Enendastørreensomhet
Tidligereutgitt:
Nattbilde,roman1978
IngenfuglFønix,noveller1979
Otto,Otto,roman1983
Detsønderknustehjerte,roman1985
Dagersende,roman1987
Triptykon,roman1989
Etvirkeligliv,roman1991
Utsatthjemkomst,roman1996
Bruckner.Enlengsel,roman1997
Body&Soul,noveller1998
Forventningoginnfrielse,noveller2000
Camille,roman2001
Etspørsmålomtrøst,noveller2003
PrinsCarlo,roman2005
Nordogandrenoveller,2006
BengtSivesind.Densensuellelivsfølelsen,kunstbok2007 (LabyrinthPress)
Tingenestilstand,roman2008
Sikadene,noveller2009
Ljublju,roman2011
Etpersonliganliggende,roman2013 Ada, roman2014
OddKlippenvåg
Enendastørreensomhet Noveller
©CAPPELENDAMMAS2016
ISBN978-82-02-52277-3
1.utgave,1.opplag2016
Omslag:ElisabethVoldBjone ©TylerOlson/Shutterstock Sats:Type-itAS,Trondheim2016
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2016
Satti11.2/14pkt.SabonogtryktpåEnsoluxcream80g/1,8
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Innhold
Allehestene.. ...........................
Jeghørerhvadusier,menskjønnerikkehvadu mener.. ................................
Debråkastene ...........................
Allehestene
Hunblirsittendenoenminutteribilenførhunkommer segut.Detregner,enkraftigskur,derforlarhunvindusviskernegå.Hererdet,tenkerhunogstirrerrettpå engrønnfirehjulstraktor,ganskerusten,tohvitehestehengereogensulky,erdetikkedetdetheter?Alledisse kjøretøyenestårhultertilbulter,somomvedkommende somforlotdem,ikkebryddesegomhvordandetble.Så kikkerhunbortpådetgamle,hvitmaltehuset.Denrøde låvenstårpåmotsattsideavtunet,ogvedsidenavdenet stabburogetvedskjulmeddørenåpen.Vedensagkrakk framforskjuletliggerenhaugvedkubber,oglittbortenforenstabelmedlangetrestammer.Idetgrålyseterdet somkubbeneskinner,kortendeneiallefall.Ellersvirker altforferdeligtrist.Densøletejorden,allevannpyttene. Tilogmeddetstoretuntreet,endigerosp.
Viggosadetlåenreservenøkkelinnundertrappen, underensteinhelle.IOsloregnetdetikkedahundro, derforbefinnerregnjakkensegienavdetobagenei bagasjerommet,ogparaplyharhunrettogslettglemt. Forikkeåblialtforvåt,løperhunborttiltrappensåfort detlarseggjøreidebeigeAnnaField-pumpsenemedalt-
forhøyehælerpådetteunderlaget.Heldigvisfinnerhun nøkkelenmeddetsamme,menidethunrettersegopp ogsnurseg,fårhunøyepådyra,allehestene,ogsåblir hunståendeogbetraktedem.Herregud,tenkerhun,hva harjegtattpåmeg?Toponnierstårogstirrerpåhennei eninnhegningtettinntillåveveggen,trestore,brunehesterstårmedryggenmotværetpåetjordelikebak,nærmestpålinjeetterhverandre;ogiskråningenoverpåden andresidenavelventellerhunfire,nei,femlyserehester. Deterfjordingerellernordlandshester,såmyevethun iallefall.Kanskjefinsdetogsånoeninneilåven,Gud vet!Medettsanserhunathunblirvåt,mensågreier hunikkeåbestemmesegforomhunførstskalløpebort tilbilenoghentebagasjen,ellergåopptrappenoglåse oppdørenallerførst.Tilsluttbestemmerhunsegfordet siste.
Dahunharbåretbeggebageneinnientreenoglukker dørenbakseg,merkerhundeninnestengtelukten.Hun harværtherførengang,huskerhun,forlengesiden. DetvarlikeetteratViggohaddearvetstedetetterden ugiftegrandonkelen,somønsketatViggoskullefåalt, huningenting.Menhunbryddesegikke,ikkedengang. Dettegudsforlattestedet!haddehuntenkt,tettvedgrensentilSverige.OgsåViggohaddeværtbetenkt,likevel haddehantattimotpågrunnavskogenførstogfremst, hanvilleværtdumellers.–Herserduherligheten!minneshunhansadahantokhennemedforåvisehenne.
Hunfølersegsomenkikkermenshunundersøker huset.Idetoverraskendestorekjøkkeneterbenkenfull avskittenoppvask;påbordetmedblomstretevoksduk liggerSmaalenenesAvisfor11.april2012,detstårto
kaffekrus,detenehalvfullt;krusenestårpåhversinside avbordet,rettoverforhverandre,somomtoharsittet der,ikkebareén.Deneneavdefirepinnestolenevenderhalvveisutmotrommet.Ivinduskarmenliggeren dødfluevedsidenavenfyrstikkeske;ingenpotteplanter,ingengardiner.Ingenoppvaskmaskinheller,menet Whirlpoolkjøleskap,ganskenytt.EnHakakomfyrog gammeldagseoverskappåveggenoverkjøkkenbenken. Pådetsliptegulvetliggerenstripeteplastmatteiblåttog grått;rettinnenfordørenentomhundeskål.Daharhan bikkjeogså,skjønnerhun,detnevntehanikke.
