LES August

LES #5 - AUGUST 2015 Skjønnlitteratur, dokumentar & fakta

Avslørt

— En skjellsettende thriller

TRINES MAT 2 Claus Lundekvam — en kamp på liv og død

HB

— Bli med Torgrim Eggen inn i det norske hjemmebrenneriet.

Høstens store fenomen — THE GOLDEN YEAR

MAGNET

- En rik og dypt menneskelig roman fra Saabye.

For generelle henvendelser: bokhandel@cappelendamm.no

Når det ikke er kamp i elskov, er der ingen kjærlighet.

SØREN KIERKEGAARD Cappelen Damm starter bokhøsten 2015 med en litterær begivenhet: Magnet. En stor roman fra Lars Saabye Christensen hvor han tar i bruk hele sitt litterære repertoar. En milepæl i et eventyrlig forfatterskap.

Magnet er en kjærlighetsroman i utvidet forstand som på samme tid er underholdende, lettlest, kunstnerisk ærgjerrig, modig, realistisk, men også poetisk.

Som alltid skildrer forfatteren mennesker som skiller seg ut. Denne gangen er det paret Jokum og Synne som er bærere av den store fortellingen, fortellingen om selve livet.

Saabye har selv sagt om sine egne romanfigurer at de makter å løfte sine erfaringer, sin egen skrøpelighet, til fortellinger som også omslutter og berører andre (…)

Du finner ingen god roman som omhandler lykkelige og harmoniske mennesker.

Folkens, bokhøsten er med dette åpnet.

La dere trekke mot magneten.

Ole Bjerkebakke

markedssjef norsk skjønnlitteratur og dokumentar

DINE KONTAKTPERSONER I CAPPELEN DAMM Kjedeansvarlige: Beate Fosen Gaardbo tlf. 21 61 75 37 beate.fosen.gaardbo@cappelendamm.no Cecilie Nessheim tlf. 21 61 74 85 cecilie.nessheim@cappelendamm.no Salgssjef // Utesalg: Lasse Westad tlf. 48 00 06 90 / 21 61 75 90 lasse.westad@cappelendamm.no Markedssjef norsk skjønnlitteratur & dokumentar: Ole Bjerkebakke ole.bjerkebakke@cappelendamm.no Markedssjef oversatt skjønnlitteratur: Randi Heide randi.heide@cappelendamm.no Markedssjef oversatt krim & underholdning: Maria Myrvoll maria.myrvoll@cappelendamm.no Markedssjef fakta: Liv Grønback liv.gronback@cappelendamm.no Linda Aagnes Linda.Aagnes@cappelendamm.no

www.cappelendamm.no www.forlagsliv.no – Norges største forlagsblogg

@cappelendamm Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS Design & layout: Camilla Iren Nygård camilla.iren.nygard@cappelendamm.no Lisbeth Skrårudsether Lisbeth.Skrarudsether@cappelendamm.no Foto omslag: Magnus Stivi Trykk: Livonia Print, Gprint 100g Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

CAPPELEN DAMM AS er miljøsertifisert i henhold til FSC™ og PEFC.

MER MAT

FRA NORGES STØRSTE MATBLOGGER

TR I

MATBL

O

GG

N

ES

TR

GG

BLOGGFAVORIT T I

N

ES

M AT B

LO

✓ over 150 middagsoppskrifter og bakeoppskrifter ✓ ukemenyer og festmenyer.

S. 36

LES 3

LESINNHOLD

6

12

30

52

73

LES SKJØNNLITTERATUR Lars Saabye Christensen … 6 Sigrun Slapgard … 12 Sarah Jio … 26

LES DOKUMENTAR Thomas Karlsen … 66 Rob Lowe … 73 Kristin Flood … 75

LES KRIM Renee Knight … 30 Hans Olav Lahlum … 32

LES POCKET Lucinda Riley … 78 Lance Armstrong … 82 Per Fugelli … 84

LES FAKTA Trine Sandberg … 36 Julia Døhlen Edin … 42 Dorthe Skappel … 52

4 LES

36

Lydbøker … 85 Akademisk … 86 Norske serier … 90

78

LESSKJØNNLITTERATUR

Et nytt storverk fra Lars Saabye Christensen.

MAGNET er fortellingen om det umake paret Jokum og Synne. De møter hverandre på Sogn Studentby i Oslo på syttitallet, og vi følger dem videre til San Francisco, hvor Jokum etablerer seg som fotograf og Synne som hans kurator. MAGNET handler om tid, kunst og jetlag. Men den er først og fremst en kjærlighetsroman. Jokum lover Synne: Jeg skal elske deg frisk.

Les intervju med forfatteren på neste side SKJØNNLITERATUR 5

Alminnelighetens popsanger – Et intervju med Lars Saabye Christensen – Av Kristine Kleppo

– Jeg må overraske meg selv, provosere og sjokkere meg selv. Å skrive for meg handler om å ha et dypt ønske om å ha kontroll og å samtidig ønske å miste den samme kontrollen, sier Lars Saabye Christensen. I tre år har han skrevet på en roman i hemmelighet.

Jeg tenkte at han kunne være mannen som kom syklende oppover veien langs trikkeskinnene. Han kunne være den litt høye fyren som ruslet sammen med turistene langs det gamle slottet. Eller personen i grå dress som akkurat da rundet hushjørnet. Så kommer Lars Saabye Christensen og jeg skjønner at ingen av dem kunne vært ham likevel. Når han stiger ut av drosja ser jeg at jeg kunne ha kjent ham igjen hvor som helst.

Jeg blir slått av kontrasten mellom den lyse, litt gjennomskinnelige huden og det svarte i klærne, mellom det klare analyserende blikket og det varme håndtrykket, mellom en mann jeg ikke i det hele tatt kjenner, og det at jeg kjenner bøkene. Det er den vakreste dagen på lenge, så vi setter oss et sted i solskinnet. Jeg tar av meg solbrillene mine, og etter en stund tar han av seg sine.

Lars Saabye Christensen har blitt ualminnelig av å skrive ualminnelig godt om livet til alminnelige mennesker. Slik er han på en måte seg selv og mange andre. For leserne hans er han dem som ser seg selv og livene sine i bøkene.

Han sier selv: «Det du skriver finnes ikke. Du skaper det ord for ord.» Å skrive en roman er en fantastisk stor jobb. Nå har han brukt tre år i hemmelighet på romanen Magnet. Ikke redaktøren, ikke en gang kona hans fikk vite noe før han nesten var ferdig med manuskriptet.

– Det er en menneskerett å ha hemmeligheter. Jeg fant ut at jeg likte å holde den for meg selv. Det gav meg disiplin og styrke. Jeg meldte meg ut av verden og inn i romanen. Det har vært en fin tid, sier forfatteren.

Han forteller at romanen har vært krevende.

- Jeg var usikker på om jeg ville få det til. Å skrive en 6 SKJØNNLITERATUR

roman er mer intenst enn tidligere. Det krever tid, det krever en dyp konsentrasjon, så man ikke mister grepet. Man er alltid redd for å miste romanen. Det blir ikke lettere å skrive romaner. Det blir tyngre. Tidligere har jeg tenkt at jeg løfter ned romanene mine. Nå er det mer som å løfte romanen opp fra bunnen. Det krever styrke.

Magnet handler om Jokum Jokumsen. Personen har forfatteren diktet opp, men navnet kommer fra hans eget familietre. Jokum er så høy at det er umulig for ham å ikke bli lagt merke til. Når han så blir en suksessfull kunstfotograf i tillegg, forsterker det hans annerledeshet. Vi følger livet til Jokum, karrieren hans og samlivet med hans store kjærlighet Synne Sager.

– Han vet hva det å stå utenfor koster. Han betaler en pris i ensomhet. Han lengter etter det alminnelige, etter å gå i ett, å ikke stikke seg ut. Derfor elsker han Synne, fordi hun tar ham imot på et vis. Suksessen vekker en dobbelthet i ham. Glede, men også ønsket om å gjemme seg, sier Saabye Christensen.

Er det noe du kan kjenne deg igjen i?

– Jeg husker at jeg besøkte en ambassade i forbindelse med Halvbroren. Det skulle være en mottakelse med mange viktige personer tilstede, og jeg spurte hva jeg skulle ha på meg. Da sa de til meg: «Du er jo kunstneren. Du kan kle deg i hva som helst.» Men det var ikke det jeg ville. Jeg ville være som de andre der. Jeg ville ikke være unntaket, men regelen. Det var noe som beveget meg da jeg skrev om Jokum. Kunsten og litteraturen blir mer og mer knyttet til opphavsmann og kvinne. Privatpersonen må vise hva han gjør. Det har ikke jeg alltid likt.

I boken sier fortelleren at å skrive gjør de alminnelige dagene ualminnelige. Er det en god dag, når man har

Et nytt hovedverk fra SAABYE CHRISTENSEN.

skrevet dagen ualminnelig?

– Jeg vil gjerne hylle det alminnelige. Jeg elsker det alminnelige, og det er også det alminnelige Jokum forsøker å dokumentere gjennom fotografiene sine.

Det er de alminnelige dagene jeg er i best form, for å si det sånn.

I boken prøver fortelleren å nærme seg grunnen til hvorfor han skriver, og det nærmeste han kommer er refrenget «det er ikke derfor». Vet du hvorfor du skriver?

– Det er et gåtefullt refreng som jeg også skjønte klang i meg. Hver gang jeg finner en grunn så finner jeg en grunn til og en til. Sånn er det med kunsten, og sånn

er det med kjærligheten. Og det er i grunnen litt godt. Vi blir aldri helt klare over oss selv, sier Saabye Christensen.

Kunsten og kjærligheten er tett knyttet sammen i «Magnet». Når Jokum møter Synne, er det først gjennom forelskelse, men når Synne oppdager Jokums talent som kunstner, utvikler det seg også til å bli et partnerskap der Synne tar forretningsmessig styring på en tidvis kynisk måte.

– Hun blir en stor del av samlivet deres. Hun administrerer ham. Det er ikke så galt det. Han liker å bli passet på. Jeg har aldri tvilt på kjærligheten mellom dem. Det er den som er hovedstrømmen gjennom denne romanen, sier forfatteren.

–Jeg ønsker at romanen skal være lett i bevegelse, kalle på latteren. Hvis man har et tema som er tungt, må man ha med seg latteren og lyset for å bevege ting fremover. Jeg er så enkel og banal i hodet at jeg vil at det jeg skriver skal virke som popmusikken gjorde på meg som tenåring. Den satte ord på noe jeg ikke kunne formulere, sier Saabye Christensen.

Lars Saaby Christensen: Magnet

ISBN: 9788202492748 Pris: 389,-

LARS SAABYE CHRISTENSEN (f. 1953) har siden debuten i 1976 utgitt en rekke romaner, dikt- og novellesamlinger. Gjennombruddet kom med Beatles (1984), en av de største litterære salgssuksesser i Norge, som stadig nye generasjoner trykker til sitt hjerte.

Forfatteren fikk Nordisk Råds Litteraturpris for Halvbroren(2001). Han har også mottatt Rivertonprisen, Kritikerprisen, Brageprisen, Bokhandlerprisen, Doblougprisen og Den norske leserprisen. Forfatteren er utgitt i 36 land.

SKJØNNLITERATUR 7

«Historiske romanserier blir ikke stort bedre enn denne.»

BERIT KOBRO, VG

Kaldere mot natten er Britt Karin Larsen siste roman om folkene på Finnskogen. De seks første har mottatt strålende kritikker, og også denne gangen er det bare å kaste seg inn i hennes og skogens univers, eller som NRK-kritiker skriver: Finnskog-romanane til Britt Karin Larsen er av dei sterkaste drammane litteraturen har å by på.

8 SKJØNNLITERATUR

En unge under trærne – Intervju med Britt Karin Larsen

– Jeg tror mange finner lindring og trøst i synet av et tre. Vi er veldig avhengige av trær, av surstoffet. Når alt annet svikter og løper sin vei, står treet der. Det løper ikke, sier Britt Karin Larsen.

Bokserien om folket på Finnskogen begynner med ei jente som blir født i skogen, «født under ensomhetstreet, for det var ikke ønsket, det skulle aldri vært født» skriver forfatter Britt Karin Larsen.

– Jeg ville skrive om en mor med et barn som hun ikke visste hvor hun skulle gjøre av. Jeg ville skrive om sterke jenter som klarer seg, sier hun.

Kaldere mot natten kommer i høst, og det er et passende navn fordi det er den sjuende og siste boken i serien. Her slutter fortellingene om skogfolket og livene de lever, i pakt med naturen, men ofte på kanten av livet, kjærligheten og døden. For å forstå hvordan historien om jenta i skogen begynte kan vi gå 70 år tilbake i tid. Det var på tampen av andre verdenskrig,

og Britt Karins mor var gravid. Barnefaren hadde reist til Sverige. Bortsett fra barnet som lå i magen hennes, var hun alene.

– Mora mi visste ikke hvor hun skulle gå med ungen sin, sier forfatteren.

Hun finner tilflukt på et mødrehjem, der blir Britt Karin født en måned for tidlig i april 1945. Det er også en måned før frigjøringen.

– Mamma fortalte hun satt med meg i bomberommet før krigen tok slutt.

Britt Karins mor har bestemt seg for å adoptere bort barnet, men da hun hører skrikene til en mor som skal gi fra seg gutten sin, skifter hun mening.

– Hun ble glad i meg, så fikk hun lov til å komme

Britt Karin Larsen: Kaldere mot natten

ISBN: 9788202492823 Pris: 379,-

E-bok

BRITT KARIN LARSEN (1945), bor i Hedmark, og har skrevet dikt, barnebøker, dokumentarbøker og romaner. Trilogien om taterne regnes som gjennombruddet i hennes forfatterskap: De som ser etter tegn (1997), De usynliges by (1998) og Sangen om løpende hester (1999). Britt Karin Larsens bøker om livet på Finnskogen – Det vokser et tre i Mostamägg (2009), Himmelbjørnens skog (2010), Som steinen skinner (2011), Før snøen kommer (2012), Det synger i lauvet (2013) og Slik treet faller (2014) – har høstet strålende kritikker. Britt Karin Larsen vant Dobloug-prisen i 2014.

SKJØNNLITERATUR 9

hjem til familien sin.

Britt Karin Larsen vokser opp sammen med moren og besteforeldrene sine. De var av skogfinneslekt, men snakket ikke om det.

Skogfinner var ikke vel ansett i det norske samfunnet. Historien og kulturen til slekta si måtte Britt Karin Larsen finne senere. For bestemoren hennes var barnebarnets fødsel en påminnelse om hennes egen.

– Jeg er et uekte barn av en mor som er datter av et uekte barn.

Gjennom hele barndommen ble jeg kalt ungen, sier forfatteren.

– De kalte oss lausunger på den tiden.

– Sa noen det til deg?

– Ja, det hendte. Noen ting har blitt bedre med årene.

Forfatteren har tidligere gitt ut seks bøker om folket på Finnskogen. De har hatt den sjeldne æren av å både bli godt lest og skamrost av kritikerne. Nå mener hun at hun er klar for å sette punktum med en siste bok i serien.

