Ettyntislagpåasfalten.Denlettemotorsykkelensklirisvingen.Guttensetterfotenibakken,retteropp,girgass,littfor mye,fårensladdidenandreretningen,retteropppånytt, hørerathanbannerforsegselv,veitikkehvorfor,bareat detteikkeerbra,ikkebraidetheletatt.Ifleremånederhar hanholdtsegunna.Harsvergapåathankommertilåholde segfaensålangtunnadem.Dettenktehanogsåfornoen minuttersidendadentidligerekompisenringteogskreiki røretathanmåttehahjelp.
Atkompiseneritrøbbelerikkenoenytt,detharhan værtfrahanblefødt,sikkertførdetogså.Menhanharaldri ringtmidtpånattasomnåogskreketathanerskuttogblør ogmåhahjelpforåklareseg.
Likevelveitguttenathanburdelattkompisenordneopp selv.Såhvorforkastahanpåsegjakka,sneiksegutitrappegangen,løftasykkelenoppfraboden,trilladenforbinaboblokkaførhanstartamotorenogskleibortoverpåisensom limtesegtilveien?
Detvardetkompisensa,dethantruamed.
Sykkelensklirpånytt,guttenprøveråroeseg.Ikrysset vedGrorud-senteretsvingerhansåforsiktighangreierinn veienoppmotSteinbruvann.NårhannærmersegBadedammen,kommertåkedisensigende,grågulilysetfralyktestolpene,fullavsmåisnålersomprikkerikinnene.
Ingenbilerpåparkeringa,hanfortsetterforbidammen, opppåturstien,noenhundremetertilhankommerinnpå
veiengjennomskogen,følgerdenpåvestsidenavvannet, somkompisenharforklart.Etminutt,kanskjeto,såfårhan øyepåbillykter.Enensligbilmellomtrærne,kjørelysetpå, motorenigang,eksosentyterrundtden.EnsvartBMWser hannårhankommerbortdit.Beggeframdørerslåttpåvidt gap,noensitterpåsjåførsida,lentoverrattet,somomhan harlagtsegtilforåsove.
Guttenkjørerforbioggjennomlyssøylenefrafrontlyktene,bareénklartankeihodet,kommesegvekkherfra igjen.
Idethanstansersykkelen,skraperdetigrusenbakham, hansnurseg,kjennerigjenomrissetavdenkortvokste,tette kroppen.
«Hvaihælvetehardugjort,»roperhan. Kompisensleperpådetenebeinet.«Morapulernprøvdeå drepemeg,»stønnerhan.«Dumåfåmegvekkherfra,bror.»
Hankommerheltbort,løfterpåenrevneibuksa,lyser medmobilen.
«Beinetmitt.MaderchodenhaddeGlock.»
Guttenstirrerpådetlillehulletmidtpåleggen,detrødsvarteblodetsompiplerfradet.«Detteviljegikkebli blandainni.»
Kompisengripertakiskulderenhans,holderhamfast. «Skaldulamegliggeigjenherogbløihjæl?»
«Dublørnestenikke.»
«Dumåskruavtenningapådenbilen.»
«Ikkefaen.»
Grepetomskulderenhardner.«Gjørdet,bror,ellersdeer heromfemminutter.»
«Ingenkommerforbihermidtpånatta.»
Guttenskaltilåstartesykkelenigjen,gigass.Blirstående, uteavstandtilågjørenoesomhelst.
«Skruavdenføkkingstenninga,»stønnerkompisenopp itrynetpåham.«Ellersduveithvasomskjer.»
Guttenvåknertil,settersykkelenpåstøtta,BMW-ener nestenheltpakkainnieksosogtåkedisnå,somomdener iferdmedåforsvinne.
«Medengang,»skrikerkompisen,«ellersvierføkka, beggeto.»
Skalhanhadettilatdeersammenomdette?
«Her–»Hanviftermednoe,enklut.Guttenriverdentil seg,gårnedoveribuerundtlyskjeglenefrafrontlyktene.
Fyrenliggermedhodetpårattet,vriddtilsiden,ansiktet motham.Kupélysetersvakt,menhanseretinngangssårrett bakøret.
Denandresidenavhodeterblåstutoverdashbordet.
Detlukterblodogråttkjøtt.Ogparfyme.Hankjenneren sompleieråbrukeakkuratdensamme.
«Hvafaendriver’umed,»hørerhankompisenjamre bortevedsykkelen.Daviklerhanklutenrundthøyrehånda, stikkerdeninnbaknakkenpåhansomsitterder,degrove tøyfibrenefesterseginoeklebrigpårattstammen.Hanfinnertenninga,vrirmotklokka.Iøyeblikketmotorendørog frontlykteneslokner,serhanatdeterenkropptilder.Hun liggermedhodetutavdenandredøra.Fordeteren hun,en flomavsvarthårnedpådenfrosnegressbakken.
Denparfymen,farerdetiham,oghanskaltilåbøyeseg endalengerfram,løftepåhårethennesforåse.
Hanrykkersegløs,trekkersegvekkderfra.Kompisen holdernoeframforham.Førstnårhanfårstukketdeti hånda,kjennerhanhvadeter.
