LISBOA
BYENS BESTE • LOKALTIPS • HELT ENKELT
Kerry Christiani
Oversatt av Lotte Holmboe
Denne guiden inneholder
Lynguide til Lisboa
Hjelp til å forstå
Lisboa – hva du bør gjøre og hvordan
Verdt å vite
Tips for en best mulig reise
Byens områder
Hva du finner hvor
Opplev
Lisboa
Det beste du kan se og gjøre, område for område
Høydepunkter
Få mest mulig ut av besøket
Lokalkjent Kjennernes Lisboa
Lisboa
på sitt beste
Tematiske lister over byens høydepunkter.
Lett å planlegge!
Byvandringer
Opplev byen gatelangs
Byens beste kafeer, barer, underholdning …
Praktiske tips
Praktiske tips og triks – om bl.a. hoteller
Komme seg rundt som lokalbefolkningen
Viktig informasjon om åpningstider, etc.
Spesielt anbefalt: Se etter disse
1 Severdigheter 5 Spise 6 Drikke 3 Underholdning 7 Shopping
Disse symbolene gir deg praktisk informasjon om de anbefalte stedene:
% Telefonnummer h Åpningstider p Parkering n Ikke-røyk i Internett-tilgang
W Wi-Fi-tilgang v Vegetariske retter på menyen
E Engelskspråklig meny
c Familievennlig
# Kjæledyrvennlig
g Buss
f Ferge
m Metro
j Trikk
d Tog
Finn hver anbefaling kjapt – på kart for hvert område:
verkene, iskremen og de ikke-søte delikatessene lages på stedet. Noen av dem er spesialiteter som er oppfunnet her, som baba rhum (brioche dynket i rom) og puit d’amour (butterdeig fylt med krem og toppet med karamell). (www.stohrer.fr, på fransk; 51 rue Montorgueil, 2e; retter €11,50–14,90; h07.30–20.30; mÉtienne Marcel eller Sentier)
L’Escargot FRANSK €€€
21 5 Kart s. 56, G4
En enorm gullsnegle pryder den skoggrønne fasaden til dette fredede monumentet. Du finner også snegler på menyen, sammen med froskelår, biff chateaubriand med béarnaisesaus, kalvebrissel og hummer fra Bretagne flambert i whisky. Her har alle fra Proust til Bogie og Bacall vært g jester. (%01 42 36 33 51; 38 rue Montorgueil, 1er; menyer €80–150; hlunsj søn–fre, middag daglig; mLes Halles)
Lonely Planets Lommekjentguider er spesiallagd for å ta deg rett til hjertet av byen. Her finner du severdighetene du bare må få med deg, samt tipsene som gjør besøket ekstra minneverdig. Vi har delt byen opp i områder det er enkelt å manøvrere i, med et brukervennlig kart for hvert av områdene. Lonely Planets ekspertforfatter har sjekket ut alt det beste ved byen: byvandringer, natteliv og shopping, for å nevne noe. Lokalkjent-sidene hvisker deg i øret hva som er ekstra genuint og spennende å utforske.
Her får du selvsagt de nødvendige, praktiske tipsene for at alt skal gå som smurt underveis: reiserute-forslag, hvordan komme seg rundt, hvor mye driks du bør gi på ulike steder.
63 Drikke
Boka er din garanti for de virkelig store opplevelsene.
tor, til 03 00 fre og lør, pianobar 22.00–02.00 tir–tor, til 03 00 fre og lør; mOpéra)
Bar Hemingway BAR
23 6 Kart s. 56, C2
Garanti
Du kan stole på alle anbefalinger i Lonely Planets guider fordi forfatterne våre besøker hvert eneste sted vi skriver om, også i forkant av nye utgaver. Vi tar aldri imot noe gratis fra noen, og forteller deg uhildet hvordan tingene faktisk er.
Ifølge legenden skal Hemingway, bevæpnet med en maskinpistol, ha vært med på å frig jøre denne baren med trepanel på veggene og skinntrukket bar under andre verdenskrig. I dag er Ritz’ praktstykke fullt av bilder tatt av Papa. Her får du også byens beste martinier. Et sted for finstasen. (www.ritzparis.com; Hôtel Ritz Paris, 15 place Vendôme, 1er; h18.30–02.00; mConcorde eller Madeleine)
Angelina SALON DE THÉ
24 6 Kart s. 56, C3
Tesalongen i belle époque-stil fra 1903 ligger under rue de Rivolis søylegang Den er så berømt for sin luksuriøse, afrikanske varme sjokolade (serveres
Lynguide til Lisboa 7
Høydepunkter
Bairro Alto og Chiado
Baixa og Rossio
Alfama, Castelo og Graça
Belém
Parque das Nações Marquês de Pombal, Rato og Saldanha Estrela, Lapa og Alcântara
Lisboa på sitt beste
Lynguide til Lisboa
Velkommen til Lisboa
En fantastisk kupert by på sju høyder, kronet av et maurisk slott og fylt av et klart lys alle kunstnere drømmer om. Lisboa har en cinematisk skjønnhet og er historisk interessant. Dette er en hovedstad med høy himmel og vidstrakt utsikt, med skramlende trikker og eventyrlige heiser, med melankolsk fado og et livlig natteliv. Brodd, karisma og postkortperfekt utseende – Lisboa har alt.
Mosteiro dos
Lisboa Høydepunkter
Jerónimos (s. 78)
Et kjærlighetsbrev til Oppdagelsestiden og fremveksten av manuelinsk stil. Beléms kloster er UNESCOvernet, er svært vakkert og intrikat.
