Tilhvemsomhelstsomerungogvilskapenoe.
Gjørdet.
«Verdeneroftehardmotnyetalenter,nyefrembringelser. Detnyetrengervenner.» antonego
Louisaertenåring,altsådenbestetypenmenneske.Bevisenefordetteerveldigenkle:Småbarnsynesattenåringer erdebestemenneskene,ogtenåringersynesattenåringerer debestemenneskene.Deenestesomikkesynesattenåringererdebestemenneskene,ervoksne.Noesomselvsagt skyldesatvoksneerdenverstetypenmenneske.
Deterenavdesistedageneførpåske.GanskesnartkommerLouisatilåblikastetutfraenkunstauksjonforå habegåtthærverkmotetverdifulltmaleri.Rikekjerringer kommertilårope,ogpolitietvilkomme,ogdetvarvirkelig ikkeplanlagt.Ikkeforåskryte,menLouisahaddeenperfektplan,deterikkeplanensskyldathunikkefølgerden. NoengangererLouisanemligetgeni,mennoengangerer hunogsåikkeetgeni,ogproblemeteratgenietogikkegenietdelerhjerne.Menplanen?Perfekt.
Detteernemligenauksjonhvorekstremtrikefolkhar kommetforåkjøpesyktdyrkunst,såtenåringererikke velkomneder,spesieltikketenåringermedryggsekkerfulle avsprayboksermedmaling.Rikevoksneharsettaltformye pånyheterom«aktivister»sombryterseginnogbegår hærverkpåberømtemalerier,såderforblirinngangenbevoktetav150kilotungevaktermednullgramhumor.Det erdentypenvaktersomharsåmyemuskleratdeharmusklersomikkeengangharlatinskenavn,forpådentidenda folksnakketlatin,fantesdetennåikkesåstoreidiotersom
dette.Mendetburdealtsåikkehaværtetproblem,forplanenvaratLouisaskullekommeseginnutenatvaktenei detheletattmerketathunvarder,ogdenenesteskavanken planenhadde,varaltsåatdettilfeldigvisvarLouisasom skulleiverksetteden.
Mendet begynte bra,detmåsies,forbygningensom kunstauksjonenholdesi,erengammelkirke.Manvetdet fordiallederikemenneskenepåauksjonenheletidengjentarforhverandre:«Vetdereatdetteerengammelkirke?» Forrikemenneskerelskeråminnehverandrepåhvorfabelaktigrikedeer,sårikeatdekankjøpetingavGud.
Ometpardager,nårpåskenbegynner,vilselvsagtingen avdemhaentankeforGudlenger,fordaharikkeGud noentilstrekkeliginteressantetingtilsalgsfordemlenger. MendetsomersåfantastiskbramedGud,eratGudforstårmenneskenesbehov,såikirkerfinnesdetalltidtoaletter,ogdetvargjennomvinduetpåetavdematLouisa brøtseginn.Heltifølgeplanen.HennesvenninneFisken harlærthennehvordanmangjørdet.Fiskenernemligbest tilalt,foreksempelbesttilåmisteting,ogbesttilåødeleggegjenstander,menallerbesterhuntilåbryteseginn iting.Louisa?Hunerdårligtilnestenalt,menflinktilå væresint.Ikkeforåskryte,mendererhunfaktiskiverdensklasse.Heltspesieltsinterhunpårikemenneskersom kjøperkunst,forrikemenneskererdenversteformenfor voksne,ogdenverstemåtenåbegåhærverkmotkunstpå, erfaktiskåsetteenjævlaprislapppåden.Deterderfor rikevoksnehatersliktsomLouisamalerpåhusvegger,ikke fordideelskervegger,menfordideavskyratdetkanfinnes vakretingsomergratis.
SåLouisatokseginngjennomvinduetmedenryggsekk fullavspraybokserogperfekteplaner.Dahunhaddedeisetnedpågulvetinnepåtoalettet,stoppethunopplitt ogmalteetveldigrealistiskportrettavvaktenepåveggen. Enmeroverflatiskkunstnervillekanskjehavalgtåportretteredemsomokser,sidendehaddesåmyenakkeatde manglethals,menslikvillealdriLouisagjøredet.Hunser
nemligfolksinnside,såhunmaltevaktenesommaneter, sidenmaneterilikhetmedvaktermanglerbåderyggradog hjerne.
Såtokhunpåsegenhvitskjorteoglistetseginnitrengselen.
