ErnstBjerke
medbidragfraCatoSchiøtz, TrondBergEriksenogJensK.Haugfos
Medgamlebøker motennytid
NorskAntikvarbokhandlerforening
75år(1942–2017)
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2017
ISBN978-82-02-58143-5
1.utgave,1.opplag2017
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Sats:Type-itAS,Trondheim2017
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2017 Satti10/14pkt.StempelGaramondogtryktpå80gEnsoluxCream1,8
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvaroginndragning, ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Enboksamlersbekjennelser (CatoSchiøtz)133
Antikvariatetsomkultursentrum (TrondBergEriksen)146
Etterord151
Forord
NorskAntikvarbokhandlerforeningfyller75åri2017,ogdet fallernaturligatmanvedenslikanledningforsøkeråsummereopplitt.Desomvarmedfrabegynnelseni1942,erborte nå.Riktignokerflereavdesomgikki«lære»hosdemfortsattaktiveibransjen,menviblefortenigeomatviburdebe noenutenforforeningenomåskrivevårberetning.Dr.philos. ErnstBjerke,idagsamlingsforvaltervedOsloKatedralskoles gamlebibliotek,bletidligblinketut,spurtogvarvillig.Haner bokhistoriker,boksamler,medlemavbibliofilklubbenoghar sågarprøvdsegsomantikvarbokhandleriOsloNyeAntikvariat.Hanfantfortutatkildegrunnlagetforåskriveomannet enndenførstetidenframtilca.1960varsåmagert,atdetknapt lotseggjøreutenåleggenedetbetydeligstørrearbeidennhva detvarsattavtidogpengertil.Vierallikevelgodtfornøydog takkerforhansverdifullebidragmedåavdekkevårforenings eldstehistorie.
Mendetbetødatvistodermedenhalvhistorie.Påettidligtidspunkthaddevibedtallenåværendemedlemmeromå sendeinnkortebiografieromsinbedrift.Vifikkinnetnokså uensartetmateriale,somkollegaNinaWelleogRolfWarendorph(NorlisAntikvariat)harredigert.Detutgjørandredel
avboken.Dererogsåenlisteoverdefirmaersomharvært medlemmergjennomårene.Detharikkeværtlettåfinneutav dette,menlistenharværttilluftinghosmangeogbørværetilnærmetkorrekt.Undertegnedeharsupplertmedenliteninnledningtilfirmabiografiene.Takktilallemedlemmenegenerelt, ogNinaogRolfspesielt,forbidragoginnspill.
Deteralltidhyggeligmedrosutenfra,ogdavispurtetogode kunderavossalle;professoriidéhistorieTrondBergEriksen ogadvokatCatoSchiøtz,omdekunneskrivehvertsittlille essaysomhenholdsviskundekategorien«forskeren»og«samleren»,vardetikkeneiideresmunn.Snareretvertimot.Stor takktildembegge!
Noeavdethyggeligsteforossibransjensomfortsatthar butikk,ernettoppbesøkavslikededikertebokvenner.Noen kundererogsåforfattereavlødigskjønnlitteratur,ogsomkan halattseginspireretilethyggeliglitediktforeksempel,som detsominnlederdenneboken.
Påvegneav
NorskAntikvarbokhandlerforening
JensK.Haugfos formann
Bøkene
Bøkenelengtersegbort
Bøkenelengterhjem
Bøkeneerogsåforvirrete
Desovermellomgamlepermer iantikvariatenesmottak ihyllenesasyl
Ogbøkenedrømmeromleseren Bøkenedrømmeromdeg
LarsSaabyeChristensen
gamlebøker ietmodernemarked
EtableringenavNorskAntikvarbokhandlerforening
ErnstBjerke
Innledning
Myekunne–ogburde–værtskrevetomNorskAntikvarbokhandlerforening(NABF)ianledningavdens75-årsjubileum. Foreningenharsidenetableringeni1942hattstorbetydning, naturligvisiførsterekkeforantikvariateneselv,menogsåiet brederekulturperspektiv.Gjennomforeningenharantikvarbokhandeleniløpetavdisseåreneorganisertsegsomforvaltere ogformidlereavvårbokligekulturarv.Mensbøkeneventerpå nyeeiere,erdetantikvariatenesomtarvarepådem.Deter desomformidlerdemateriellelevningeneavvårlitterærearv tilnyelesere,tilsamlereogtilinstitusjoner.Dermedsikrerde storekulturverdierforfremtiden,ogbidrar,isamarbeidmed sinekunder,tilåskilledetverdifullefradetverdiløseogdet umisteligeframakulaturen.Slikbidrarantikvariateneikkebare tilåbevarekulturarven;debidrarogsåistorgradtilådefinere den.Antikvarbokhandlerenskulturoppgavebleskaptiårene etterannenverdenskrig.
