TilAyah–velkommen!
Førvistarter
Velkommentildennekrimineltkoseligeleseopplevelsen! Innledningsvisviljeggjernefåunderstrekeatallekaraktereneduvilmøteidenneromanenutelukkendeeretresultat avminoveraktivefantasi.Ingenektepersonerbleskadet –ellererkopiert,fordensaksskyld–iprosessenmedå skrivedennehistorien.Enhverlikhetmedvirkeligepersonererenrentilfeldighet.
Nårdetgjeldersteder,såerdetabsoluttsånnatdu kankjenneigjennoengater,parkerogbygningeriherlige Halden.Menlamegværetydelig:Kartetdudannerdeg ihodetnårduleser,ermersomenskisseenneneksakt GPS-navigasjonidetvirkeligeHalden.Jeghartattmeg noenfrihetertilåvriogvendepårealiteteneforåspriteopp intrigen.
Ogforåforsikredegomatdukannytedenneleseopplevelsenutenbekymring:Ingenkattervarifareunderskriveprosessen.Alledelitterære(p)elsklingeneharværtitrygge henderoghartilogmedmottattekstragodbitersomhonorar.Såslappav,nytbokenogværpåvaktfordenekstra snedigekattensomermednårmysterierskalløses!
TakkforatdublirmedEngel,Lunaogmegpådette eventyret.Vihåperduharlikemyemoromedålesesom jeghaddemedåskrivedet!
HilsenGunnHelene
Persongalleri
EngelVikGabler (37)–eierogdriverbokhandelenEngel& LunaiHalden.Enkløktigogobservantkryssordforfatter medhangtildetektivarbeidoggodte.
Luna (18måneder)–Engelskatt,alltidlojalogskarp. Lunaerenflamepoint-siamesermedsansfordramaog tunfisk.
Isa-LinnStrøm (33)–Engelslillesøster.BorpåTorshovi Osloogjobbersomprivatekspertinnenfor datasikkerhet.Harsosialangstogjobberbestomnatten.
CamillaÅsen (41)–fargesprakendeeieravHavfruen konditori,medlidenskapforålagecupcakesog makroner.SammenmedGeorgogmortilChrisMartin.
AdamFalk (40)–gravendejournalistiHalden Arbeiderblad.Skilt,pappatilRegineogOscar.
Minna(Wilhelmine)Gabler (75)–avdødbokelskermed sansfordetovernaturlige.Hardrevetenalternativ bokhandeliHaldenifleretiår.
ErlingGranholt (62)–advokatiHaldenmedansvarforå eksekvereMinnastestamente.
BjørnHegdal (56)–bokhandlerkonkurrentsomelsker true crime.HoldertilpåsørsidenavHaldensentrum.
BettenSkog (73)–Minnasvenninne.BorpåDamhaugen ogergladiåholdepåfasaden.
SiriBuer (46)–ansattihjemmetjenesteniHaldenkommune.
KatrineLarsen (47)–bokhandlerassistentogtidligere ansatthosMinna.
FrancescoRicci (72)–attraktivitalienskkunstnermeden svakhetfornorskekvinner.
SelmaSolheim (52)–politioverbetjentvedHalden politistasjon.Detskalmyetilforåimponerehenne.
JonathanSteenberg (34)–politibetjent2vedHalden politistasjon.Skarpogoppdatertpåmoderne etterforskningsteknikker.
IsakGabler (61)–EngelsogIsa-Linnsfar.Arkeologved UniversitetetiOslo.
IngridVikKaltenhauser (59)–Engelsmor.Tannlege,snart pensjonist.GiftpånyttmedArnoKaltenhauser,Engels stefar.
Kapittel1
Lunasinsisterendemjauingfikkmegtilåslippestøvkluten medetsukk.
«Hvaerdetdusier?Erdusulten?»
Lunasattedetindrendeblåøyneneimegogholdtblikket mittfast.Hunblunketikke,barestirretmegetsigendesom foråoverføretankenesinetilmeg.Nårjegkjenteetter,var jegklarforkveldsmatselv,detmåtteværeminståttetimer sidenjegslukteenpølseilompeikioskenpåOsloS,påvei forårekkeettermiddagstogettilHalden.Ikkeakkuratden sunnestematen,menpåenuvanligdagbledetgjerneuvanligmatogså.Påossbegge.Tålmodigepusen.Jegrusket Lunabakøretoggikkinnpåbakrommetderjeghaddesatt handleposene.Bakrommetvarenunderligkombinasjonav kjøkkenogkontor.Etparumakeskrivebordstolangsden eneveggen.Denandreveggenvarfyltavsprengfullebokhyllerogethøyskap.Noesomminnetometarkivsystem, varplassertinærhetenavbakdørensomførteuttilenmikroskopiskbakgård.Ensprukkenutslagsvask,enhybelkomfyrsomhaddesettbedredagerogeteldgammeltkjøleskap somstakkfremunderensmalbenk,vartydeligetegnpå attanteMinnaantakeligikkehaddesattmatlaginghøyt. Detvarjammenenmerkeligbokhandeljeghaddearvetav grandtantenmin.
