OperasjonHades
SigbjørnMostue&JohnnyBrenna OperasjonHades
©CAPPELENDAMMAS2017
ISBN978-82-02-54707-3
1.utgave,1.opplag2017
Omslagsdesign:RuneKårstad-Hærnes
Sats:Type-itAS
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen,2017 Satti10,6/13pkt.Sabonogtryktpå70gEnsoLuxCream1,8.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhver eksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattiden utstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennomavtalemed Kopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
«Norgeognorskeinteresservili2017utsettesforfremmed etterretningsvirksomhetsomkanhaetstortskadepotensial. […]Situasjonengiretspilleromforetbredtspekteravstatlig såvelsomikke-statligetrusselaktører.»
FraPSTs Trusselvurdering2017
«Russlandvilhaldeframmedomfattandeetterretningsverksemdmotnorskemål.Denaukapolitiskespenningamellom RusslandogVesteninneberataktivitetenistørregradvil støtteoppunderulikeformerforpressogtrusler.»
FraEtterretningstjenestenssikkerhetsvurdering, FOKUS2017
Prolog
Roverudsgate,Oslo,3.april
–Detteerikkegreit!Faenass,åbrukeleilighetenmin pådennemåten…BjørnarSimonsenristetpåhodetog tørketsegoverpannamedunderarmen.Hangikkbort tilstuevinduetmenshangnedfingertuppenenervøst mottommelen.Denlaveaprilsolaskarhamiøynene. Nedeidenfolketommebakgårdenlådetfortsattenliten,skittengråsnøfonnettervinteren.Frustrerttrasket hantilbakeovergulvet,sjekketklokka–enRolexCosmographDaytonaigull–droframmobilen,stappetden rasktnedilommaigjen.
–Settdeg!Jegblirsprøavdentraskingadi.
Simonsengloddeforskremtnedpådendigrefyrensombreietsegisofaen.Hanhaddevikingbartog glattraket,tatovertskalle,overarmsmusklenebuletunderhudensomtykke,fletteteskipstau,ogdemassive skuldrenetruetmedåsprengesømmeneidensvarte T-skjorta.Detluktetfremmedogfiendtligistua,avlær ogtestosteron.Ogsigarettrøyk.DetvarnoeBjørnarSimonsenmislikteintenst,selvetterflerfoldigeårpåbyggeplasserhvortobakkstankenlåtungibrakkene.Han likteåhadetryddigogrentrundtseg,dusjettoganger omdagen,bruktekostbareaudetoiletteoghaddealdri smaktsåmyesomensigarettihelesittliv.Meddenne
fyrensomtoksegtilretteileilighetenhans,føltesdet somomnoenhaddegjortfrasegmidtpåstueteppet.
Simonsenrettetanklagendeendirrendepekefinger motmannenisofaen:–Duglemmerikkeatjeggjorde degdennetjenesten,Ødegaard.Duskyldermegen!
Ødegaardhevetøyenbrynene,førhanblottetnoen små,nikotinguletennerietironisksmil:–Så jeg skylderdegen?Hvemerdetsomskylderhvemher,Bønna? Hvemerdetsomsørgerforatduharspeedsomdukan selgevidere?Hvemerdetegentligsomsponserturene dineslikatdukanforsynedegavsmåjentenepåPattaya?
Simonsenfikkumiddelbartenmørkerødfargeunderdensolbrunehuden.Hanåpnetmunnen,menknep kjaptigjenleppene.Snudderyggentilstuaogmarsjerte utpåkjøkkenet.Derblehanståendetilhanfikknoenlundekontrolloverfølelsene.Iskapetoverkjøkkenbenkenfanthansåframeneskemedpåskriften«ValiumDiazepam10mg».Medskjelvendehenderåpnet handenogklemteuttolyseblåpiller,somhansvelget hurtig.Sånn.Valiumenvarhansbestevenn.Den,også noenandreblåpillersomhankjøpteiriktmonniThailand.Hanvaravhengigavdisseturene;nerveneroetseg betrakteligdernede,hvorhankunnelevedetlivethan alltidhaddedrømtom:luksus,høyedrinkerunderpalmeneogvilligejentersomvarmedpåalthanønsketog begjærte.Fornærmelsenefrahaminnepåstuafikkhan baresvelge.Spiltehankorteneriktig,villehankanskje klareåavanserefraderhanbefantsegnå–nedehos desomsolgteihekto–ogoppikiloklubben.Eliten.De somgjorde virkelig storepenger.Davillealtordneseg, ogetteretparårkunnehanflyttetilThailandforgodt. Hanstivnettildadetplutseligringtepå.Blestående somfrossetfastilinoleumen,helttildetroptefrastua: –Skalduåpne,eller?
–Etøyeblikk!BjørnarSimonsenlapillenepåplass igjen,skyndtesegutigangenogløftetavrørettildørtelefonen.
–Ja?
–HarleyDavidson.Stemmenhaddeensnertavironi. Dendernedementeåpenbart,ogilikhetmedBjørnar Simonsen,atpassordetsomØdegaardhaddevalgt,var ganskehåpløst.