DetskalsiesatLouisahatermangetingvedsegselv,men allermesthøydenogtyngden.Ibarndommenønskethun segmangeting,menkanskjeingentingmerennåfåvære mindre.Hunlikerikkekroppensin,sidendeterformye avden,hunlikerikkestemmensin,sidendenerformørk, hunlikerikkehjernensin,sidendenalltidsiertilhenne athunskalbablenårhunernervøs.Fremforaltlikerhun ikkehjertetsitt,fordeteralltidnervøst.Dumme,dumme hjerte.
Medaltdetteitankenekanmanjoselvsagtmeneatnoen burdehalagtmerketilhennedahunsteginnidengamle kirken,mendamåmanførsthaklartforsegatrikevoksne nestenaldrileggermerketilnoe,unntattspeil.Dethengerdyremalerierpåalleveggene,detenemesterverketmer storslagentenndetandre,menrommeterfulltavfolksom eropptattmedåprøveåsefrisyrenesinereflektertichampagneglassene.Engruppegladekvinnertarbilder,ikke avkunsten,menavhverandre.Engruppealvorligemenn snakkeromyndlingsmalerienesine,ikkesomkunstverk, mensominvesteringer,somomdevarinnrammedepengesedler.Såskiftermennenesamtaletematilgolf,ogkvinnene lerhøytavnoefantastisk,foraltideresliverbest,alter såherlig,ogerdetikke fascinerende atdennebygningener engammelkirke?Ingenavdemtørselvsagtåsnakkeom malerienepåveggene,deeraltforreddeforåmenenoefeil, enannenmåmenenoeførst,slikatmanvethvadeterlov åelske.Enavkvinnenekommertilbakefratoalettetogser forskrekketut,fornoenharmalt«graffiti »derinne,det luktetmalingder,ognåhardamenmigrene.
«Graffiti?Såfryktelig!Hærverk!»utbryterenannenav kvinnene,menentredjehvisker:
«Men…trordereatgraffitienerendelavutstillingen? Trordereatdeter…kunst?»
Panikkensprersegigruppensomtissiettelt.Fortenk omdetarfeil?Kvinneneskyndersegborttilmennene,som snakkeromgolf,foråspørreomdetkanværekunst.Enav mennenespør:«Vardetnoenprislappder?»
Daristerkvinnenelettetpåhodetogler.Ingenprislapp, ingenkunst,åhsådeilig!Mennenepekerpåveggeneog snakkerominvesteringerigjen.Nårdesnakkeromden allerbesteinvesteringenihelekirken,pekerdepåetmaleri ogsier«detavhavet»,somomdetvardetenestedetvar: blåttogdyrt.
Sint?Louisaskjønnerfaktiskikkehvordanhunkunnevære noeannet.
Rundtomkringdissemenneneogkvinnenesirkulererservitørerihviteskjorterogbyrpåbittesmåhorsd’œuvres,for derikeelskerlitenmat,altskalværestort,unntattskatter ogsmørbrød.Ingenserservitøreneiøynene,forpersonalet betyrsåliteforrikevoksneatingenidetheletattreagerer påatenavdemharryggsekkpåseg.
Louisabevegersegmyktgjennomtrengselen.Hvisman alltidharføltsegforstor,blirmanganskeflinktilikkeå væreiveien,hunharfaktiskperfektkontrolloverkroppen sinhelttilhunfårøyepåmaleriethunleteretter.Dafårhun panikk.Hunblirnemligsålykkeligathuntenkeratalleher innemåhahørtdetdumme,dummehjertethennesslå.Hun stårderifleresekunderogventerpååblilagtigulvet,men ingenreagerer.Ikkesårart,naturligvis,forermanvoksen, harmanglemthvordanhjertetlyder.
Detavhavet blemaltavdenverdensberømtekunstneren C.Jat.Deterdetdyrestemalerietpåheleauksjonen,såalle vilhadet,ikkepågrunnavhvadetforestiller,menpågrunn avhistorienbakdet.Detsiesåværedetallerførstebildet somC.Jatnoensinnemalte,fjortenårgammel,etvidunderbarn.Detvarslikhelekarrierenhansbegynte.Mendet
girselvsagtmennenesomsnakkeromgolf,blaffeni.Istedetfortellerdeivrigkvinnenesomdrikkerchampagne,at malerietmestavalterenså«jævligfreskinvestering»på grunnavheltandrerykter.Aviseneharnemlignyligskrevet atdennekunstnerenerstoffmisbruker,athanerisådårlig forfatningathanikkeenganggårutlenger.Hviskjøperen harskikkeligflaks,dørhankanskje!Faen,sådyrtdetmalerietblirda!