Mellomtostorebagerjeghaddedumpetpågulvetipåventeavatjegfantetstedåtømmedem,stoLunasmatskål ogvannskål.Jeghaddeplassertdempåenutbrettet,gulnet
avisjeghaddefunnetienhaug.HaldenArbeiderblad,sto detmotrødbakgrunn.Jegsåpåskålene.Detvarfortsatt vannigjen,menmatskålenvarsåblankslikketatdenså nyvasketut.
Jegstakkhåndennedienavhandleposeneogtrakkfrem enblåogenbrunboksmedkattemat.
«Tunfiskellerbiff?»
Lunakastetsåvidtetblikkpåbiffboksenførhundultet bortidenblåtunfiskboksenmedsnuten.
Jegmåttesmile.Finekattenmin!Lunavarsmartoglike kresensomenprinsesse.Hunfotfulgtemegborttiletav skrivebordene.Jegtrakkutenskuffpåmåfå,såetterbestikkåtømmeboksenmed.Skuffenvarfullavpapirer,kanskjedehaddenoemedbutikkdriftenågjøre?Jegkunne trengeenliteninnføringihvordanmaneierogdriveren bokhandel.Menpapirenefikkventetilsenere,forLuna gnedseginntilbenamineogmalteforventningsfullt.
HvorhaddetanteMinnaskjeenesine?
Jegfortsatteutforskningenavskuffene.Idennestefant jegenrekkeskrivesakerognoengamlepostkortmedkrystallkulerogseanserpå.Jegsmilteogskjøvskuffeninnigjen, notertemegatdentrengtesmøring.Ellerkanskjekondemnering,detvarikkegodtåsi.Identredjeskuffenlådet etvariertutvalgavantikkekjøkkenredskaper,deriblanten tresleivognoengaflermedkroketetinder.
«Dissefårduge.Minnmegpåatjegmåkjøpenyttbestikk,Luna,»sajegogskraptetunfiskgrytenoppiskålen hennes.
Mensminvakresiameserkattglefsetisegkveldsmaten medglede,vardetetmindrefristendekveldsmåltidsom ventetmeg.Skeptiskkikketjegnedihandleposenigjen, velvitendeomatdenbareinneholdtenposeaspargessuppepulver.Milevisunnadespennenderettenejegelsketå lage.
Ja,ja,detvarbareåinnseatlivetdenesteukenekomtil åminneomenlangtelttur.Innendørs,riktignok,menmed teltlivetsprimitivelevestandard.Middagerkoktienenkel
gryte,hvisjegfanten,tannpussgjortiensprukkenvask, søvntiltusketisengeniandreetasjeavarvenmin.
Jegkikketmegrundtderjegsto.Hvorkunnetante Minnahagjemtgrytenesine?Noekjøkkenutstyrmåttehun dahahatt,selvomhunboddealeneogtydeligvisikkevar såopptattavhvahunspiste.Påmåfååpnetjeghøyskapet, ogbingo.Pånestnederstehyllefantjegomsiderensamlingkasseroller.Desåuttilåværelagetavaluminium,alle sammen.Jegvalgtemegenlitensak,denvarlettoglittru ioverflaten,medgråsvartehåndtak.Takkoglovforatjeg ikkehaddekjøpttomatsuppe,denvillegaranterthaetset seginnidetmorknemetalletoggjortsuppentilenskummelaffære.Nyekjelerogså,notertejegmegpåminmentale huskeliste.Selvomjegbarehaddeværtherinoentimer,var listenalleredelengreennjeglikteåtenkepå.
Jegskruddepåvarmenpådenminsteplatenpåhybelkomfyren,fyltevannigrytenutenåmåleogheltesuppepulveretoppi.Mensaspargessuppenlangsomtskiftetfraå væreengrønngråmassetilåblietakseptabelt,omenn enkeltmåltid,såjegmegomkring.Detvarikketilåtro. Jegstoheriminegenbokhandel!Fraplassenvedkomfyrenhaddejeggodtutsyninniselvebutikklokalet.Deto rommenevarknyttetsammenviaenbred,kortgangakkuratdertrappenfraandreetasjekomned.Selvebokhandelenvarlikefullsombakrommet,fyltfragulvtiltakmed bokhyllersprengfulleavmerellermindrestøvetebøker.Ut fradetlillejeghadderukketåsesålangt,varbøkenebåde brukteogubrukte,avnyeredatoogskikkeliggamle.Ogde flestevarhøyst…alternative.Nei,devarmerennalternative,devardetjegvillekalleokkulte,faktisk.