–OK.Eh…Velkommen.Simonsenbannetoverden hjelpeløsekommentarenmenshanåpnetopp.Nåmåtte hanikketabbesegut.Valiumenvariferdmedåvirke. Detvarbareåsenkeskuldrene,holdekjeftoglade andreføreordet.Hanvareierenavleiligheten,ikkenoe annet.Haddeingenandreoppgaver,varingenbrikkei spillet.Holddegtildet,Bjørnar,sahantilsegselv.Ikke sietkløyvaord.Taushetergull.
Hanåpnetdørapågløtt.Hørtenoenkommemedlette stegopptrappa.Ingennølingderigården.Likeetter befantvedkommendesegutenfordøra.Simonsenhektetavsikkerhetslenkaoglukketheltopp.Foranhamsto enmiddelshøymann.Simonsenanslohamtilåværei sluttenavtrettiårene.Detblondehåretlåienmoteriktig,kortkliptframovergreddsideskill,øynenevarlysegrå medenkarakteristiskmørkringrundtiris,ogtrekkene reneogsymmetriske.RaseteoretikerneiNazi-Tyskland villeumiddelbarthafaltpåkneogtilbedtham.Mannen varveltrent,ingentvilomdet,menblelikevelensmåguttsammenliknetmedhaminnepåstua.Simonsenlikte ikkedominerendemuskelbuntermedanabolesteroider tytendeutavørene.Dennefyrenhersåderimotutsom enbørsmegler,medlyseblåskjorteogjeans,ogenantydningtilethøfligsmilomleppene.Engentleman.
–Kominn,saSimonsenogåpnetdørahelt.Mannen nikkettiltakkogsteginnenfor.Simonsengjordetegntil
athanskullefortsetteinnpåstua.Mannensåsegførst rasktrundt,førhansteginn.
Ødegaardreistesegikkeforåhilse,tentebarenoken sigarett,tokendypslurkavpilsensomstoforanham, rapte,oggloddeendeligmotdennyankomne.
–Snakkerdunorsk?
Denblondenikket.
–Bra.Jeghardårligtid,sålaossgjøredetteraskt.Du harettilbud?
–Ja,menjegønskeråoverbringedettildegunder fireøyne.Såhvis…Dennyankomnegjordeenhåndbevegelsemotgangen.Norskenhansvarbortimotperfekt,menensvakaksentskintelikeveligjennom.
Ødegaardstirretpåham,strøksegoverdenfyldige mustasjensomfortsattefraoverleppaognedlangshver munnvik,førhannikketkort:–Hadegut,dinjævla tosk.
SimonsenrykkettildahanskjøntehvemØdegaard mente.Hanhaddeståttiegnetankermenshanbetraktetdenblonde.Detvarnoevedham…Hanbeveget seggrasiøst,ogfikkSimonsentilåtenkepåetkattedyr somutstråltebådevaktsomhetogstyrke.IdetBjørnar Simonsenforlotleilighetenogstilteseguteioppgangen, slodethamathanikkevillehaliktåværealeneileilighetenmednoenavdemderinne.
Dettokbareenfemminutterstid,såkomdenblondeut igjen.HanstoppetdahanpasserteSimonsen.
–Beklagerdetmedbordet,sahankort,førhangikk rasktnedtrappa.Simonsengikkinnigjenmedendårlig følelse.
HanfantØdegaardisofaen,sprutrødiansiktetog medsvettensildrendenedlangstinningene.Hanstirret nedmotskrittetsitt.Enskarpluktbredtesegistua.
–Hvaharskjedd?
–Detskaldugifaeni!