«Hvaskaljegmedden?»
«Slengdenuti.»
Guttenvilskriketilbake,tatakijakkeslagettilkompisen, kastehamibakken…
Hanløperdefåmeternemellomtrærnenedtilbredden, slengerpistolenutivannet,sålangthanklarer.
Tilbakevedsykkelen,skyverdenavstøtta.Kompisenstår krumbøydogholdermobilenoppforanseg.
«Hvaihælveteerdetder?Tarduopp?»
Hanfårikkenoesvar.Medetsmertehylløfterkompisen detskadeskuttebeinetoppoversykkelsetetbakham,aker segpåplass,tartakijakkahansmedbeggehender.
«Nåkjørerdufortsomfaen.»
Ikkespørguttenhvahanskullegjort.Nektaådraderfra? Skullehanrevetdenskaddekompisennedavsykkelen,latt hamliggeigjenioktobernattaogfryseihjel?Ikkespørhvorforhanlarhamblisittendebakpåogklamresegfast.
Hansnursykkelen,lyktasveiperoverBMW-en.Ietglimt serhanforsegdetsvartehåretsomflyterutgjennomden andrebildøra.
Enhalvtimetardetåfåkompisengjennombyenogopp itredjeetasjeienoppgangpåGrønland.Hanringerpåog stikkerførnoenåpner.Endanærmereåttetimergårførden verstetankenblirtilvisshet.Håret,densmalehalsen,parfymeningenandrehanveitbruker.
Detvarhenne.
Fredag14.november
1
Sjåførenvartaus.Detubevegeligeansiktetinnbødikketil småprat.Aurangkunnelenesegbakover,strekkebenauti helesinlengdebakidenromsligekupeen.Omfemår,tiår, femten,villehankanskjetenketilbakepådennedagensom skilletmellomførogetter.
Hanlukkaøynene,såforsegfarenkommeutfrarommet sitt,kunnehørelydenavdørasomsloigjenbakham,skrittene,mersubbendeforhvertår.Blikketoverbrillekanten, grettentogmistenksomt.
Deterdeg,ja.
Somhanalltidsanårdemøttes.Ikkeforåslåfastdet opplagte,atAurangnåstoforanhamistua,nøyaktigpåden tidahanhaddesagthanskullekomme.Detvarikkesåmye ordeneisegselv,somdettetonefallet,flattogavvisende.Det fikkAurangtilåkjennesegsomensjuåringigjen.
Mennådenneutnevnelsen,Kongenistatsråd…Detfantesordsomfikkfarentilåflakkemedblikket,slådetnedet øyeblikk,kanskjegnisegikinnenemenshankremtaogikke visstehvahanskullesi. Kongen varetsåntord.
Aurangsmilteforsegselvvedtanken.Hansattidenne bilenpåveitilstatsministerenskontorfordinæringsministerenhaddefåttsparken.Mannenhaddegåtttilsengsmed konatilenlaksemilliardær,enavtoppeneinorsknæringsliv,styremedlemiethalvtdusinavlandetsviktigstebedrifter,enavdemennæringsministerersatttilåholdeøyemed
–såntfinsdetingennådefor.Ognåvardenavgåtteministerenjagetavpressen,navnethansklikkfangerialletenkeligemedier.Uglesettiregjeringa,somhaddesnublaiførste hinder,endameruglesettipartiet.Ogmannenvarikkebare avgått,menogsåsjukemeldt,hansomhaddesomparoleog politiskprogramåfåfolktil åståoppommorranoggåpå jobb.Detvarikkedetathanbletattmedbuksanede,detvar dennesjukemeldingasomhaddeutløstdennasjonalebølgen avforakt.
Ognå,nårdenavgåtteskulleerstattes,varAurangKhan innkalttilstatsministerenskontor.
SjåførenfortsatteforbiGamleLogenogstansaveden militærsperring,rullanedvinduetoggategntilsoldaten somstoder.Bommengikkopp,ogdekjørteienbuerundt plassenogtileninngangpåbaksiden.
FornoenårsidenvarAurangenkommendestjerneipartiet.Haddemarkertseggjennomtoperioderibystyret,hans forslagtilnykriminalpolitikkfikkmyeomtale.Hanbletilbudtenstillingsomstatssekretær,opplagtmentsomenforberedelsetilviktigerikspolitiskeverv.
Hantakketnei.
Privatehensyn begrunnahanavslagetmed.Ogentrebarnsfarsomvilleprioriterefamilienblerespektertogav mangeframholdtsometforbildeforandremennihansposisjon.
Denegentligegrunnenkunnehanikkerøpe,ikkefor noen.
Mendastatsministerenringteigårkveld,sahanjatilet møteogvissteathandennegangenvillelasegovertale.
AuranghaddetruffetFritjofMøllermangegangertidligere, menaldripåstatsministerensegetkontor.Hanblestående veddøramensMøllertastapåmobilenmedénhånd,den andrestrukketiværetsomtegnpåatgjestensankomstvar registrert.