Hvavardetegentligjeghaddearvet?
Mensjegrørteisuppen,tenktejegpådesistedagenes hendelser.
Forlittoverenukesidensattjegvedkjøkkenbordetog skuetutoverTorshovdalen,dennegrønnelungenavenfordypningibyterrengetsomslyngetsegnedoveriretningav
Oslosentrum.JegspistelunsjmedIsa-Linn,halvsøsteren min,fortidenogsåminhusvert.Jeghaddenettoppskjenket megendaenkoppte,datelefonenminringte.Jegkastetet blikkpådisplayetoglotsamtalengåtilsvareren.
«Skalduikketaden?»Isa-Linntokenslurkfraboksen medenergidrikk.Deteromtrentdetenestehundrikker, såathunikkeharfåttmagesårellerhjerterytmeproblemer, haralltidværtmegengåte.
«Ukjentnummer.Sikkertbareenselger,»sajegogtoken ekstrastorbitavdenristedebrødskivenmedsolbærsyltetøy.«Omdeterensomfaktiskvilmegnoe,såleggerdevel igjenenbeskjed.»
Detringteigjen,sammenummer.
«Detvardavoldsomt,»sajeg.Telefonselgerepleideikke åværefulltsåpågående.
«Jegsynsduskaltaden,»saIsa-Linn.
Jegkastetimegdensistebrødbiten.Solbærsyltetøyhevet smakenpåselvdettørrestegårsdagsgamlegrovbrødet.
Ogsåringtedetigjen.Dennegangentokjegden.
«Hallo?»
«MittnavnerErlingGranholt,»saenforfinetmannsstemme.«SnakkerjegmedEngelbergaVikGabler?»
Detformelleiinnledningengjordeatjegsattemegrettereopppåpinnestolenogbørstetbrødsmulervekkfraden utvaskedecollegegenseren.«Detgjørdu.»
Isa-Linnsåspørrendepåmeg.Itelefonenfortsattestemmen:
«JegeradvokatfordødsboettilWilhelmineGabler, din…»Detblestillenoensekunder,detrasletipapirer. «Dingrandtante,ja.»
Grandtante?Gabler?
«Hvasierdu?Detmåværefeil,jegharingengrandtante.»
Jegtrykketpåhøyttalerknappen,slikatIsa-Linnogså hørtehvasomblesagt.
«WilhelmineGablererbestemtislektmeddeg,gjennomdinfar,IsakGabler.Ogjegbeklageråmåtteværeden
somfortellerdegdet,mendintanteerikkelengerblant oss.»
Såpassskjøntejeg,iogmedatErlingGranholthadde nevntordetdødsbo.Isa-Linnogjegskottetpåhverandre, hunsattefrasegenergidrikkensomforåskjerpeoppmerksomheten.
«Haddepappaentante?HeriOslo,da,eller?»
«WilhelmineGablerboddeiHalden,helttilsinsiste dag.»
Halden.VarikkedetenlitenbysørforOsloetsted?
«Detvardaleitåhøreathunvardød,»sajeg.Fordet varjotristhvergangnoendøde,selvnoenjegikkekjente. «Hvaskjeddemedhenne?Skaldetværeenbegravelse snart?»
«Dingrandtantedødefredag18.mars.Detgikkraskt,så ikkeværuroligforathunled.»Hantokenpause.«Etter WilhelmineGablersønskeerhunalleredekremert,ogurnenedsettelsenharfunnetsted,pågravlundeniHalden.Hun ønsketikkeåskapemyeoppstyrrundtsinperson.»
Detvarraskt,ja.Idagvardet25.mars.
«Deteraltsåbareenukesidenhundøde,ogalteroppogavgjort.Fint.Menhvahardetmedmegågjøre?»
«AdvokateneGranholt&Frijsharforvaltettestamentet tilWilhelmineGablergjennomfleretiår.Nåsomhuner død,skalvieksekveredet.Duersentralitestamentet,derforønskerjegatdukommerhittilkontoretforengjennomgangavWilhelmineGablerssistevilje.Kunnedetpasseen avdenærmestedagene?»