BjørnarSimonsenblunketfleregangeretterhverandre.HankunnehasvergetpåathanhørtegråtistemmentilØdegaard,menmåttehatattfeil.AlbertRené Ødegaardhaddeenkriminellforhistoriesomstrakteseg tilbaketil13-årsalderen.Hanhaddebegyntsomløpegutt forenkriminellgjengihjembyenArendal.Denstorvokstetenåringenhaddeikkebarekortlunte,menogsåen voldsterskelsomlålavereennhosdeallerfleste.Derfor sattedehamrasktpåoppdragsominvolverteutpressing ogjulingavfolksomikkekunnebetaleforseg.Som16åringhaddehanutenånøleskuttistykkerbeggekneskålenetilendanskheroinlangersomhaddeforsyntseg grovtavvarenehanhaddefraktettilNorge.EtterdetbegynteguttenåbliberyktetlangtutoverSørlandet.LikevelhaddeØdegaardfylt18førdenførstefengselsstraffenkom.PåUllersmolandsfengselhaddehantilsammen nestenethalvtårpårefsavdelingenforslåssing,ogspesieltmørkhudetefangerskullepasseseghvisdemøtte Ødegaardnedeikulvertensombandtsammendeforskjelligeavdelingene.DetvarherhanmøtteMC-miljøet. Mannensomskulleblihansnestor,somdengangvarledereniklubbenØdegaardnåsattpåtoppenav,soneten middelslangnarkodom.Hansåpotensialetiguttenog tokhamundersinevinger.Lederenvisstehvilkeknapperhanskulletrykkepåforåendeoppmedenundersått somfulgteordreutenåmukke.Ødegaardsenesteminner omfarenvartungfylloggrovmishandlingavbådeham ogmoren,såhanlotseggladeligbøyefordennyefarsfigurensomvistehamslikomsorg.Iårenesomfulgteble Ødegaardsoppførselstadigvillere,oghanklatretraskti MC-hierarkiet.Etnyttvendepunktilivetventetdahani Københavnhavnetislåsskampmedenrødhåretkjempe
fraderesdanskesøsterklubb,slohamibakken,brakkløs ettrafikkskiltsomomdetvarlagetavpapp,ogknuste fyrentildetugjenkjenneligemedskiltet.EtterdettebegyntelederenåfåkaldeføtteroverforØdegaardsråskap, ogdetbegynteåryktesathanskulledegraderes.Ryktet nåddeØdegaard,ogdaraknetdetfullstendig.Klubben varalthanhadde.Såenkveldstohanogventetutenforlederenshjem.Hvasomegentligskjedde,erdetingensomvet.Menliketblealdrifunnet.Noenhevdetat Ødegaardladetavkappetehodetienmaurtueogoppbevartedenreinspiste,kritthviteskallenpåethemmelig stedhanjevnligoppsøkte.Uansettstoklubbenutenleder,ogingenturteåutfordreØdegaarddaplassenskulle fylles.
Ognåsattdennemannenogstirretnedmotetmørkt feltpåjeansensomhaddebredtsegutfraskrittethans ognedoverlårene.
DetvarsomomØdegaardlestetankenetilSimonsen.Tosvømmendeøyneblerettetmotham.Ødegaard gjordeetmislykketforsøkpååundertrykkeskjelvingen istemmendahanhveste:–Duskalbrukealtduhar avkontakter,Bønna!Finneutomdissefolka.Også, nårduveitnoe,ringerduhanspanerkompisendinog fårdem bort.Skjønner?Ødegaardstavretsegpåbeina, revtilsegskinnjakkaogholdtdenforanskrittet.Hele denmassiveskikkelsenskalv.Isammeøyeblikkskjønte BjørnarSimonsendenblondeskommentarombordet: Detstoskjevt,somometavbeinavarblittødelagt.
DaØdegaardlikeetterhaddeforlattleiligheten, skyndteSimonsensegutpåsoverommet.Ihjørnetborte vedvinduetstoenpcpåetmahogniskatollsomhan haddearvetavmorenstante.Hanfikklivimaskinenog åpnetetprogramsomlånedepåmenylinjen.Likeetter komdetoppetlive-bildefrastua.Detvarikkebare
ValiumogViagrasommanutenspørsmålfikkkjøpti Thailand.Profesjoneltovervåkningsutstyrvarogsålett tilgjengeligforenbilligpenge.
Hanskrevinnenkommando,ogentidslinjedukketopp.Medmusepekerendrohanmarkørenbakover. LikeettersåhansegselvpåskjermensammenmedØdegaard.Handromarkørenytterligerebakover,ogslapp den.Skruddesåoppvolumet.
Ødegaardsa:–Sorry,menjegharfolkjegdealermed. Polakker.Jævligbratyper.Levereralltid,ikkenoekødd meddem.
Denblondesa:–Duskalkjøpeavmeg.Bedrevarer, ogmyemeravdet.Ingenproblemermedsmugling.Vi produsereriNorge.
Ødegaardloogsa:–Harderefabrikkher,altså?Ikke dårlig.Mennei,Norgeeretliteland.Risikoenforatdere blirtatt,eraltforstor.Rykerdere,rykerjeg.
Denblondesa:–Detteerikkeettilbud.Jegsieratdu skal kjøpeavmeg.Polakkeneerferdige.
Ødegaardreistesegogsa:–Du,tøffen!Ingenfortellermeghvajegskalogikkeskalgjøre.Erdetforstått?
Denblondesmiltesvakt,toketlynrasktskrittframoverslikathannåddeØdegaardmedhendene,ogdro densværekroppenmotseg.Inesteøyeblikkdundret densikkertgodtover110kilotungesjefenforMC-gjengennedmotbordplata,medunderarmentildenblonde påtversoverhalsen.Bråttglimtetdetfraknivstål.Spissenpåvåpenetvarnesteninneideteneøyeeplettil Ødegaard.DetsomblesagtvarforlavttilatSimonsen oppfattetdet,menmeldingengjordeåpenbartinntrykk. Ødegaardristetiallefallfebrilskpåhodet.Denblonde laytterligerevektpåhalsentilØdegaard,ogflyttetknivenlynrasktnedmotskrittethans.BjørnarSimonsengispet.Knivspissenmåttehablittpressetinnmotkjønnsor-
ganettilØdegaard,forhanåpnetmunnensomomhan skulletilåskrike.Russerenhvisketnoe,tettinntiløret tilØdegaard,menshanmedennestenobskønbevegelse dreidelangsomtpåknivskaftet.NånikketØdegaard, febrilsk.Ogdadenblondereisteseg,bleØdegaardliggendeoppåbordet.Denvåteflekkeniskrittetvariferd medåbreseg.Hankomsegikkepåbeinaføretterat denblondevarforsvunnet.Umiddelbartsviktetknærne hansogØdegaarddeistenedpåsofaen.