FormoderniseringenavantikvarbokhandelengjordeAntikvarbokhandlerforeningenrasktenstorinnsats,inærtsamarbeidmedTheInternationalLeagueofAntiquarianBooksellers.HertillandsgikkNorskAntikvarbokhandlerforening aktivtinnforenomfattendeorganisering,standardiseringog
profesjonaliseringavbransjen.Antikvarbokhandlerneskulle ikkeværemerellermindretilfeldigehandelsmennsomsolgte bruktebøkerlikenhvilkensomhelstannenhandelsvare.De skulleværeprofesjonellefagmennpåkulturensområde.Ved skjønnsomtutvalgblantdemangemillionerbruktebøkerpå merellermindrestøvetereoler,iloftogkjellere,blantalt framiddelaldermanuskriptertilmodernepaperbacks,skulle antikvarbokhandlerneskilleut,bevareogformidledetkultureltbetydningsfulleogdermedsikredet–ikkebareforsine kunderiøyeblikket,menforettertiden.
Antikvarbokhandlerneblenåistørregradenntidligereoppmerksommepåsinegenrolleibøkeneskretsløp.Dehandletikkesimpelthenmedbruktebøker:Vedsinvirksomhet kunnede–sammenmedkundene–formekulturarven,de kunnefremhevedenenebokensverdiogbetydningfremfor denannens.Vedåbevareentypebøkerogforkasteenannen avgrenserantikvarbokhandlerenikkebaresittegetmarked, menbestemmeripraksishvilkebøkersomharvarigverdi,og hvilkebøkersomvilværetilgjengeligeifremtiden.Pådenne måtendefinererantikvariatenehvasomskalværekjerneni vårlitterærekulturarv,oghvasomfallerutenom.Destårsom garantisterforbøkeneogderestilgjengelighet.
Bevissthetenomdenneoppgaven–dennekulturelleportvokterfunksjonen–bleheltsentralfororganiseringenavantikvarbokhandelensombransjeetterkrigen.Ogmeddenvoldsommevekstenibokproduksjonenoverdensistemannsalderenerdennefunksjonenbareblittviktigere.Antikvariatene skaperordenidenstadigvoksendeogellersuoversiktlige mengdenavbøkersomdagligkommertil.Utenantikvariatene villevifordetførsterasktmisteoversiktenovervårbokligeog litterærekulturarv.Fordetandrevillevidessutenmistetilgang tilden.Antikvariateneutgjørsånnsettlesernes,samlernesog
bibliotekenesforlengedearm.Detergjennomantikvariatene defårtilgangtildenstoremassenavbøkersomergåttutav denordinærebokhandelen,detværesegforfemellerforfemhundreårsiden.
Ibransjensnyeselvforståelseutgjordeantikvariatene«det uunnværligemellomledd»mellomantikvariskebøkerogpublikum.Ogsomforvaltereogformidlereavgamlebøkerfikkde enfunksjonikkeulikbibliotekenes.Debleoppbevaringssteder forkultur-ogkunnskapsverdier,somkunneforløsesavlesere ogsamlere,menikkeminstavvitenskapen.Ikraftavåforsynebibliotekerogvitenskapsfolkdirektemedbøkerbegynte antikvarbokhandlerneåforståsinvirksomhetsomennødvendigforutsetningforvitenskap.Deformidletvitenskapeliglitteratursomellersvarvanskeligåoppdrive,ogdelevertekildene forenrekkedisipliner.
Ienverdenførinternettogdigitaliseringvartilgangenpå fysisklitteraturnaturligvisavgjørende.Ogskjøntdagensforskereharstoredigitaleogdigitalisertetekstkorporatilgjengelig fraskrivebordet,harbokensmateriellekildeverdibarevokst. Varianttrykk,bokbind,papirkvaliteter,marginaliaogproveniensfårstadigstørrebetydningistudietaveldretekster,og ikkeminstherspillerantikvariatenefremdelesenviktigrolle somformidlereavvitenskapeligkildemateriale.
Velsåviktigsomådefinereantikvarbokhandlerensrolle, sommedlemavetinternasjonaltbrorskapavkulturarbeidere, vardetåavgrensebransjeniNorgenasjonalt,nordiskoginternasjonalt.Denorskeantikvariateneønskettilgangtiletnordisk ogfordensaksskyldglobaltmarkedforhandelmedgamle bøker.Samtidigønsketdeåhevdesineegneinteresserpådet norskemarkedet.Fremmedefremstøtmåtteholdespåavstand oghandelmedantikvariskebøkeriNorgemåtteforbeholdes denorskeantikvariatene.
Detvarhellerikkeutenviderelettådefinereantikvarbokhandelensomegenbransje.Pådenenesidenønsketforeningenåmarkereavstandtilbruktbokhandelen.Pådenannen sideønsketdenåetablereantikvarbokhandelensomenegen bransje,medsineegneogsærlige,fagligekravogutfordringer.Forlags-ogsortimentsbokhandelenble–medsinefastlagteutdanningsløpogbransjeinstitusjoner–etforbildeidette arbeidet,mensamtidigvardetviktigåholdedetogreneneav bokhandelenadskiltfrahverandre.Manønsketingeninnblandingfradenstørreogbedreorganisertesortimentsbokhandelenpådetantikvariskemarkedet.