Jegtenktemegrasktomførjegsvarte.«Damåjegfå stilledegetmotspørsmålførst.Erikkesøsterenmin,IsaLinnStrøm,ogsånevntitestamentet?Hunsitterhersammenmedmegnåoghørerpåsamtalen.Duerpåhøyttaler, forresten,»lajegtil.Bedresentennaldri.
Isa-Linnlentesegfremover.«Hei,»sahunmuntert.
«Hei,Isa-Linn.Såbraåhaderebeggesamlet.Detgjør detheleendaenklereformeg,forhåpentligvis.»Advokatenhørtesuttilåsmileidenandreenden.«Dereerbegge
omtaltiWilhelmineGablerstestamente,Isa-Linnstosom nestemannpåringelistenmin.Så,harderemulighettilå kommetilHaldenentur?»
«Jegkandessverreikkekommefra,»saIsa-Linnraskt. «MenEngelskalfåalledefullmaktenesomkreves,slikat hunkanmottainformasjonenpåminevegne.»
«Detgårfint.Hvameddeg,Engelberga?Passertirsdag 29.marsklokken11herpåkontoret?»
Jegtokenslurkteoglotsomomjegtenkteoverhvajeg skullesvare.Sannhetenvaratjeghaddeallverdenstid.Jeg nærmetmegsluttenavtidensomkryssordforfatterfor Det kryptiskehjørnet hosetavdestoreukebladene.Påimpuls haddejegsagtoppfortremånedersiden,utenåhanoe nyttågåtil.Kalenderenminvarikkeakkuratproppfullav spennendegjøremål.
«Etmøtepåtirsdag?Detkanjegnokfåtil.»
Lunajafsetisegdensistetunfiskbitenogmjauetfornøyd. Lydenvarnoktilåfåmegutavtankestrømmenoginnpå bakrommethostanteMinnaigjen.Minlilleprinsessesatte halenfornøydtilværsogspankulerteinnibutikken,antakeligforåleggesegpåtoppenavenstabelatlashunsåuttil åværetiltrukketav.Lunahaddevirkeliggjortbokhandelen tilsin.Jegtokaspargessuppenavvarmenogsattemegpå enloslittkontorstolsomhaddesnurretsittsistesnurr.Grytensattejegpåskrivebordetforanmeg,medsleivensom suppeskje.Inntiljeghaddekommetmeriorden,fikkjegse mellomfingrenemedbordskikkogserveringsetikette.
Livetvarkanskjeikkeblittslikjeghaddesettdetformeg fornoenårsiden.
Menvifikkgjøredetbesteutavdet,Lunaogjeg.
Kapittel2
Tirsdag29.marssattejegmegpåtogetfraOsloStilHalden,fyltavnysgjerrighetogenuforklarligdoseengstelse. Dødsbo.Dethørtessåskummeltut.Jeghaddeforsøktåfå takipappaforåfågreiepåmeromminukjentetante,men instituttsekretærenpåBlindernsaathanvarutenforrekkevidde,påutgravingetellerannetødestediMidtøsteneller noe.Ikkeatdetoverrasketmeg.
Jeghaddebruktlangtidpååklemegdennemorgenen. Forhvavaregentligvanligetikettenårettestamenteblelest opp?Pyntetmanseg?Jegvalgteåværepådensikresiden ogstilteopppåadvokatkontoretipenklærogmedeneksklusivskinnhåndveskejeghaddefåttavmamma,menaldri brukt.Denvarsålangtframinstilsomoverhodetmulig. NålåfullmaktenfraIsa-Linnivesken,sammenmedpassenevåre.
Demodernelokalenetiladvokatkontoretlåietrødmalt trekompleksisentrumavHalden.AdvokatErlingGranholtmøttemegiresepsjonenogvistemeginnpåkontoret sitt.Detvaretlystogminimalistiskværelsemedstorevinduersomvendteutmotendøsigognoksåtomlysthavn. Jeggjettetpåatbaregradestokkensteg,såvillebåtene liggetettitett.Detvarpenther.Småbåthavnenlåved fotenavenhøydemedenfestningpå,ogforandenåpnet fjordenseg,overdryssetavskogkleddeøyersålangtøyet kunnese.
Advokatenskottetpåmegoverdestålinnfattedelesebril-
lenesine.«Taplass.»Hanvistemegtilenavdetostålrørsstolenesomstooppstiltforanskrivebordethans.Selvsatte hansegienkomfortabel,ekstrabredskrivebordstolisvart skinn.Såkremtethanlett,kanskjeforåmarkerestundens alvor,førhanbegynteåleseWilhelmineGablerssistevilje medknusktørrstemme.