Trikk
28 (s. 56)
Du har ikke opplevd Lisboa før du har skramlet gjennom gatene ombord i denne klassikeren. Se glimt av elven, Sé (katedralen) og Basílica da Estrelas perlekuppel underveis.
CHIARA
Castelo de São
Jorge (s. 60)
Det finnes festninger og det finnes festninger Og ingen skjønte dette bedre enn maurerne, som gjorde Castelo de São Jorge høy og mektig. Nyt vidvinklet utsikt over byen og elven fra festningsvollene.
Oceanário (s. 90)
Tror du at hvis du har sett ett akvarium, så har du sett dem alle? Tro om igjen. Haier, pingviner på isen og havotere som tar salto er bare toppen av det maritime isfjellet i gigantiske Oceanário.
Praça do Comércio (s. 42)
Denne plassen, som regnes som hjertet i Portugals hovedstad, har utsikt til elven, palassaktige bygninger med søyleganger, en triumfbue og knallgule trikker. Dette er det Lisboa du har drømt om å oppleve.
Museu Calouste
Gulbenkian (s. 100)
Denne enorme og fascinerende kunstsamlingen er et museum du kan besøke igjen og igjen. Skattene spenner fra malerier av nederlandske mestere til relieffer fra Egypt, originale Moneter og smykker av René Lalique.
Convento do Carmo (s. 24)
Verken tidens tann eller naturkatastrofers herjinger har klart å ødelegge stemningen i dette gotiske klosteret, etablert for karmelitterordenen i 1389 og lagt i gåtefulle ruiner av jordskjelvet i 1755.
Museu Nacional de Arte Antiga (s. 112)
Lisboas mest bemerkelsesverdige samling eldre kunst ligger i et palass fra 1600 tallet. Albrecht Dürers St. Hieronymus, Nuno Gonçalves’ storverk St. Vincent-panelene og gullmonstransen fra Belém er samlingens stjerner.
Museu Colecção Berardo (s. 80)
Hva gjør man hvis man er milliardær og samler på kunst? Er du José Berardo, bygger du et av Lisboas fremste samtidsgallerier, fyller det med mesterverker av Warhol, Man Ray, Picasso og Miró, og gjør det dessuten gratis å besøke samlingen.
Museu Nacional do Azulejo (s. 74)
Dette museet ligger utenfor allfarvei, i et møysommelig restaurert manuelinsk kloster. Det hyller azulejo (flisen) via sin uforlignelige samling geometriske spanskmauriske fliser, jaktscener fra renessansen og et eksepsjonelt barokt panel av Lisboa før 1755.
Palácio Nacional de Sintra (s. 122)
Sintras palass på UNESCOs Verdensarvliste er som hentet rett ut av et eventyr. Maurisk, manuelinsk og italiensk renessansestil blandes i salene, som er overdådig dekorert med azulejos (noen av Portugals eldste), fresker og intrikate treskjæringer.
Lisboa Lokalkjent
Tips fra de som kjenner byen best
Ja da, festningen er storslagen, men Lisboa er langt mer enn en håndfull ikoner. Når du har fått unnagjort toppseverdighetene, bør du ta deg tid til å utforske labyrintaktige mauriske smug, kunstneriske enklaver, gammeldagse butikker og unike barer: Det er dette Lisboa lokalbefolkningen elsker.
En rusletur i Príncipe Real (s. 38)
X Kunst og design
X Se på folkelivet fra kafeene Tilbakelente Príncipe
Real byr på et fint stykke hverdagsliv med grønne plasser, avantgardistiske designbutikker, moteboutiquer og retrokule kafeer. Få severdigheter, men området er fullt av kreative vibber og bohemsk stemning. Det perfekte sted for en lat brunsj eller litt ettermiddagskos.
Bakgatene
i Alfama (s. 62)
X Magisk utsikt
X Hemmelige smug Hvem vet hva du kan finne når du dykker ned
i de forvirrende smugene i mauriske Alfama?
Kokker tenner grillen, barn leker foran solbleke kapeller, noen bryter ut i fado. Alfama – og nabobydelene Castelo og Graça – forfører deg med sine bortgjemte kroker, miradouros (utsiktspunkter) mot slottet og sin nærhet til historien.
Tidsreise i Baixa (s. 44)
X Gammeldagse butikker
X Bakgater
Reis tilbake til en tid da innkjøpene ble fint pakket inn, da butikkeierne kjente kundene sine ved navn og det fantes butikker som kun førte fiske
hermetikk, knapper eller bowlerhatter – i Baixa og Rossios svingete smug lever de fortsatt. I skumringen kan du skåle på Lisboavis med ginjinha (kirsebærlikør).
Barrunde i Cais do Sodré (s. 26)
X Fra bar til bar
X Fester etter midnatt
Bli med på Lisboas kuleste uteliv i Cais do Sodré, som har gått fra kjipt til kult. En overhaling har forvandlet prostitusjonsgaten Rua Nova do Carvalho. De bordellchice barene og burleskklubbene er blitt selve stedet å være etter midnatt.
Andre fine steder og måter å oppleve byen som en lisboeta:
LX Factory (s. 117)
Sykle langs Tejo (s. 30)
Shoppevandring (s. 36)
Mercado da Ribeira (s. 37)
Kaffekultur (s. 33)
Cristo Rei (s. 50)
Utforsk Avenida (s. 109)
Kake for alle (s. 32)
Ginjinha (s. 52)
Alfama (s. 62)
Servering ute på gaten i Cais do Sodré (s. 26)