– Det blir siste, den aller aller aller siste, sier Britt Karin.

Kanskje sier hun det mest for seg selv. Hun hadde ikke tenkt til å skrive noen lang bokserie. Det skulle bare bli en roman, men så ble det altså sju av dem isteden.

– En gang får det ta slutt. De får klare seg, sier forfatteren.

Hun innrømmer at det vil bli rart å si adjø til karakterene hun har skrevet om så lenge.

Du er 70 år, føler du at du har dårligere tid til å skrive det du vil?

– Det er derfor. Jeg må skynde meg å bli ferdig, fordi plutselig så sier det bang og du får ikke skrevet et ord mer. Jeg har aldri hatt noe problem med å få nok å skrive om. Jeg hadde hatt nok å skrive til et liv til, sier hun.

10 SKJØNNLITERATUR

Hjertet i huset barna våre.

Vekkerklokken hennes ringer Hva slags forhold har du til skoklokken halv syv om morgenen. gen nå?

Rommene i huset hennes har – Jeg føler meg i slekt med Johan vært skriverom etter tur. Nå er det Borgen som sa at han så stier fra kjøkkenet. togvinduet og ble så fortvila. Jeg – Det er hjertet i huset, sier Britt tenker på alle stiene jeg har lyst Karin. til å undersøke for å finne ut hvor Hun sitter ved kjøkkenbordet og de går. Jeg har gått en del av stiene skriver om morgenene. men det er så mange av dem.

– Der har jeg skrivemaskinen min Kan du fortelle om hvordan du og en liten snipp av bordet som begynte å skrive? Den første bojeg spiser brødskiver på. Hver ken din var en lyrikksamling. gang jeg har skrevet en side, går – Som liten leverte jeg tre ganger jeg ut av rommet og henter et nytt så mange skriveoppgaver som jeg ark. Da får jeg fikk, men jeg ville beveget meg litt. Jeg er veldig glad ikke bli forfatter. Jeg Utenfor vini grana. De har var glad i å tegne og duet har hun disse skjørta du male. Jeg avskydde grantrærne og dikt. Vi leste Werkan gå under når skogen. geland på skolen, og det regner – Bare synet av jeg avskydde ham. et tre utenfor Da jeg ble eldre vinduet kan hjelpe. Jeg er veldig oppdaget jeg at jeg kunne tjene glad i grana. De har disse skjørta penger på å skrive for aviser og du kan gå under når det regner. Vi ukeblader. Jeg kunne skrive to hadde ei stor gran utenfor huset eller tre noveller på en dag. Etter der jeg vokste opp. Vi pleide å hvert var det ikke så stas å bare sitte i skyggen under den og drik- skrive ting som ble brent. Poesien ke kaffe. En gang fikk bestemor oppdaget jeg ikke før jeg begynte høre at kommunen hadde tenkt å å lese Astrid Tollefsen. Jeg husker hugge ned grana. Da gikk hun ut at jeg stod i et hus for å vente på en tur, og da hun kom inn igjen så noen. Der, på et bord, lå en bunke hun at «nå har jeg bedt for grana». med diktsamlinger. Jeg hadde ikke Så fikk den stå. noe å gjøre, så jeg plukket opp en.

Hva slags forhold hadde du til Det gikk rett inn. Jeg følte på den skogen da du var liten? samme usikkerheten og rastløshe– Det var et sted der man kunne ten som dikteren. Da fikk jeg lyst gjemme seg. Fullt av mystiske til å lære å skrive dikt. Etter hvert mennesker. Der satt livets glade fikk jeg stipend og kunne slutte å gutter med brennevinsflaskene og skrive for ukebladene. gjemte seg. Moren min pleide å ta Tror du at poesien fortsatt preger meg med for å plukke bær. Hun måten du skriver romanene dine syntes at susinga i furutrærne var på? så fin. Hør på denne furua, husker – Jeg liker at språket har en god rytme, at det ikke halter. Det er vel jeg at hun sa. For finnskogsfolket fordi jeg liker å danse, sier hun. var trærne hellige, og rogna og furua var det helligste. I dag har vi kvittet oss med det. Ingenting er hellig lenger, kanskje bortsett fra

Britt Karin Larsen FØR SNØEN KOMMER

Britt Karin Larsen DET SYNGER I LAUVET

Britt Karin Larsen SLIK TREET FALLER

ISBN: 9788202419417

ISBN: 9788202443528

ISBN: 9788202477776

Pris: 149,-

Pris: 149,-

Pris: 169,-

Britt Karin Larsen DET VOKSER ET TRE I MOSTAMÄGG

Britt Karin Larsen HIMMELBJØRNENS SKOG

Britt Karin Larsen SOM STEINEN SKINNER

ISBN: 9788202433666

ISBN: 9788202433673

ISBN: 9788202419394

Pris: 149,-

Pris: 149,-

Pris: 149,-

SKJØNNLITERATUR 11

Anders Castus Svarstad, født 1869, kom fra små kår, men ble en anerkjent maler med en markant rolle i kunstmiljøet. Da Svarstad møtte dikteren Sigrid Undset, en kjærlighetshistorie som brøt alle regler, tok malerens liv en ny vending. Det ble triumfer, men også personlige nederlag. Svarstad og Undset var et skandaleomsust par da de satte kursen for Roma og sin felles kunstnerdrøm: Male, skrive, elske. Maleren er historien om en kjærlighet som inspirerte dikteren av Kristin Lavransdatter, en av verdenslitteraturens store kjærlighetsskildringer. Det er også historien om hvordan en maler havner i kamp med seg selv og tiden.

12 SKJØNNLITERATUR

Romanen om maleren og dikteren

–

en kjærlighetshistorie

«Det handler om maleren Anders Castus Svarstad og dikteren Sigrid Undset – de to var det forrige århundrets kanskje mest skandaløse kjærlighetspar – og det er fortellingen om dem, med maleren som innfallsvinkel, jeg skriver om. Jeg har forsøkt å lage et maleri av en roman – av og til har jeg måttet skrape ned til underliggende lag og skifte noen synsvinkler for å få perspektivet til å stemme.

Og så har det selvsagt gått som det måtte gå – jeg har forelska meg og falt for den demoniserte Maleren – det kommer til å bli tøft å legge ned palett og pensel og sette punktum. Vi har jo hatt det heftig sammen.»

SIGRUN SLAPGARD, FORFATTER

Sigrun Slapgard: Maleren

ISBN: 9788202472078 Pris: 379,-

SIGRUN SLAPGARD (f. 19539), er forfatter og mangeårig journalist i NRK. Hun har tidligere utgitt Krigens penn. Ein biografi om Lise Lindbæk, som hun fikk Melsom-prisen for. I 2007 kom den kritikerroste Dikterdronningen om Sigrid Undset, og i 2013 romanen Englestien som fikk Nynorsk litteraturpris samme året.

SKJØNNLITERATUR 13

Hva mer kan man egentlig ønske seg enn Led Zeppelin, Rolling Stones og Bob Dylan hele dagen?

Birger Brunkeberg har et fett liv. Han har nemlig en diger platesamling og en god kamerat i fengsel. Men en dag ringer det på døra og virkeligheten kommer inn i livet hans med en hard knyttneve.

Mannen som gikk gjennom lydmuren er historien om den lykkelige musikkelsker og livet han ikke visste at han savnet. En herlig rockn´ roll-roman.

Arne Svingen: Mannen som gikk gjennom lydmuren

ISBN: 9788202491529 Pris: 369,-

14 SKJØNNLITERATUR

ARNE SVINGEN (f. 1967) er vokst opp på Grorud. Han har tidligere jobbet som journalist i bl.a. Arbeiderbladet og NTB, vært redaktør i BEAT og programleder i Canal+. Han har også jobbet med spillefilm i New York. Forfatteren er en flittig gjest på norske skoler, der han snakker om lesing, egne bøker og har skrivekurs. Han har engasjert seg sterkt i debatten om unges lesevaner og jobber særlig med å få gutter til å lese flere skjønnlitterære bøker. Arne har dessuten vært redaktør av tidsskriftet Forfatteren i 2004–2005.

Debutant med blikk for det besettende.

Alle novellene i denne boken har noe helt spesielt.

Hovedpersonene er nærmest oppslukt eller «hjemsøkt» av andre mennesker og tidligere tapserfaringer, samtidig som hovedpersonene selv ofte befinner seg i en avsondret eller marginalisert situasjon.

Forfatteren har unikt blikk for det destruktive og marginaliserte og skriver frem en følelse av menneskelig innelukkethet og avstand som evner å berøre og beta.

Tora Ørdal Mikkelborg: Ennå er det tid

ISBN: 9788202480448 Pris: 329,-

E-bok

TORA ØRDAL MIKKELBORG er født i 1985, utdannet sosionom og jobber som sosialarbeider. Hun kommer fra Kirkøy og bor i Fredrikstad.

SKJØNNLITERATUR 15

50 ÅR

VI GRATULERER!

En lyrisk reisefører til Roma og Italia Erik Fosnes Hansen var i 1989 begeistret redaktør for denne samlingen dikt, skrevet av skandinaver, om Roma og Italia.

Nå, mer enn tjuefem år senere, er samlingen fremdeles en enestående lyrisk reisefører for dem som besøker byen. Amor Roma har lenge vært en sjelden skatt man har kunnet slumpe til å finne på et atikvariat, men nå er den endelig tilgjengelig igjen i en vakker liten utgave som er enkel å ta med seg i vesken når man utforsker Roma til fots.

Erik Fosnes Hansen: Amor Roma

ISBN: 9788202490645 Pris: 199,-

16 SKJØNNLITERATUR

ERIK FOSNES HANSEN er født i 1965 i New York og vokste opp i Oslo. Han debuterte i 1985 med Falketårnet, som ble godt mottatt av såvel publikum som kritikerne. Hans andre roman, Salme ved reisens slutt, utkom i 1990 og ble en enorm suksess. Boken har gjennom årene gått sin seiersgang over hele verden. Erik Fosnes Hansen er matspaltist i VG, ivrig polemiker og samfunnsdebattant og sitter som medlem av Kulturrådet.

«... en vittig og smart følgesvenn på hvilken som helst dag. Den er varm, den har hjerte og puls.

Dette er en bok som er smertelig levende.»

LAUREN GROFF, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW «Aldri har en roman snakket så dypt til min seksualitet, min åndelighet, mitt hemmelige indre. Jeg vet jeg ikke er alene.»

LENA DUNHAM, FORFATTER AV IKKE EN SÅNN JENTE

Morsomt og gjenkjennelig fra multitalentet Miranda July Fra den anerkjente filmskaperen og kunstneren kommer en spektakulær romandebut som er så hjertevarm, så skitten, så var, så morsom – så Miranda July – at leseren vil bli blåst av banen.

Den første slemme mannen handler om Cheryl, en forknytt og sårbar kvinne som bor alene. Hun er forelsket i skjørtejegeren Phillip, som er styremedlem i organisasjonen for selvforsvar for kvinner der hun jobber. Når sjefene hennes spør om deres datter, 21-år gamle Clee, kan bo hos Cheryl en stund, skjer noe uventet. Hennes ordnede tilværelse eksploderer, og hun finner en kjærlighet hun ikke hadde forventet.

Miranda July: Den første slemme mannen

ISBN: 9788202456085 Pris: 369,-

E-bok

MIRANDA JULY (1974–) er forfatter, kunstner, skuespiller og regissør og har tidligere utgitt novellesamlingen Ingen hører til her mer enn du. Hun debuterer som romanforfatter med Den første slemme mannen.

Oversetter: Johanne Fronth-Nygren

Boktips til dem som liker Lena Dunham SKJØNNLITERATUR OVERSATT 17

«Houellebecq er en av de forfatterne som får kritikerne til å få panikk, fordi det er så vanskelig å plassere ham. Han er antagelig den mest kjente franske romanforfatteren i sin generasjon … Houellebecq er rett og slett en satiriker. Han liker å ta utgangspunkt i hva som skjer nå, og forestille seg hva som hadde skjedd om det bare hadde fortsatt å skje. Det er det satirikere gjør.

Anklagen om at Houellebecq er en islamofob, synes misvisende. Han er ikke islamofob. Han er frankofob.»

ADAM GOPNIK, THE NEW YORKER

18 SKJØNNLITERATUR OVERSATT

«Bravo Houellebecq! ... en tvers igjennom vellykket roman.»

KNUT HOEM, NRK

Satire om den franske mannen Underkastelse er en idéroman med en tankevekkende kulturanalyse, og en interessant satire.

Hovedpersonen François i Underkastelse er typisk for Hoellebecq: en mannlig, hvit middelklasse-antihelt, en 44 år gammel litteraturprofessor.

I det sen-kapitalistiske samfunnet hvor konsum er den nye religionen, kjenner François seg sjelelig lunken og søker etter noe å fylle tilværelsen med. Han er ikke alene. Mohammed Ben Abbes vinner valget, og Frankrike får sin første muslimske president. Over natten endres alt. Kvinner begynner med slør, polygami oppmuntres, og for François får livet en ny retning.

Michel Houllebecq: Underkastelse

ISBN: 9788202487065 Pris: 379,-

E-bok

MICHEL HOUELLEBECQ begeistrer og provoserer alltid med sine bøker. Tidligere utgitt på norsk: Utvidelse av kampsonen, De grunnleggende bestanddeler, Plattform, Muligheten av en øy, Lanzarote og Kartet og terrenget.

Oversetter: Tom Lotherington

SKJØNNLITERATUR OVERSATT 19

Ny roman fra forfatteren av Stoner John Williams har skrevet i den samme, nydelige prosaiske stilen i denne romanen som han gjorde i Stoner.

Butcher´s Crossing er en sterk roman som dypest sett handler om de valgene som former et menneskes liv.

Will Andrews er ingen akademiker. Han lengter etter villmark, frihet og heltemot. Han slutter på Harvard og drar vestover for å oppleve en ny måte å leve på.

I en liten by ved navn Butcher’s Crossing møter han en jeger som forteller om en bortgjemt flokk bøfler i et avsidesliggende dal i Colorado som bare venter på å bli tatt av en gruppe menn modige og gale nok til å finne dem. Will bestemmer seg for å bli en av de mennene, men den tøffe reisen, og ikke minst den vanvittige slaktingen av den enorme flokken, setter ham på en prøve han ikke var forberedt på.

I denne intelligente og sterke boken til forfatteren av Stoner, kaster forfatteren nytt lys over den klassiske amerikanske myten om hvordan vesten ble vunnet.

Jakten på denne siste store bøffelflokken, blir samtidig én manns jakt på hvem han er og hva han står for. «… selv i sine mykere øyeblikk overdriver den aldri og dens moralske kritikk ligger i den språklige presisjonen, den nå så berømte enkle og elegante Williamske prosaen.»

BRET EASTON ELLIS, THE GUARDIAN

John Williams: Butcher´s Crossing

ISBN: 9788202479664 Pris: 379,-

E-bok

JOHN WILLIAMS (1922–1994) var født og oppvokst i Texas og jobbet som professor ved Universitetet i Denver. Han er mest kjent for den gjenoppdagede klassikeren Stoner, som er blitt en hyllet internasjonal bestselger.