Simonsenbegynteåtrippenervøstrundtisoverommet.Hvemihelsikevardennefyren?Medettføltesdet somomalleframtidsplanenesomhaddeståttforanham somrette,velordnetelinjer,variferdmedåslåkrøllpå seg.Oghanhatetuorden!Detvarfristendeåstikkeav fradethele,reisesporenstrekstilbaketilThailandogdet lille,luksuriøsehotellethanpleideåbookeseginnpå. MennårØdegaardgaenordre,fulgtemanden–med mindremanønsketåendeoppsomenskamslåttbylt. Detvarbareågjøresomhanhaddefåttbeskjedom: rørerundtidenseigegrøtenutepågataogsehvasom fløtopp.Såfikkpolitietfikseresten,menshanselvgled tilbakeiskyggene,derhantrivdesallerbest.
Hangikkutpåstuaogbøydesegnedforanbarskapet.Bevegelsenhansstoppetpåhalvveien.Den blonde…Dahangikkopptrappene,haddehanikke tattenenestepause.OgSimonsenvarheltsikkerpåat hanikkehaddesagthvilkenetasjenhanboddei.Fyren visstedet!
BjørnarSimonsengrepskjelvenderundtenhalvfull flaskemedChivasRegalogbestemtesegforåtømme denumiddelbart.
Kapittel1
–Sistesjanse,Munthe.Hvisingendukkeroppidag, erdetbareåvendetilbaketildengråhverdagenigjen.
Tobbensattefrasegkaffebegeretikoppholderen,lade sværeunderarmenesineikorsoverbrystetogsnufset kort:–Jaggugodtdetsnartersommerferie.
AxelTh.Munthebaregryntettilsvar.Fortredjedag påradsattdeutenforenslitenbygårdhvorOslokommunebetaltedeflesteavleieforholdene.Depersonlige tragedienesomutspiltesegbakvinduenekunnenesten merkesfysisk:ettungtmørkesomsivetutigateneog oppmotbakketoppenhvorhanogTobbenstoparkert.
Likeetterkomenmannmedsekkpåryggengående motinngangen.
–Harvisetthanderfør,da?mumletTobbenognotertenoenedpåenblokkidetmannenlåsteseginn.Axel registrertedetknapt.Blikkethansvarblittfjernt,rettet motnoebarehankunnese.
Tobbenlotikketilåmerkemakkerensmanglende interesse.Hankløddedenestenhviteskjeggstubbeneså detsprakteunderneglene,ogmystemothimmelenhvor fargeløseskyerlåsometugjennomtrengeligteppe.
–Trodetellerei,meniårharvibestiltossturtil Spania,sahanogristetpåhodet.–Liggepåstrandatil manstinkerstektbacon,mensmanbøtternedpåmed tyntdegos-ølforåoverleve.Men-men,detersånnElse
vilhadetdennesommeren.Hutrengeråkommeseglitt ovenpå,stakkar.Nårdetersagt,villejegpersonligmye hellerhatattetparukerpåfjellet.Medmarkstangog vakendefisk.
Axellamerketilatmakkerenkikketpåhamismug. Tobbenønsketåpenbartåvekkeham,ogpratom fiskingpleideågjøresusen.ForhøflighetsskyldforsøkteAxelåtasegsammen:–Deterkaldtpåfjellet; smeltingenersentuteiår,lestejeg.Håpløstoveralt.Nyt hellersolaiSpania,du.
–Ogpaellaogtequila,smattetTobbenteatralsk.
–Tequilaermeksikansk.
–Sammedet.Smakerdrittuansett.Magesjaufårman også.HelvetesSpania.
DetrykketimunnvikenetilAxel,knaptsynligidet fyldige,krølleteskjeggethanhaddelattgroidetsiste. Detkløddelitt,ogmeddetmaskinkortehåretsåhanut somenskamklipthipster.Axelgablanke.Hanristetpå hodetoggloddeutavsidevinduetigjen.
–Amfetamin,ja.Pokkersomdetkokeravdetder ute.Skullenestentroatalle,fraungdomsskoleelevertil stortingsrepresentanter,gårpåspeedfortida.Hvaer detsomskjermedoss,egentlig?Etheltlandpåsentralstimulerendemidler?Tobbenplukketoppkikkertenog rettetdenmotbygårdensomdehaddespanetpåisnart todøgn.Devarblitttipsetomatdetvarendekkleilighet derinne,hvordettiltiderbleomsattstorekvantamed stoff.
