Se, Bønna! Det er en reklameplakat for … et sirkus!» sier Lilly. «Åh, wow!» jubler Bønna. De ser på hverandre. «Men hva er egentlig et sirkus, Lilly?» spør Bønna. «Jeg har ikke peiling», sier Lilly.
«Se der, en tryllekunstner!» sier Bønna mens han peker på plakaten. «Tryllekunstneren Trymfino! Jeg har aldri møtt en tryllekunstner», sier Lilly. «Er det en slags magiker?» «Vi går og spør bestemor om vi får lov til å dra», sier Bønna ivrig.
Lilly snur og flyr raskt mot hytta. Bestemor Mynte sitter og leser en bok om hekser, og Kornelius ligger og halvsover i fanget hennes. Lilly hopper ned fra kosteskaftet med plakaten i hånda. «Se, bestemor! Det har kommet et sirkus til skogen! Kan vi dra?» Bestemor leser plakaten nøye.
18
«Lilly, vet du egentlig hva et sirkus er?» spør bestemor, mens hun løfter på det ene brynet. «Nei, men det er helt sikkert fantastisk! De har en tryllekunster og allting.» Bestemor leser plakaten nøye en gang til. «Du kan dra ... Men da bør du legge igjen tryllestaven din her. Ikke noe magi utenfor skogen», sier bestemor alvorlig. «Men bestemor, jeg kan ikke dra dit uten tryllestaven?» sier Lilly forvirret. «Sirkusene er en menneskelig oppfinnelse, med hundrevis av besøkende. De er fine folk, men det er farlig hvis de ser at du kan trylle. Mennesker er ikke så glade i hekser. Det er best om du lar tryllestaven ligge her», forklarer bestemor. Lilly tenker litt. «Det er greit. Du har rett», sier hun til slutt, og gir fra seg tryllestaven. «Takk, Lilly», sier bestemor Mynte. «Her er noen lommepenger til sirkuset. Vær forsiktige og ha det gøy», legger hun til med et smil. «Takk, bestemor! Sirkus, her kommer vi!» roper Lilly.
19
KAPITTEL 3
SIRKUSET
Lilly er veldig nervøs. Det er første gang hun skal se mennesker på så nært hold. Så langt har hun bare hørt de forferdelige jaktskuddene deres i skogen eller slukket brannene deres. Hun er litt redd for dem, men hun er sikker på at ikke alle kan være så ille. Lilly tar på seg kappa si, og dekker det lilla håret. Ingen må få vite at hun er en heks. Hun sørger også for at Bønna er godt gjemt i hetta. Den lille heksa går spent gjennom skogen mot sirkuset. Når hun går inn inngangen til sirkuset, får hun store øyne. «Wooow», hvisker hun.
20
KAPITTEL 4
TRYLLEKUNSTNEREN TRYMFINO Alle menneskene går i samme retning. Lilly kjøper billetten sin og følger etter dem inn i et stort, stort telt. Ut fra teltet glimter et underlig lys som gløder i kveldsmørket. Lilly går inn og setter seg på en av benkene. Med store øyne følger hun med på scenen i midten av teltet. Hun hører en trommevirvel. Lyskastere lyser opp scenen. Så hører de en høy stemme, som høres ut som om den kommer fra alle retninger på én gang. «Damer og herrer, gutter og jenter! Nå kommer det mest utrolige showet i verden! Pass på at dere sitter godt, fordi magien til tryllekunstneren Trymfino kan få dere til å falle av stolen!» Lilly grugleder seg, for hun har aldri opplevd noe sånt før.
28
DEN FANTASTISKE, UTROLIGE OG USLÅELIGE TRYLLEKUNSTNEREN TRYMFINO! Tryllekunstneren Trymfino er lav og har en tynn bart. Lilly synes han ligner en reke med dress. I noen sekunder ser Trymfino på tribunen i stillhet. «God kveld, kjære publikum», sier han høytidelig. Lilly og Bønna har vidåpne øyne. «Det som dere får se her i dag, vil overraske dere. Jeg lover at når dere drar hjem i kveld … vil dere tro på magi!» «Bønna, hvilken trylleformel tror du han vil kaste?» hvisker Lilly. «Kanskje en flyve-formel? Eller kanskje han tryller om hatten sin til en kake? Det er sikkert noe helt utrolig.» «Mmmm … Kake …» smiler Bønna. Men ingen av de tingene skjer.
31
DYR SOM UNDERHOLDNING I mange land er det ikke lenger lov å ha sirkusdyr. I Norge har «eksotiske» sirkusdyr, som elefanter, vært forbudt siden 2017. Men det er fortsatt mange steder i verden der det er lov. Det finnes også andre typer forestillinger der man bruker dyr på måter som ikke er bra for dem. Dyr bør få leve lykkelige og fredfulle liv, og ikke bli tvunget til å opptre. De blir stresset av det, og mistrives. Det er mange typer dyr som brukes i underholdning, rundt om i verden: Elefanter, aper, bjørner, slanger, kaniner, hester, løver, sebraer, hunder, seler, delfiner, tigre, krokodiller, fugler, okser, fisker og mange flere.
Dyrehager kan også være en type underholdning der dyrene ikke har det bra.
Det er viktig å tenke over hvordan dyrehagen behandler dyrene.
Dyr som er innesperret i trange eller skitne bur er ikke lykkelige, og etter hvert blir de triste og syke. Dyr som brukes i underholdning lever mye kortere enn dyr som lever fritt.
FJELLENE I NORD
DEN STORE SKOGEN
DEN KALDE INNSJØEN
DEN RØDE SKOGEN
TAL KRYS DEN LILLE HYTTA MI
GRØNNSAKSH VÅR
AGEN
LELV
A
Et sirkus har kommet til skogen!
Har du lest disse?
Et sirkus har slått opp teltene sine i utkanten av skogen, og Lilly er nysgjerrig. Men da hun får se tryllekunstene til den utrolige Trymfino, oppdager hun at ikke all magi kommer fra hjertet. For hvorfor har Trymfino en kanin i et bur? KAN LILLY HJELPE SIN NYE VENN?
ISBN: 978-82-8373-288-7
www.fontini.no