BalladenomHansMule
HansMulevarbiskopiOslofra1521,oghøvedsmannpå Akershusfra1516.Hanvarfødtrundt1490iOdenseiDanmark, ogdruknetietskipsforlisutenforVestervigKlosteri1524.Han vardensisteOslo-bispensomdødesomkatolikk.
1 (1490–1513)
Dutardeførstestegpåbøkegulvet mensDanmarkfårsittførsteprenteverk ogKøbenhavnsittuniversitet ogMartinLutherlærersegbokstaver.
DinmoriOdenseerutennavn.
DinfarerChristenMule,borgermester ifemteledd.DinbrorerLydeke, envæpner,hirdmann,somdegselv.Lavadel.
Mendublirogsålærd–iKölnogRostock. Lærdoglystig.Voldeligogvennlig.
Gladibøker,jenter,ølogvåpen. Student.Magister.DublirMesterHans.
2 (1510)
Nårdusomungdomlesertilmagister ifristadenogfyrstedømmetKøln, blirlivetbedrehvislatinenfrister likemyesomdentyskeølen.
Lykkenerenpakkefra Paris, entrykksakutgittavendanskstudent, Latin-danskordbok anno1510, avChristenPedersen,enslagsskribent.
Exuemedomineueteremhominem Herre,frimegfradetgamlemennesket cumactibussuis,induemenouumhominem ogdetsgjerninger,leggpåmegdetnyemennesket
Samtidig:ErkebiskopGautedør iNidarosmedkirkenssistegisp pånorrønt.VisekongeChristiangjør endanske,Valkendorf,tilerkebisp.
Tohundrevintrefør,i1310, varnorskavfremstespråkåoversette enbibeltil.Som Stjórn.Å,ironi. Mendetermerennspråksomdørmeddette.
Nasjonendørmedspråket,Norgedør mednorrønt,mensnasjoneneblirfødt ogderesmorsmålfødtpånysomskriftspråk. Hvergangjegtenkerpådet,blirjegtrøtt.
OgChristenPedersen,dinordbokmaker, blirDanmarksførstebibeloversetter. Hansmorsmålfårenskriftlighetsomnorsk skalfåførstnestenfiresekleretter.
Ordbok,1510.Enstørrebok avPedersenfårdulevertpåporten iRostockførduvenderhjemtilDanmark: Saxosdanskesaga.1514.
Saxoblirenomvendelse,trorjeg. Fordanskerblirhanviktigpåetvis somSnorreblefornordmenn–viaPedersen, JonSimonssønogPederClaussønFriis.
3 (1514)
FraRostockdrardutilKongensbyognærekrets KongChristian2,trettitre,dinogDanmarkskonge KronettilNorgeskongeiSanktHallvards-katedralen KronettilSverigeskonge,medveldigeplanerforriket Duertiåryngre,dufårkongensfulletillit
SomvisekongeiNorgetokChristianmedsegSigbrit Alenemorpåfemtisomtarhåndomriketsfinanser mensdatterenDyveketarhåndomdenungekongen ErkebiskopeniNidarosfordømmersamlivet KongenogSigbrittalerRomamidtimot Duerpådatterensalder,dufårSigbritsfulletillit
ChristenPedersenmøterduikongensogSigbritskrets Presten,publisistenoghoffhistorikerenpåtrettifire medordbokensomvarmeddegpåferdeniverden mensChristenPedersenselvgjordefunniLund: Saxosdanskekongesaga,troddtaptetter300år, omkongDan,omprinsAmleth,ShakespearesHamlet fårChristentrykketsombokiParis detåretChristianblirkronetiOslo
DersvergerhanpåBibelenogSaxo OmkongKristuserDavidssønn erkongChristiansønnavkongDan DanmarksfarsomlevdepåkongDavidstid
Pedersenskalfortsetteågranske
ChristiannedstammerfraHolgerDanske!
HantrengeringenmellommanniRoma
nårnåkongDanervekketoppavkoma
FrakroningikatedralenmedbåtoverBjørvika tilfestpåAkershus,denfastesteborgeninord somdu,HansMule,snartskaltaover!
