MATROS STUBBS’
SJØMANNS-HJEMMETATOVERINGS-SETT
Alt du trenger for å tatovere deg selv! Du trenger ikke engang å dra hjemmefra!
Flotte tatoveringer å velge mellom:
«Mamma» «Anker» «Hulapike» «Mamma» (Anker)
«Anker» (Hjerte) «Evig din» «Sjørøveren» «Full pakke»
Mens du er på havet, kan du ta en grad i:
KARTMAKERI
TAU-TEORI
MARINBIOLOGI
KJØLESKAPSREPARASJON
SKJØRBUK – SKIKK OG BRUK
APEKATT-TRENING
TERNINGSPILL
KNUTEKNYTING
Herr professor Pequot
Vi lager HODELAG, BISSEL og SAL
til alle typer SJØHESTER
SVÆRE GAMLE
eller
«B. o. d. k. B. p.»
«Et kolosshvalt EvEntyr»
PROBLEMET
oversatt av stian omland, mno
Denne historien er til Jon. Hadde det ikke vært for Jon, ville ikke denne historien vært, heller.
—MB
Jeg skulle tilegne den til Jon. Hva skal jeg finne på nå?
Tilegne en ny bok til kona mi? Akkurat som om hun fortsatt bryr seg. —AR
Mac Barnett
Originalens tittel Billy Twitters and his blue whale problem
Oversatt av Stian Omland
Text copyright © 2009 by Mac Barnett
Illustrations copyright © 2009 by Adam Rex
Originally published in the United States and Canada by Disney • Hyperion Books as BILLY TWITTERS AND HIS BLUE WHALE PROBLEM. This translated edition published by arrangement with Disney • Hyperion Books.
Norsk utgave:
© CAPPELEN DAMM AS, 2016
ISBN 978-82-02-52985-7
1. utgave, 1. opplag 2016
Illustrasjoner: Adam Rex Sats: Cappelen Damm AS Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2016
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk.
Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.cappelendamm.no
Mamma sier:
Billy Twitters,
nå rydder du rommet ditt, eller så kjøper vi en blåhval til deg.