– Needforspeed,mumletAxelforsegselv.Tobben hørtehamikke.Hanhadderettetsegopp,ogsattnestenogdirretisetet:–Jegtrorjagguatdeternoender inne.Steike,vimåfåoppfarta!
–Holderdetmedosstoogdenandrebilen?
–Nei.RingPTOogbedemsendestøtteumiddelbart.
Axelgrepetterradioen.Hanlamerketilatpulsenvar likejevnsomfør.Hanvarikkespesieltoverrasketover det.
EtterenkortsamtalemedsentralenpåPolitiogToll Oslo,fikkdebekreftetatenbilmedetlagfraSO–avdelingenforSpesielleoperasjoner–varlikeomhjørnet.
–Ogderharviforsynemegentil,pekteTobbenopprømt.Axelmystenedmotbygården.Enhengsletegutti tenårenekomrasktoppgataogforsvantinndensamme dørasommannenmedryggsekkenhaddebrukt.
–Detderkanværehvemsomhelst,kommenterte Axellakonisk.
–Vent…
Axeltidde.Enbilsusteroligforbidem.Etparkryssetgatalikeetter,ungeoglykkeligemedarmenerundt hverandre.Axelsåbort.
–Jada,jackpot!Beggeeroppeileiligheten.Deter bareåsetteigang,Munthe!Tobbenlafrasegkikkerten ogkremtet.Handrøydelitt.Såkomdet:–Hvasierdu tilålaungdommentastøytendennegang,kompis?
Axelsnuddesegspørrendemotmakkeren.Tobben møtteikkeblikkethans.
–Detrengeråfåøvdseg,ellerhva?Såkanduforen gangsskyldståiroogmakpåsvartsideogholdeoverblikket.
Axelstirrettomtutavruta.DetvarTobbensom haddesnustoppsporettildennesaken,hansomhadde frontetden,detvarhansomsattpåkilden–dettevar hans baby.OgnåønsketikkemakkerenåhaAxelder inne.Åbliplassertpåsvartside,baksidenavbygningen somskullestormes,derdetaldriskjeddenoe–detvar iregelenkvinnenesplass,mensdefysisksterkeste,deriblantAxel,gikkinnforanforåsjokke.Dennegangvar detikkeengangeidørpåbaksidenåvokte.Hanvar
havnetnederstpårangstigen.Ogdetføltesurovekkende greit.Avgjørelsenvarikkebareforståelig,menogsåriktigtattibetraktningalletabbeneAxelhaddebegåttidet siste.Enlitengloavstolthetbegynteriktignokåulmei magen,menhanvalgteåignorerefølelsen.
–Detgårfintformindel,saAxel.
–Bra.Jegmelderfratildeandre.
Axelsenketskuldrene.Lentesegtilbakeisetetog hørtemedethalvtørepåatTobbengabeskjed.Nede vedbygårdenhaddetreandrespanerefraSOsamletseg pågataetstykkenedenforinngangsdøra.Enung,bredskuldretkarstoklarmedrambukken.Ivrigogtjenestevillig,klartilågjøreeninnsats.Slikhaddehanselv værtengang.Fornoesomkjentesutsometparlivsiden.
Rutine.Altgikkpårutine.SObleavenellerannen grunnbruktmerogmersombistand,hvisdedaikkeble sattpåtollsaker.Deproduserteknaptnoeselv,kildene tørketinn–ogAxelvaregentliglikeglad.Glødenhadde sluknet.Oghanvisstesåaltforgodtatenpolitimann utenglødogentusiasmeikkehaddenoepågataågjøre. Hanvarlangtfradenførsteietatensomfikksmellen, mendeflestevareldreennhamselv.Nårdenkom,var detuansettsomregelugjenkallelig.Selvnå,nårdeendeligstoforannoesomtydetpåenny,godtorganisert gjengsomburdehafåttdettilåsitreavspenningienhverspaner,kjentehanikkeantydningtilspenningeller begeistring.
Tobbenhaddegjortdetriktigeiåskroteham.
Hantrakkpustendypt,forlotbilenutenåsinoeog begynteågånedmotdenslitnebygården.Blikkenefra kollegenebortevedinngangsdørasved.Axelsatteopp farten.
Detvarenlettelseåkunneåpneportenogforsvinne 18
innibakgården.Lydenefrabyenbleumiddelbart dempet,somomhanhaddetrådtinnienegen,avskjermetlitenverden.HalvhjertetsjekketAxelområdet,gikk forbinoensyklersomstoparkertvedsidenavsøppelkassene,oglaiforbifartenmerketilenfalmetleketraktorsomlåhalvveisovergroddinnvedentreveggsom skilteuterommetfranabobakgården.Herskullehan altsåståogblomstre,mensdeandregjordejobben.Han gikktilbaketilportrommet,lenteseginnmotdenkalde murveggenoglukketøynene.
– Klartdernede?Vigårinn.
–Mottatt.Kjørpå,svarteAxelmutt.