«Aurang,»utbrøthanpåsittlettsnøvletebergenskog skjøvborttelefonen.Hankomrundtskrivebordet,hånda
straktutforanseg.«Atdukunnekommepåsåkortvarsel. Viersåutrolig… lettet.»
Aurangholdtenknapppåatdetvarkommunikasjonsrådgivernesomanbefaltestatsministerenikkeåleggeavseg snøvlinga,denbidrotiletfolkeligimage,ilikhetmeddenalt annetennveltrimmedekroppen.DessutengikkMøllerforå væreNorgesmestprominentesmugrøyker.Dermedbledet vanskeligereåbrukemothamathanvarutdannetbådeved LondonSchoolofEconomicsogetellerannetfranskeliteuniversitet.OgAurangvissteatbakdetutflytendeytre,det slappehåndtrykketogdennesnøvlinga,skjultedetsegen knivskarpanalytikermedelefanthukommelseogbetydelig evnetilåsettesjøbeinpådekknårdetblåsteopp.
«Kjedeligsituasjon,detteher,»skarretMøllerivei. «Kunnehanikkehattsegmedenellerannensekretær?Eller nabofruen?Faensteike,Aurang,selvestelaksedronningen somdekallerdamen…hvagirdumeg?»
Aurangsloutmedhendene,hvaskullemansi?
«Sålaossbegynneder,»fortsatteMøller.«Omduholder degmedkonkubiner…»Hanlonestenutenenlyd.
«Ingenfare.Jegharværtgiftifjortenår.»
Statsministerentrakkpåskuldrene,ekteskapetsvarighet gjordetydeligvisikkeoverveldendeinntrykk.
«Vihargåttpåtrynether,»slohanfastogplukkaenkonvoluttoppfraskrivebordsskuffen.«Ometparukereralt glemt,detvimåunngåerågåpåtrynettogangerpåførste langside…»
Hanfingramedkonvolutten,medettdysteridetposete fjeset.
«Viharfåttenforeløpigrapport.Sikkerhetssjekk,forbindelser,fortid,nåtid…Tadetikkepersonlig,allemåigjennomdissegreiene.OginoentilfellerblirogsåPolitiets sikkerhetstjenestekobletinn.»
AtPSTvarinneibildetoverraskaikkeAurang,medtanke påhvilkenbakgrunnhanhadde.
«Selvsagt,»sahanogglattetpådetenebuksebeinet.
Møllerfiskautentynndokumentbunke,bladdelitt.«Din
farkomhitinittensyttito.JobbetpåSpikerverket,kjørte drosje,kjøptesegenpølsekiosk,drevdensammenmeden partnervedsidenavflereandrejobber.Steikemegdriftig kar…»
Aurangsmilte.INorgetrengteduikkeanstrengedegaltformyeførdublesettpåsomdriftig.Nok åståoppom morranoggåpåjobb,somdenavgåttenæringsministeren heletidaskulleminnebefolkningapå.Bådeforfarenogfor Aurangselvvardetsnakkomåståoppoggåpå flere jobber. Iåreviskjørtefarentaxiihelgeneogdreivdenlillebutikken etterarbeidstidpåfabrikken.Ogendastrakkikkepengene til,detvarhusleie,detvarmattiltreunger,detvarnyeklær dealltidskulleha.Aldriderefårnok,kjeftahandadeville utpåetellerannetmedvenner.Lommepenger,hvabetyr det?Dereskalgårundtmedbuksafullavkroner?Deretror jegdriterpenger?
Detkunnedeleavnårhanikkevarhjemme.Farensom strevdemedtreigmageogklagdeoveratdetvarliveti Norgesomgahamforstoppelse.Omdetvartarmenhans pengeneskullekommefra,villedetvirkeligståttdårligtil meddem.
Møllerbladdevidereidokumentene.«Ogsåerdetden tideniungdommen,daduvarpåskråplanetoghavneti trøbbel.»
Aurangnikket.Athanenperiodeitenårenevarinnblandaismåkriminalitet,haddehanaldrilagtskjulpå,han haddesnakkaomdetiportrettintervjuer,ogiforedragom hvordandenvoksendeungdomskriminalitetenkanbekjempes.
«Altdetdererenfordel,»kommenterteMøller.«Detgir deg,ogoss,troverdighetialtsomharågjøremedkampen motkriminalitet.Vivethvavisnakkerom,sant?»
Hansmiltebredt,mellomposeneifjesetbleøyneneenda mindre.Idemvardetingensmilåspore.
«Sålengedetikkeliggerhunderbegravetder…»
Aurangvarforberedtpådette.Detvarikkedentingifortidahanikkekunnesvarefor.
Bortsettfradetene.
Dethaddebekymretham,tilogmedsåmyeathantakket neidengangenMøllervillehahamsomstatssekretær.Men såmangeårvargåttnå,ogdenenesteandresomvisste,kom aldritilåsnakkeomdet.
«Alterpåbordet,»forsikrahan.
«Altsåingenstinkendekadavre?»
«Lademgrave,»svarteAurangutenåsenkeblikket.
Møllerbetraktaham,fortsattmedsmaleøyne,førhansa: «PSTbaomnoenfådagertilførdenendeligerapporten.Vi hartidpåossfremtilonsdag.»
