Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Enhver bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder, film, lyd eller annet innhold og uttrykk, er ikke tillatt uten særskilt avtale med rettighetshaverne.
Bruk av utgivelsens materiale i strid med lov eller avtale kan føre til inndragning, erstatningsansvar og straff i form av bøter eller fengsel.
Papiret i Cappelen Damms bøker er hentet fra bærekraftig skogsvirke. Ingen av forlagets produkter bidrar til avskoging eller forringelse av skog. Cappelen Damm arbeider for å redusere miljøbelastningen fra våre bøker så mye som mulig.
Les mer om Cappelen Damms miljøarbeid ved å scanne QR-koden:
I Mummidalen bor det mange interessante og sympatiske karakterer. Selv om det er et trygt og trivelig sted, finnes også mystiske overraskelser og nervepirrende utfordringer. Nå kan du strikke varme plagg og tilbehør med dine favorittkarakterer og samtidig dagdrømme om eventyr i Mummidalen.
De fleste av plaggene i boken strikkes i intarsia- og mønsterstrikk. Noen av motivene broderes på det ferdige plagget. Boken inneholder også oppskrifter for deg som ikke er så glad i mønsterstrikk: Genseren Snusmumrikken på fisketur, Too-tikkis genser og lue samt Lille My-kjolen strikkes alle med én farge om gangen.
Alle oppskriftene er laget for garn fra Novita. Designerne av plaggene er anerkjente finske strikkedesignere, og boken er trykket i Finland.
Gledelige strikkestunder!
STRIKKEFASTHET
GENERELLE strikkeinstruksjoner
Det er angitt en strikkefasthet i alle oppskriftene. Den forteller hvor mange masker og pinner/omganger du må ha per 10 cm for at plagget skal få den størrelsen som er angitt i oppskriften. Strikk alltid en prøvelapp for å sjekke strikkefastheten før du begynner på selve arbeidet. Slik unngår du kjedelige overraskelser.
Legg opp ca. 25–30 masker til prøvelappen og strikk minst 10 cm i teknikken som indikeres i oppskriften. Dersom selve plagget strikkes rundt, bør også prøvelappen strikkes rundt. Da legger du opp til en prøvelapp som blir ca. 10 cm i bredden når arbeidet legges flatt.
Ferdigstill prøvelappen i tråd med oppskriften. Mål deretter opp et kvadrat på 10 cm midt på prøvelappen og tell hvor mange masker det er i bredden og pinner/omganger det er i høyden. Antall masker per 10 cm gjenspeiler din personlige strikkefasthet.
Sammenlign din egen strikkefasthet med den som er angitt i oppskriften. Hvis du har flere masker per 10 cm enn det som er angitt, er strikkefastheten din høyere og du strikker strammere enn i oppskriften: Da bør du bytte til tykkere pinner. Hvis du derimot har færre masker per 10 cm, er strikkefastheten din lavere, altså strikker du løsere og trenger tynnere pinner. Selv en endring på 0,5 mm i pinnetykkelsen vil påvirke strikkefastheten opp eller ned.
Strikk prøvelapper inntil strikkefastheten stemmer overens med oppskriften. Dersom plagget har både ensfarget glattstrikk og mønsterstrikk, må strikkefastheten være den samme for begge.
NB! Dersom du ønsker å endre størrelsen på plagget ved å bytte til tynnere eller tykkere garn, kan du bevisst justere strikkefastheten som er angitt i oppskriften. Pinnestørrelsen velges da ut ifra din personlige strikkefasthet samt anbefalt pinnestørrelse for det nye garnet. Slik sørger du for at det ferdige plagget får ønsket mål. Husk å ta høyde for at garnmengden som er anslått i oppskriften, også vil endres ved garnbytte.
DIAGRAMMER
Diagrammene leses alltid nedenfra og opp. Når du strikker rundt leses de fra høyre mot venstre. Ved strikking frem og tilbake leses pinnene fra retten fra høyre mot venstre og pinnene fra vrangen fra venstre mot høyre. Det står vanligvis nummer i starten av raden for å gjøre det enkelt å følge diagrammet. Legg merke til at mønsteret kan være opp ned i diagrammet på grunn av strikkeretningen. Da strikkes mønsteret ovenfra og ned.
Å TA MASKER LØS AV
Å ta en maske løs av betyr å løfte masken fra venstre til høyre pinne uten å strikke den. Dette kan gjøres på tre forskjellige måter avhengig av oppskriften. Når du tar en maske løs av som om den skulle strikkes rett, holdes garnet bak arbeidet. Når du tar en maske løs av som om den skulle strikkes vrang, holdes garnet foran arbeidet. Gjør slik:
– Ta en maske løs av som om den skal strikkes rett (m r løs av): Løft masken over på høyre pinne fra fremre maskebue som om du skulle strikke den rett; masken vrir seg når du tar den av.