Alleler.Louisaknytternevene.
Bildeterallerededyrt.Faktisksådyrtatdeterstrukketet tauavfløyelforandet.Såenormtspesieltathvisenfattig persontilfeldigvisskullepustefornærdet,kunnedetgodt blifornærmet.Vedsidenavtauetstårenlitendametapetsertmeddiamanterogserspektakulærtmisfornøydut.Til hennesforsvarkandetsiesatdettenokerdetenesteutseendetansiktethennesnåkanha,sidendeterplastiskoperert såmangegangeratdetminneromenforhardtgjensnørt turnsko.
«Herer Detavhavet !»freserhunmisfornøydtilmannen sin,formalerietermindreennhunhaddeforestiltseg.Hun haddevelkanskjesettforseghavetstørre,stakkar.
Mannenhennes,engamlingmedetarmbåndsurpåstørrelsemedenskilpaddeogsåtettsittendebukseratbaken hansseruttilåhaenegenbak,kikkerikkeengangpåbildet,hanbareleserskiltetvedsidenavforåfinneutropsprisen.Hanserfornøydut,forsådyrebildersomdettekan nemligikkehvemsomhelstkjøpe,ogdetbetyratgamlingenikkeernoenhvemsomhelst.Damenbeklagersegover atbildetikkeeroransje,detersynd,fordeharmyeoransje interiørisommerhusetiår.Hunsierdettemedentonesom omhuntilogmedirriterersegoveratiskremikkeermer somagurker,ogatdørhåndtakikkeermersomopera,som omverdenerekstremtuforskammetsomikkealltidretter segetterhennesønsker.
«Menvikankanskjesettedetienoransjeramme,Char-
les?»foreslårhun,mengamlingensvarerikke,forhanhar munnenfullavsmåsmørbrød.
Louisahaterdemalle.Mennenesominvestererogkvinnene somfotografererogdamensominnrederoggamlingensom konsumerer.Gud,somhunhaterdem.Manmåvitedet,for ellerskanmanikkeforståhvaetmalerikangjøremedet menneske.
IryggsekkenharLouisa,bortsettfraspraybokser,passetsittogetgammeltprospektkorthvordetmedvinglete håndskriftstår: Detersånydeligher,solenskinnerhver dag.Lengteretterdeg.Snartseesvi./Mamma.Manmåvite detogså,foråforståatnårLouisanåharsmøgetseggjennomtrengselenogtilsluttstårvedtauetforandetmaleriet somalleandreherinnetrorforestillerhavet,daerhunikke iengammelkirkelenger.Hunerikkealene.Hunerikke engangsint,ikkeengangpåvenninnenFisken,somvarså godtilåbryteseginniting,mensådårligtilåkomme segut.
EngangbrøtFiskenogLouisaseginniettatoveringsstudiomidtpånattenogtatovertehverandre.Louisalaget ethjertepåFiskensoverarm,detvardetvakrestehjertet Fiskennoensinnehaddesett.EtterpålagetFiskenentatoveringpåLouisasunderarm,ogdenvarvirkeligmakeløst stygg,nærmestufatteligheslig,forFiskenvarbesttilnestenalt,menheltelendigtilåtegne.Tatoveringenforestilte enenarmetmanniettre,Louisaharaldrielsketetbilde mer.FørsteganghunmøtteFisken,ietfosterhjemderingen turteåsove,haddeFiskenhvisketmorsommehistorierhele natten.Favorittenhennesvar:«Vetduhvordanmanfåren enarmetmannnedfraettre?Manvinker!»
Ingenkunneleavsineegnevitsersomhun.Louisavisste ikkeomnoenbedrelyd,ogikkenoestørremenneske. AvogtilbrøtFiskenseginniiskremkioskeromnettene, fordetvarfåtinghunelsketmerenniskrem,menenda ofterebrøthunseginnifargehandlerfordiLouisatrengte
sprayboksermedmaling.Engangbrøthunseginnien butikksomsolgteverktøy,fordidetrengteskrutrekkere, menhundregangerbrøthunoppbakdørertilkinoerslik atdekunnesnikeseginnpåsenefilmforestillinger.Fordet varfåtingLouisaelsketmerennfilm.