«Jegtrengerdentidatilåavviklekundeforhold,»svarte Aurang.«Ogaltannetsomkangjøremeginhabil.»
«Ingenmåhadenminstetingåtadegfor,»nikketMøller. «Ikkeallemenerduerdenjegburdehainviterthitidag, detviljegduskalvite.»Hanlenteseglittframoverbordet. «Deteralltidnoensommenerdeterderestur.»
«Detervelforståelig,»kommenterteAurangoghadde ingengrunntilåtvilepåatdethaddeværtdrakampikulissene.
«Somomdetteeretsystemderdutrekkerkølapp,»tilføydeMøllerogristetpåhodet,liksomoppgitt.«Detmumlesalleredeomatjegburdevalgtnoenmedmerpolitisk erfaring,atnoenåribystyretikkeernokpådettenivået… Likegodtatduhørerdetdirekteframeg.Dukommertilå blifulgtmedargusøyne.»
Statsministerentokikkeblikketfraham.
«Menduskalviteatjegbackerdeg,Aurang,etthundre prosent…Erduforrestenheltpådetrenemedhvorfordu sitterher?»
Aurangkjenteathanrynkabrynene.«Detharvelågjøre medvårvennnæringsministeren,oghistorienmedlaksedronninga,somdukaltehenne.»
«Ja,ja,selvsagt.Menhvaharjegtenktåspørredegom?»
Aurangvarmedettusikker.Møllerhaddefåttmyekjeft dahanpresentertedennyeregjeringapåSlottsplassenen månedtidligere. Blendahvit,varflereavkommentatorenes
dom,ogisosialemedierblehanhengtut.Børikkeenregjeringgjenspeileatvileverietflerkultureltsamfunn?
«Dutrengervelensomkantadenavgåttesplass,»resonnerteAuranghøyt.
«Detskalikkedugjøre.Iregjeringenminharjegensom kanbrukestilalt.Hunharlattsegovertaletilågåinnog ryddeoppettersengehesten.»
AltsåvarikkeAurangpåtenktsomnæringsminister.
Møllerstakkdokumentenetilbakeikonvolutten.«Etter rokkeringenerdethennespostsomblirledig…»
SjåførenmedsteinansiktetrettaryggenidethanholdtbildøraåpenforAurang.Hanvarliketauspåtilbakeveien. DetpassetAurangendabedreettersamtalenmedMøller. Hansjekkamobilen.Ellevenyemeldingeriinnboksen.Han skrolletigjennom,blesittendeogsepådensiste,journalistenhanhaddeavtaltåmøteførlunsj.Innkallingatilstatsministerenvarkommetpåkortvarsel,dagsprogrammethadde tetnasegtil,hanbegyntepåensvarmelding,beklagaåmåtte avlyseintervjuet.
Detvarmerenntoukersidendetbleavtalt.EnnyhetslederiVGhaddetattkontakt,antydaatAurangskyldteham entjeneste.Tydeligvismentsomenspøk,detforholdtseg snarereomvendt.FornoenårsidenhaddeHermannLauritsen,nyhetslederen,oppsøktAurangforåfårådiforbindelse medetkomplisertogetterhvertbittertarveoppgjør.Med Aurangshjelpvarhankommetgodtutavdet.
VGhaddebegyntåinteresseresegformangfoldinæringslivetogvillelageportrettintervjumeddenførstenorskpakistanerensomvarblittpartnerietavdestørsteadvokatfirmaene.Ogdetsistedøgnethaddeetryktebegyntåsvirre, densammenorskpakistanerenkunneværepåveiinniregjeringa.VGvillenokmerenngjerneværeførstutemedå utnevneennyministeretteråhasørgetforatdenforrige fikksparken.
Lauritsenhaddeikkelagtskjulpåathanselvhaddehånd-
plukkajournalistensomskullegjøredetteintervjuet,en usedvanligdyktigungmann.
KimZ.Burmeister.Auranghaddeikkeunngåttålegge merketilnavnet.Journalistenhaddetruffetgodtmednoen gravesaker,nåsistmedeks-næringsministerenssengeeventyr.
HvorforsendteLauritsenengravejournalistforågjøreet portrettintervju?
Auranggjordeetkjaptgooglesøk.Z-enstoforZahid.
KimZahidBurmeister,hvavardetforslagsnavn?Norskpakistanersomhalvhjertaprøvdeåskjulebakgrunnensin?
Ellertvertimot,bruktedenforågjøreseginteressant?
IenVG-kommentardagenførhaddedennejournalisten vitsamedatdenavgåtteministerenvardobbeltinhabil, bådeiregjeringaogilaksedronningasseng.Overskriftenvar Sex,løgneroglaks.
KimZahid…EnkortbiografipåLinkedInfortalteathan haddejournalistutdanningfraOsloMetoghaddeværtiVG idrøyetoår.Førdetverdensomseilingogsmåjobber.Var tydeligvisikkereddforåviseframenhulleteCV.Sånnde medgodekortpåhåndakunnetillateseg.