Hjernenminhoppetbukkoveralledesnirkletejuridiske formuleringene.Førstmotsluttenfikkjegmedmeghvahan saigjen.
«…såderforetterlaterjegdenunikeoguerstattelige kodeksen LiberArcanumAstrum tilmingrandnieseIsaLinnStrøm,født29.april1989.MingrandnieseEngelbergaVikGabler,født3.mars1985,arverresten:bokhandelvirksomhetenLibarca,byggetsomrommerbåde bokhandelenogmittlillekrypinn,ogaltavinnboogløsøre,sånærsomdenstoreperidot-krystallenmin.Dengår tilBettenSkog,født13.september1949.Mineoppsparte midlersomstårfordeltmellomSparebank1Østfoldog BergSparebank,skaldelesliktmellomIsa-LinnStrømog EngelbergaVikGabler.»
Jegmåpte.
SkulleIsa-Linnogjegarvealtsammen?
«Menhvamedpappa?HanerjoetttrinnnærmereWilhelmineGabler,»sajeg.«Erikkehandenlovmessigearvingen?»
«Detstemmer,det,atarvelovenharbegrensningernår detgjelderihvilkengradduselvkanbestemmeoverarven diniettestamente.MenfordiWilhelmine,ellerMinna,som hunkalteseg,varugiftogikkehaddelivsarvinger,kunne hunfritthoppeoversinnevø,altsådinfar,ogtestamentere heleformuentildemhunville.OgifølgedettesistetestamenteterdetaltsåIsa-Linnogdeg,Engelberga.»
«SiEngel,jegbrukersjeldenhelenavnet,»sajegpåautopilot,slikjeghaddesagtoppgjennomårenetillærere,kollegerogstudievenner.
Granholttokavsegbrillene,foldetdemomhyggeligsammenogplassertedemietgråttfiltetui.Dettelahanparallelt
medskriveunderlagetsomlåperfektsentrertpåskrivebordet.
Innimegkvernettankene.
Arveenbruktbokhandel,medenboligsomhørtetil?
Detkunneikkepassetbedre.
SidenjegbleskiltfortoårsidenogflyttetinnhosIsaLinnpåTorshov,haddejegmerellermindrelevdienkoffert.Ellerfemdigresportsbagerogenryggsekk,da.Ogselv omdetvarkoselig,ogenkjempehjelphvergangverdenble mørkogjegtenktepåHenningoglivetsomikkeblesom detskulle,såvisstejegatjegikkekunneblihosIsa-Linnfor alltid.
«Jegtarimot,»sajeg.
Advokatensåpåmegsomomjegvarlitttregioppfattelsen.«Deterikkeslikatduharnoevalg.Jegharinstrukser omågidegnøklenetilhusetogåhjelpedegmeddetsom trengsiBrønnøysundregistrene,slikatbokhandelenstårpå deg.OgdettebrevetertilIsa-Linn.»Hanraktemegenkonvolutt,ogfraværendestakkjegdennedihåndvesken.«Vi harforeløpigikkeklartåfinnekodeksendinhalvsøsterhar arvet.Ja,enkodekserenhåndskrevensamlingavtekster framiddelalderen,ofteskrevetpåskinn.Likevelerviikke sikrepåhvavileteretterengang.Tittelendukkerikkeopp påGoogle,sålykketilmedjakten.»Hanstokketbunken medarkpåbordetforanseg,somforåmarkereattiden snartvarute.
Jegreistemegogbegynteåtapåmegytterjakken.
Granholtsmiltehøflig.«Strømogvannstårfortsattpå ibygget,etterWilhelmineGablersønske.Hundrevjo bokhandelenheltfremtildetsiste.Deterbareåtaen turbortom,dufinnerbokhandelenenkortspaserturherfra.Men,»sahan,dajegstomedhåndenpådørklinken,«deterikkenoevelholdtbygg,foråsidetmildt. Wilhelminevarsterktpregetavtuberkulosensindensiste tiden.»
«Dødehunavtuberkulose?Jegtroddeikkemangjorde detivåredager.»
ErlingGranholtristetpåhodetogfoldethendeneover magen.
«Detvarikkedethundødeav,nårdetkomtilstykket. Dingrandtantefaltnedtrappen.Detvarenleiulykke,hun varalenedadetskjedde.Dessverreblehunikkeoppdaget førnestedag,dahjemmesykepleierenkommedtuberkulosemedisinene.»