Somsyttenåringersovdevedsidenavhverandrenesten hvernattifosterhjemmet,mediskremflekkerpåtrøyeneog hverandreslatterilungene,ogenkommodeforandørenog hversinskrutrekkerihåndenitilfellenoenskulleprøveå kommeinn.Manvennersegtilsåmyerartnårmanvokser opputenforeldre,manvennersegsåforttilåhaeneneste personåelske,ogetterpåerdetumuligålæreåleveuten henne.
Louisahaddedetvondt,menFiskenhaddedetvondere, Louisahatetvirkeligheten,menFiskenholdtdenikkeut. Louisaprøvdedopnoenganger,menFiskenkunneikke slutte.Louisavarfremdelessytten,menFiskenfylteatten ogfikkikkeboifosterhjemmetlenger.FiskenlovteLouisa ataltskulleblibra,menLouisavarhennesenestegode menneske,ogetteratdehaddeværtbortefrahverandre mangenoknetter,fantFiskenandretypermennesker.Hun flyktetfravirkeligheten,nediflasker,utitåka.Voksneinnbillersegalltidatdekanbeskyttebarnvedåhindredemi ågåtilfarligesteder,menalletenåringervetatdeternytteløst,fordetfarligstestedetpåjordenerinneioss.Sårbare hjerterbristerlikelettislottsomimørkesmug.
NåharLouisaværtaleneiverdenitreuker,fordetvar daallevoksneløyogsaatFiskenhaddetattlivetavseg. Detvarikkesant.IngenvoksnesavnetFiskendahundøde, foringengjørdethvismanerforeldreløsogharvokstopp itiforskjelligefosterhjem,detersålettbareåskyldepåat huntokenoverdosepillerda.MenLouisakjennersannheten:Fiskenblemyrdetavvirkeligheten.Hunblekvaltav klaustrofobi,avåsittefastpådenneplaneten,hundødeav åværetristheletiden.
ManmåvitealtdetteomLouisa,ellerskanmanikkeforståhvaetmalerikangjøre.Atdetfinnesenhastighetsom
ethjertekanslåisomingensomharsluttetåværeung, kanhuske.Detfinneskunstsomkanværesåvakkeratden gjørentenåringforstorforkroppen.Deterenformfor lykkesåoverveldendeatdennestenikkeertilåholdeut, sjelenliksomsparkerseggjennomskjelettet.Mankanseet maleri,ogiettenestesekundavlivet,bareiettenesteåndedrag,kanmanglemmeåværeredd.Harmanopplevddet, vetmanhvordandetføles.Hvisikkefinnesdetnokingen måteåforklaredetpå.
Fordeterikkeetmaleriavhavet.Bareenjævlavoksenville trodet.
DamenharikkelagtmerketilLouisaennå,deterendel avplanen.TilåværeoverraskendehøyerLouisanemlig overraskendegodtilåværeusynlig.Dethemmeligeknepet eråviteatmanikkebetyrnoefornoen.Atmanerverdiløs.
Damen,somfølersegmegetviktigogdermederveldigsynlig,erheldigvisogsåveldigopptatt.Hunharnemlignettoppfåttøyepåmenneneogkvinnenesomsnakker ominvesteringer,såhunfnyser:«Seder,Charles!Nåfor tidenslipperdetydeligvisinnhvemsomhelsther,tilog meddissenyrikebøndeneutendannelse.Sepådem!Ingen smak,ingenstil!»
Hunsier«nyrike»somomdetvaretforferdeligvirus, forslikedamersomhennelikeralder,hunvilhaantikke møblerogvellagretvinoggamlepenger.Detenestesom skalværenytt,ersportsbileroghofteledd.Jorikeredamer somhenneblir,destofærretinglikerde,helttildeomsiderblirsårikeatdetilogmedhaterandrerike,og deterfaktiskdetenesteLouisaklarerålikedemlitt for.
Damenstirreropprørtpåmannensinogspør:«Hørerdu etter,Charles?»
Mannenmumler:«Ja,ja,ja,kjære.Jeghørerdeg.Vikjøper Detavhavet.Hvahetkunstneren?‘C.Jat’?Hvaslags navnerdet,forpokker?Erdetfleresånnebrødskivernoe sted,trordu?»
IngenseratLouisaåpnerryggsekkenfullavspraybokser. Ingenleggermerketilathunsmetterundertauetoggårmot maleriet.Hunvilaldrikunneforklarehvahunfølerdahun serdet.Deterkanskjeslikdetfølesåbliforelder,tenker hun:ordmangler. Lengteretterdeg.Snartseesvi./Mamma, stårdetpåprospektkortetiryggsekken.Louisastikkerhåndenheltnediden.