Oversetter:Jan Erik Bøe Lindgren

20 SKJØNNLITERATUR OVERSATT

Et tidløst drama fra en tøff virkelighet Yuri Herreras romaner er på den ene siden sterke miljøskildringer som ligger tett opp til Mexicos virkelighet av i dag. Samtidig har de et tidløst og mytisk preg.

Vi møter Lobo som er lutfattig og alene og tjener til livets opphold ved å synge i byens vannhull. Han har en enestående evne til å forvandle enhver hendelse til en episk ballade. En kveld møter han en mektig narkotikabaron. Gutten gjenkjenner mannen som en konge, en som lyser av autoritet og makt, og han begynner sin karriere som Spillemann ved det lokale kartellets hoff. Hans rolle blir å skrive hyllende sanger om Kongen for å sikre dennes popularitet blant folket.

Men kongedømmet er stadig truet av andre og nye kartell. Det vakler og Spillemannen innser at hans ballader er en del av den pågående kampen. Han er dessuten forelsket i datteren til Kongens elskerinne og forstår at han må velge mellom lojalitet og kjærlighet.

«Yuri Herrera er Mexicos største romanforfatter.»

FRANCISCO GOLDMAN

«Av forfattere i min generasjon er den jeg beundrer mest Yuri Herrera» DANIEL ALARCÓN

«Med Balladen om kongens rike går Yuri Herrera gjennom den gyldne port i meksikansk litteratur (…) Ikke noe utenomsnakk: Denne romanen er avgjørende og definitiv.»

ELENA PONIATOWSKA

Yuri Herrera: Balladen om kongens hage

ISBN: 9788202435288 Pris: 349,-

E-bok

YURI HERRERA er født i Actopan, Mexico i 1970. Balladen om kongens hage er hans første roman. For denne ble han tildelt Premio Binacional de Novela Joven og Otras voces, otros ámbitos prisen for beste spanske roman i 2008.

Oversetter: Christian Rugstad

SKJØNNLITERATUR OVERSATT 21

«Det er en roman full av smertepunkter og refleksjoner rundt menneskelighet og frihet, og Mara Lee finner de helt riktige bildene til å formidle dem.

På den måten blir Future perfect både en intellektuell og språklig opplevelse.».

ELIN GRELSSON ALMESTAD, EXPRESSEN «Future perfect er en lesefest…»

AFTONBLADET

En av Skandinavias mest interessante forfattere Mara Lee skriver så det gjør vondt.

Om sinte unge jenter, om det giftige forholdet mellom foreldre og barn, om lidenskapelige trekantforhold og perverterte relasjoner.

I Future perfect møter vi to brødre som på hvert sitt vis begjærer nydelige, skadeskutte Chardra er navet historien spinner rundt. I Bråklinge går småbysladderen om syndig vakre Dora, som syr festklær til handikappede. Hun er alenemor til to gutter med forskjellig far. Lex og Trip har et intenst hat-/kjærlighetsforhold til hverandre. Storebror Lex må ta seg av Trip når Dora forsvinner på sine lange «forretningsreiser», men når Trip blir bestevenn med nydelige, skadeskutte Chandra, kommer et nytt element av sjalusi inn i forholdet mellom dem.

Mara Lee: Future Perfect

ISBN: 9788202453565 Pris: 379,-

E-bok

MARA LEE er født i 1972 og har utgitt to diktsamlinger før hun i 2007 utgav romanen Ladies, som har vakt stor oppmerksomhet i Sverige og er solgt til en rekke land.

Oversetter: Pernille Rygg

22 SKJØNNLITERATUR OVERSATT

«Nors er en sann mester, anbefales på det varmeste!»

ROY JACOBSEN «Noen noveller er rare og vakre, som den om en to kilos tomat. Andre er forstyrrende, men på en briljant måte.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Skarpt fra Danmark Kantslag består av femten uforglemmelige små noveller av den typen man leser og nyter, og leser igjen, for så å anbefale til alle man kjenner.

Novellesamlingen fremstår som hard og kontant, med de korte, stramme novellene skrevet i et likefremt og direkte språk. Det ligger ofte noe usagt på lur mellom karakterene og mellom linjene. I musikkens verden betegner et kantslag en måte å slå på kanten av trommen på. Det var ikke opprinnelig meningen å slå på trommen på denne måten, men det er blitt helt vanlig – og kanskje henspiller tittelen på de handlingene personene i novellene gjør. De var opprinnelig ikke meningen, men er blitt helt vanlige.

Dorthe Nors: Kantslag

ISBN: 9788202478100 Pris: 249,-

E-bok

DORTHE NORS (1970) utgav i 2008 Kantslag, som skaffet henne et solid gjennombrudd internasjonalt. Kantslag er Dorthe Nors fjerde utgivelse. Da novellen Hegren ble trykket i The New Yorker var det første gang en dansk forfatter fikk æren.

Oversetter: Pernille Rygg

SKJØNNLITERATUR OVERSATT 23

En bok du leser med hjertet Les denne og få både inspirasjon og latter på kjøpet!

Brett har for lengst glemt den gamle «livslisten» hun laget som tenåring. Nå er hun 34 år og har tilsynelatende alt: en god jobb i det veldrevne familiefirmaet og en stor leilighet der hun bor sammen med kjæresten. Da moren dør, blir Bretts verden snudd på hodet. I stedet for at hun blir utpekt som ny direktør for familiefirmaet, har moren lagt inn en klausul i testamentet. Brett må fullføre alle punktene på «livslisten» før hun får arven sin.

Brett, som er knust av sorg, kan ikke forstå hvorfor moren har gjort dette mot henne. Dessuten er det ikke alle punktene som lar seg fullføre. Hvordan skal hun for eksempel klare å etablere et forhold til faren sin, som døde for sju år siden?

«En liste for livet har et stort hjerte, og en enda større sjel.»

SARAH ADDISON ALLEN, FORFATTER AV PS. I LOVE YOU «Uimotståelig! Den inneholder alt jeg elsker og ser etter i en bok.

En intelligent, morsom og gripende pageturner.»

SUSAN ELIZABETH PHILLIPS, FORFATTER

24 SKJØNNLITERATUR OVERSATT

«Herlig lesing! Eg koste meg heile vegen, både lo og grein.»

GJERTRUD HAUGE, HAUGEN BOK «Har falt helt pladask, jeg!»

AASHILD BELGAU, NORLI SANDEFJORD «Denne debutboken er virkelig en perle» ANETTES BOKBOBLE «Jeg tok til tårene flere ganger, for boken er både gripende og alvorlig – samtidig som den er full av varme og humor.»

BEATHES BOKHJERTE

Lori Nelson Spielman: En liste for livet

ISBN: 9788202459918 Pris: 349,Oversetter: Kirsti Vogt

E-bok

LORI NELSON SPIELMAN har tidligere arbeidet som logoped og skolerådgiver og er nå lærer i hjemmeundervisningen. En liste for livet er hennes første roman. Den er under oversettelse til 30 språk og har toppet bestselgerlistene i flere land. Hennes andre roman, Sweet Forgiveness, kommer på norsk i 2016. Lori Nelson Spielman er fra Michigan og bor sammen med sin mann og en veldig bortskjemt katt.

SKJØNNLITERATUR OVERSATT 25

«Delvis kriminalmysterium og delvis kjærlighetsroman, men også en påminnelse om at vi kan lære både å tilgi, angre og gå nye veier hvis det er det vi velger.»

BOOKREPORTER

«Da jeg hadde lest den siste siden, strømmet tårene nedover ansiktet! Slutten var så vakker, og hvis Jios andre romaner er like velskrevne og vanedannende, tror jeg at jeg har funnet en ny favorittforfatter!»

MYNOVELOPINON.COM

26 SKJØNNLITERATUR OVERSATT

«Jeg gråt mot slutten av romanen, og det er en fortelling som vil bli værende hos meg lenge etter at den er lest. En av årets favoritter og en bok du ikke bør gå glipp av.»

CHICKLITPLUS.COM

En skikkelig PAGETURNER!

Sjarmerende skildring av livet i en barnebokhandel I Sarah Jios romaner får man alt i ett: mysterium, romantikk og historie.

Jios fengende romaner har begynt å få et solid fotfeste i Norge, og hennes forrige roman Morgengry kom inn på bestselgerlisten. Denne gangen får vi et innblikk i en barnebokhandel. June Andersen er en travel og vellykket finanskvinne i New York, men i privatlivet fungerer ikke alt like bra. Midt i en stresset hverdag får hun beskjed om at grandtanten Ruby, som hun hadde et nært forhold til som barn, er død. Det blir Junes oppgave å ta seg av boet – og dermed bestemme hva som skal skje med Blåfugl Bøker, den legendariske barnebokhandelen Ruby startet opp på 1940-tallet i Seattle.

Blant papirene grandtanten har etterlatt seg finner June en bunke brev som viser at Ruby brevvekslet med den berømte amerikanske barnebokforfatteren Margaret Wise Brown. Dermed åpner det seg også en helt ny historie, en historie som tvinger June til å foreta sitt livs valg.

Sarah Jio: God natt, June

ISBN: 9788202471408 Pris: 349,-

E-bok

SARAH JIO har skrevet sju romaner som alle er blitt bestselgere i USA. Bøkene hennes utgis i 22 land. God natt, June er hennes fjerde bok på norsk. Hun bor i Seattle sammen med sine tre små sønner.

Oversetter: Mari Johanne Müller

SKJØNNLITERATUR OVERSATT 27

Oppfølgeren til suksessromanen DE USYNLIGE.

KOMMER I SEPTEMBER

28 LES

LESKRIM

Haimennesket – Et perfekt kammerspill, der lidenskap og brå død inntar hovedscenen.

Les kriminalromanen som har tatt en verden med storm.

Avslørt er en altoppslukende thriller, så heftig at du ikke klarer å stoppe å lese før du blir kastet ut på siste side.

KRIM 29

En hemmelighet i ferd med å avsløres Avslørt er en fremragende utpønsket, dypt urovekkende psykologisk thriller om en kvinne som blir hjemsøkt av fortidens hemmeligheter, om et brennende ønske om hevn og den forferdelige prisen man betaler for å holde sannheten skjult.

Tenk deg at du finner en bok på nattbordet. Du begynner å lese, så forstår du at den handler om deg, og din mørkeste hemmelighet …Vi sier som BBC radio: «Det er like godt å overgi seg med det samme: Les boka og nyt det.»

Dokumentarfilmskaper Catherine Ravenscroft finner en bok på nattbordet som skal kaste henne inn i et lysvåkent mareritt. Boken utgir seg for å være en fiksjon, men den forteller i levende detalj om den forferdelige dagen da Cathrine ble slave av sin egen mørke hemmelighet, en hemmelighet hun er sikker på at hun bare deler med én eneste person – og denne personen er død.

«en solid debut … et sterkt og overbevisende portrett av to mennesker som er tvunget til å se i øynene en ubehagelige og uutholdelig sannhet.»

THE GUARDIAN

«Klar til å etablere seg som et stort navn.»

TELEGRAPH

30 KRIM

Hva om du skjønte at romanen du leser, handler om deg?

«Det er like godt å overgi seg med det samme: Les boka og nyt det, den kommer ikke til å forsvinne – og det er velfortjent.»

BBC RADIO 2 ARTS SHOW «Strålende debut […]

Knight vet å holde tempoet oppe.»

THE TIMES «En avhengighetsskapende roman med ‘shades of Gone Girl.»

SUNDAY TIMES «Sensasjonelt god pyskologisk thriller […] akkurat som den skal være.»

LEE CHILD «… En fantastisk smart og fiks fortelling som er perfekt konstruert for å få tankene til å spinne.»

NEW YORK TIMES

Renee Knight: Avslørt

ISBN: 9788202471750 Pris: 369,-

RENEE KNIGHT arbeidet i BBC med å regissere dokumentarfilm om kunst før hun ble forfatter. Hun har skrevet fjersyns- og filmmanus for BBC, Channel Four og Capital Films.

Avslørt er hennes debut. Knight bor i London med mann og to barn.

Oversetter: Christina Revold

KRIM 31

«Hva angår forfatterens stilsikre miljøskildring og stiltone, er nettopp dette de litterære ingrediensene som gjør disse bøkene befriende annerledes enn det aller meste i norsk og nordisk samtidskrim.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

K2 og Patricia er offisielt blitt kjærester når denne boka tar til. Det er sommeren 1972, og K2 blir invitert til en hyggelig helg på et vakkert beliggende sørlandshotell. Det eneste aberet er at hotellet ligger på en øy, ikke særlig rullestolvennlig. Likevel blir Patricia med på det som skal vise seg å bli en skjebnesvanger helgeutflukt.

For nøyaktig ti år siden ble en liten guttebaby funnet ihjelslått på hotellet. Tvillingsøstrene hans skulle passe ham, og begge sverger på at de ikke har noe med mordet å gjøre. Likevel forsvinner den ene av søstrene rett etter at udåden blir oppdaget. Barnets mor begikk selvmord kort tid etter, men de gjenlevende gjestene fra den grufulle helgen er samlet på hotellet nå, og direktørens plan er at K2 skal oppklare mysteriet. Direktøren har nemlig sine egne maktpåliggende grunner til å ønske å komme til bunns i mysteriet.

Uhyggelig nok kan det virke som det er en ubuden gjest på hotellet, en gjest med morderiske hensikter. ….Og denne gangen kommer Patricia i skuddlinjen.

32 KRIM

NY THRILLER I KJENT LAHLUMSTIL

Hans Olav Lahlum: Haimennesket

ISBN: 9788202491499 Pris: 379,-

E-bok

HANS OLAV LAHLUM er forfatter og historiker. I tillegg til politiske og historiske biografier har Lahlum hatt stor suksess som krimforfatter. Krimbøkene kommer ut i flere land, bl.a. Storbritannia.

KRIM 33

FRA VINNER AV NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS.

Ufattelig og betagende skildring av to brødres relasjon som utvikles gjennom sterke krigsopplevelser.

VI MINNER OM

34 LES

«Kim Leine skildrer tunge temaer med en stilistisk letthet anmelderen ikke trodde var mulig.»

«Mesterlig.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

TRØNDER-AVISA

LESFAKTA

Ne pliaectia nobis et alibus, consequo volupta temporit harum dus, simodi alitatque aut exerfererrum quam alignimaxima doluptatur?

Qui blamus, ipis qui dolenis ex eossectem quatures es moluptur? Qui utes aut maionsequat quam et quiatis quam, apis aligenihit, vo-

Trines mat 2 – lanseres 19. august!

FAKTA 35

36 FAKTA MAT OG DRIKKE

TR I

MATBL

O

GG

N

ES

TR

GG

BLOGGFAVORIT T I

N

ES

M AT B

LO

Årets matblogger 2014 og bestselgende kokebokforfatter har samlet enda flere av sine oppskrifter i ny bok!

TIPS

Enda mer digg mat fra Trine

• Ny bok fra Norges største matblogger!