JegsafarveltiladvokatGranholt.TogettilbaketilOslo gikkikkeføromhalvannentime,ogjegbestemtemegforå taentittpåarvestykketmitt.EtteranvisningenefraadvokatenvardetlettåfinnefremtilLibarca,ogjegliktedet aldrendetrehusetumiddelbart.Inneibruktbokhandelen bruktejegtidenflittig.Jeggikkfraromtilromogkonstaterteatdetikkeakkuratvaretpalassjeghaddearvet.Første etasjehaddeantakeligværtdeltinnikjøkkenogstueitidligeretider.Nåvarstuenomgjorttiletbutikklokaleman komrettinnifragaten,ogdetgamlekjøkkenetfungerte somkontoroglager.Ensmaldørmedvindusruteiførte uttilenbakgårdiminiatyr.Enbratttrappmellomkjøkkenetogbutikklokaletknyttetunderetasjensammenmed gangenioveretasjen.Underskråtaketfantjegenmikroskopiskstuesomengangitidenmåttehaværthovedsoveværelset.Denrommetentoseterogenlenestol,etenkelt salongbordogenrekkebokhyller.Detsomgjordestuen annerledes,varallekrystallenesomfylteenhverledigflate, samtdenmerkeligekunstenpåveggene.Ogfraværetaven TV.Motbaksidenavhusetlåetmindresoveværelse,og mellomdisserommenebefantdetsegetknøttlitebadoget kott.
Jegtestetvannkranerogklosett,åpnetoglukketvinduer, trakkprøvendeienløsnetteppeflikitrappen,pirketpåen bulitapetetigangenoppeiandreetasje.TanteMinnas ting,samtklærogsko,fyltehuset,detsåvemodigut,som omhunbarehaddegåttutenturogaldrikommettilbake. Selvomhuset,møblene,jaalt,egentlig,varshabbyoggammelmodig,varhusetinnflyttingsklart.Detvaringenvann-
lekkasjer,ingenglasssommangletidesmårutedevinduene iandreetasje,ogdetvarfaktisktåleliglunt.Iførsteetasje, velåmerke.Altsomtrengtes,varåryddeuttanteMinnas personligeeiendeler.Detvilleneppetalangtid,detvarikke mye.SåderogdabesluttetjegåflytteutavIsa-Linnsleilighetsårasktjegbarekunne.
Ikkefordidetikkevarhyggeligåbosammenmedsøsterenmin.LivetientravelbygårdiOslohaddeværten kjærkommendistraksjonfradekvernendetankenerundt skilsmissen.Isa-Linnogjeghaddeblittkjentmedfamilien Maliksomboddeietasjenover,ogvivarpånikkmed bartendereniførste,selvomvivarenigeomathanluktet bråk.Ogvihimletmedøynenehvergangnaboeniandre skruddeoppnokensensorelleretadvarendeskiltsom gjordedetparanoidelivethansendamerskummeltåleve. Hanhaddeforsterketdørensinmedlagpålagmedmetall ogtredoblelåser.Ogdengangenjeggikkpåårsmøtei sameietistedetforIsa-Linn,haddehanforeslåttatsameiet skullelageennødplanmedevakueringsruterogålagreen sammenleggbarbunkerlagetavgamlebildekkisykkelrommet.Bunkerenskullekunnesettesopppåetkvarteritilfelle etbombeangrep.Detoverrasketingenatforslagetblenedstemt,ogsyklenefikkblistående.Ossimellomkalteviham forPreppe-Per.Haddedetværtlovåleggeutselvskuddi trappen,såhaddehangjortdet.Altforåkontrollereomgivelsenesine.
MenettertoårføltejegatIsa-Linnfortjenteåfåstedet sittforsegselvigjen.
DetvarfolketomtpåtogettilbaketilOslo,sålangtmellompassasjereneatjegringteIsa-Linnforåoppdatere henneettersamtalenmedErlingGranholt.Jegvarsjokkert overurettferdighetenitanteMinnastestamente.Riktignok skullevideledeomlagtremillioneneMinnahaddepåkontoensin–enformegsvimlendesum.Menitilleggfikkjeg helehusetoginnboet,ogaltIsa-Linnfikk,varengammel kodeksvimåtteleteetter?
Isa-Linnhørtesimidlertidikkedetminsteleisegutdajeg forklartehennedetaljeneitestamentet.
