Si hei til spil
Morgan
Ash
Harper
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 4
21/08/2026 16:39
l spillerne! il
Po
Jodi
Minerva
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 5
Doc Culpepper
21/08/2026 16:39
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 6
21/08/2026 16:39
Prolog Hvordan man holder leseren på pinebenken!
Fire skikkelser sto tett sammen rundt en
enslig fakkel. Det var den eneste lyskilden
i den underjordiske hulen. Og alle fire visste at
udyrene ikke kunne dukke opp i lyset. «Det er for trangt her¸» sa en av
skikkelsene. «Vi kan grave oss lenger ned¸»
sa den andre, som holdt en pigghakke i hendene. «Jeg kan gjøre hulen større.» «Nei, det er for risikabelt¸» sa
den tredje, som hadde laget både hakken og fakkelen. «Jeg har ikke nok
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 7
21/08/2026 16:39
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 8
21/08/2026 16:39
materialer til å lage flere redskaper. Og hvis vi graver for dypt¸ kan vi treffe en grotte eller en gruvesjakt. Da kan monstrene slippe inn, og —»
De ble tause. Alle sammen hørte det. Det var noe der ute som jamret. Alle fire sto helt urørlig. Etter noe som virket som en evighet, forsvant jamringen. Alle så på hverandre og nikket da de var enige om at vesenet var borte. «Jeg å
har
klype
for
å
lyst
meg
sjekke
i
til
armen om
jeg
drømmer¸»
sa en av dem og løftet en firkantet hånd, «men jeg har ingen fingre her inne.»
«Her inne» betydde i Minecraft. Selv om det virket umulig, 9
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 9
21/08/2026 16:39
befant disse fire barna seg inne i yndlingsspillet sitt. Inne i det. På ordentlig. De levde spillet. Minecraft var ekte. Det hørtes jo helt topp ut, men det var ett problem:
De visste ikke hvordan de skulle finne veien tilbake til den virkelige verden.
10
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 10
21/08/2026 16:39
Kapittel 1 Ta godt imot den uovervinnelige Ash Kapoor!
Ash Kapoor sto i skyggen av borgen. Det var
et forhekset sted, med mørke vinduer og høye, spiralaktige tårn. Et flagg blafret og smalt i vinden. Det var prydet med et bilde av et grufullt beist som ikke minnet om noe hun hadde sett før. En kråke kraet langt borte. Alle andre barn ville vært redde nå, tenkte Ash. Men ikke jeg. Jeg spiser fare til frokost! Ash hadde, når sant skal sies, spist havregrøt til frokost. Og hun sto ikke foran en nifs, gammel borg heller. Det var bare den nye skolen hennes, Woodsword barne- og ungdomsskole. 11
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 11
21/08/2026 16:39
SKOLE
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 12
21/08/2026 16:39
Men hvis hun myste på akkurat riktig måte, kunne hun late som at den var en hjemsøkt festning, eller et forlatt tempel, eller et fort på en måne langt, langt ute i verdensrommet. Alle disse stedene ville vært bedre enn sannheten: Ash skulle begynne på en ny skole og være den nye jenta enda en gang. For tredje gang på tre år hadde familien hennes blitt nødt til å flytte på grunn av morens jobb. Hun glattet ut ordensbåndet som lå på skrå over brystet. Det var en del av speiderdrakten hennes, og det var pyntet med dusinvis av
merker. Hvert merke var en påminnelse
av noe Ash hadde gjort bra eller en ny ferdighet hun hadde mestret. De var som små trofeer som hun kunne ta med seg, uansett hvor mange ganger hun måtte begynne på nytt. Hun gned på et av
dem for hell og lykke.
«Du kan ikke bare stå stille midt i trappa,» sa en gutt idet han gikk forbi henne. «Ja, har du gått deg vill eller noe?» la en jente som klemte seg forbi på den andre siden til. «Jeg kunne faktisk trengt litt hjelp til å finne veien!» sa Ash. «Jeg leter etter rom 247.» 13
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 13
21/08/2026 16:39
R
BA
N
U
«Det er rett ved siden av rom 246,» sa jenta. «Og 248,» sa gutten. «Det er superlett.» Ash smilte høflig. «Tusen takk!» sa hun, selv om ingen av dem hadde vært særlig hjelpsomme. Hun banket en finger mot Urban oppdagelsesreisende-merket.
P
N
OP
DE
Dette var ikke første gang hun hadde vært alene på et fremmed sted eller en ny skole. Hun skulle finne rom D E A IS GE 247, og hun skulle overvinne alle farer LSES RE hun møtte på sin vei. «Unnskyld meg!» sa enda en utålmodig stemme bak henne. Men først måtte hun virkelig slutte å stå midt i trappa.
Ash var sent ute da hun fant rom 247. Hun hadde håpet å snike seg inn uten å bli lagt merke til. I stedet møtte hun blikket til absolutt alle de nye klassekameratene sine da hun kom inn gjennom døren. 14
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 14
21/08/2026 16:39
«Sett deg ned, er du snill,» sa læreren og bladde gjennom noen papirer på pulten sin. «Øh, jeg har ingen plass ennå,» sa Ash. «Jeg
er ny.»
«Å! Du er den nye jenta.» Nå kikket læreren opp på henne. Hun hadde krusete hår i en knute som var festet med strikkepinner, som om håret var et halvveis oppbrukt garnnøste. «Jeg beklager, kjære deg. Hodet virker ikke helt før jeg har fått dagens første kaffekanne.» «Mener du ikke kaffekopp?» spurte Ash. Det svarte hun ikke på. «Jeg heter Minerva,» sa hun i stedet. «Vil du fortelle litt om deg selv til klassen?» Ash snudde seg mot sine nye klassekamerater. Hun trakk pusten dypt, banket en finger mot Presentasjonsteknikk-merket og smilte bredt. Dette hadde hun gjort før. «Hei, alle sammen!» sa hun muntert. «Jeg heter Ash Kapoor. Jeg flyttet nettopp hit med familien min fra vestkysten, men jeg er født i Florida. Jeg liker speideren, dyr og
dataspill.»
15
Minecraft Fanget i spillet_materie.indd 15
21/08/2026 16:39