Påbadetfinnerhunetrenthåndkleogtørkerdetkortkliptehåretframforservantspeilet.Hunmerkeratnoe avmaskaraenrenner,derforfukterhunlikegodthåndkleetogfjerneralt.Etterpålignerhunikkesegselv.Det erflekkeravvannsprutogtannpastapåspeilet.EtvanligmelkeglassmedtannbørsteogentubeSolidoxtannkremstårpåspeilhyllen,vedsidenavenAxedeodorant, ensprayboksGillettebarberskum,barberkostoghøvel. Påservantenliggerenblåplastkamogennestenubrukt Sterilan-såpe.Fordihunsparketdesøletepumpseneav seg,kjennerhunatdetervarmeelementerunderdegrå gulvflisene.Veggeneerbelagtmedhvitefliser,littensformig,syneshunogkikkerfortbakdetblå-oghvitstripete forhengetidusjkabinettet.EngulflaskeL’Oréalsjampo liggerpågulvetikabinettet,ogsortehårstrå.MenViggo erdablond?Akkuratsomhenne.
Idenveslestuen,atskilligmindreennkjøkkenet,blir hunmestforbløffetoveretsværtoljemalerisomhenger alenepådenenekortveggen;deternærmestabstrakt. Dahunryggernoenskritttilbake,menerhunlikevelå
skjelnetrefigurer,hunanerikkeavhva,itykkemalingslagavgult,sortoggrønt.Idethungårnærmereigjen foråseetterensignatur,oppdagerhunogsåsmåstrimeravrødt.Signaturfinnerhunikke.Detmåhakostet flesk!tenkerhunogkasteretskeptiskblikkrundtseg. Møbleringenermildtsagtnøktern:etkråskapiflammebjerkogensofagruppei1950-tallsstil.Deterdet,bortsettfrapeisen.Midtundertakethengerentrelysekrone, ogpåveggenoversofaentolampetterisammestil.Deto høye,smårutetevinduenepålangveggenvenderutmot skogen.Ingengardinerherheller,menienavvinduskarmenestårensvigermorstungeienbrunleirpotte.Gulvet erfintmedbredeplanker.Lutet.Undersalongbordetet slittWiltonteppe.Påveggenlikevedkråskapetfårhun øyepåtosmåfotografierisorte,ovalerammer.Deter foreldrene,serhundahungårnærmere;morenøverstog farennederst.Hunbøyersegheltinntil.Beggesmiler.Så ungedeer!tenkerhunogsvelger.Viggolignerpåfaren, deterdensammeluggen.Medettsanserhunathunholderdenenehåndenformunnen,dermedretterhunseg hastigopp,ogmenshunskritterovergulvet,spørhun seg:Hvorbledetavallefotoalbumene?
Huneroppsattpååfinnesoverommetnå,hvorhun skalligge,derforbryrhunsegikkeomååpneendøri entreenhunantarbareeretkottelleretspiskammer.I stedetskynderhunsegoppdenbratteloftstrappen,og dahunstårpådetbredereposet,serhunatdeterén dørpådenenesiden,topådenandre.Idetførsterommethuntitterinni,eraltetenesterot:etpareldgamle treski,enspinnerokk,endigerkiste,tokofferterogflere pappeskerhultertilbulter.Påenknagghengerengam-
meloggulnetsaueskinnsfrakk,påenannenetfiskegarn.
Idetneste,detvedsidenavroterommet,finsdetiallefall enseng,ensmal,grønnmalttresengmedentynn,rosa skumgummimadrass.Detståretklesskapder,ogetnattbordunderdetlavevinduet.Kanskjemådetbliher,tenkerhunførhungårogåpnerdensistedøren.Deterdet størsteavdetrerommene,oghersoverViggo.Rommet giretødsliginntrykkfordidetersåspartanskinnredet: enuoppreddseng,makentildeninnepådetandrerommet,medensfargetlyseblåttsengetøy,etnattbordoget klesskap.Ensmalfilleryepågulvet,fradørenogskrått borttilsengen.Itaketenenkellyskuppel.Fordihuner nysgjerrig,måhunkikkepåbokensomliggeroppslått pånattbordet.DeterParadisavJulioCortázar.Selvom litteraturerfagethennes,blirhunoverrasket.Jegkjenner ikkebrorenmin,slårdethenne,kanskjeerhanenavansertleser.
Menshungårforsiktigneddenbrattetrappen,kjennerhunplutselighvorsultenhuner;detrumlerimagen hennes.Såslårdethenneathunikkeharhandletmat medsegpåveien,detharhunoverhodetikketenktpå. Menmatmådetvelfinnesihuset,trøsterhunseg,ogfor straksåseetter,åpnerhundørentildethunhartroddvar enmatbod.Dermedfårhunsegnokenoverraskelse.Det eretbibliotek!Rommeterminstfemogtjuekvadratmeterstort,ogdahunserdetogtenkersegnøyereom,kan detumuligbarehaværtetlitekottelleretspiskammer. Fordetterommetliggerpåmotsattsideavbadetogdet storekjøkkenet,tversovergangenvedsidenavdenvesle stuen.Altsåderfor.Forbløffettrårhunoverdørterskelen.Deterbøkerpåalleveggene,fragulvtiltak.Midt