Minuttenetikket.Altgikksomplanlagt.Detvarbare åventepåatjobbenblegjortavdeandre.Snartvarnok enarbeidsdagover.Heldigvis.
Fraetvinduoverhamhørtessvakbarnegråt.Utenfor sustetrafikkenforbi.Akkuratsliklivetvariferdmedå gjøre.
Hanbegynteåtenkepådenoverraskendetelefonsamtalendageniforveien,ogtilbudetdengamlekollegaen fraRådehaddekommetmed:enstillingsomlærerpå Politihøgskolen,somnærmestvarskreddersyddforen mannmedAxelserfaring.Detvillebetyentilbaketrukkentilværelse,utenfareverkenforhamselvellerandre, ogmedenOKpensjonisikte.
Axelknyttetneveneoggikkfrustrertutibakgården. Nedefralåretknirketpistolhylsteret.
Herregud,lærer…
Hanskultetilbakemotportrommet.Detminnetham omettilsvarende,foretdrøytårsiden,etteretrestaurantbesøk.Hanhaddenettoppgittenfyrjulinginnepå restaurantenfordihanfornærmetNoor,dendaværende samboerenhans.Bådehanoghunhaddefåttennærmestdesperattenningetterpå,ogvakletinninærmeste
portromhvordeknullethardtogfortoppmotveggen. Detblesistegang.Allerededavardetgrusimaskineriet.Axelvariferdmedåblirevetito,trukketmellom NoorogAlis;sistnevntehansungdomsstorekjærlighet somhaddedukketoppmedentreårigguttsomvisteseg åværehans.
Hanstønnetlavtogbøydenakken. Bråttblebakgårdenfyltavensplintrendelydfraet vindusombleknust.Enkjøkkenstolkomseilendened mothamsammenmedkaskaderavglasskårsomblinketidetskråsolskinnet.Likeettergikkstolenibakken såtrefliserogpolstringsprutet.Axelhoppettilbakefor ikkeåblitruffet,ogstirretoppovermedåpenmunn. Likeetterlenestolenfulgteenskikkelsesomklatretsmidigutavvinduet:Enslankmannisluttenavtjueårene, medhalvlangt,krølleterødblondthår.Mannengrepfatt itakrennensomløpnedlangsbygningen,ogmedføttenemotmurveggenrappellertehansegnedienimponerendefart.
Likeetterhørtesetbrøloppefradenknusteruta: –Stoppdenjævlaapekatten!
–Jegtarham,Tobben!svarteAxelkontant.Han skyndtesegborttiltakrenna.–Politi!Komroligned, ogholdhendenesåjegkansedem.Klatrerenstoppetogkikketsegoverskulderen.HanbefantsegkanskjetometeroverAxel,somimpulsivtgrepetterpistolskjeftet.Utenforvarselslappmannentaket.Isamme øyeblikkinnsåAxelathanhaddegjortenidiotiskbrøler.Hanforsøkteårygge,mendetvarforsent.Mannentraffskulderenogkravebeinethansmeddenenefoten,ogmensAxelgikkibakkensåpustenbleslåttutav ham,landetklatrerenelegantmedenforlengsrullefor ådempesammenstøtet.
–Menfaen,hvaerdetduholderpåmed?Ikkelaham
slippeunna!brøltedetoppefradetknustevinduet.Axel komsegpåbeina,ogfikkøyepåmannensomtoksikte mottreveggenmellombakgårdene.
Dust,tenkteAxel.Derblirduståendefast.
Likeetterblehanståendeoggape:Mannentoksats, hoppetmedenimponerendespenstogfikktakioverkantenpåveggen.Resoluttsattehanfotsålenemot plankene,ogsprattoverlikeenkeltsomomhanforserte etbarnehinderienlekepark.Axelbannet,satteetterog toksats.Hendenefikksåvidttak.Hanstønnetavsmertenfraskulderendahanforsøkteåtrekkesegopp.Hvai helsike?Greitatdetgjordevondt,menkrafteniarmene varrettogslettikkeder.Hanforsøkteåsparkeframot plankeneslikkjeltringenhaddegjort,menføttenegled barebortunderham.Axelmåtteslippetaket,ogstirret sjokkertnedoversegselv.Haddehanvirkeligforfaltså mye?Hanristetpåhodetogtoksegsammen,hoppetpå nytt,ogdennegangklartehanåfåbedrefeste.Medet stønnfikkhannesaoverplankeveggen.Hanstirretinn iennybakgård,somvarlukketmedengrønmaltport utmotgata.Mannenvarikkeåse–ikkeførAxelhørte noenskjærersomskrekalarmerendefraetdigertkastanjetreihjørnetavbakgården.Enskikkelsesvingteseg oppidennederstegreina,klatretuanstrengtoppogforsvant.Fyrenmåttedrivemedparkour.Ellersåvarhan turner.Ingenvanligpersonkunneværesåsmidigogha tilsvarendekroppsbeherskelse.