Tjuesjuårogup-and-comingidenlillenorskemedieverdenen.AurangfantutstillingsvinduethanspåInstagram. BilderfraSykkelBirken.Oghengendeitauutforenklippe omgittavsnødektetopper.
Hanlotlikevelværeåavlyseintervjuet.
«Skaldudithvorjeghentadeg?»
Detførstesjåførenhaddesagtpåheleturen.
Aurangkikkapåklokka,enaltfordyrRolexhannåkanskjemåtteleggebort.Hanfikksjekkehvadeandreiregjeringagikkrundtmed.
«Kanskjedukankjøremegtilkontoret,»sahanoghørte selvhvorforsiktigdetlød,somomhanbadpentomentjeneste.Detvarneppesånnenministeruttrykteseg.
Hankunneseforsegfarensombetraktahamgrettent overbrillekanten, deterdeg,ja.
KanskjedetAuranggledetsegmesttiletteråhablitt
utnevntavKongenistatsrådomenuke,varåmøtefarens blikkogsi:
Determeg,ja.Deter meg.
KimBurmeisterkunnetenktsegethjemmehos-intervju. Komhanikkelengerenntilfasaden,denvellykkedeforretningsadvokatenoglokalpolitikeren,villeingen,ikkeengang hanselv,giddeålesedethanskrev.Hangjespetbareved tanken.
HvordannærmesegpersonenAurangKhan?Hanvirka ikkesomenmannsomslapphvemsomhelstinnpåseg.
Detgjaldtåoppnåfortrolighet,fåhamtilååpneromikke alleandretråkkarundti.Empatipleideåfunke,framstå varmogsympatisk,ektemedmenneske.Idettetilfellehadde Kimogsåenfordel.BådehanogAurangKhanhaddetilknytningtilPakistan,detvarsånnKimfikkLauritsenmed påågihamdetteintervjuet.Nyhetslederenmentevelat dettekulturellealibietvarviktigereennaltsomskiltejournalistogintervjuobjekt.AurangKhansoppvekstietfattig arbeiderklassehjem,Kimsheltfriforøkonomiskebekymringer.KhansiethjemderdengudegitteLovengjaldt,Kimsi søplasomlåigjenetterhippierognewagere.
NåskullehandykkenedihistorienefraAurangKhans ungdom,driftenmotrusogkriminalitet.OgdenlangereisensomhaddegjortKhantildenvelståendeforretningsadvokatensommangenåmentevarpåveiinniregjeringa. Livetsvalgogtilfeldigheter,kanskjegodehjelpere.Enbekreftelsepåatdetermuligålykkesfordensomvilnok. Detteinteressertehverjævelikongeriket.Dramamedoppbyggeligmoral.Rettinniavisaskjerneoppgave,informere, underholdeogbyggegodeverdier.
KimBurmeisterhaddeogsåenskjultagenda.
OmdetlyktesåkommenærnokinnpåAurangKhan,
kunnedetteintervjuetblibegynnelsenpånoemer.Livettil advokatenogpolitikerenbaomåblitilenstørrefortelling, enopplagtbestselgerpåbokmarkedet.Oversettelsertilnoen titallsspråk.Filmmanus.Ellertv-serie?Kimkjentefolksom sikletetterenhistoriesomdenne.
SomjournalisthaddehanskrevetmyeomungdomskriminaliteteniOslo,ettemaAurangKhanogsåvaropptatt av.IsineåribystyrethaddeKhanlagtframenrekkeforslag,hvasommåttegjøresforåhindreatviendteoppmed svensketilstander,drapogbombeeksplosjoneriboligområder,no-gozones,rekrutteringblantdeyngstetenåringene, kriminellenettverksomkontrollererpolitikereogsosialarbeidere.Kimhaddelettsegbakovertildetsomskjeddefor tiogtjueårsiden,dahovedstadenvardeltmellomtostore gjenger.Nåvarbildetuoversiktlig,gjengenemange,usynlige bakmenn.
StrakshanhaddeværthosLauritsenogforeslåttdette portrettintervjuet,begyntehanmedbakgrunnssjekk,finleste alleintervjuerAurangKhanhaddegjort,ogartiklenehan haddeskrevetomungdomidrift.Khanbruktesittegetliv someksempel,hvorgaltdetkunnehagåttitenårene,før hantoknoenavgjørendevalg.
Kimfikkikketakihvadissevalgenedreidesegom.Og hellerikkehvoralvorligkriminalitetKhanhaddeværtinvolverti.Såvidthankunnese,haddeingengravdidet.
Hansjekkamedenavkollegenesomhaddegodekilderpå innsidenavregjeringsapparatet.TroligvilleAurangKhanbli utnevnttilnæringsministeriløpetavdenærmestedagene. Allekomikketilåløperundtikorridoreneogjubleover utnevnelsen,bledetsagt.Khanhaddetoperioderibystyret bakseg,haddemarkertsegmedforslagomtiltakmotungdomskriminalitetenihovedstaden,menmanglaerfaringpå riksplan.Bakgrunnenhanskunnefortblibruktmotham, detvilleblimumlaomathanvaretetniskalibi,etforsøkfra Møllerpååinnyndeseghosenvelgergruppederandresto sterkere.Khanmåtteforberedesegpåatdetvilleblimanøvrertbakhansrygg,hanskulleikkegjøremangefeilførpar-
tikollegersomkjentesegforbigåttvillefinnesammenmot ham.