• Middagsoppskrifter og menyer • Eget kapittel med Trines populære bakst

125 000

De aller beste middagsoppskriftene, populære ukemenyer og festmenyer fra Trine Sandberg! Blant middagsoppskriftene er det supper, vegetar- og pastaretter, fisk og sjømat, kylling, kjøtt og desserter. Alt ordnet i temakapitler. Blant godsakene finner man også forfatterens forslag til blant annet festmeny, venninnemiddag og italiensk aften.

Trines bakeoppskrifter er ettertraktet – og i et eget kapittel er det 70 oppskrifter med eltefritt brød, sjokoladesnurrer, kaker, kjeks og mye, mye mer.

TRINES MAT ISBN: 9788202410421 Pris: 349,-

Trine Sandberg: Trines mat 2

ISBN: 9788202447298 Pris: 399,-

TRINE SANDBERG er Norges mest populære matblogger og tidenens bestselgende kokebokforfatter hos Cappelen Damm med Trines mat (2013). Følg Trine på Instagram @trinesmatblogg og på bloggen trinesmatblogg.no

FAKTA MAT OG DRIKKE 37

• Enkle oppskrifter på sunt og godt brød og pålegg • Flere glutenfrie alternativer • Stor målgruppe – alle som spiser brød med pålegg De beste oppskrifter på nydelige brød. For eksempel surdeigsbrød, eltefritt brød, bondebrød fra Skjåk, knekkebrød og glutenfrie brød.

Her er også oppskrifter på nydelig pålegg, for eksempel fiskekaker, makrell i tomat, italiensk

38 FAKTA MAT OG DRIKKE

salat, leverpostei, sjokoladepålegg, eggerøre, ost og syltetøy.

Alle oppskriftene er enkelt forklart, med råd om hva du bør gjøre for å få et smakfullt og vellykket resultat!

VI MINNER OM

FISKERETTER ISBN: 9788202403829 Pris: 329,-

VI MINNER OM

BARNAS EGEN KOKEBOK ISBN: 9788202437114 Pris: 129,-

Enkelt og smakfullt Det er enkelt å bake næringsrike brød og lage sunt pålegg hjemme på ditt eget kjøkken! Det trenger ikke å ta mye tid, og det smaker kjempegodt!

Margit Vea: Brødskiva

ISBN: 9788202486129 Pris: 349,-

MARGIT VEA er trebarnsmor og faglærer i ernæring, helse og miljøfag og holder matkurs for barnehager, skoler, lærere i mat og helse og foreldre. Hun har egen blogg, driver nettsiden margitvea.no og har fast spalte i Aftenposten Junior.

FAKTA MAT OG DRIKKE 39

• Gjør helgen til noe ekstra!

• Velsmakende retter for hele helgen • Tips til passende drikke

For å få en herlig matglad helg, er det smart å planlegge hva som skal spises!

Nydelig mat og hyggelig selskap gjør helgen til noe ekstra. I denne boken deler Tina sine nye og gamle helgefavoritter med oss. Alt fra noe enkelt og raskt på fredagskvelden til lørdagens matglade vennelag med deilige varmretter og søte desserter.

Og helgens matkalas kan avrundes med en lang og god familiebrunch.

Et vell av innspill på retter som er raske, retter som tar litt lenger tid, retter som serveres varme og retter som serveres kalde.

I boken får du også tips om drikke som passer til de enkelte rettene. Drikkevarene skal tilpasses maten, og av og til opplever man magiske møter mellom mat og drikke.

Tina Nordström : Tinas helg

ISBN: 9788202481872 Pris: 369,Oversetter: Mette-Cathrine Jahr

40 FAKTA MAT OG DRIKKE

TINA NORDSTRÖM er en kjent svensk kokk og programleder, og er kjent fra bl.a. «Tinas mat» sendt på NRK. Hun har utgitt flere kokebøker.

Asiatisk mat er lett å elske - enkelt å lage og fantastisk godt!

Lag den beste asiatiske maten selv. Med nærmere 60 oppskrifter på fiske-, kylling-, kjøtt-, nøtte- og vegetarretter, samt sauser og kryddere. Forfatteren viser hvordan du får vanlige råvarer som løk, kylling, kål og kjøtt til smake asiatisk. Blant hemmelighetene er smaksettere som fiskesaus og soyasaus. Lag retter som egg fried rice, teriyakiburgere, entrecote gangnam style, crispy chicken og kimchi.

• Nærmere 60 oppskrifter på asiatiske retter • Tilpasset det skandinaviske kjøkkenet • Fresh og kul bok med tøff design Jennie Walldén: Asiatiske smaker

ISBN: 9788202484361 Pris: 299,Oversetter: Ann Høydalsnes

JENNIE WALLDÉN er vinneren av Sveriges Mesterkokk 2013 og har alltid elsket mat og nye smaker. Hun fikk slippe løs i kjøkkenet helt fra hun var liten og har eksperimentert med råvarer og mattradisjoner fra alle verdenshjørner siden. Hun jobber som frilans matkreatør på tv, i aviser og blader og på arrangementer.

Hun bloggger på jenniewallden.wordpress.com FAKTA MAT OG DRIKKE 41

God mat som roer magen!

LavFODMAP-kostholdet er god mat som roer magen – enten du har oppblåst mage, løs mage, hard mage eller vondt i magen. Mer enn 70 oppskrifter på frokost, lunsj, middag, kaker og desserter uten gluten, laktose og tungfordøyelige karbohydrater. Enkelt, velsmakende og magevennlig! Kostholdsdagbok for egne notater følger med.

Tre av landets ledende spesialister på mageproblemer ved Lovisenberg Diakonale Sykehus har kvalitetssikret og bidratt med tekster i boka: Jørgen Valeur, lege og forsker, Tonje Mellin-Olsen, Klinisk ernæringsfysiolog og Torunn Knudsen, klinisk ernæringsfysiolog.

• Enkelt, velsmakende og magevennlig • Oppskriftene er utviklet i samarbeid med kokk og fotograf Espen Edin Døhlen • Diettdagbok for egne notater

42 FAKTA MAT OG DRIKKE

VI MINNER OM REN JUICE ISBN: 9788202482220 Pris: 199,Oversetter: Erik Røed

Julia Døhlen Edin har slitt med mageproblemer siden hun var barn. Oppblåsthet, forstoppelse, diaré og smerter har vært en del av hennes hverdag.

Da hun la om til lavFODMAP-kostholdet, fikk hun kontroll over magen, smertene avtok og energien steg. I boka viser hun hvordan du kan komme i gang med lavFODMAP-kostholdet, sammen med enkle oppskrifter som du kan bruke hver dag.

Julia Edin blogger på www.magevennligmat.no og har raskt fått over 3000 følgere på Facebook.

VI MINNER OM SUPERSUNNE JUICER ISBN: 9788202458492 Pris: 299,Oversetter: Ann Høydalsnes

LavFODMAP - magevennlig mat: Julia Døhlen Edin

ISBN: 9788202480684 Pris: 349,-

JULIA DØHLEN EDIN (f. 1983) er matblogger, kulturjournalist og designer.

LavFODMAP - magevennlig mat er hennes første bok. www.magevennligmat.no MEDFORFATTERE Jørgen Valeur, lege og forsker, Tonje Mellin-Olsen, klinisk ernæringsfysiolog og Torunn Knudsen, klinisk ernæringsfysiolog. Espen Edin Døhlen er kokk og har bidratt i oppskriftene.

FOTOGRAF Espen Edin Døhlen.

FAKTA MAT OG DRIKKE 43

Fletter og frisyrer til hverdags og fest Er du hekta på flettetrenden og vil lage fletter og frisyrer på deg selv og andre?

Flettemia viser deg hvordan!

Lær alt fra hollandsk flette, fiskebeinsflette og fossefallsflette til kroneflette, smultring av fletter, hestehale og tvinnede håroppsatser.

Bli inspirert av @flettemia og skap din egen stil – med trinn-for-trinn-veiledning, eksperttips- og triks – og masse ideer til hårpynt og styling.

Egne kapitler på Flett deg selv, Fletter for småjenter og Lag din egen hårpynt.

Fletter og frisyrer for alle – også deg som ikke har superlangt eller kjempetykt hår!

44 FAKTA

• Over 80 trinn-for-trinn-fletter og -frisyrer • Lettfattelig veiledning med trinn-for-trinn-bilde • Mange ideer til hårpynt og styling

@flettemia – over 40 000 følgere!

Maria Sindre-Bjelke: Flettemias favoritter

ISBN: 9788202485238 Pris: 329,-

MARIA SINDRE-BJELKE 4-barnsmor, bosatt i Trondheim og er populære @Flettemia på Instagram, Facebook og Flettemia.com. Hun fletter og pynter eget og andres hår, er ettertraktet kursholder og ivrig YouTuber.

FAKTA 45

46 FAKTA SJEL, KROPP OG SINN

Gjør livet så bra som mulig - man lever jo bare en gang!

Kvitt deg med det som ikke gjør deg vel – alt fra gamle skinny jeans til dårlige venner. Kom deg videre, bli lykkeligere. I denne boken hjelper forfatterne deg å stille spørsmålene for at du selv skal finne svarene. I prosessen deler de sine erfaringer og gir uvurderlig innsikt og konkrete råd til hvordan akkurat ditt Golden Year kan bli.

Det handler om å føle seg vel, rydde opp, skape plass til noe nytt og ha sine drømmer som mål.

I prosessen med å finne svar på spørsmålene vil du komme deg videre i livet og få det bedre.

Dette er det livet du har, så ta det på alvor og gi forandringene i livet ditt tid.

• Alt om hvordan du tar makten over ditt eget liv på ett år • Konkrete og bevisste valg man kan relatere til • Tilgjengelig og engasjerende

Hanna Widell & Amanda Schulman: The Golden Year - ta makten over livet ditt

ISBN: 9788202490829 Pris: 299,-

SØSTRENE HANNAH WIDELL og AMANDA SCHULMAN driver produksjonsselskapet Perfect Day Media og den populære Fredagspodden i Sverige, som har cirka 300 000 lyttere hver uke. De har tidligere utkommet med blant annet bøkene Middagsparty og Magisk sommar. De utkommer med romantriologi på Cappelen Damm i 2016.

Oversetter: Ann Høydalsnes

FAKTA SJEL, KROPP OG SINN 47

FØLG VÅRE FAKTA-FORFATTERE PÅ INSTAGRAM

48 LES

@arnecarlos BOK DU LAGER SELV

@margitvea BRØDSKIVA

@flettemia FLETTEMIAS FAVORITTER

@thegoldenyear THE GOLDEN YEAR

@elinfossland INTERIØRER

@trinesmatblogg TRINES MAT 2

@magevennligmat MAGEVENNLIG MAT

@dortheskappel MER SKAPPELSTRIKK

@jenniewallden ASIATISKE SMAKER

Flotte og harmoniske interiørløsninger!

Velkommen inn til Elin Fosslands interiører i hus, leiligheter og hytter. Særpreget til disse interiørene er kombinasjonen av vakre eldre elementer og moderne klassikere samt sammenstillingen av ulike farger og materialer med ulike overflater. Dette er en elegant innbundet bok i coffe table-format som i tillegg til å inspirere også gir tips om hva som gjør at interiøret fungerer.

• Flotte og harmoniske interiørløsninger • En av Norges ledende interiørarkitekter • Stort utvalg fra både hus, hytter og leiligheter

Elin Fossland: Interiører

ISBN: 9788202483043 Pris: 599,-

ELIN FOSSLAND er en av Norges ledende interiørarkitekter som er blitt internasjonalt presentert i den årlige utgaven av boken Interior Design Review sammen med verdens fremste interiørarkitekter.

FAKTA HOBBY 49

Arne & Carlos sier selv:

«Å kikke inn i bøkene våre er vel det nærmeste man kommer å kikke inn i de kreative høyre halvdeler av våre hjerner. Vi sier velkommen inn!»

50 FAKTA HOBBY

Om hvordan du lager og bruker dine hjemmelagede bøker!

I dine egne, selvkomponerte bøker kan du samle på minner, oppskrifter på mat, håndarbeid, notater, hemmeligheter og bilder! Du kan lime inn billetter og utklipp fra turer du har vært på, ferier du har tatt, steder du har besøkt. Lag dine egne notatbøker og fyll dem med ideer og minner, la dem bli tykke og gode med myke og slitte kanter.

Boken er delt opp i to deler, der første del blir en grunnleggende innføring i alt fra å klippe papiret, tilpasse det den størrelsen du vil ha, bruk av symaskin til å sy arkene sammen, lime, lage permer, binde boka, presse. Dette blir rikt illustrert med trinn-for-trinn-bilder av hele prosessen.

Del to av boken inneholder forslag til temaer for bøkene. Alt fra planleggingsbøker til eget bryllup, minnebøker til konfirmanten, gjeste- og dagbøker.

Arne Nerjordet og Carlos Zachrison: Boka du lager selv

ISBN: 9788202483593 Pris: 349,-

ARNE NERJORDET og partner Carlos Zachrison bor og arbeider i en gammel nedlagt jernbanestasjon i Valdres. De presenterte sin første kleskolleksjon med strikkeplagg i 2002. Senere har de utgitt bøkene Julekuler (2010), Strikkedukker (2011), Arne & Carlos adventskalender (2011), Påske hele året (2012), Håndarbeid fra hagen (2013) og Strikk fra Setesdal (2013). Alle bøkene har oppnådd bestselgerstatus i Norge og er solgt til en rekke land. Julekuler alene er trykket i et totalopplag på nær 55 000!

FAKTA HOBBY 51

52 FAKTA HOBBY

Nye oppskrifter fra strikkesuksessen – med mer lekker Skappelstrikk!

Oppskriftene i denne oppfølgeren til fjorårets suksess har et større spenn i stil og vanskelighetsgrad, men de er fortsatt like enkle. Alle har graderinger i tre størrelser med illustrasjoner for teknikker og merking av vanskelighetsgrad. Boken utstråler ekte strikkeglede med Skappelfamilien hjertelig til stede. Og det beste av alt: Klærne er komfortable – akkurat slik favorittplagg skal være.

• Kjent og populær avsender • Nye spennende strikkeoppskrifter • Lekkert design som utstråler varme og ekte strikkeglede

VI MINNER OM

SKAPPELSTRIKK ISBN: 9788202447809 Pris: 369,-

Dorthe Skappel: Mer Skappelstrikk

ISBN: 9788202487317 Pris: 389,-

DORTHE SKAPPEL er populær programleder og kjent for å lede underholdningsmagasinet God kveld Norge og TV-prisutdelingen Gullruten. Hun er levende opptatt av strikking og strikkedesign og har stor suksess med egne oppskrifter.

Foto er tatt av Agnete Brun.

FAKTA HOBBY 53

Stilsikre og luksuriøse basisplagg som gjør deg enda mer trendy i gatebildet!