«Jeghardetikketraveltmedåfåtakikodeksen.Jeghar noksomjeghar,medegenleilighetogetlukrativtfirma. Ogenmillionarv.»Huntokenhøylyttslurkkaffe.«Du, derimot,hararvetetpengesluk,kanjegtenkemeg.»Det lødnoenklikkfraenmus.«UtfrabildenepåGoogleStreet Viewtrorjegdukanbelagedegpåstoreutgiftertilrehabiliteringavhuset.Takrennenharløsnet,detersporavvannskaderpådetenehushjørnet,ogjegkanseatdetmangler fleretakstein.Ogdeterbaredetutvendige.Duburdenestenfåttrubbograke.Dukommertilåtrengemyepenger, skaldufådetteistandigjen.Hvisduikkeskalselge,da?»
Vihaddetulletmeddetfør,atIsa-Linnogjegskulleende oppsomtopeppermøerileilighetenhennes.Vihaddekatt allerede,detenestesommangletvarhekledeantimakassarerpåstolryggene.Ogselvomjegvissteathunsattepris pååhameghosseg,såtrengtehunarmslag.Detgjaldtmeg også.MenvilleIsa-Linnblileiseg,ellerensom?
«Jegtenktepååselgedajeghørtehvajeghaddearvet. Menetteratjegbesøktehusetidag,trorjegikkesalgblir aktuelt,ikkemeddetførste,iallefall.Bokhandelenernoe heltforsegselv,ogdetermerenngodnokplasstilmegog Lunader.TanteMinnahargittmegenunikmulighettilå startepåetnyttkapittel.Isluttenavukendrarjegnedover tilHaldenigjen,forgodt.»
«Duflytterut?Såkjapt?»Isa-Linnhørtesoverrasketut.
«Husetstårledig,ogjegharminsistearbeidsdagdenne uken,sådetkunneikkepassetbedre,egentlig.»
«Santnok.Menkomikkeogsiatjegikkeadvartedeg. Detbyggettrengermyekjærlighetogomtanke–iformav reparasjonerogvedlikehold.»
Jegflyttettelefonenovertildetandreøret,klarforå snakkeomnoeannet.«Hvatenkerduomdenmystiske arvendin,da?»
«Hvasaduatdenhetigjen?»
«LiberArcanumAstrum.»
Jeghørtehennetasteiveipådatamaskinen,mensåble detstille.
«Hm.Detvarmerkelig.»Isa-Linnlødtankefull. «Hvada?»
«Jegseratnavneterlatinogkanoversettestil‘Boken omdenmystiskestjernen’eller‘Bokenomdenskjultestjernen’.»
«Artig,»sajeg.Kryptokryssordhjernenminslotil.«Da erantakeligLibarcaenforkortelseavdette.Smartnavnpå bokhandelen,da.Menhvaerdetdustusserover?»
«Jegfinnerikkenoeomkodeksenidestørstebokdatabasene.»
«DetsammesaGranholt.Eller,hanhaddevelholdtseg tilåsøkepåGoogle.»Jegsvelget,vissteatsøsterenmin komseginnipassordbeskyttededatabaserlikeenkeltsom andresurfetpåInstagram.«Jeghåperinderligattante Minnavisstehvahunskrevitestamentet,athunikkebare diktetdetopp.»
Jeghørtedenraskeklapringenpåtaster.Isa-Linnhar evnerforanendataskjermsomjegbarekandrømmeom. «Nei,jegtrorikkehunharfunnetoppkodeksen.Tvert imottyderdettotalefraværetavletttilgjengeliginformasjonpåatkodeksenersværtverdifull,Engel.»Hunhørtes spentut,sometbarnsomstårforaninngangentilspeilhusetpåettivoli.
«Såmerkeligathunikkesanoetiladvokatenomhvorvi skullelete,»sajegogtvinnetenhårlokkfraværenderundt fingeren.Utenfortogvinduetgleddelvissnødektejorder forbi.
«Fikkduingentingågåetter?»
PlutseligkomjegpåbrevetjeghaddefåttavGranholt. DetvartilIsa-Linn.Kanskjedetinneholdtnoenavgjørende spor?
«DuharfåttetbrevavtanteMinna.»
«Harjeg?Menåpnedet,da!»
«Erdusikker?Duvilikkeventetilvisees?»
«Nei,komigjen.Nåblejegdødsnysgjerrig.»
Jegfantkonvolutteniveskenmin.Denvarblittensmule krølleteikanteneallerede,mendetfikkvære.«Sikker?»
«Slåpåvideosamtale.Jegvilgjernesepånårduåpner.» Jegplassertetelefonenpåbordetforanmeg,medkameraetvendtnedmotfanget.Jeghåpetattogetikkeville slingresåmyeatIsa-Linngikkglippavnoe.Dettevarvi sammenom.Såsmattjegpekefingereninnunderflippenpå konvolutten.