Ogimedienevilleetkobbelavsporhunderværepåham fradagén.DetpassaKimbra,hanhaddeskaffasegetforsprang,haddegravdframenklasselistefraungdomsskolen. Ogenoversiktoverlærere.Haddefåttkontaktmedfem–seksmedelever,sålangtutenåfinnenoesærlig.Nittenår vargått,ogAurangKhangjordeikkemyeavsegiklassen, virkadetsom,flinkpåskolen,litebråkmedham,helttilhan droppaut.Detvarenhistoriemedenjente,ognoemeden elevsombleslåtthelseløs.JentahaddeikkeKimnoenavn påennå,menguttenhetKennetJohansen.PåGulesidervar detnærmerehundrepersonermeddetnavnet.Hansnevra innsøketogsattigjenmedåtte.Ingenavdemhaddesvart påmeldinger,sålangt.Menhanhaddeavtaltåtreffeen somvarsosiallærerpåHaugenstuaungdomsskoledengangen.
EtteråharingtpåbleKimståendeogventeutenfordetunge døreneaveikogglass,hveravdemmedadvokatfirmaets navniforgyltebokstaver.Hanfikktidtilåstuderedetmektigerelieffetimarmorveggen,mor,farogbarn,førhanble sluppetinn.
Hanhaddeværtimangeadvokatkontorer.Bøttekotti endenavråtestinkendekorridorerpåVaterlandogGrønland,derdetokinnasylsøkereogNAV-klienter.Kuleog nyoppussedekontorerpåGrünerløkka,derdejobbamedalt fradrapssakertiltvisteromnaboenshekk.Ettrinnoppderfratildegodtetablerteadvokatfirmaeneisentrum.Ogenda fleretrinnopptildesomholdttiliVika,påAkerBryggeog Tjuvholmen.FirmaetKimskullebesøkelårettvedRådhusetogbefantsegmedsinmilliardomsetningheltitoppenav advokatbransjenshierarki.Kunderhanhaddefunnetfram tildrevishipping,laksogolje,investorerogeiendomsbaroner,gjernemedforretningsadresseiLondonogbostedi Sveits.
Iåttendeetasjeblehantattimotavnoesåuvanligsom enmannligsekretær,kanskjeetsignalomatfirmaetvar framtidsretta.Mannen,iblådressogbrunesko,brillermed grønninnfatning,vistegjestenrundthjørnetavkorridoren tilendiskréventegruppe.Kimkunnesynkenedidenperlegråsofaenvedvinduet,medpanoramautsiktoverRådhusplassenogOslofjorden.
Pånyttsortertehanihodet,spørsmålhanskullestille AurangKhan.BegynnemedåsiatKhaniåreneibystyret skaffasegetgodtryktesompolitiker.Athanvargrundig ogsamtidigeffektiv.Ogmangehaddemerkasegkronikkenehanhaddeskrevetombekjempelseavgjengkriminalitet,hvitvaskingogkorrupsjon.Atdetvarbehovforbåde reformerogtilstramninger.
Littforsiktigsmigerfunkaalltidsomportåpnerietintervju.EtterdetpleideKimåimprovisere,gripefattidetsom oppstoderogda,slampoetenihamfikkspillerom,jazzmusikeren.Detvarsånndebesteintervjuenehansvarblitttil… Fortsattkunnemorenoppmuntrehamtilåøvemerpåpianoet,hunmentehansløstemedtalent.ForKimvardetnok ålafingreneløpeovertangentene,finnesineegneveier.Han haddealdriværtinteressertinoterogskalaer.Ellermetoder sombareledettildetalleforlengsthaddeskjønt.
HanvilleovertaleAurangKhantilågåmedpåtointervjuer.Idetteførsteskullehanholdesegtildetvelkjente ogufarlige.Norskpakistaner,somhamselv,vellykkaforretningsadvokat,politikermedgodtrykte.Ogbakgrunnen, farensomkomtilNorgeidenførsteinnvandringsbølgen.
Planenvarånærmesegnoemerbrennbartidetandre intervjuet.Førstogfremsttilknytningatilgjengmiljøetiungdomstida.OgkanskjeKhanvillegåmedpååtadethjemme ivillaenpåNordstrand.
Ettertiminutterkomhanrundthjørnetavkorridoren, kleddiendobbeltspentmørkeblådressmedtynnestriper, hakaprydetavetkorttrimmaskjegghanikkehaddepåbilderKimhaddesett.Khangrephåndahansliksomhjertelig, somomdevargamlekjente,ogbeklagaforsinkelsen.
Innepådetstore,lysekontoretbleKimpektnediensittegruppeisammeperlegråstoff,utsiktenvarogsådensamme. Sekretærenfulgteettermedetbrettmedtokopperespresso. Dahanvaruteigjen,satteAurangKhansegpådenandre sidenavsalongbordetogrettalittpådressjakka,utentvil syddhosenskreddersomtjenteatskilligmerennenskarve journalist.