Inneholder alt fra klassiske halser og skjerf, rocka fingervanter og stilsikre moteluer til retro knestrømper i lekkert design. Sammen med oppskriftene vil du også få gode råd fra en strikkeglad gjeng som elsker arbeidet de gjør. Bakerst i boken er det en oversikt over forkortelser brukt i oppskriftene, råd og vink om stell av plaggene og noen strikketekniske forklaringer.

• Enkle oppskrifter i godt garn • Gode råd og tips fra drevne strikkere • Unikt og spesielt design!

Katherine Poulton: Trendy strikk

ISBN: 9788202481735 Pris: 339,Oversetter: Lotte Holmboe

54 FAKTA HOBBY

KATHERINE POULTON er modell og designer, og er medeier i The North Circular som ble lansert på London Fashion Week i 2009. Hun er opptatt av naturlige og håndstrikkede plagg.

Et oppslagsverk i flettestrikk

Lær deg flettestrikking, det er enklere enn du tror!

Boken er todelt: Del 1 er et oppslagsverk med 50 ulike mønstre. Gjennom nærbilder, diagrammer og tekst ser du hvordan du strikker mønsteret – maske for maske og pinne for pinne. QR-koder leder til egne teknikkvideoer.

Del 2 inneholder varierte oppskrifter på plagg, tilbehør og interiørstrikk. Dette er den komplette boken om flettestrikk!

• Flettemønstre med detaljerte forklaringer • Ulike produkter med fletter: plagg og tilbehør, pledd og puter • QR-koder aktuelle teknikkvideoer Denise Samson: Hekta på fletter

ISBN: 9788202450960 Pris: 379 ,-

DENISE SAMSON er en pasjonert strikker og en fast leverandør av egne strikkedesign til ukepressen. Hun er også en erfaren oversetter av hobby- og håndarbeidsbøker. Hun har strikket siden hun var ganske liten, og flettestrikk har alltid stått hennes hjerte nær.

Nå er hun endelig ute med sin første, egne strikkebok: Hekta på fletter. Et oppslagsverk i flettestrikk.

FAKTA HOBBY 55

Strikk dem, bruk dem, elsk dem – retrofavoritter for store og små!

Her finner du trendy favoritter og stilige klassikere, alt fra bestefars varmende genser og florlette pulsvarmere til en lett jumper i 50-tallsstil kler alle. Ullbukser og gensere til de minste er deilig en kald vinterdag. Alle modellene er grundig forklart. Strikketeknikker som ble mye benyttet tidligere, blir forklart, og også hvordan du kan gjøre gamle modeller mer tidsmessige.

• Lekre jakker og gensere, klassisk jumper og varmende sjal • Råd for hvordan tilpasse gamle modeller • Stell og vedlikehold av plaggene Eva Trotzig: Retrostrikk

ISBN: 9788202481865 Pris: 299,Oversetter: May Britt Bjella Zamori

56 FAKTA HOBBY

EVA TROTZIG har alltid strikket, sydd og vevd. Hun har utgitt flere bøker, bl.a. Varme vanter.

VI MINNER OM

Guðrun Magnúsdóttir STRIKK VOTTER TIL HELE FAMILIEN

Guðrun Magnúsdóttir STRIKK SKJERF TIL HELE FAMILIEN

ISBN: 9788202482541

ISBN: 9788202482534

Pris: 199,-

Pris: 199,-

Oversetter: Magni Hjertenes Flyum

Oversetter: Magni Hjertenes Flyum

VI MINNER OM

Guðrun Magnúsdóttir STRIKK SOKKER TIL HELE FAMILIEN

Guðrun Magnúsdóttir STRIKK LUER TIL HELE FAMILIEN

ISBN: 9788202420642

ISBN: 9788202420635

Pris: 199,-

Pris: 199,-

Oversetter: Asthildur Byron Magnusdottir

Oversetter: Asthildur Byron Magnusdottir

FAKTA HOBBY 57

fargelegging er sommerens store dille!

NÅ 36 000!

Lag din egen kunstbok - gøy å fargelegge - spennende å bla i!

Kr 129,ISBN 9788202490812

NÅ 25 000!

NÅ 23 000

Kr 179,ISBN 9788202483661

58 FAKTA

20 postkort

Kr 179,ISBN 9788202483609

Fargelegg dine egne postkort og send til en venn - eller pynt hjemme med dem!

Kr 129,ISBN 9788202495855

Lek deg med farger og garn – skap et kreativt og spennende hjem med flotte detaljer En bok full av fargerike hekleprosjekter for enhver smak. De aller fleste av prosjektene er raske å hekle og spenner fra kreative interiørdetaljer, pledd med oldemorsruter, morsomme puter og kurver til enkle klær og accessoirer. Forfatterne viser hvor artig man kan ha det med garn, farger og en heklenål. De forskjellige heklemaskene er godt forklart og med gode fotografier av hvordan de hekles.

Susanna Zacke og Sania Hedengren: Heklegleder

ISBN: 9788202481858 Pris:299,-

• Fargerike og flotte hekleprosjekter • Raskt å hekle • Passer for alle som liker å hekle

Oversetter: Denise Samson Snabbvirkat_skarp_lager.indd 13

FAKTA HOBBY 59

5

16 cm

7,5 cm

8 cm 16 cm

8,5 cm

13 cm

ERME S/M

59 cm

16 cm

13 cm

Har du lyst til å sy spennende og enkle klær, da er dette Kort erme boken for deg!

13 cm 11,5 cm

13 cm

Albuelinje

24 cm

• 5 basismønstre med mange variasjoner • Inspirasjon til å skape ditt helt unike uttrykk • 100 % mønster bak i boken 60 FAKTA HOBBY

24 cm

Her får du fem basismønster på tunika, A-fasong-kjole, statement skjørt, storskjorte og kimono. Her får du ideer til stoffvalg, ensfarget, tykt eller tynt, med eller uten mønster eller en kombinasjon. Hvordan vil man ha lukningen? Med eller uten glidelås eller knapper, foran eller bak. Til hvilken anledning skal du bruke plagget, hverdag eller fest?

Med Tines gode forklaringer og detaljbilder av plaggene får du inspirasjon til å skape ditt helt unike uttrykk.

3/4 langt erme

Midt bak 5 cm 9 cm

TRANG HØY HALS 22,5 cm

VI MINNER OM

skulder

13,5 cm

MAGISK SØM

ISBN: 9788202392482 Pris: 389,-

Tine Solheim: Sy magisk

Pris: 369,-

Midt bak 5 cm

ISBN: 9788202490614

TINE SOLHEIM, utdannet i Paris og har hatt praksis hos Yves St. Laurent og Per Spook.

Hun har utgitt fire bestselger innen strikk, den siste er Masker & interiør og innen søm, Magisk søm. Har vært med på å etablere magasinet MbyM der hun er kreativ redaktør.

FAKTA HOBBY 61

Hjemmesøm som en profesjonell skredder!

Boken er beregnet for den uøvde, men gir også flerfoldige tips til den som allerede har kommet i gang. Alle deler av prosessen fram til et ferdig plagg er vist med instruktive og gode fotografier. Boken er et must for alle som vil sy sine egne plagg.

Det følger med mønsterark til plaggene i ulike størrelser, mønsterark som kan kombineres slik at du kan sy flere forskjellige plagg. Det gis også tips for hvordan du kan tilpasse mønstrene slik at du kan sy deg et helt plagg med personlige detaljer.

Tilly Walnes: Sy det selv!

ISBN: 9788202482763 Pris: 369,Oversetter: Lotte Holmboe

62 FAKTA HOBBY

• Enkle og stilige plagg designet for boka • Instruktive fotografier og trinn-for-trinn-forklaringer • Tips for nødvendig utstyr

Charlie Morley KLARDRØMMING Lær å bli bevisst til stede i dine drømmer! Nervesystemet skiller ikke mellom det vi opplever som våkne og det vi opplever som klardrømte. Klardrømmer oppleves så fysisk at hjernen begynner å fungere i henhold til det vi drømmer. Det betyr at vi kan lære på måter som kan virke umulige i våken tilstand. Vi kan øve på det vi ønsker å forbedre oss på og skape varige forandringer i hjernens struktur.

ISBN: 9788202481070 Pris: 359,Oversetter: Kari Kahrs

Kelly A. Turner UFORKLARLIG FRISK Fenomenet spontan helbredelse er en kjensgjerning. Over hele verden blir mennesker friske mot alle odds, også fra uhelbredelig sykdom. Hvordan kan dette ha seg? Ni nøkkelfaktorer er avgjørende, sier forfatteren og forskeren. Hun peker ut veien for alle som ønsker å optimere sine sjanser for helbredelse, og for alle som vil forebygge sykdom. En skattkiste av sannheter om helbredelse.

Gordon Smith LÆR Å BLI ET MEDIUM Mediet Gordon Smith erfarer at mange ønsker å utvikle sine mediale evner. Boken er basert på hans egne erfaringer med å undervise og veilede nybegynnere i å kommunisere med åndene. Den er spekket med enkle øvelser som hjelper deg til å skjerpe dine overnaturlige sanser. Når du har lært det grunnleggende, viser han deg hvordan du kan benytte denne helt spesielle energien til å hjelpe andre.

ISBN: 9788202455019

ISBN: 9788202455897

Pris: 359,-

Pris: 353,-

Oversetter: Benedicta Windt-Val

Oversetter: Navn Mellomnavn Etternavn

FAKTA 63

2015 blir det store Lindgren-året!

Interessen for Astrid Lindgrens liv og litteratur har aldri vært større.

Gjennom året kommer det en rekke nye bøker av og om Astrid Lindgren, og i tillegg fyller Pippi Langstrømpe hele 70 år.

Pippi

går til sjøs av astrid Lind gren omslag ikke kla rt

PIPPI LANGSTRØMPE ISBN: 9788202477530 PIPPI GÅR TIL SJØS ISBN: 9788202477660 Utkommer oktober 2015

“Det er et nydelig portrett Jens Andersen har laget.

Den nye biografien om Astrid Lindgren gir meg samme følelse som ved lesningen av hennes egne bøker: Må det aldri ta slutt!”

Anne Cathrine Straume, NRK

Omslag ikke klart PIPPI LANGSTRØMPE - PUSLESPILLBOK ISBN: 9788202488604

PIPPI GÅR OM BORD ISBN: 9788202477646

64 LES

ASTRID LINDGREN DENNE DAG, ET LIV ISBN: 9788202483753 Utkommer september 2015

Gjennom hele andre verdenskrig førte Astrid Lindgren dagbok hvor hun skildret hverdagslivet i Stockholm, men også skrev sine betraktninger rundt de storpolitiske hendelsene i verden.

For første gang får denne gjemte, litterære skatten se dagens lys.

ASTRID LINDGREN KRIGSDAGBØKER 1939-1945 ISBN 9788202480653

r hipp hurra fo mpe! ø r t s g n a L i p ip P

LESDOKUMENTAR Hvem er denne mannen? Han sitter i hvert fall på tidenes norske historie fra et fotballliv.

DOKUMENTAR 65

66 DOKUMENTAR

En hudløs og ærlig «berg-og-dal-bane»-historie.

Det fantes kanskje mer målfarlige spillere enn Claus Lundekvam.

Ifølge hans gamle manager Gordon Strachan kunne du ha lagt en død mann i straffefeltet, og han hadde hatt større mulighet til å score på en corner.

Kapteinsbind og 411 kamper for Southampton plasserer imidlertid midtstopperen fra Austevoll i et eksklusivt selskap. Ingen nordmann har flere kamper på toppnivå i engelsk fotball. I løpet av de tolv årene han spilte for The Saints ble han en av klubbens viktigste spillere, elsket for sitt hjerte for klubben, hyllet for sin ro i avgjørende øyeblikk.

I sin selvbiografi forteller Lundekvam åpent om det rastløse livet som fotballspiller i verdens mest populære liga. Om tøffe kamper, på banen og i garderoben, om fuktige bussturer tilbake fra Old Trafford, om Gordon Strachans eksplosive raseri, om frykten for Michael Owen og Thierry Henry, og om det evig tilbakevendende slitet for å unngå nedrykk.

Skader tvang Lundekvam til å legge opp i 2008. Da flomlysene ble slukket, og portene til stadion lukket seg bak ham for siste gang, var hans eneste plan å nyte livet. Det gjorde han også – til han en dag ikke lenger hadde kontroll. Resten av historien er en kamp på liv og død

Thomas Karlsen og Claus Lundekvam: En kamp til

ISBN: 9788202458669 Pris: 389,-

E-bok

THOMAS KARLSEN (f. 1978) er frilansjournalist som har jobbet for Dagbladet Magasinet, VG Helg og fotballmagasinet Josimar. Dette er hans første bok.

CLAUS LUNDEKVAM (f. 1973) er tidligere fotballspiller. Han fikk sitt gjennombrudd for Brann, men spilte mesteparten av karrieren i Southampton. Lundekvam er nordmannen med flest kamper i Premier League.

DOKUMENTAR 67

68 DOKUMENTAR

«Spriten og bivirkningene var så ille at allerede på mandag begynte vi å grue oss til helga.»

Alle voksne nordmenn har et forhold til hjemmebrenning. Den er symbolet på isolasjon og sjølberging, på en streng og grisk alkoholpolitikk og på en særegen norsk autoritetstrass.

Norge regnes vanligvis ikke som en nasjon av gentlemen, men i den grad vårt samfunn har noen typisk gentlemansforbrytelse, så er det hjembrenning. Den brede samfunnsaksepten og den slappe straffeutmålingen vitner om det.

Torgrim Eggen har i samarbeid med fagkonsulentene Jon Bertelsen og Rudi Høines skrevet en bok om den norske gentlemansforbrytelsen, en bok som også handler om klasse og klasseidentifikasjon. Det er langt fra de fuseldampende sidene i denne boka til vaskechampagne og kokainstriper på dasslokket på Solli Plass. Hjemmebrent helles i vasken bare a) når den er for dårlig, b) når et nytt og bedre liv skal påbegynnes, eller c) når lensmannen er mindre enn en kilometer unna.

HB er en moderne norgeshistorie sett gjennom den illegale børstens briller. Her får du røverhistoriene, komediene og tragediene… Og i tillegg skal vi lære deg å destillere alkohol.

Torgrim Eggen, Jon Bertelsen og Rudi Høynes: HB, En destillert norgeshistorie

ISBN: 9788202482145 Pris: 349,-

JON BERTELSEN er grunnleggeren av Jon Bertelsen Cognac, hvor han blant annet tilbyr egne cognacmerker. Han har fått mye oppmerksomhet i media for sin virksomhet, og han blir ofte referert til som kongen av cognac.

TORGRIM EGGEN er født i Oslo 1958 og debuterte med romanen Gjeld i 1992. I tillegg til toneangivende og kritikerroste samtidsromaner er Eggen aktiv som spaltist, essayist og kritiker. I 2007 utga han dokumentarboken Manhattan. Historier om New York.

RUDI HØYNES er en norsk trommeslager og sosionom fra Stokmarknes. Han er blant annet medlem i gruppene ZOO og Banana Airlines.

