Asker Hedegaard Boye
LAMINE YAMAL
Oversatt av Oskar Bae
Asker Hedegaard Boye
Originalens tittel: Lamine Yamal
© 2026, Straarup & Co, Aarhus, Denmark
Oversatt av Oskar Bae
Norsk utgave:
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo, 2026
ISBN 978-82-02-91261-1
1. utgave, 1. opplag 2026
Omslagsdesign: Tine Østby Andreasen, Cappelen Damm AS
Omslagsfoto: Mutsu Kawamori / Shutterstock / Ritzau Scanpix
Foto og illustrasjoner: s. 3: Vitalii Vitleo / Shutterstock, s. 4–5: Imago / Ritzau Scanpix, s. 6–7: Josep Lago / AFP / Ritzau Scanpix, tunasalmon / Shutterstock, s. 8–9: Christian Bertrand / Shutterstock, s. 10–11: Christian Bertrand / Shutterstock, Peter Hermes
Furian / Shutterstock, s. 12–13: Christian Bertrand / Shutterstock, s. 14–15: Mutsu Kawamori / Shutterstock / Ritzau Scanpix, s. 16–17: Jürgen Fromme / AP / Ritzau Scanpix, s. 18–19: Vitalii Vitleo / Shutterstock, s. 20–21: Gtre / Backgrid / Ritzau Scanpix, s. 22–23: Christian Bertrand, s. 24–25: Christian Bertrand / Shutterstock, s. 26–27: Marta Fernandez Jimenez / Shutterstock, s. 28–29: Domine Jerome / Shutterstock / Ritzau Scanpix, s. 30–31: Mutsu Kawamori / Shutterstock / Ritzau Scanpix, s. 33: Orange Pictures / Shutterstock, bakside: Adobe Stock.
Layout: Peder Hovgaard, ph7.dk
Sats: Tine Østby Andreasen, Cappelen Damm AS
Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2026
Satt i Obvia og trykt på 130 g G-print.
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser.
Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Enhver bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder, film, lyd eller annet innhold og uttrykk, er ikke tillatt uten særskilt avtale med rettighetshaverne.
Bruk av utgivelsens materiale i strid med lov eller avtale kan føre til inndragning, erstatningsansvar og straff i form av bøter eller fengsel.
Papiret i Cappelen Damms bøker er hentet fra bærekraftig skogsvirke. Ingen av forlagets produkter bidrar til avskoging eller forringelse av skog. Cappelen Damm arbeider for å redusere miljøbelastningen fra våre bøker så mye som mulig.
Les mer om Cappelen Damms miljøarbeid ved å skanne QR-koden:
www.cappelendamm.no
En av få
Fotball er verdens mest populære sport.
Millioner av barn og voksne spiller fotball.
Men veldig få blir så gode at de kan tjene penger på å spille.
Enda færre blir så gode at hele verden lærer navnet deres.
En av dem er Lamine Yamal.
Han er bare 18 år gammel og en av verdens beste.
Yamal spiller for FC Barcelona og Spania.
Han er rask og veldig flink til å drible.
Han skyter fantastisk bra og er god til å spille andre fri.
PROFESJONELL
Når man tjener penger på å spille fotball, er man profesjonell.
Oppdaget som liten
Lamine Yamal ble født i Barcelona.
Familien hans var fattig.
Yamals foreldre er begge født i Afrika, men i to forskjellige land:
Marokko og Ekvatorial-Guinea.
Faren hans heter Mounir, og moren heter Sheila.
De ble skilt da Yamal var tre år.
Som liten var Yamal glad i å leke med ball.
Han lærte fort å spille fotball.
Da han var fire år, begynte han i en klubb: La Torreta.
To år senere fikk en mann fra FC Barcelona øye på ham.
Mannen sa til Yamals far og mor: «Sønnen deres kan bli ordentlig god.
Kan han prøve å trene i klubben vår?»
Det kunne han godt.
Yamals far og mor håpet at sønnen deres ville være god nok.
Marokko
Spania
Barcelona
EkvatorialGuinea
Fotball og skole
Yamal var bare seks år da han kom til FC Barcelona.
Han skulle gå på den store klubbens akademi.
Et akademi er en slags skole hvor de beste barna og ungdommene spiller.
FC Barcelona ville gjerne beholde Yamal.
En mann fra klubben sa til foreldrene hans:
«Hvis Yamal kan bli her i flere år, hjelper vi ham med å lære å lese og skrive.»
Det syntes moren og faren hans at var en god idé.
For det er viktig med skole.
Yamal bodde både litt hjemme og litt på akademiet.
Idolene hans var Messi og Neymar.
De har også begge spilt for FC Barcelona.
LA MASIA
FC Barcelonas akademi heter La Masia.
Det er verdenskjent.
IDOL
Et idol er noen man ser opp til.
Noen man gjerne vil være som.
Fotballspillere er idoler for mange.
