LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 2
01.11.2016 14.12
Denne boken tilhorer:
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 3
01.11.2016 14.12
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 4
01.11.2016 14.12
Mote-
mysteriet Martin Widmark Helena Willis Oversatt av Tor Fretheim
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 5
01.11.2016 14.13
Til Helena, med takk for så mange års fantastisk samarbeid. Martin
www.martin.widmark.se www.helenawillis.se www.lassemaja.net
Martin Widmark Originalens tittel: Modemysteriet © Tekst: Martin Widmark, 2016 © Illustrasjoner: Helena Willis, 2016 Design: Lena Thunell Oversatt av Tor Fretheim Denne boken ble opprinnelig utgitt av Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sverige, 2016. Published in the Norwegian language by arrangement with Bonnier Group Agency, Stockholm, Sweden. Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2017 ISBN 978-82-02-53727-2 1. utgave, 1. opplag 2017 Sats: Ingeborg Ousland Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2017 Satt i 16 pkt. Sabon og trykt på 115 g arctic volume
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 6
01.11.2016 14.13
Handlingen foregår i og rundt den lille byen Valleby, der de fleste kjenner hverandre, og kirken ligger midt i byen. Hovedpersonene Lasse og Maja er klassekamerater og driver et lite detektivbyrå sammen.
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 7
01.11.2016 14.13
Karta Valleby Kart over över Valleby
TA MUSEUM SGA
SKOLE GATA
E
SKOL E GÅ R D
Val B
KIOSK
KIRKEGATA
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 8
KIRKEGATA
01.11.2016 14.13
HAVNEN
Valleby Blad
GULROT
HAVNEGATA
RKEGATA
SVO MM
K
KINO
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 9
EH AL L
Superpris
STORTORGET
01.11.2016 14.13
Valleby stasjon
HAVNEN
ST
SJ
A
HAVNEGATA
O N S G A TA
KJO A PM NN
LG ITA
NS GA TA
HO
SP
SVO MM
EH AL L
AT A
Superpris
GULROT
TA S GA
KJOP MAN
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 10
01.11.2016 14.13
KJ
FEN
GSE
L
TVERRGATA T
S A NN M P O KJ
GATA
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 11
KJOP MAN
NS G
ATA
01.11.2016 14.13
Personene:
Maja Maja
Lasse Lasse
Polismästaren Politimesteren Ivy Roos
Karl-Filip
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 12
01.11.2016 14.13
zybastian Assistent
Lulu Livskamerat
Jean-Pierre Moteskaper
Charlotte Motefotograf/ sjåfor
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 13
01.11.2016 14.13
KAPITTEL 1
Stripete gensere og vide bukser
K
lipp, klipp, klipp, klipp. Lasse og Maja er hos frisøren denne formiddagen. I salongen til Agaton Klipp er det fullt av folk som venter på tur. Postbud Franco Bollo og fengselsdirektør Agata Kula er der. Og ved siden av Lasse sitter presten, og et stykke lenger bort sitter Ivy Roos og klapper hunden Karl-Filip. Snart er det Majas tur til å bli klipt, men først skal Barbro Palm bli ferdig. Maja kniser og peker på byens museumsdirektør. – Har du sett en sånn frisyre, hvisker hun bak hånden til Lasse. 14
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 14
01.11.2016 14.13
Lasse blar i et moteblad. Han smiler og ser at håret til Barbro blir forandret til en svart, skinnende frisyre. – Mer spray. Og så noen krøller i pannen, befaler Barbro. Frisøren sukker: – Nå har vi holdt på i to timer. Jeg har flere kunder som venter.
Kjop
Sjeldent
fri
Selg
EKSTRA
Mote
konk
-
urra
LasseMaja_Motemysteriet_Materie.indd 15
nse
01.11.2016 14.13