– Ta en maske løs av som om den skal strikkes vridd rett (m vridd r løs av): Løft masken over på høyre pinne fra bakre maskebue; masken forblir i samme posisjon.
– Ta en maske løs av som om den skal strikkes vrang (m vr løs av): Løft masken over på høyre pinne fra bakre maskebue, men med garnet foran arbeidet (gf = garnet foran); masken forblir i samme posisjon.
MASKESTING
Maskesting broderes på det ferdig strikkede arbeidet med en stoppenål. Brodertråden følger da formen til masken du skal «fargelegge». Garnet som brukes til maskesting bør være minst like tykt som strikkegarnet, slik at det dekker de strikkede maskene full-
stendig. Du kan søke etter instruksjonsvideoer på internett med søkeordene «brodere maskesting».
Det er verdt å merke seg at begrepet «maskesting» også brukes når man syr sammen to strikkede deler med en søm som etterligner strikkede masker. Noen av oppskriftene i denne boken benytter maskesting til sammenføyning. Sømmen sys vanligvis med det samme garnet som arbeidet er strikket i og ser til slutt ut som om den er strikket. Du kan finne instruksjonsvideoer på nett ved å søke «sy sammen med maskesting».
MASKEMARKØRER
I mange oppskrifter blir du bedt om å bruke en maskemarkør (MM) for å markere for eksempel starten på en omgang. Maskemarkøren tres på pinnen mellom maskene og flyttes fra den ene pinnen til den andre hver gang du kommer til den. Du kan kjøpe maskemarkører, de ser ofte ut som små ringer, eller du kan bruke for eksempel sikkerhetsnåler. Noen ganger ber utstyrslisten om en fremgangsmarkør. Det betyr at markøren skal festes direkte i strikketøyet og må derfor kunne åpnes og lukkes. Denne kan erstattes med en sikkerhetsnål eller en liten tråd.
MASKEHOLDERE
I flere av oppskriftene trenger du noe å sette hvilende masker på. Du kan bruke det du har for hånden, enten det er låsbare maskeholdere, maskevaiere, lange rundpinner eller garnrester. Boken bruker «maskeholder» som samlebetegnelse. Låsbare maskeholdere ser ut som store sikkerhetsnåler og egner seg best til et mindre antall masker. Større antall masker, for eksempel ermemaskene på en genser, bør settes over på en maskevaier, lange rundpinner eller en hjelpetråd mens de venter.
Forkortelser i oppskriftene
2 r sm = strikk 2 masker rett sammen; fellingen heller mot høyre
2 vr sm = strikk 2 masker vrangt sammen; fellingen heller mot høyre på rettsiden
3 vr sm = strikk 3 masker vrangt sammen; fellingen heller mot høyre på rettsiden
[–/+2 m] = tallet med minus- eller plusstegn forteller hvor mange masker det har blitt felt eller økt på pinnen/omgangen
BF = bunnfarge, hovedfarge
dblm = dobbeltmaske som lages når du strikker forkortede pinner og snur, for å unngå hull i arbeidet.
Før tråden foran arbeidet. Ta masken løs av som om den skulle strikkes vrang. Stram tråden, slik at masken under trekkes opp over pinnen og de to maskebuene ser ut som en dobbeltmaske. Dobbeltmasken skal alltid strikkes som én maske på neste pinne.
F1, F2 = farge 1, farge 2 (i enkelte tofargede strikkeplagg)
FM = fjern maskemarkør
ggr = ganger
k = kast
lls = «løft, løft, strikk», en felling med 2 masker: Ta 2 masker løs av (én om gangen) som om du skulle strikke dem rett, løft dem tilbake på venstre pinne og strikk maskene vridd rett sammen. Fellingen heller mot venstre.
llls = «løft, løft, løft, strikk», altså felling med 3 masker; strikk som lls, men ta m løs av, løft dem tilbake og strikk 3 masker vridd rett sammen.
m = maske(r)
MF = mønsterfarge
MM = maskemarkør, flytt markør
omg = omgang(er)
otf = overtrekksfelling: Ta 1 maske løs av som om den skulle strikkes rett, strikk 1 maske rett, og trekk den løftede masken over den strikkede. Fellingen heller mot venstre.
p = pinne(r)
PM = plasser markør
r = rett, rettmaske
RS = rettsiden av arbeidet
sm = sammen
vr = vrang, vrangmaske
VS = vrangsiden av arbeidet
øk 1 h = øk 1 maske som heller mot høyre: Plukk opp tråden som går mellom maskene på venstre pinne bakfra og strikk den rett (i fremre maskebue).