DOKUMENTAR 69

«Denne boka er verken et anklageskrift eller et kampskrift, og den er ikke skrevet for å bevise eller motbevise noe. Heller ikke har jeg hatt behov for å postulere «sannheter»: Min eneste hensikt har vært å lete etter noen sammenhenger, stille spørsmål, klarne egne anker og finne et språk for disse», skriver Inge Eidsvåg.

Hvis noen for 60 år siden hadde spurt Inge Eidsvåg om hans tro, ville svaret ha vært enkelt. Når han blir spurt i dag, blir blikket flakkende og stemmen usikker. Hva tror han egentlig på? Er det noe igjen av barnetroen? Og hva betyr religion i sekulariseringens tidsalder? Dette er verken et anklageskrift eller et kampskrift. Underveis handler om en livssynsreise som har vart i mer enn seksti år.

Inge Eidsvåg: Underveis

ISBN: 9788202492793 Pris: 379,-

70 DOKUMENTAR

E-bok

INGE EIDSVÅG (1947) er cand. philol med historie hovedfag. Han har skrevet en rekke bøker og er tildelt flere priser, sist «Forsoningsprisen» (2005) for sitt arbeid for demokrati, menneskerettigheter og fredelig konfliktløsning på Balkan.

Tildelt Handelshøyskolen BIs pris for fremragende forskningskommunikasjon

2015

Hvordan kan vi gjøre en forskjell for andre?

En ørliten ekstra innsats kan være alt som trengs for å utgjøre en positiv forskjell i en annens liv.

Hjelpsomme mennesker er dessuten lykkeligere enn de som nøyer seg med å ta hensyn til seg selv. Hjelp er godt for hjertet, bidrar positivt til stressmestring og demper depresjoner.

I denne boken undersøker filosof Øyvind Kvalnes hva som motiverer mennesker til å hjelpe hverandre.

Hjelper vi fordi vi bryr oss om hvordan andre har det, eller er det fordi vi vil skaffe oss god samvittighet? Og hvordan kan vi sørge for at hjelpen faktisk hjelper?

For å finne ut av dette forteller Kvalnes om hendelser der han selv har opplevd hjelpsomhet på nært hold.

Han har snakket med hjelpsomme mennesker og oppsøkt filosofi og forskning for å virvle opp ideer til hvordan vi kan skape klokere og mer målrettet hjelp privat, globalt og i arbeidslivet. Øyvind Kvalnes: Hjelp, Hvordan kan vi gjøre en forskjell for andre?

ISBN: 9788202487904 Pris: 369,-

E-bok

ØYVIND KVALNES (f. 1963) er forfatter, moralfilosof og foredragsholder. Han er førsteamanuensis ved Institutt for ledelse og organisasjon, Handelshøyskolen BI, og han bor i Oslo.

DOKUMENTAR 71

En kunnskapsrik, empatisk, humoristisk bok full av inspirasjon.

Denne boken er en bemerkelsesverdig historie – både personlig gjennom forfatterens livslange kamp mot sin egen angst, men også en idehistorie om forsøkene på å forstå angst opp gjennom historien; fra de tidligste kildene i antikken, via Burton og Kierkegaard, til William James og Freud i det 20. århundret.

Min angst er både inspirerende, humoristisk, kunnskapsrik og empatisk om en sykdom som så sent som for 30 år siden ikke fantes som et diagnostisk begrep. I dag er det den mest vanlige blant de offisielt klassifiserte mentale sykdommene.

Scott Stossel: Min angst

ISBN: 9788202471514 Pris: 399,-

E-bok

Oversetter: Lars Holm-Hansen

72 DOKUMENTAR

SCOTT STOSSEL (f. 1969) er redaktør for det amerikanske magasinet The Atlantic.

Tidenes Hollywoodbiografi!

Rob Lowe ble tenåringsidol som 15-åring, internasjonal filmstjerne og grunnlegger av The Bratpack som som 20-åring, og er i dag en av Hollywoods største stjerner.

Historier jeg bare forteller mine venner er hans oppvekstskildring. Boken er et overflødighetshorn av møter mellom den unge og søkende Rob og tilsvarende rotløs ungdom som en generasjon senere skal være med å definere den vestlige popkulturen.

Men boka er langt mer enn som så. Like mye, og kanskje overraskende for mange, er det en litterært sterk, morsom og rørende oppvekstskildring som, dersom den får tilstrekkelig feste hos norske lesere, bør bli en kultbok også i Norge.

Rob Lowe: Historier jeg bare forteller mine venner

ISBN: 9788202482695 Pris: 349,-

E-bok

ROB LOWE (f. 1964) er amerikansk skuespiller og forfatter, mest kjent for sine roller i Youngblood, The hotel New Hampshire og Presidenten. Historier jeg bare forteller mine venner er hans første bok.

Oversetter: Eivind Lilleskjæret

DOKUMENTAR 73

Pål Espolin Johnson LEVD LIV PORTRETTER FRA VÅR NÆRE FORTID Dette er en samling portretter fra vår nære fortid.

«Olsen fra Norge» var forfatterens lugarkamerat da han var dekksgutt på hurtigruta. Vi møter Birgitte, som fødte alle sine ni barn uten jordmorhjelp, Martines, som rodde fiske til han var 77 år, spillemannen på prærien og Johannes uteseiler. Med denne boken skildrer forfatteren et Norge som ikke lenger finnes, men deres skjebner er en arv vi tar med oss videre.

«Pål Espolin Johnsons portrettkunst viser oss hvor uvanlig vanlige mennesker er.»

INGE EIDSVÅG

ISBN: 9788202490683 Pris: 149,-

74 DOKUMENTAR

– Det er'nte møe å snakke om.

– Det er'nte møe å snakke om.

-En pionér innen mindfulness i Norge.

-Forfatteren bak bestselgeren Amor Fati kning» kan vi erfare dette laget, få tilgang til visdom og få en følelse av å komme «hjem» – til det hun kaller vårt sjelelige territorium. Vi skifter ståsted og ser oss selv med nye øyne.

Dermed blir vi i stand til å navigere på en helt ny måte gjennom hverdagen og være mer tilstede i vårt eget liv.

Kristin Flood bruker sin egen tjuefem år lange, personlige utforskning som bakteppe for å formidle sitt budskap. Hun forteller hvordan hjerneforskning, meditasjon og en eksistensiell nysgjerrighet har drevet henne til å oppsøke unike mennesker og situasjoner og hvordan hennes egen sårbarhet har vært en døråpner. Boken er derfor også en personlig, levende og nærværende beretning. Leseren drives videre av ønsket om å forstå mer, men også av den velskrevne fortellerstilen.

Originalt i denne boken er også de interaktive QR-kodene som Kristin har lagt innimellom kapitlene. De åpner fire korte filmer der hun selv, på en rolig og vakker måte, instruerer leserne i konkrete nærværsøvelser.

Cappelens forlag ga i 2002 ut en av de første bøkene i Norge om det å bli mer oppmerksom – på sine egne tanker og sitt indre liv generelt: Amor Fati – om å elske sin skjebne. Den var skrevet av Kristin Flood og ble raskt en bestselger i sin genre. I 2005 var hun igjen tidlig ute med en av de første bøkene i Norge om stillhet og verdien av å rydde plass for stille lommer i våre hektiske liv: Rom for stillhet. I år kommer hun med en ny bok på CappelenDamm der hun bringer nærvær og mindfulness til et nytt nivå. Oppmerksomhetstrening er første skritt på vei mot noe mye viktigere enn kun å få større ro og balanse i hverdagen, mener Kristin. Det åpner for nærhet og empati, essensielle kvaliteter i vår urolige tid, og fører til at vi våger å vise større sårbarhet. Kristin mener at når oppmerksomheten trenes og blir skarpere kan vi også oppdage et «lag» av virkeligheten bakenfor den alminnelige hverdagsfasaden. Ved hjelp av det hun kaller «selvutforsKristin Flood: Nærvær

ISBN: 9788202416256 Pris: 349,-

KRISTIN FLOOD, journalist og forfatter bosatt i Venezia, har 25 års erfaring i mindfulness og nærværstrening. Hun har i en årrekke holdt kurs og foredrag om oppmerksomhet, stillhet og indre utvikling og har skrevet flere bøker om temaene: Utenfor allfarvei – samtaler om gåtene i oss (1992), Amor fati – Om å elske sin skjebne (2002), Rom for stillhet (2005) og Jakten på en annen rikdom.

DOKUMENTAR 75

n

t e yh

NÅR DU VIL

SDAG N O R E V H D O P K NY BO

GRATIS HVOR DU VIL

ROY JACOBSEN

LYTT TIL NORGES VIKTIGSTE FORFATTERE Cappelen Damm har lansert en ny podcast som heter BokPod. Hver onsdag presenterer BokPod Norges viktigste forfattere i et intervju på omkring én time.

INTERVJUER: Hallgeir Opedal (prisbelønt portrettør og kjent fra blant annet Dagbladet Magasinet.

INGVAR AMBJØR

NS

YT TEN EN FRODE GR

VIGDIS HJORTH

DAG SOLSTAD

Gå inn på www.bokpod.no eller iTunes BokPod er produsert av Fredrik Skavlans produksjonsselskap Monkberry for Cappelen Damm og er støttet av Fritt Ord.

76 LES BokPod_Helside_Dagbladet_lysgraa.indd 1

03.07.15 10.25

LESPOCKET De syv søstre endelig i pocket

POCKET 77

Over 350 000 solgte i Norge!

Lucinda Riley DE SYV SØSTRE Maia og de fem søstrene hennes er samlet i barndomshjemmet, et vakkert og tilbaketrukket slott ved Genèvesjøen i Sveits. De har akkurat fått vite at Pa Salt, mannen som adopterte dem, er død. Hver av søstrene får et spor som skal lede dem til deres opprinnelse. Maias spor fører henne til et forfallent herskapshus i Rio de Janeiro i Brasil, og her begynner hun å nøste opp sin egen historie. «[…] for dem som gjerne flykter inn i en verden av degenererte aristokrater, varmblodige kunstnere og stor og tragisk kjærlighet, er dette en drøm av ei bok.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET «Ja, her er smerte og hjerte nok for en bankers bestselger.»

GURI HJELTNES, VG Lucinda Riley: De syv søstre

ISBN: 9788202491376 Pris: 169,-

E-bok

Oversetter: Benedicta Windt-Val

78 POCKET

LUCINDA RILEY fikk sitt gjennombrudd med Orkideens hemmelighet, og bøkene hennes har solgt over tre millioner eksemplarer og er oversatt til 26 språk. Hun bor i Norfolk i England sammen med mann og barn.

MÅNEDENS BESTSELGERKRIM

MÅNEDENS KOKEBOK

Nr 3 og 4 i dobbeltutgave

Hans Olav Lahlum KATALYSATORMORDET OG KAMELEONMENNESKENE ISBN: 9788202492502 Pris: 169,-

Nr 1 og 2 i samleutgave

Maria Reinertsen HENRIETTE SCHØNBERG ERKEN Hva er det med disse trøflene Schønberg Erken strør rundt seg med, og hvorfra tenker hun at husmoren skal skaffe dem? Og hvor har hun det fra at spagetti skal kokes mør i 20 minutter? Med utgangspunkt i oppskriftene fortelles historien om den nasjonale strategen som tok kjøkkenveien og ble Norges kokebokdronning, men også om en samfunnsutvikling og jakten på de riktige ingrediensene.

«Maria Berg Reinertsen er et unikum i norsk sakprosa.[...]

Schønberg Erken-biografien hennes er en liten genistrek.»

TORGRIM EGGEN, KLASSEKAMPEN

MENNESKEFLUENE. SATELLITTMENNESKENE 2 I 1 ISBN: 9788202422271

ISBN: 9788202491581

Pris: 169,-

Pris: 169,-

POCKET 79

MÅNEDENS FEELGOOD DRAMA

MÅNEDENS BESTSELGERKRIM

For alle katte-elskere!

Francesc Miralles DEN LILLE KJÆRLIGHETEN

Viveca Sten FARLIGE FORHOLD

Når Samuel våkner første nyttårsdag, er han intetanende om at tilværelsen som ensom ungkar snart skal endre seg. Utenfor døren står det en ubuden gjest: katten Mishima. Den blir inngangen til flere nye vennskap, og på mirakuløst vis dukker også hans barndoms forelskelse opp, etter tretti år. Samuel erfarer at det er de minste tingene i livet som kan utløse de største forandringene.

Det er vinter og snøstorm på Sandhamn. På selveste julaften tar en forkommen kvinne den siste båten ut til øya. På 2. juledag blir det funnet et lik på stranden utenfor Seglarhotellet og kriminalinspektør Thomas Andreasson kan avbryte sin vinterferie.

Farlige forhold er et åndeløst spennende vinterdrama på et isete og øde Sandhamn.

«Dette er boken for deg som liker katter, bøker og musikk, og som tror på det gode i menneskene.»

LIV GADE, FAMILIEN «Boka er rett og slett ei lita perle.»

KRISTIANSAND AVIS «Denne herlige og morsomme kjærlighetshistorien handler om hva som skjedde da Samuel satte en skål med melk utenfor inngangsdøren.»

THE GOOD BOOK GUIDE

80 POCKET

«På klassisk Sten-vis males et ganske bredt persongalleri ut. Sakte, men sikkert krympes antallet mistenkte. Handlingen krydres med de hverdagslige utfordringene på Sandhamn. Jeg synes Sten skriver bedre og bedre for hver gang og overgår denne gang Camilla Läckberg.»

PER-MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

«En spennende og lettlest krimroman om skjult skam og tapte forhåpninger.»

SKARABORGS ALLEHANDA

ISBN: 9788202491390

ISBN: 9788202491413

Pris: 149,-

Pris: 149,-

Oversetter: Kjell Risvik

Oversetter: Kari Engen

MÅNEDENS BESTSELGERKRIM

MÅNEDENS BESTSELGERKRIM

William Landay DEN UBEHAGELIGE SANNHETEN

John Grisham SVINDLEREN

Politimester Ben Truman er bare 24 år gammel. Han arver politisjefjobben på hjemstedet fra sin far. Da Ben oppdager liket av en fremtredende aktor fra Boston-distriktet i en lokal hytte, forandrer livet seg dramatisk. Ben avdekker en hemmelig historie om mord og hevn som strekker seg tilbake tjue år.

Malcolm Bannisters situasjon innenfor murene ser ikke spesielt lys ut, men han har et ess i ermet. Han vet hvem som drepte dommer Fawcett, og han vet hvorfor. FBI ønsker å vite det, og Malcolm ønsker å fortelle. Men alt har en pris. Spesielt så eksplosiv og farlig informasjon som Malcolm innehar ... Ny, smart, kritikerrost thriller av John Grisham.

«Dette er smart, innsiktsfullt og med bråtevis av små detaljer og parallellhistorier som lar leseren sitte igjen utmattet, men svært fornøyd etter drøye 400 sider.»

PÅL ANDREASSEN, MOSS AVIS

«... Landay er en av de beste vi har lest av amerikansk krim de siste årene.»

OLA A. HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV «... en solid krimdebut.» ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISEN

«Spennende [...] Overraskende [...] Skarp.»