Axelgjordeethalvhjertetforsøkpååkommeseg over,mengasnartopp.Detvaringenvitsiåtaoppforfølgelsen.Hvisdemotformodningklarteåfangeskurken,villehanuansettværepåfrifotomnoentimer.Det varingengrunntilåværepolitiidetheletatt.Hanvar ferdigmeddet,altsammen.
HanglednedigjenogsnuddesegmotTobben,som
fortsattstoidetknustevinduet.OppgittsloAxelutmed armene,førhanhaltetborttilportrommetmedetkne somplutseligverket.
–Helvete!
Ekkoetfraropetgjalletkaldtoghultiportrommet.
Kapittel2
–Dugjordehvadukunne,Munthe.Ikkegravdeglengerned.Fyrenvarjoenjævlaakrobat!Tobbenristetpå hodetogstirrettomtmotdennedslittebygården.Flere avbeboernehaddesamletsegpåfortauet.–Uansett, vihargatelangeren.Ogdenne!Tobbensnuddesegmot Axel,løftetensvartryggsekkogristetpåden.
–Erdetstoffetsomkildendinfortalteom?
–Stemmer.Tre-firekilomedamfetamin,minst.Den guttendereritrøbbel.Tobbennikketmotenmørkhårettenåringmedmørkefjonerpåoverleppa,somkom utfrabygårdenmellomtoavkollegenederes.Gutten variførthåndjernoghaddeetansiktsuttrykksomom hannettopphaddemottattdødsdommen.Etparavtilskuernebegynteåropeogvisefingerentiltjenestemennene.Defikkkontantbeskjedomåholdesegunna,men adlødbaredelvis.
–Midtøsten,ellerAfghanistan?
–Syria,svarteTobben.–SierathanheterEhab.Vitar hammednedtilavhør.
–Rimelignytteløst.Desieraldrinoe.
–Kanskje.Menjegtenkteathvisvimontererpåoss englevingenepåveiennedtilsentralarresten,ogkanskje loverlittmerenndetvikanholde,såerdetjoenmulighetforathanvilletteseglittføretterforskernetar
over.TobbenblunkettilAxelogslengtesekkennonchalantpåryggen.–Vigirhamethåpomatdetlønnerseg åsnakkemedoss.Detharfunkafør.Hanernokklar overfølgeneavåbliknyttatilendigernarkosak,sådet skulleikkeforundremegomhanklamrersegtilethvert halmstråsommåttedukkeopp.
– Så digerervelikkedennesaken,skjøtAxelinn. –Å,jo–detteerstort,kompis.Tobbenholdtsegteatralsktilhofta.–Kjennerdetpågikta.
Tobbenvistehvilkeneffektivvirtuoshanvardahanbegynteåspillepåderiktigestrengeneforåfågutteni tale:–Nåsomkollegaenminogjegharfangadeg,har viegentliggjortjobbenvår.Deterandresomovertar franåav,Ehab.Skikkeliggufnetyper.Tobbenrynketpå nesaogristetteatralskpåhodet.–Jeghåperduskjønneratduståroverforenlangfengselsdom,forderetterå blisendttilbaketilSyria?Tenkerfamiliendinblirpasse skuffa,nårdudukkeropplikeblakksomdadudro, ogmedetaltannetennreintrullebladitillegg,saTobbenogsmattetmegetsigendemedtungen.–Menkanskje– kanskje …,understrekethan.–…kandetvirke formildendehvisduforklarerossherognåhvordandu havnaigjørma.Hvasierdu?
Ehabtenkte,lenge.Tilsluttfaltskuldrenehansframover,somomenindreveggihamgaetter.Hanmumletnoeuhørlig,strøksegfortoverkinnenesomforå vekkesegselv,ogpåstotrendenorskbegyntehanåfortellemedblikketstivtrettetmotgulvetibilen.
HanvoksteopplikenordforPalmyra,sammenmed foreldre,fireyngresøstreogenblindbestemor.Vedsidenavådyrkeenlitenjordflekk,jobbetfarenmedå leggeforholdenetilretteforturistenesomkomfrahele
verdenforåbeundrestedetsunikeoldtidsbyfrasenantikken.
DethendteatEhabfikkblimedfarenpåjobben.En daghanskulletilbyengruppemedturistervann,vinket enkvinnemedskinnendeblondthårpåham.Påhodet haddehunenskyggeluemedetfremmedflaggpå.Hun baomtoflasker,blunketoggahamtusensyriskepund ekstra.Dakveldenkomogstillhetensenketseg,ogden dirrendesolskivensankmothorisontenogfikksanden ogamfiteatrettilåglødesomomaltvarhamretutav mykt,rødtgull,spurteEhabfarenomdeikkekunne reisetillandetturistenekomfraogfålikemangepenger somdem.FarenklemteEhabinntilseg,tenteensigarett tildembeggeogsaalvorlig:–Detteervårthjem,gutten min.Allahharplassertdegogmegidennebyenaven grunn.Hvorforskullehanellershagjortdetsåvakkert herfoross?