«KimZahid,»sahan,selvomKimikkehaddepresentert segmedmellomnavnet,medandreordhaddeogsåhandrevetmedbakgrunnssjekk.«HvaerforbindelsendintilPakistan?»
IermethaddeKimalltidenversjonavsinegenbiografi, somhankunnetilpassetildenaktuellesettingen.FardiplomatiNorgepååttitallet,morkunstner,dansk,bosattiOslo.
«Erfarendinfortsattvedambassadenher?»
NaturlignokinteresserteAurangKhansegfordette.
«Hanjobberfordenpakistanskeregjeringa.»
AkkurathvahangjordehaddeKimaldrifåttklartfor seg.
«Hemmeligetjenester?»foresloAurangKhan,kanskjepå fleip.
«Isåfallforklarerdethvorforhanikkeharfortaltmer.»
«Trefferduhamofte?»
GreitforKimåstarteder,detkunneskapedentypen fortrolighethanvaruteetter,åpneforatKhanogsåville snakkeomnoepersonlig.Altsåbledetnoenordommorens ikkealtforberømtekunstnerskap,omåværeresultatavet intenstkjærlighetsforholdsomumuligkunnevare,omåha enskokkmedhalvsøskenrundtomkring,noeniOslo,de flesteiIslamabad.
AurangKhanhaddesmilehullikinnene,ogansiktetfikk noevedseg–hvordanbeskrivedet?–noeKimsmorkunne kaltguttaktig,etsikkerttegnpåathunkjentesegtiltrukket avenmann.HellerikkeKimvillenøltmedåkalleAurang Khantiltrekkende,hanhaddealdriværtreddforåkjenne hvordanmaskulinitetkunnevirkepåham.Enstundprøvde handetut.
Detvartidforåvendesamtalenienannenretning.Kim såmotvinduet,utidetskarpenovemberlysetsomfaltfra himmelenoverOslo,kommentertedenpraktfulleutsikten.
«Oghvordanblirdenderdukommer?»tilføydehan. «Altsåutsikten?»
«Hvamenerdu?»
«Etjournalisttriks,»liksominnrømmetKim,«fådegtilå røpeatduerpåveitiletnyttkontor,iennybygning,med nyefolkrundtdeg.»
AurangKhanssmilehullbleendadypere.«Jegkommentererikkerykter,såpasstrorjegduskjønner.Mentakkfor atduadvarermegmottriksenedine.Kommerdetflere?»
«Vifårse.Jegkandefleste.Hvatenkerduomdinforgjengersomnæringsminister?»
NåloKhanhalvhjerta.«Detdervarskuffendeenkelt, KimZahid.»
Brukenavmellomnavnetvarvelironiskment,menKim fornemmanoeannetogså,nysgjerrighetkanskje,elleranerkjennelseavatdehaddenoefelles.
«Heltalvorlig,»sahan,«hvatenkerduomenpolitiker sombliravslørtfornoe,ogsomprøverådekkedettil?»
«Detersomduvettildekkingasomblirdetstørsteproblemet,»sloAurangKhanfast.«Deterdensomblirtiloverskriftersom Sex,løgneroglaks.»
NåloKimogså,dethørtesutsomKhanlikteoverskriften,ogkanskjeogsådetsomstoomåblitattmedbuksene nede.Detskjersålitesåntinorskpolitikkatmanmåkline tilnårluktaavskandalekananes.Lauritsenhaddeskryttav avsløringeneKimleverte.
AurangKhansmobilvibrertepåkontorpulten.Hanreiste segogsjekkaden.
«Måtaden,»sahanoggikkmotdøra.Derblehanståendehalvtbortvendtogsnakkepåurdu,lofleregangerav noe,tydeligathankjentedensomringte.
Kimbenyttaanledningatilåsesegnærmererundti kontoret,etmaleriavWiderberg,ihyllenelovsamlinger ogjusbøker,noenomreligionogpolitikk,TariqRama-
dan,ObamaogSamuelHuntington.OgAnneApplebaums Demokratietssvanesang.
Etsvart-hvitt-fotopådetmassiveskrivebordetfangainteressenhans.Noenhusiutkantenavenlandsby,enåkerog envannbøffel,ibakgrunnensnødektefjell.Kimstomeddet ihåndadaAurangKhanlamobilenbortigjen.
«FraPakistan?»
Khantokbildetutavhåndahans,sattedettilbakepåbordet.«Endelavlandetvårtduvanligvisikkereisertilsom turist.»
«Dutenkerfortsattpådetsomlandetditt?»
«Jeghartoland,»smilteKhan,menikkedetsammesmiletsomdadehilste,merbestemtnå.
«Bildeterframinfarslandsby.Jeghardetståendeder somenpåminnelse.»
TilbakeisofaenfiskaKimoppmobilen.«Interessant. Greitatjegtaropp?»
Khantrakkpåskuldrene.«Opptildeg.»
Kimåpnaopptakerappenoglamobilenmidtpåbordet mellomdem.«Hvorliggerlandsbyen?»