THE NEW YORK TIMES «Du kjeder deg aldri med en Grisham-thriller i hendene.»

TOM EGELAND, VG «Svindleren er skyldig i én eneste ting: Holde oss fullt engasjert helt til siste side.»

USA TODAY «En tilfredsstillende, dypt fengslende thriller der ulike former for rettferdighet kommer på bordet.»

THE WASHINGTON POST

ISBN: 9788202491420

ISBN: 9788202491550

Pris: 149,-

Pris: 149,-

Oversetter: Kurt Hanssen

Oversetter: Truls Holst Kopperud

POCKET 81

Juliet Macur

SPIRAL AV LØGNER Spiral av løgner er historien om oppturene og det endelige fallet til en av sykkelsportens mest markante utøvere, Lance Armstrong.

Dette er historien om hvordan han lurte alle sine tilhengere, hvordan han truet andre for å hindre dopinganklager og hvordan han klarte å skape bildet av en perfekt idrettsutøver.

Kristian Klausen MITT LIV VAR ET HETT BIBLIOTEK «Kristian Klausen skriver om sex så trykksverten skvetter, på sin særegne, tilforlatelige måte. Livet består av litteratur, men også av sex, sånn er det bare, er det som om romanen sier, og derfor ramler han heller aldri over i det spekulative. [...] Klausen har sin egen stil. Lange rader av resonnementer med komma kan ligne på mange av de modernistiske forfatterne k beundrer. Til forskjell fra disse er Klausen svært lettlest.»

KNUT HOEM, NRK P2

ISBN: 9788202491635

82 POCKET

Pris: 169,-

ISBN: 9788202452025

Oversetter: Christian H. Heyerdahl

Pris: 149,-

MÅNEDENS DEBUTANT

«Mer, mer!»

EIRIK LODÉN, STAVANGER AFTENBLAD

Kjersti Bjørkmo JEG HAR PRØVD Å BLI VENN MED DYRENE

Karin Johannisson MELANKOLSKE ROM Ved å undersøke melankoliens historiske former, blir denne boken også en samtidskommentar. Gjennom det lange perspektivet viser Karin Johannisson hvordan følelsesregisteret har variert, men også hvordan de mørke følelsene har hatt plass i det normale.

«Karin Johannisson bruker språket på en måte som er få akademikere forunt – på grensen mot det poetiske. […] Johannissons tekst står for vitenskap når den er som best, nemlig nyskapende nyanseringskunst.»

EXPRESSEN

Jeg har prøvd å bli venn med dyrene er poesi-poesi på den gode måten, hvor bildene er uventede og vektige, morsomme og talende.

ISBN: 9788202491611 Pris: 149,-

MÅNEDENS DEBUTANT

VINNER AV HAVMANNPRISEN

2015

Sigbjørn Skåden VÅKE OVER DEM SOM SOVER «Både stilen og grepet er suverent. Skåden skriver i stein. Jeg tror Våke over dem som sover blir stående som en av de sterkeste utgivelsene i 2014.»

ESKIL SKJELDAL, VÅRT LAND

ISBN: 9788202491604 Pris: 169,-

ISBN: 9788202491628

Oversetter: Monica Aasprong

Pris: 149,-

POCKET 83

NÅ

35.000!

Per Fugelli er en av landets mest anerkjente offentlige stemmer. Livet gjennom har han slåss for et raust og rettferdig Norge. De siste fem årene har han hatt kreft som kommer og går. Sønnen Aksel mener det er på tide å gå Per på klingen. Resultatet er en barsk og ærlig, men også varm og munter fortelling om livet til Per. «Vakkert og nyanserikt portrett av eit menneske vi alle har eit forhold til. [...] Ein bauta i moderne, norsk historie blir eit stort, levande menneske. Ein mann eg kan identifisere meg med. Ein mann å sjå opp til.»

BJARNE TVEITEN, FÆDRELANDSVENNEN

Den faens Fugelli!

«Dialogene er fulle av motstand, kritikk og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.»

SVEN EGIL OMDAL , STAVANGER AFTENBLAD I S B N 978-82-02-49268-7

Aksel Fugelli: Per - Glimt av min far 9

788202 492687

ISBN: 9788202492687 Pris: 399,-

84 POCKET

Aksel Fugelli (f. 1968) er født i Oslo og oppvokst i Lofoten og i Finnmark. Som voksen bodde han femten år i Brasil før han slo seg ned i Bergen. Han har skrevet romanene Rock rundt klokka, Under en lilla måne, Øye for øye og Papegøyens hevn, samt brevboken Fribrev sammen med Per Fugelli.

SKJELETTETS VEI

ISBN: 9788202493677 Pris: 379,Format: CD

ISBN: 9788202493684 Pris: 379,Format: MP3-CD Oversetter: Henning Kolstad

Innleser: Haakon Strøm

Lori Nelson Spielman

EN LISTE FOR LIVET

ISBN: 9788202493691 Pris: 349,Format: CD

LESLYDBØKER

Val McDermid

ISBN: 9788202493707 Pris: 349,Format: MP3-CD Oversetter: Kirsti Vogt

Innleser: Hedda Munthe

LYDBØKER 85

LESAKADEMISK

Espen Schaanning BARNERIDDERNE Baden-Powell og den norske speiderbevegelsen

Berit Thorbjørnsrud (red.)

DE KRISTNE I MIDTØSTEN Kampen for tilhørighet

Speiderbevegelsens grunnlegger, Sir Baden-Powell, ønsket å legge militære organisasjonsformer, praksiser og idealer til grunn i barneoppdragelsen – et prosjekt som i Norge ble videreført i Norsk Speidergut-Forbund. Speidere skulle utgjøre en dedikert, disiplinert og offervillig ridderkaste, med kong Arthur og St. Georg som historiske forbilder. Men hva innebar – og innebærer – egentlig disse speideridealene?

Tradisjonelt har Midtøsten vært preget av religiøs og etnisk pluralisme. I dag tyder imidlertid mye på at denne pluralismen står for fall. Krig, konflikt og fremmarsjen til militante islamister har ført til at svært mange kristne har forlatt regionen. Ja, mange frykter at Midtøstens kristne er i ferd med å forsvinne for godt.

Første del av Barneridderne tar for seg speiderbevegelsens oppstart og eksplosive vekst på begynnelsen av 1900-tallet. I sentrum for framstillingen står Baden-Powells speiderfilosofi, der utvikling av den enkeltes karakterstyrke, praktiske ferdigheter og personlige moral utgjorde bærebjelkene. Andre del viser hvordan denne speiderfilosofien ble implementert i Norge og tilpasset norske samfunnsforhold. I siste del drøfter forfatteren de politiske aspektene av speiderbevegelsen og peker i denne sammenheng på de ideologiske og organisatoriske likhetstrekkene mellom speiderbevegelsen og fascismen.

I denne boka ser noen av landets fremste forskere nærmere på situasjonen for de kristne i Midtøsten og hvordan disse kjemper for sin tilhørighet – på ulikt vis og med forskjellige midler. Boka inneholder blant annet dyptpløyende artikler om kristne i Libanon, de palestinske områdene, Egypt og Tyrkia – landområder hvor kristne i dag opplever et særlig press.

I tillegg til kapitler fra utvalgte land i regionen, løfter boka fram temaer som IS sitt forhold til de kristne, muslimsk-kristne relasjoner opp gjennom historien, kulturell utveksling mellom kristne og muslimer – og nordmenns skiftende syn på de kristne i Midtøsten.

I S B N 978-82-02-48897-0

ISBN: 9788202487287 Pris: 498,-

86 AKADEMISK

ISBN: 9788202488970 9

788202 488970

Pris: 349,-

Geir Kjell Andersland (red.)

DE CASTBERGSKE BARNELOVER 1915–2015

Jens Henrik Larsen FINANSIELLE KRISER OG RESESJONER

De Castbergske barnelover var både en viktig sosialpolitisk reform og et rettslig nybrottsarbeid, som sikret likestilling mellom barn født i og utenfor ekteskap. Den familierettslige delen var svært kontroversiell og splittet både Stortinget og samfunnet utenfor.

Finanskrisen fra 2007 er den største og mest inngripende økonomiske krisen verden har sett siden den store depresjonen i 1930-årene. Finansielle kriser og resesjoner ser nærmere på hvordan finanskriser kan oppstå, og hvordan de påvirker samfunnene rundt seg. Boka er et must for alle som ønsker et faglig og grundig innblikk i finanskriser gjennom historien.

Det ble ført en uforsonlig debatt om moral, om ekteskapet som samfunnets bærende fundament og om likestilling mellom mann og kvinne.

Med Johan Castbergs ubøyelige politiske gjennomslagskraft og med Katti Anker Møller som uvurderlig støttespiller i samfunnsdebatten, ble den mangeårige kampen for barnelovene kronet med seier 10. april 1915. Norge ble et foregangsland på det barnerettslige feltet.

Boka gjennomgår utviklingen av finanskriser siden 1800-tallet og behandler ulike typer kriser, slik som staters mislighold av utenlandsgjeld og innenlandsgjeld, bankkriser, inflasjonskriser og valutakriser. Den gir også en grundig analyse av noen av de mest alvorlige krisene i nyere historie, som den store depresjonen, bankkrisen i Norge på 1980- og 1990-tallet, Japans tapte tiår og krisene i Latin-Amerika.

Bokas siste del, som gir et dypdykk i finanskrisen fra 2007, tar for seg ubalanser i verdensøkonomien, USAs finans- og pengepolitikk, finansnæringens rolle under krisen, boligboble og økonomisk utvikling.

I S B N 978-82-02-48637-2

I S B N 978-82-02-48236-7

ISBN: 9788202486372 9

788202 486372

Pris: 299,-

Torfinn Langelid BOT OG BETRING? Fengselsundervisninga si historie i Noreg Innsette i norske fengsel har same rett til opplæring som andre borgarar. Likevel har det gått lang tid før dei har fått oppfylt rettane sine.

Dette er den første boka som gir ei samla framstilling av fengselsundervisninga i Noreg. Torfinn Langelid tek i denne boka for seg korleis opplæring i tukthus og fengsel opphavleg var knytt til det religiøse perspektivet gjennom bot- og betringstankegangen. Forfattaren gjer greie for korleis fengselsundervisninga etter kvart har blitt del av det ordinære skulesystemet. Boka får fram spenningar mellom fengsels- og skulesystemet og tek opp tema som desse: • Opplæring som spydspiss i dei importerte tenestene i kriminalomsorga • Norske og utanlandske innsette sine rettar til opplæring • Oppfølging etter avslutta soning som vilkår for eit kriminalitetsfritt liv • Samarbeid over landegrensene til beste for utdanning og arbeid for dei innsette I S B N 978-82-02-44296-5

ISBN: 9788202482367 9

788202 482367

Pris: 399,-

ISBN: 9788202442965 9

788202 442965

Pris: 489,-

AKADEMISK 87

Anthony B. Atkinson ULIKHET Hva kan gjøres?

Thomas Pikettys internasjonale bestselger Kapitalen i det 21. århundre viste hvordan fordelingen av inntekt og formue har utviklet seg over tid og skapt ulikheter. Med Ulikhet viser hans mentor Anthony Atkinson hva man kan gjøre med det.

Ulikhet er en av de største sosiale utfordringene verden står overfor. Vi vet hvor stort problemet er, men har til nå ikke klart å finne ut hvordan vi får bukt med det. Atkinson behandler ulikhetsproblematikken med en kombinasjon av teori og praktisk erfaring. Tankene han presenterer, kan føre til en reell endring i hvordan vi fordeler inntekt i utviklede land.

Boka beskriver hvordan de rike blir rikere, og hvordan de store økonomiske endringene innebærer at størstedelen av befolkningen sakker bakut. Hvis vi skal bremse denne utviklingen, trenger vi helt nye ideer.

Atkinson kommer med forslag til en ambisiøs ny politikk på fem forskjellige områder: teknologi, sysselsetting, sosiale stønader, fordelingen av kapital og skattlegging.

Ulikhet er en bok som maner til forandring. Den presenterer et optimistisk syn på mulighetene for politisk handling.

I S B N 978-82-02-48893-2

Cass R. Sunstein og Reid Hastie KLOKERE Fra gruppetenkning til smarte grupper Fra tidenes morgen har vi tatt beslutninger i grupper – først i jegerflokken, senere i landsbyen, og i dag som ansatte i bedrifter, representanter for myndigheter, medlemmer i interesseorganisasjoner eller i en av alle de mange andre gruppene som finnes.

Og det er bra at det ikke bare er én som skal bestemme, for gruppen nyter godt av de samlede kunnskapene og erfaringene til alle gruppemedlemmene, og dette gir bedre beslutninger. Ikke sant?

Kanskje ikke. Vi har alle deltatt i gruppebeslutninger – og det er ikke enkelt. Ofte blir resultatet dårlig.

Hvorfor? Mange gir skylden for dårlige beslutninger til «gruppetenkning», uten å ha en klar oppfatning av hva begrepet egentlig betyr.

Nå hjelper de to professorene Cass Sunstein (medforfatter av Nudge) og Reid Hastie oss med å forstå mekanismene bak hvorfor og hvordan gruppebeslutninger mislykkes – og de gir oss taktikker og metoder vi kan bruke for å unngå fallgruvene og oppnå bedre resultater.

I S B N 978-82-02-48894-9

ISBN: 9788202488932 9

788202 488932

88 AKADEMISK

Pris: 399,-

Kjell Løvik KRISEHÅNDTERING ONLINE Sosiale medier i krisekommunikasjon og beredskapsarbeid Sosiale medier kan være svært krevende å håndtere under en krise.

De må overvåkes hele tiden, og endringene skjer lynraskt. Bilder og tekst kan ligge på nett før utrykningsbilene har kommet ut av garasjen.

Før snakket vi om «The Golden Hour» – tiden en virksomhet hadde til å områ seg på før den måtte fronte en hendelse i mediene og overfor publikum. Nå snakker vi mer om «The Golden Minute». De sosiale mediene kan sette oss på sidelinjen om vi ikke er forberedt, men de kan også være et viktig hjelpemiddel for å nå ut med raske budskap, som når mange, uavhengig av tradisjonelle medier.

Boka henvender seg til deg som har ansvar for krisehåndtering og kommunikasjon i virksomheten, men også til ledere og stabsmedlemmer som skal lede og håndtere en hendelse. Krisehåndtering online vil også gi et godt grunnlag for alle som tar utdanning innenfor krisekommunikasjon, beredskapsledelse og samfunnssikkerhet. Boka kan brukes både som pensum, hjelpemiddel og I S B N 978-82-02-45863-8 oppslagsbok.

ISBN: 9788202488949 9

788202 488949

Pris: 379,-

ISBN: 9788202458638 9

788202 458638

Pris: 349,-

Osterwalder, Pigneur, Bernarda og Smith VINNENDE VERDIFORSLAG Hvordan skape produkter og tjenester som kundene vil ha Vinnende verdiforslag viser deg hvordan du kan skape produkter og tjenester som kundene har lyst til å kjøpe.