Detlåetensligbrevarkder,sammenbrettet. «Hvastårdet?»
«Vetikke.Følgmed,nåfolderjegdetut.»
Detsåutsometdiktmerennetbrev.Kortelinjer,uten enegentliginnledningellerslutt.Jeglestelavt:
Ukjentearving,nårduleserdette,erjegikkehermer.Vimøttes nestenikkeidettelivet,ikkedaduvarvoksen,iallefall.Jegangrerpådet.
Derforviljegatduskalarve LiberArcanumAstrum.Jeghargjemtdengodt.Dette enklebrevetviserdeghvordukanletedegfremtildettryggegjemmestedetmitt, rådsnarsomdusikkerter!Dumålovemegatduvilvoktedenforalltidfremover. Niesenmin,jegkallerdegdet–dumåaldrieksperimenteremedkodeksen.I enårrekkeharjegholdtdenskjultforgruppenvår.Detmåduogså,slikatingen deruteslipperdeondekreftenefri.Samtidigkanviikkeødeleggeden.Duerden enestejegstolerpå.Du,ogsøsterendin,jegharfulgtderepåavstand.Dettevilduklare. Riktiglykketilpådittlivsskattejakt!
Minna
«Lesdetomigjen.»Isa-Linnsåintenstpåmegframobilen.
JeglestetanteMinnasunderligebrevendaengang.Onde krefterogskattejakt?Eksperimenter?Hvaialledagervar detIsa-Linnhaddearvet?Brevetvarskrevetforhånd,med eleganseihvertpennestrøk.Samtidigvirketdetnøyegjennomtenkt,somomordenevarveidpågullvektførdefikk plassibrevet.
«Hunsierbrevetskalrøpehvorkodeksenergjemt,»sa Isa-Linn.«Serdunoenspor,noedukjennerigjen,dusom harværtihuset?»
Jeggransketbrevet.«Nei,detgjørjegikke.Menjegvar derbareenkortstund.»
«Detersant.»Hunlødtankefull.«HvistanteMinnahar holdtdennekodeksenskjultisåmangeår,harhunneppe gjemtdetpåetletttilgjengeligsted.Detvilleogsåvære underligomhunhaddeskrevetrettuthvorviskullelete, noeàla‘Sebakgardinet.’Hvishunbekymretsegforat uvedkommendeskullefåtakikodeksenoggjørenoegalt medden,villehunneppelattbrevetværeetåpenlystspor heller.Detkunnejotenkesatnoenhaddefåtttakibrevetpå uærligvis.Samtidig,fordihunsieratbrevetskalhjelpeoss tilåfinne LiberArcanumAstrum,såmådetværenoeher somviikkeser.Jeghåperdetvilkommetilossetterhvert, iallefall.»Isa-Linnhørtesoptimistiskut.
Jegfoldetbrevetvarsomtsammenigjenogstakkdeti konvolutten,klartilåsendedettilIsa-Linn.Omikkeannet, såhaddetanteMinnaetterlattsegetmysteriumsomfikk kryssordelskerenimegtilåfrydeseg.
Enskattejakt!
Kapittel3
«Utenmegogutenkattvildukunnejobbemereffektivt, Isa-Linn.»Jegklemtelillesøsterenminlenge,knugethenne inntilmeg,førjegforlottorshovleiligheten.
«Huskatdualltidervelkommentilbakehit.Jegkommer tilåsavnedegmerennduaner.»
«Jegkommertilåsavnedegogså.»Stemmenminlød tykk.Menjegvissteathunvillefådetfintutenmeg.Inntil nåhaddedataskjermenehennesståttoppstiltietmerkelig systemdelvisbakhverandre,noehunhaddesvergetpåat varheltoksålengejegboddeder.Hunhaddealdriklaget, menjegvissteathunlengtetetteråsetteskjermeneside omsideforåfåfulloversikt.OgmensjegsattpåettermiddagstogetmotHalden,omgittavdetlilleflyttelassetmitt, plingetdetimobilen.Etbildeavdetnåsirligordnedeskrivebordethennesdukketopp.
Fulloversikt.Mensavnerdegallerede.Deteringenaprilsnarratdu flytter?
Detvardetikke,selvomdetvarfredagførsteapril.
JegbukserteLunapusenogbagasjenminavtogetoghele veienfremtilLibarca.Vitokenkunstpauseutepågaten, jegbleståendeogsepåbygningensomfraidagavskulle husehelemintilværelse.Bokhandelendelteytterveggmed nabohusettilvenstre,etkonditori.Detsåuttilåvære stengtallerede,ikkesårart,klokkenvarnærmeresju.På