«Heidu!Hvatrorduatdudrivermed!Sånærbildetkanduikkevære!»roperplutseligenstemmebak henne.
Deterdamen,hunhøresveldigsintut,menharmanet ansiktderhudenertrukketbakoverslikatkinnenebegynnerbakørene,erdetjovanskeligåvitehvahunegentlig føler,hunharsååsisammefølelsesmessigespennviddesom enlampeskjerm.
DereridetteøyeblikketLouisaslutteråfølgeplanen. Deterikkeplanensskyld,detblirbaretrangtihjernen iblantnårgenietogikke-genietskallevedersammen.Så Louisasnursegmedtåreriøyneneoghvesertildamen: «Deterikkeetbildeavhavet!»
Damenhoppertoskrittbakoverogstirrerpåhennesom omhunnettoppbleangrepetavetmøbel. Snakket dender nettopptilhenne?
«Erdu…erduhelt…gåvekkframalerietmedén gang!»beordrerhun,ikkelangtunnaåbesvimeavkrenkelse.
MenLouisablirroligståendepådenandresidenavtauet ogblunkerborttårene.Hvisker:
«Deterikkeetbildeavhavet.Dinnyrikebondeuten dannelse.»
Damenblirsårasendedaathunnestenkveles,såhun rykkersåhardtimannensinathansetterenlitenbrødskive ihalsenognestenkveleshanogså.
«Chaaarles!»hylerdamen,ogdakremtergamlingenog spytterbrødoverallediamantenehennes.Såpekerhanpå Louisashviteskjorte,sliksommenngjørnårdesyneså
væreoverbevistomatpekefingerenkanspruteildogdermedsetteskrekkiheleomverdenen.
«Duder!Ståstille!Jegvilsnakkemedsjefendin!»beordrerhan.
TilhansforskrekkelseviserdetsegimidlertidatLouisa slettikkeersærligreddforpekefingre,sidenhunikkeeren heisknapp.Såhunsvarerbarelavt:«Jegjobberikkeher.»
Sågraverhunvidereiryggsekkenogfinnertilsluttdet hunleteretter.Entynnrødpenn.
«IsåfallviljegsnakkemedFORELDRENEdine!»krevergamlingenmedvemmelseistemmenogsersegometter dethantroligantarertosjimpansersomholdereninformasjonsbrosjyreomprevensjonsmidleroppned.
FørstdafårdamenøyepåLouisasryggsekk,ogdaforstårhunplutseligalt,forhunvethvaungemenneskermed ryggsekkbetyr.
«Charles!Hunharmalingsbokserivesken!Huneren sånn aktivist !Hentvakten,Charles,hunkommertilåødeleggekunsten!»
«Ogdetsierdu,somvilhengedenidetstyggesommerhusetditt…,»mumlerLouisa.
Såsnurhunseg,ogpåveggenrettvedmalerietbruker hundenrødepennensintilåtegneenliten,litenfisk.
Detvarikkeplanen.Egentligskullehunfaktiskbarese påmaleriet,huntroddeatdetvilleværenok.Deterikke hjernensskyldatnoeibrystkassentilLouisanåplutseligvil atbildetpåenmåteskalviteathunvarher.HunogFisken. Dumme,dummehjertet.
Damenskrikeripanikk,oggamlingenløperforåhente vakten.Mendetvartrossaltsniltavham,tenkerLouisa. Åtroathunharforeldre.
Snartseesvi./Mamma,stårdetpåprospektkortetiryggsekken.PåforsidenerdetetbildeavdetverdensberømtemalerietavC.Jat.SålengeLouisakanhuske,harhundrømtom åfåsedetivirkeligheten.HunpleideåsnakkemedFisken
omdetheletiden,atendagskulledeværehersammen. Mennå?Nåkanhunikkeengangforklarefølelsen.Noen ganger,nårFiskenoghunsnekseginnpåkinoer,sådefilmerderkvinnerprøvdeåforklarehvordandetføltesåbli mor,ogdesåalltidlikeordløseogoverveldetut.Åblimor?