Khanløftapåespressokoppen,tokenslurk,enlitengrimasevisteatdennokikkevarheltvarmlenger.
«NordiPunjab,ikkesålangtfraPeshavar.Duharkanskje værtderoppe?»
Kimsmakteogsåpåkaffen,konstatertedetsamme,den varlunken.
«FatternerfraLahore,»sahan.Dethørtesioverkant kameratsligut.Hanhaddealdrikaltfarensinfor fattern, ikkeengangitankene.«Hanharfortsattethusisentrum avbyen.Jegerderinnimellom.Faren din komhittidligpå syttitallet,harjeglest.»
AurangKhannikketogbegynteåsnakkeomfarensom komtilNorgemedtotommehender.Hanlentesegtilbake istolenmenshanfortalteomdendenkrevendereisentil Europa,omåjobbesvartiHamburgsfarligstestrøk,før lykken,ellerskjebnen,ellertilfeldighetene,åpnaveiennordover,tildetkaldeogetterhvertufatteligrikelandetfaren
måttelæresegålevei.Fordommerogavvisning.Tapetav kona,hundødedabarnavarsmå.Jobbedagognattforat deskullefåvokseopptiletbedreliv.
«Hanmåhaværtengodfar,»prøvdeKimsegfram.«En somharjobbasteinhardtforfamiliensskyld.»
AurangKhansårettpåham,etøyeblikkhardnadettili blikkethans.Kimskjønteatdevarkommettilgrensafordet mannenønsketådelemedenVG-journalist.
Iallefallforeløpig.
3
Auranghaddealltidmerkasegtingomdemhanmøtte.Ikke barehvemdepresentertesegsom,mendetdesaomsegselv utenåværeklaroverdet.
KimZahidBurmeisterhaddeetintenstblikksomkunne gåforåværegranskende.Kanskjeingenfordelforenjournalist.HanvarlavereennhansåuttilpåInstagram-bildene. Tynnereogså.Detskulderlangehårettrukketbakoverien løshestehale.Ansiktetvarenmerkeligblandingavmaskulintogfeminint.Kraftigogbredunderkjevemeddypkløft ihakaogensmuleunderbitt.Menleppenevarfyldigeog øyevippenelange.Hanvarlysihudentilåværepakistansk, mørktilåværenorsk.
«Duengasjertedegipolitikksomstudent,»sahan,og davarintervjuettilbakederAurangvillehadet,ufarlige temaer.
Journalistenvaråtteåryngreennhamogsåendayngre ut.Hantilhørteenannengenerasjon–vardetXellerZ, Aurangvissteikkehelt,snartmåttevelsluttenavalfabetet værenådd.Menselvtillitenvirkanaturlignok.KimZahid vartypensomneppegasegførhanhaddefåttandretilå røpetingdeburdeholdeforsegselv.MenskulleenjournalistgreieågraveframtingsomPSTikkehaddefunnet?
FlerespørsmålompolitikerenAurangKhan,årenei
bystyret,kampenmotungdomskriminalitetogforliberale verdier.Denpolitiskekarrierenformaavstudentpolitikken, detvarderhanlærteåståpåentalerstol,balansereengasjementmotsaklighet.
Mendettokikkelangtidførjournalistenvartilbakei privatsfæren,villevitehvordandetvarforenmuslimågifte segmedenetnisknorskkvinne.
Aurangsvarteigenerellevendinger,førhanspurte:«Har dufamilieselv?Altsåkone,barn–»
Journalistensåpåhamsomomtankenvarfjernograr.
«Påveimellomtoforhold,»sahanoglolitt.«Erdetikke detmansier?Jegharforrestenavtaltmedkonadiomåta enpratmedhenneogså.»
«Javel?»
HaddedennefyrenkontaktaIngridutenatAurangvisste det?Invitertsegselvhjemtildem?Hansåsituasjonenfor seg.Denungejournalistensvinsenderundthammenshan ryddakjøkkenetettermiddagen.Muslimensomlevdeopp tilnorskeforventningertildenmodernemann.Forbare noenukersidenvillehanhasvergetpåatingenjournalistjævelskullefåtråoverdørterskelenhans.Haninnsåathan måttetenkeannerledesnå,sehvasomgagnetimagetsom politiker.
Detvaroppståttenlitenpause.KimZahidkikkaseg rundt,sikkertforåfinneveienvidereisamtalen.Hanhadde noerastløstvedseg,typiskfordemsomharvokstoppmed sosialemediersombarnepike.Aurangmerkadetpåsine egnebarn,hvordanoppmerksomhetensøktemotnoeannet såfortdenmøttemotstand.HanogIngridsnakkaofteom det,prøvdeåsettegrenser.
Forandregangløftajournalistendentommekaffekoppen tilleppene.Auranghaddeikketenktåbypåmer,hankikka påarmbåndsuret.
KimZahidBurmeistertokhintet.«Duerentravelmann.» «Jegharenklientavtaleomtominutter,»saAurang.«Jeg vilikkelademvente.»
Hanhaddealltidlagtsinæreiåværepunktlig,ikkela