Boka er nyttig lesestoff for deg som har vært frustrert over bedriftsmøter som består av endeløse samtaler, over dyre produktlanseringer som feilet, eller over en god idé som aldri ble realisert. Boka kan hjelpe deg til å forstå mønstrene i gode verdiforslag, å komme nærmere kundene og å unngå å kaste bort tid på ideer som ikke vil fungere. Her vil du lære den enkle, men omfattende, prosessen det er å designe og teste verdiforslag.

På den måten kan du tilby produkter og tjenester som passer kundens behov uten å måtte gjette deg frem.

Boka viser ved hjelp av praktiske øvelser, illustrasjoner og verktøy hvordan du kan forbedre et produkt, en tjeneste eller en forretningsidé.

I S B N 978-82-02-48707-2

Øystein Jensen og Kåre Skallerud (red.)

INNOVATIV OG OPPLEVELSESBASERT VERDISKAPING I REISELIVSNÆRINGEN For reiselivsnæringen er det å skape opplevelser som verdsettes av kundene, viktig for lønnsomheten.

Opplevelsesverdi skapes i samspillet mellom kunde og tilbyder innenfor ulike typer av opplevelsesarenaer.

For å kunne forstå hva som skjer, og hva som styrer et slikt samspill, er det nødvendig å studere prosessene og hvilke roller de enkelte aktørene spiller.

Bidragsyterne i denne boka har innenfor ulike opplevelsesarenaer gjort nettopp dette. Med utgangspunkt i resultatene fra disse studiene og fra nyere forskningslitteratur på området, gir boka ny kunnskap om hvordan man kan videreutvikle norsk reiselivsnæring. Den gir en grundig innsikt i opplevelsene sett fra kundens synsvinkel, men tar også for seg reiselivsbedriftenes – særlig de små opplevelsesbedriftenes – evne til å legge til rette for opplevelsene, og til læring og innovasjon.

9

788202 487072

Pris: 399,-

Velkommen til å være med Leif Strandberg på en reise gjennom svenske barnehager og klasserom. I dialog med barn, pedagoger og lærere viser han hvordan den sosiokulturelle teorien kan tilpasses praksis.

Møt Vygotskij på en enda mer konkret måte enn tidligere: innbydende, inspirerende og utviklende.

Etter den fantastiske mottakelsen hans første bok fikk, har forfatteren nå utviklet flere måter å anvende Vygotskijs teori i praksis på. Han byr på lekeverdener, lærende klasserom, inspirerende pedagoger og lærere – og mange smarte kamerater. På samme måte som tidligere skriver Leif Strandberg personlig med spennende, i blant overraskende, koblinger til teori, hverdagsliv og skjønnlitteratur.

I S B N 978-82-02-48729-4

I S B N 978-82-02-42894-5

ISBN: 9788202487072

Leif Strandberg VYGOTSKIJ, BARNA OG DEN LANGE LÆRINGSREISEN

ISBN: 9788202428945 9

788202 428945

Pris: 499,-

ISBN: 9788202487294 9

788202 487294

Pris: 389,-

AKADEMISK 89

LESNORSKE SERIER 90 NORSKE SERIIER

Jane Mysen FLAMMEDANS NR. 70 Brønnens hemmelighet ISBN: 9788202479565 Pris: 102,-

Frid Ingulstad ILDKORSET NR. 8 Skjebnespeilet ISBN: 9788202476304 Pris: 102,-

Christin Grilstad Prøis LIVETS LENKER NR. 37 Taushetens pris ISBN: 9788202479473 Pris: 102,-

Elisabeth Hammer MISTELTEIN NR. 14 Anna ISBN: 9788202480905 Pris: 102,-

May Lis Ruus NATTMANNENS DATTER NR. 29 Lykkens lerret ISBN: 9788202478773 Pris: 102,-

Ellinor Rafaelsen

Martine Strømsnes

NYE HORISONTER NR. 20

SØLVBÅNDET NR. 11

Siste stoppested

Vitnet i skogen

ISBN: 9788202471026

ISBN: 9788202479640

Pris: 102,-

Pris: 102,-

Merete Lien ROSEHAGEN NR. 63 Det nye hotellet ISBN: 9788202472160 Pris: 102,-

Annikki Øvergård ROSEMALT NR. 16 Johannes ISBN: 9788202471170 Pris: 102,-

Ellinor Rafaelsen

kommer med NY SERIE – VEIEN HJEM er hennes åttende serie!

Ellinor tar oss med til Tromsø i 1927, hvor vi møter Kornelia som er 7 år da serien starter.

Hun havner ufrivillig ute i den store verden, og søker tilbake til røttene og leter etter Veien hjem.

Jeanette Semb SKJÆRGÅRDSLIV NR. 20 Viktorias kvaler ISBN: 9788202479176 Pris: 102,-

Jorunn Johansen SOLOPPGANG NR. 27 Solen vender tilbake ISBN: 9788202482855

To søstre. To skjebner.

Sjalusi, kjærlighet og rivalisering

Pris: 102,-

NORSKE SERIER 91

I sin 8. serie er endelig nordlysets datter på «veien hjem» Ellinor Rafaelsen møter oss med rolig stemme og et lekent blikk.

Hun sier selv at hun fremdeles har den lille jenta i seg, på tross av de nå sytti år. Kanskje er det derfor hun hun hver dag klarer å skape nye historier, som norske lesere kan leve seg inn i?

Hun har hatt stor suksess, men er likevel en ydmyk forfatter som betrakter livet sitt. Siden debuten har hun skrevet utrolige 122 romaner, alle i ulike serier, som Nye horisonter og Nordlysets døtre. Hun har en enorm produksjonskapasitet, med utgivelse omtrent hver sjette uke de siste 15 årene. Høsten 2015 lanserer hun sin åttende serie: Veien hjem.

– Jeg har arbeidet hardt hele livet, fra tidlig ungdom. Skrivingen har alltid vært med meg i en eller annen form, ikke minst gleden over å finne på historier.

Ellinor Rafaelsen har en forsiktig, nordlig dialekt som stammer fra Mo i Rana, hvor hun er født og oppvokst. Men lysten til å reise og

92 NORSKE SERIER

oppleve verden førte henne ut av landet. Hun har bodd flere år på Svalbard og i Spania, og hun elsker å reise, men er nå bosatt i Drøbak.

Når hun ikke skriver, bruker hun tiden sin på barnebarn og gode naboer og har besøkt 58 land.

– Jeg tenkte på det senest på 17. mai, da jeg så flagget bli heist. Jeg er så heldig som får bo i dette landet uten å måtte gjennom en lang søknadsprosess. Jeg er heldig som har rent vann og frisk luft, familie og venner rundt meg.

1900-tallet og over flere slektsledd.

TV-serier som Downton Abbey og Mad Men handler også om dette tidsrommet, og det er flere som trekker paralleller mellom serieromanene og TV-seriene som nå herjer i norske hjem. For er det ikke den samme glupske appetitten på en god historie, et vakkert skildret univers og interessante hovedpersoner som gjør at vi vi må ha neste episode, neste bok? Som får oss til å diskutere intrigene og drømme oss vekk? Og som gjør at vi knapt klarer å vente på mer?

Enkelte tror at serieromaner alltid er lagt til en norsk bygd på 1800-tallet, men Ellinors serier viser at dette er en snever oppfatning. Hennes univers spenner seg gjerne over en tid godt inne på

– Mine lesere kjenner seg igjen i følelsene og skjebnene som jeg beskriver. Jeg skaper i hver serie ulike rammer hva gjelder tid og geografi, men relasjonene og problemstillingene er tidløse.

Ellinor Rafaelsen bodde mange år i Longyearbyen på Svalbard, ble betatt av naturen, dro på turer, fotograferte og skrev serien Polarnetter.

NORSKE SERIER 93

Skriver fra hele verden. Ellinor Rafaelsen har besøkt 58 land, samlet inspirasjon til forfatterskap, og skrevet inn mange av «sine» land i romanseriene.

Ellinor gjør som regel mye forarbeid for å gi et riktig bilde av stedene, gjerne i utlandet, og av tidsånden som hun skildrer. Mye av arbeidsdagen består i å sjekke detaljer. Men den viktigste ingrediensen i arbeidet er fortellergleden. Helt siden barnsben har Ellinor fortalt fritt, og hun gjør det fremdeles muntlig for barnebarna. Finner på ting der og da, og bare spinner seg videre.

– Jeg tror det er bra med åpenhet, for det er kanskje her forskjellen mellom da og nå ligger. Vi kan snakke om ulikhetene.

- Det er kanskje det som er koden for å lykkes.

Leseren blir tatt med på realistiske reiser, og møter gjenkjennbare situasjoner. Men disse beskrivelsene og karakterene er ikke verdt noe om det ikke ligger en fantasifull beretning i bunn.

– Jeg er takknemlig for å være kvinne, sier hun og rynker brynene et øyeblikk. – Det er mange tøffe krav som stilles til menn i dag. Det er befriende å kunne få lettere lov til å være … (hun leter etter ordet) … myk! sier hun og humrer.

Ellinor forklarer at hun gjerne bruker av egne og andres erfaringer, noe hun er stolt av, for det er gjennom dette hun virkelig gir handlingen liv. – Kanskje det er derfor folk kjenner seg igjen, legger hun til med et åpent smil.

Våren 2015 har det i norsk media vært mye snakk om trakassering av kvinner på gaten og på nettet.

Handlingen i Ellinors bøker har som regel funnet sted lenge før vår tid, men det å bli holdt tilbake er en tematikk som går igjen.

94 NORSKE SERIER

Ellinors hovedpersoner har ofte en sterk utferdstrang, ikke ulikt hennes eget lynne. Bøkene fortelles gjennom sterke kvinneskikkelser, og mange av problemstillingene er av feminin karakter.

Av Ingrid Schibsted Jacobsen

Signering av bøker. Ellinor Rafaelsen møter gjerne sine lesere til en prat og boksignering.

Sør-Amerika er et kontinent som ennå ikke har dukket opp i Ellinor Rafaelsens bøker. Men det finnes tanker og ideer om videre eventyr, for den nye serien «Veien hjem» er kanskje ikke den siste, selv om tittelen kan tolkes slik.

NORSKE SERIER 95

K FA R IT VO I KE R I RTT !

Tiril Broch Aakre: Redd barna

Det er mandag 8. desember i en hvit villa i en liten innlandsbygd på Østlandet.

En helt vanlig mandag – tilsynelatende.

Snøen laver ned. Tanja skal følge Tore og Jorid til barnehage og skole. Mannen hennes, Paul, skal på legekonferanse i Brussel. De er preget av sorgen over datteren Ida, som døde for et halvt år siden, bare 17 år gammel. Hverdagslivet vender sakte, men sikkert tilbake. Folk rundt dem synes de har klart seg bra.

Nå planlegger Tanja og Paul en stor fest i forbindelse med sin 20 års bryllupsdag.

Foto: Heidi Furre

Det er uvanlig mørkt denne dagen, og det snør og snør. Noe er i ferd med å bryte igjennom. Men er det bra eller dårlig?

Er det noe man kan bygge et liv på?

Redd barna er en varm og sterk roman om det som bærer oss – og det som river grunnen vekk under føttene våre.

«Redd barna var så medrivende at jeg ikke klarte legge den fra meg. Språklig sober, samtidig rik og nyansert. Mørk, men ikke trist. Stillferdig, men likevel dramatisk […]

Romanen ga meg et løft, slik all god litteratur kan gjøre.»

– Gaute Heivoll «På fattige 124 sider greier Tiril Broch Aakre å overtyde om at ho er ein forfattar vi skal rekne med framover […]

Redd barna er rett og slett ein gripande roman.»

– Marta Norheim, NRK «En fin roman, med en innebygd appell.»

– Janneken Øverland, Klassekampen

Roman, 128 sider ISBN 978-82-8288-082-4 Utkommet. Kr 349,–

96 LES

Selma Lønning Aarø: Jeg kommer snart

E I P N DE O LI CK G ET !

Julie har faket orgasmer helt siden hun debuterte seksuelt, men en dag går hun lei – lei av å late som. Hun låser seg inne på soverommet med proviant, babyolje og Mr. Rabbit – en vibrator med 30 dagers orgasmegaranti fra Kondomeriet. Mens hun ligger der, begynner hun å tenke over sin seksuelle historie: kjærester, tilfeldige forbindelser og ikke minst mannen hun giftet seg med. Sistnevnte surrer utenfor døren sammen med tre barn og en seksuelt velfungerende au pair fra Ukraina, og alle lurer de på hvorfor Julie ikke «kommer snart».

Foto: Heidi Furre

Jeg kommer snart er en mørk komedie om samfunnets forventninger til kvinnen – og kvinnens forventninger til seg selv. Selma Lønning Aarø skriver smart og vittig om seksualitet, identitet og medienes fremstilling av hva som er «normalt».

Jeg kommer snart er oversatt til flere språk, deriblant engelsk og tysk.

«Morsom, smart og viktig roman om det siste seksuelle tabuet – hvorfor faker kvinner?»

– Dagbladet «Forfatterens drevne, friske språk gjør det mulig å blande dypt alvor og galgenhumor.»

– May Grethe Lerum, VG (terningkast fem) «Frekt og direkte om en kvinnes manglende orgasme, med fin satirisk undertekst.»

– Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende

Pocket, 208 sider ISBN 978-82-8288-075-6 Utkommer ultimo juni. Kr 129,–

LES 97

Frid Ingulstad • Erlend Loe • Sigrun Slapgard • 98 LES

SERVERING

PREMIER KONKURRANSER

OVERRASK

OPPLEV CAPPELEN DAMMS

FORFATTERE

GOODIEBAG

BOKHØST!

BY

DAG

DATO

STED

ADRESSE

Mandag

07. september TRONDHEIM

Rica Nidelven

Havnegata 1

Tirsdag

08. september BERGEN

Litteraturhuset

Østre Skostedet 5

Onsdag

09. september STAVANGER

De røde sjøhusene

Nedre Holmegt. 12-20

Tirsdag

15. september HAUGESUND

Scandic Maritime

Åsbygaten 3

Mandag

21. september OSLO*

Cappelen Damm-huset

Akersgata 47/49

Tirsdag

22. september OSLO*

Cappelen Damm-huset

Akersgata 47/49

Det blir servert mat og drikke fra kl Kl 18:00 Programmet starter kl 18:30 *I Oslo: matservering fra kl 17:00, programet starter kl 18:00

PÅMELDING INNEN 20. AUGUST!

ELSER

VELKOMMEN!

Hans Olav Lahlum • Britt Karin Larsen • Trine Sandberg • Fam Irvoll • Audun Myskja • Claus Lundekvam • Lars Kepler

Knut Nærum • Arne & Carlos • Dorthe Skappel • Henrik Syse • Andreas Viestad • Lucinda Riley

Lars Saabye Christensen • Beate Grimsrud • Roy Jacobsen • Torgrim Eggen • Kåre Willoch

Påmelding sendes på e-post til cecilie.nessheim@cappelendamm.no Frist: 20. august

Vi gleder oss til bokhøsten

LES 99

LES Et gratis magasin fra