Deterenusynligflodbølgesomslårdegmedenslikkraft atdumisterpusten,ogdufårdenaldrihelttilbake,saen. Duleverandpusten,saenannen,fordeterenkjærlighet såsterkatdenklemmeristykkerlungenedine.Alleandre synesatduserutsomsammemenneskeetterpå,mendu skjønneringenting,saentredje.Fordetfinnesetsåtydelig førogetter.Enheltnydu.
Slikfølesmaleriet,tenkerLouisa.Mendetvarlikevel sniltavdamen,detathuntroddeLouisahaddetenktå ødeleggekunsten,somomdetisåfallhaddeværtmuligå stoppehenne.
Lilledamen,tenkerLouisa.Haddejegvilletødelegge maleriet,haddehelehusetværtaskenå.Jegersyktgodtil åødeleggeting,lilledamen.Allejegelsker,dør.
Vaktenkommerstormendenå,ellerihvertfallluntende, hundreogfemtikilokroppmedetbittelitekjempesint hodeøverst.Louisaklemmerdenrødepennenhardtihånden.
Hunhateratvoksnetarpåhenne.Mangjørdethvisman aldrihartruffetenvoksensomertilåstolepå.Farenhennesvarforsvunnetalleredeførhunblefødt,hanvilleikke værefar,menLouisalurerpåommorenhennesvillevære mor,iallfallenlitenstund,omhunkjenteflodbølgenda Louisablefødt. Lengteretterdeg,stårdetpåkortet,meden forferdelighåndskrift.DetenesteLouisahuskeravmoren sin,erstemmensomsangenvuggevise.Dekomfraetannet land,Louisahuskeringentingavdet,hunvetikkehvade reistefra,mendetkanikkehaværtbrahvisdettestedetvar bedre.DaLouisavarfemår,blehunoverlatttilnaboene, morenhennesgikkutgjennomdørenogkomaldritilbake.
Politietletteetterhenneinoenmåneder,menhunvarfor flinktilågjøresegusynlig,ogdetvardetenestedatteren arvetavhenne.Tideretmerkeligbegrepnårduerblitt forlatt.Hvisduvarfemårgammeldaforeldrenedineforlotdeg,hendtedetikkepåenbestemtdag,dethenderhver dag.Detslutteraldri.Louisavoksteoppifosterhjem,men hunsnakketbaremorensspråk,sånårhunprøvdeåimitere deandrebarnasspråk,hånlodeavhenne.Ellernoeverre. Ilang,langtidetterpåsnakkethunnestenikkeidethele tatt.Hunhuskeratdetvarvanskeligåsoveidehjemmene, fortingbleoftekastetmotveggene.Iblantvardettallerkener,ogiblantvardetglass,ogiblantvardetmennesker. Iblantvardetandre,ogiblantvardethun.Ikkepånoested boddehunsærliglenge,hunmåtteflytteflereganger,noen fosterhjemvarkaotiskeognoenvarekleognoenvarfarlige.Bareettenestevarvakkert.
Hunvarseksellersjuårda,ogakkuratdetfosterhjemmetvarselvsagtlikefulltavskrikendemenneskerogtause redslersomalleandre,mendetstoetkjøleskapiethjørne avkjøkkenetdernoenhaddehengtoppprospektkortmed bilderavkjentekunstverk.Detvarhenneshimmel.Hvem somhaddekjøptkorteneoghengtdemoppder,fikkhun aldrivite,mendetvarvelkanskjenoensomhenne,noen somhaddepassertgjennomdethjemmetogvillefortelle barnasomkometter,atdetfantesenannenverdenutenfor. Kunsterempati.
Etavkorteneforestiltemalerietavhavetsomikkeer etmaleriavhavet.DetvardenførstetingenLouisastjal, detførsteordentligvakrehunhaddeberørt.Endagnoen årsenerekomhuntiletfosterhjemdernoenlo.Detvar Fisken.Detilhørtehverandreumiddelbart.Desovsånær hverandreomnettene,medskrutrekkereihendene,athvis Louisavåknetogkjenteethjerteslåibrystet,kunnehun ikkeavgjøreomdetvarhennesegetellerFiskens.Fisken lærtehenneåforståallespråkenesomdeandrebarnai fosterhjemmetsnakket,mestavaltbanneordene,selvsagt, fornårdetgjaldtbanneord,varFiskenvirkeligenverdens-
borger.Mendetvarførstdadebegynteåsnikeseginnpå kinoer,atLouisalærteåsnakkeengelsksomdeamerikanskefilmstjernene.Omkveldenepleidehunåliggevedsiden avFiskenoghviskehelescenerfradestorekjærlighetshistoriene,oglikevelfantesdetordhunaldriheltklarteålære.