Detnorskeriksrådetprotesterer,visertilavtalen: KuninnfødtehøvedsmennpåslottiNorge MenhvorerNorge?kandusimedSaxo
Norvegernordogdetnordafjelske
Detliggerinavnet–somDaniDanmark Ogdinkongeblåseruansettiavtaler medriksrådogerkebisper,BergenogRoma
Hanfjernersystematiskinnfødteframakten Biskopogkansler,erkebiskopoghøvedsmann Hanerstatterdemmeddansker
Framaktenogfralivetfjernerhanadelenogså BlodbadetiStockholmdernorskekongsemnerdør Framakteninordvilhanfjernepaven
HanmøterErasmusavRotterdam,sidenMartinLuther
4 (1516)
«PåAkershus,endanske,tjueseks?»
«MagisterMule,MesterHans,harholdtseginne medmorentilsinkongeselskerinne, alenemor,finansminister,heks.»
«Hvagjørdenboklærdesomhøvedsmann? Lahambliprestogprost,lahamblipater.»
«Vel,Muleneharalltidværtsoldater Hankannokledekirkenogså,han.»
5 (1517)
Nordafjellstarkongenlangsomtover INidarossvekkerduerkebiskopen
Hansbergverksplanerprøverduåoverta
SanktOlavspilegrimerranesavdinefogder PåBergenhusharSigbritinnsattenslektning
SønnafjellsharhundegpåAkershus somlensherrefraDovretilMandal bortsettfratosteder,beggeiOslo:
HansOlssonråriMariakirken
Ethovengang,enstavkirkepåneset Nåkongeligkapellmedprostensomriketskansler
HvagjørdumedprostOlsson?Dugjørhamtilvenn
Hanerdansksomdeg,hanheterHanssomdeg Dinnavnebrorblirsvirebror
Ogetpargaterunna:Oslo-biskopAndersMus råriNordreStretederbispegårdenerenbispeborg HvagjørdumedMus?Dugjørhamtilfiende
Dinesvennerbankeroppbiskopenssvenner
Enromjulmedstoremengdersnøogsterktøl frakterduAkershus’kanonerpåslederoverBjørvika ogangriperbispeborgenderenskremtMusflykter mensdugodtfornøydtaribruk hansølbryggekjeleoghermelinkåpe
Embetsmennharnøkternenavnfranordiskfauna
IkkeGyldenløve,menAndersMus,JørgenStork,
HansGås,JensKrabbe,HansRevogHansMule, høvedsmannpåAkershusogOslo-biskop
SombispfårdudinplassiNorgesriksråd, femtenårførriksrådetblirfjernet sammenmeddenpaveligetro
FraHollandsenderkongendegetbrev HanmøterAlbrechtDürerder,Erasmus avRotterdamfortellerhamomLuther
6
Duerdenvanskeligsteåfåtakpå. Dustårihjørnetavenmørklagtscene.
Fordiduerdenfjernesteitid?
Framiddelalderkommerdualene.
Duerdenvanskeligsteåfåtakpå.
Duglipperunnahvergangjegforsøker. Fordiduikkeetterlotdegtekst?
Deåtteandreetterlotseg bøker.
Duerdenvanskeligsteåfåtakpå. Fordidittlivvarkortest,menlangtmer dramatiskhandlingsmettetenndeandres?
Deandrekanjeghørenårdeber.
7 (1517–1522)
Se,HansogHansogHansiOslosgater
TredanskernoenOslo-jenterhater
Delarsegoppvarte,delarsegelske
Nåhardeallmaktidetsønnafjelske
UngefrekkedanskerrårinnerstiViken
FlereavdemoppkaltetterChristiansfar,kongHans Bergenharhanseatene,OsloharHansene HansMule,HansOlssonogHansSkriver som–dahankomtilNorgesomkongensfinansråd–gjordesomkongendahankomhitsomvisekonge: toksegenungoginnfødtfrille,kongentokDyveke
HansSkrivertokkannestøperensyngstedatter
SlikerkebiskopenrefserkongenforDyveke klagerenforbitretbiskopogeksbiskopMustilkongen overHanseneogyngstedatteravEivindKannestøper HansomlønnetavkanslerprostHans leggerblytakpåMariakirkenstvillingspir
FørHansMulekomvarhunHansSkriversbole
NåskrålerduogHansOlssonvedgildebordet MellomdereEivindKannestøpersyngstedatter somenfellesfrille,forfruerenforargelse
Pyntetsomenjomfrumedsøljerogbjelleravgull Duerlydenavnoesomgåristykker.
KanslerOlssonnorskettilstattholderMule: HansogHansskalpåbyenogpule.
Nei,tadetpådansk,sastattholderMole: ViskalpåbyeniOsloogbole.