DettelillejubileumsskriftethandlerikkeomNorskAntikvarbokhandlerforeningsdagligedriftgjennom75år.Detville føreforvidt,ogformodentliginteresserefåutenforbransjen selv.Dethandlerderimotomfremvekstenavbransjensmoderne selvforståelse,omdenrolleantikvarbokhandelenpåtoksegetter krigen,somforvalteravkulturarvogsomennødvendigforutsetningforenrekkevitenskapeligedisipliner.Detteskriftettar forseghvordanNorskAntikvarbokhandlerforeningdefinerte dennerollenogtokdenibruk;hvordanforeningengikkfrem foråomorganiserebransjenogmarkedetforåtilpassesegdens fordringer.
Detforeliggendejubileumsskrifteteraltsåingenfullstendig foreningshistorie.Deterhellerikkenoeforsøkpååskrive bransjensellerdeenkeltefirmaeneshistorieidenneperioden. Enrekkekjenteogviktigeantikvariatervilikkeengangvære nevnt.DeterderimotetskriftomNorskAntikvarbokhandlerforeningsarbeidforåorganisere,modernisere,standardisereogprofesjonaliserehandelenmedbrukteogantikvariske bøkeriNorge,ettermønsteravdetinternasjonalesamarbeidetforeningenvarnærtknyttettil.Derforbegrenserdetsegi detvesentligetilperiodenmellom1942og1960.Detvariløpet
avdisseførsteetterkrigsåreneatdennorskeantikvariskebokbransjenetablertesegslikvikjennerdenidag.
Myekunneværtsagtogskrevetomhvordanbransjenetter hvertløsrevsegfullstendigfraforlags-ogsortimentsbokhandelen,omdensgradvisevekstogbetydeligeekspansjonpå 1970-tallet,omdestoreomleggingenesomharfunnetstedde sistetiåreneitaktmedatøkendehusleierharfordrevetdefleste antikvariatenefrasinesentrumslokaler,ogikkeminstomden enormebetydningeninternettharhattforbransjen.Mengjennomalledisseendringeneharfundamentetsomblelagtietterkrigstidenholdtsegstabilt.Ogidenneomgangerdetdette fundamentet–oghvordandetblereist–somiførsterekke interessereross.Selvidagerdetmangeavdesammespørsmålenesomvekkerdebattvedforeningensmøter.
Tidsavgrensningenernaturligavflereårsaker.Fordetførste fulgteAntikvarbokhandlerforeningenidenneperiodenetforholdsvisenhetligprogram,somfikkbetydningforbransjen videre.Naturligvisvardetinterneuenigheter,menmansynes åhaværtenigomdestoretrekkivirksomheten.Fordetandre erperiodenavgrensetavennedgangstidiforeningensvirksomhetpåsluttenav1950-tallet.Iapril1959beklagetBaltzerBørsumvedBørsumsforlagogantikvariatatdet«gjennomflere år»ikkevarholdtmøter,«ogikkeenganggeneralforsamling, somerlovbestemtifølgeforeningenslover».Hanhaddederfor«underalvorligoverveielse»bestemtå«tavårtmedlemskap opptildrøftelsehvisdetikkeskjernoepositivtinærmeste fremtid».1 OlafNorlisbokhandelmeldtesegutsammemåned: «Vihargjennommangeårværtitvilomnyttenavåståsom medlem»,heterdet,«ogdavifremdelesikkekanfinnenoen egentliggrunntilåopprettholdemedlemskapetharvibeslut-
1
tetågåut».2 Børsumgjordealdrivirkelighetavsintrusselog Norlisantikvariatmeldtesegsideninnigjeniforeningen.Likevelstårdenneperiodensometnaturligsluttpunktforforeningensetableringstidogførstevirksomhetsperiode.
Krisenivirksomhetensentpå1950-talletgjenspeilesogså iarkivsituasjonen.NorskAntikvarbokhandlerforeningsarkiv errelativtkomplettfremtilomkring1960.Detforeliggeret korrespondansearkiv,oget(personlig)saksarkivetterformannenJørgenW.Cappelenselv.Itilleggforeliggerenomfattende utklippsbok,somnokogsåopprinneligvartenktåskulletjene somgrunnlagnårforeningenshistorieengangskulleskrives. Dissearkivrekkeneopphørersåganskeabrupti1959.Spredte arkivalierforeliggerfra1960–90-tallet,mendeerformangelfulletilåkunnedanneutgangspunktforensammenhengende fremstilling.
NorskAntikvarbokhandlerforeningharaldridisponertegne lokaler,ennsietfastarkivlokale.Noenarkivalierharfulgt formennenefrabutikktilbutikkogbytilby.Andreerblitt liggendeherogder.RegnskapsbilagogmangfoldiggjortehenvendelserfraILABdominererblantarkivsakene.Detharikke engangværtmuligåskaffetilveieenfullstendigrekkeavforeningensårsberetninger.Enredegjørelseforforeningensvirksomhetfremtilidagvillederformåttestøttesegtilheltandre kilder,ogkreveetganskeannetogmeromfattendearbeidenn detsomharværtmuliginnenrammenegittforutarbeidelsenav dettejubileumsskriftet.
2 NABFsarkiv.BrevfraH.C.WelletilforeningenvedJ.W.Cappelen23.4.59