EndagkomdetenpolitimanntilfosterhjemmetogfortalteatdehaddefunnetLouisasmor.
Etbarnshjerneersåegenrådig,dentolkeraltpåsinegen måte.Louisahaddejoalltiddrømtomdette,menpolitimannensnakketlikevelheltubegripelig.Hunforstoikke ordeneengang,såFiskenmåtteforklare:«Underrettede pårørende»betyddeatmanfortaltedettildemsombrydde seg.DetvaraltsåLouisasomvarpårørende.«Denavdøde» betyddedensomvardød.«Misbruk»betyddeatmoren drakksegihjel.Druknet,innvendig.Barnehjernenerså fantasifull,ogLouisafikkhøredette,menvoksteikkeopp ogblereddforalkohol,barefrykteligreddforåsvømme.
Nestegangdevarpåkino,sådeenskikkeliggammel film,forFiskenvissteatLouisaelsketdemmestavalt,og iakkuratdennespilteenberømtsangerinnehovedrollen. Ienscenesanghunenvuggeviseforetbarn,ogLouisa kjentedenplutseligigjen:Detvaraldristemmentilmoren sinhunhaddehusket,detvardenne.MorenhaddelattfemåringenværealenemedTV-enisåmangetimeratLouisa tilsluttikkevisstehvilkenstemmesomvarhvilken,morens ellerdegamlefilmenes.Hungråtdadetgikkoppforhenne athunvaretmenneskeutenminner,menFiskensattved sidenavhenneogsa:«Dritidet!Hvorforskaldendustete hjernendinfåbestemmehvasomharhendtogikke?Du kanbeholdeminnetlikevel,deterditt!»
SåLouisabeholdtdet.Fantasierbarnsenestevåpen.På baksidenavprospektkortetmedmalerietskrevhunenbeskjed,denhunønsketseg,somomhunhaddeværtetterlengtetogelsket: Snartseesvi./Mamma.Hunladeti ryggsekkenogtenkteathunogFiskenendagskullefåse detmalerietivirkeligheten,ogdaskulledetkanskjebli somnårsuperhelteroppdagerkreftenesine.HvisLouisa
barekomtilhavet,villehunkanskjeikkeværereddforå svømme.Huntenkteatdetvilleblisomieventyrene,påen magiskmåteskullealtsluttelykkelig.
Detkommerdetikketilågjøre.
Mendeterslikhenneseventyrbegynner.
Louisabliraltsåkastetut.Deterikkesåoftemansernoen blidet,faktisk,fordeflestemenneskersomblir«kastetut», blirjoivirkelighetenførtutellermuligenssleptut.Men Louisaerikkesomalleandre,såhunforlaterkirkeniluften.
Rettførselveutkastelsenmalerhunenvakt,noesom ikkebetyrathunmalerenvaktpåenvegg,menatdeterpå selvevaktenhunmaler.Vaktengirdessverreikkeinntrykk avåværeenpersonsomforstårdybdenidentypensymbolikk,såhankommerbarefykende,sintsometvillsvinsom harfåtthabanerosomstikkpille,oggriperfattihenneså hardtathunskriker.Straksetterskrikerhanogså.
Louisalikerjovirkelig,virkeligikkeatvoksnetarpå henne,såhunfårpanikk,ogdeterdahunmalervakten.Til hennesforsvarerdetselvforsvar,sidendetenestehunhari hendene,erpennenhuntegnetpåveggenmed,sådenhoggerhunivaktensunderarm.Hanharetimponerendeskrik, etstedmellomenfemåringsomharramletavenhuske,og enoperasangerinnesomharfunnetenslangeibilensin.Det virkeroverhodetikkesomomhansetterprispåironieni atpennenerrød,ogatarmenhanserdekketavdentypen tatovertetøffeordsomvakterelsker,slikatdetnåserut somomenirritertspråklærerharoppdagetatettavdem erstavetfeil.Vakten,hundreogfemtikiloutenethekto humor,prøveristedetågripefattiLouisaigjen.Hunhopperunnaogtaroppdetførstehunkanfinneiryggsekken:
ensprayboksmedmaling.Denertilfeldigvishvit,ogvakten ertilfeldigvissvartkledd,sådahunharmalthamovenfra ogned,serhanutsomenkjempesintmotorvei.