øk 1 v = øk 1 maske som heller mot venstre: Plukk opp tråden som går mellom maskene på venstre pinne forfra og strikk den vridd rett (i bakre maskebue).
Garnalternativer
Husk å sjekke strikkefastheten ved bytte av garnkvalitet. Garnmengden kan også endre seg.
Novita Hehku (60 % mohair, 40 % ull, 50 g / 125 m)
– PERMIN: Bella (75 % kid mohair, 20 % ull og 5 % polyamid, 50 g / 145 m)
– SANDNES GARN: Ballerina Chunky Mohair (77 % mohair, 18 % ull og 5 % polyamid, 50 g / 135 m)
– UN-TOLD: Fuzzy Mohair (75 % mohair, 25 % ull, 50 g / 90 m)
Novita Isoveli (80 % ull, 20 % polyamid, 100 g / 130 m)
– HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK: Troll (100 % norsk ull, 100 g / 114 m)
– RAUMA GARN: Vams (100 % ull, 50 g / 83 m)
– VIKING GARN: Balder (100 % superwash ull, 50 g / 70 m)
Novita Nalle (80 % ull, 20 % polyamid, 100 g / 260 m)
– GJESTAL: Solid (30 % alpakka, 50 % ull, 20 % nylon, 50 g / 110 m)
– HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK: Fjell (80 % ull, 20 % polyamid, 100 g / 167 m)
– SANDNES GARN: Perfect (80 % ull, 20 % nylon, 50 g / 100 m)
Novita Sointu (49 % viskose, 42 % bomull, 9 % ull, 50 g / 120 m)
– DALE GARN: Lerke (53 % merinoull, 47 % bomull, 50 g / 115 m)
– SANDNES GARN: Duo (50 % merinoull, 50 % pima-bomull, 50 g / 115 m)
– UN-TOLD: Cotton merino (53 % merinoull, 47 % bomull, 50 g / 125 m)
Novita Tuuli (60 % mohair, 40 % viskose, 25 g / 225 m)
– GARNSTUDIO: Drops Kid-Silk (75 % mohair, 25 % silke, 25 g / 210 m)
– SANDNES GARN: Tynn Silk Mohair (57 % mohair, 28 % silke, 15 % ull, 25 g / 212 m)
– SOLBERG SPINDERI: Alva (70 % kid mohair, 30 % silke, 25 g / 210 m)
Novita 7 Veljestä (80 % ull, 20 % polyamid, 100 g / 200 m)
– RAUMA GARN: Fivel (100 % ull, 50 g / 100 m)
– SANDNES GARN: Atlas (70 % norsk lammeull, 30 % merinoull, 50 g / 108 m)
– SOLBERG SPINDERI: Tykk Vilja (100 % økologisk ull, 50 g / 100 m)
Novita Viola (80 % ull, 20 % polyamid, 50 g / 200 m)
– GARNSTUDIO: Drops Fabel (75 % ull, 25 % polyamid, 50 g / 205 m)
– HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK: Fjære (80 % norsk ull, 20 % nylon, 100 g / 375 m)
– SANDNES GARN: Sisu (80 % ull, 20 % nylon, 50 g / 175 m)
Novita Wonder Wool 4-ply (100 % ull, 50 g / 200 m)
– RAUMA GARN: Lamull (100 % norsk lamull, 50 g / 235 m)
– SANDNES GARN: Sunday (100 % merinoull, 50 g / 235 m)
– SANDNES GARN: Tynn Peer Gynt (100 % ull, 50 g / 205 m)
Novita Wonder Wool DK (100 % ull, 50 g / 112 m)
– GARNSTUDIO: Drops Karisma (100 % ull, 50 g / 100 m)
– HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK: Sol (100 % norsk ull, 100 g / 290 m)
– SANDNES GARN: Peer Gynt (100 % norsk ull, 50 g / 91 m)
MODELL I STØRRELSE S
STINKY-JAKKE
Design: Pirjo Iivonen
Stinky er en rampete, liten skapning som gjerne gjør pøbelstreker. I denne strikkejakken står Stinky på lur ved knappestolpen for å se om det er noe å stjele i nærheten.
STØRRELSER
S, M (L, XL) 2XL, 3XL (4XL, 5XL) 6XL
Anbefalt bevegelsesvidde 2–8 cm
GARN
Novita Wonder Wool DK og til brodering Novita Tuuli.