Danevenehansderetterleggersegrundtarmenehennes ogløfterbådehenneogryggsekkenrettopp,skjervoldenså umiddelbartatdetfølessomomkragebeinahennesknekkersomfyrstikker,mendeterikkedetsomgjørhenneredd. Deterdahanbrøler«RINGPOLITIET!»tilenannenvakt, athunblirskrekkslagen.PolitietskremmerLouisamyemer ennvold,ogdavaktenbærerhennemotutgangen,gjørhun derfordetsomethvertrasjoneltmenneskevillehagjorti sammesituasjon:Hunbiterhamiøret.
Deerrettveddørenda,ogvaktenhyleravsmerte, hundreogfemtikiloskrikerunge.HankasterLouisa,inkludertryggsekk,ifrasegmedsånnkraftathunflyroverterskelensomombygningenspytterutetvannmelonfrø.
DetsisteLouisahørerdamenderinnerope,er:«Sådere? Hunprøvdeåødeleggemaleriet!Jegsadetmedéngang jegsåryggsekken:Hunerensånn aktivist !Devilbareødelegge!Someklesmåkakerlakker!»
DetsisteLouisabrølertilbake,er:«Deterikkeetmaleri avHAVET,dinjævl…»
Hunharenrekkeskikkeligsolideskjellsordpågangder påsluttenavsetningen,mendessverrelanderhunpåfortauetdaogmisterpusten.Detgjørforferdeligvondt,men hunharikketidtilåkjenneetter,sidenvaktenalleredeer påveiutetterhenne,hundreogfemtikilominusethalvt øre.
«Ringpolitiet!»kaukerhantildenandrevaktenigjen,så Louisarivertilsegryggsekkensinogløper.Hanløperetter, menharselvsagtingensjanse,hanerenvoksenmann,ogde vetjoikkeendrittomhvordanmanløper.Detfinnesikke mangenoktingpåjordenforvoksnemennåværeredde for,menfortenåringerfinnesdetikkenoeannet.
Louisaspurterlangsdengamlekirkentilendenavkvartalet,dersvingerhuntilhøyrerundtethjørneogtenkerpå
havet.Hungjøralltiddetnårhunerredd,såhungjørdet nestenalltid.Detkanvelvirkerarthvismanersyttenår ogikkekansvømmeogfaktiskaldriharforlattdennebyen engang,fordeterdentypenbysomfølessomomdenligger nærmeredetytreverdensrommetennhavet.Hunharaldri engangsetthavet.Menhunharmemorerthverenestecentimeterblåttpådetmaleriet.Deterhenneslykkeligstested.
Prospektkortetliggeriryggsekken,menhuntrengerdet ikkelenger,forhunvilaldriglemmehvordandetfølteså sekunstverketivirkeligheten,fordetsomallejævlarosinhjerneravnoenvoksnetroreretmaleriavvann,eregentlig etmaleriavenpir.Denstikkerutidetenehjørnet,somen tungeavbetongunderhimmelen,ogytterstsittertretenåringsgutter.Deersåsmåatnesteningenleggermerketil dem.Kunstnerenkaltemaleriet Detavhavet,såhaveter detenestealleleteretter,gutteneerusynligemidtibildet. Hvemkanmaleslik?Hvemkanslåluftenutavlungene påenfremmedsombareserdemhengepåenvegg?Hvem kanfådegtilåkjenneluktenavsaltvannoggråteoveren annensbarndom?
Louisaharaldrimøttdetreguttene,mendeerhennes mennesker,deenestehunharigjen.Deerkanskjefjortenår påbildet,kanskjenestenfemten,ikkeheltbarnlenger,men ennåikkeheltvoksne.Deermaltsomomkunstnerenså demsåintenstogdrømtedemsåvakreathanlærteåhviske imaling.Maltavensommåhaværtfullstendigsønderslått innvendig,foringenkanholdeenpenselsåforsiktigellers, ingenkanmalevennskapslik,utenførståhaværtetheltog holdentensomtbarn.Deterenperfektsommerdag,ogde sitterheltnærhverandre,oghvismanserveldignøyeetter, kanmanseatdeliksombevegerseg.Devibrereravlatter, somomenavdemharsluppetenskikkelig,skikkeligbra promp.
Sliktskjønnerdeikke,deverdiløsejævlagamlingeneog kjerringeneidengamlekirken,fordehardetikkevondt nok.Degårrundtderinne,metteogbortskjemteogfornøydemedhvordanverdenfungerer,sådetroratdeteret