Altendretsegmedkrigen.Turistenesluttetåkomme. Detblemangelpådetmeste.Sådukket Daesh oppog jagderegjeringshærenpåflukt.Ogparadisetfrabarndommenbleforvandlettilethelvete.Fryktenlasegsom entung,ugjennomtrengeligtåkesomaldrilettet.Morenogsøstrenemåttedekkesegtilogholdeseghjemme. Farenmåttegroskjeggogfikkikkelengerlovtilånyte sineelskedesigaretter.Listenoverhvasomvar haram blestadiglengre.Folkblepisketogdreptfordenminste ting.Menverreennmassehenrettelseneiamfiteateretog moralpolitietsomstyrtegatene,varfraværetavallglede ogtropåframtiden.Detvarsomåblikastetnedien bunnløsbrønn,spyttetpåogforlatt.Sådafarenkom inntilEhabenkveld,stakkenrullsedlerogenmobiltelefoninevenhansogtryglethamomåblimedbilensom skulletamedsegfireandregutternordovermotgrensen tilTyrkia,føltesdetgjennomsjokketsomomhimmelen
haddeåpnetseg,skintenedpåhamogløftethamopp motparadiset.
Avreisengikksårasktunnaathanikkefikktattfarvelmeddesovendesøstrene.Morenstoutrøsteligidøråpningen.Farenforsøkteåskjulesorgen,mendaEhab skulletilåforlatehuset,slofarenarmenerundthamog hvisket:–Nåskalduditturistenebor,minsønn.Nå skalduendeligfådetsomdem!Lovmegbareatduikke glemmeross.
Ehabglemteikke.Hansåfamilienforsegheledenulideligeveienmotgrensen,påhumpeteveier,medfrykten sometrepomhalsenhvergangdestoppet.Hanhadde måttetutmedhalvpartenavpengeneumiddelbart,til sjåføren.Restengahanfrasegtilnoenfremmedesom overtokførerjobbendadekomtilTyrkia.Likevel,det varikkenok.Ikkepålangtnær.MenmennenevisteforståelseogsaatEhabkunnelånepengeravdem.Denotertenavnetogmobilnummerethans,samtnavnetpå farenogadressenderhjemme.
–Dubetalertilbakenårduerframme.Hvisikke… Mannendroframenkniv,somhanførtesymbolskover halsentilEhab.
Såfikkhanfortsette,kvalmogskjelvendemenskaldsvettensamletsegikorsryggenhans.
Nåfulgteenendeløsvandringsammenmedenliten flodavandreflyktninger,somblestørreforhverdag.Av ogtilfikkdesittepåmedlastebileretstykke,mensom regelmåttedebrukebeina.Dadeendeligkomframtil Middelhavet,varEhabtynn,sykogblottetforalleillusjoneromathannoengangskullefåopplevelykken hanhaddesettforseg.Mennyepersonerstoklaretilå tademvidere:Enhelindustriavbakmennoperertebåde påFacebookogåpenlystigatene.Devarsomsirklende gribberpåjaktetterkadavre,klaretilåstupenedfor
åforsyneseg.Ingenunnslappdeskarpeblikkenederes. Ogingenklartesegutendem.
Hvordannesteetappeskullebli,varavhengigavhvor myepengerduhadde:Demestvelståendetokfly,andre nøydesegmedstorebåter,mensdefattigste–somEhab –bleforvisttildestussligstefarkostene.Oggjeldenhans vokste.
Tidligenmorgenbledestappetombordiengummibåtmedenknøttlitenpåhengsmotoriakterenden.Ehab haddealdrisetthavetfør,ogkunneikkesvømme.Han skalvavfryktdadelautfrastranden,ogtissetpåseg dadeførste,saltebølgenesloinnoverrekka.Panikkenspredteseg.Dengreskeøyavarhåpløstlangtunna. Ehabbegynteåskrike.Detvarhanikkealeneom.Likevelblebåtendrevetframover,nestenmerunderennover havoverflaten.Ogdekomsegfram.TilHellas.TilVesten.Somfløtavmelkoghonning,hvorfolklevdeifred og Daesh ikkeeksisterte.
Debleplukketopppåstrandaavfolksomsnakket språkhanikkeforsto.Idagenesomfulgtelevdehan somentiggerpågatene,mengrekernegahamvann,litt matoglothamfåbenyttetoalettenepårestaurantene.
Ehabvoktetmobiltelefonensomomdenskulleha værthansegetbarn,forhanventetpåenmeldingsom skulletahamviderepåreisen.Ogdenkomdenfemte dagen,medenadresseiAthen.Ogetnavn:ÖmerSebat.
Hankomsegsåombordpåenferjesombrakteham trygtoverdetblå,skimrendehavet,velvitendeomat gjeldenvarblittendastørre.
IAthenvardetandresyreresomhjalphamframtil adressen.HerrSebatsatttykkogsvettbaketskrivebord,innhylletisigarettrøyk.Utenforvarlarmenfra trafikkenøredøvende.
–Hvorvildudra?spurtehansurtpådårligarabisk
ognikketmotetkartpåveggen.Langssideneavkartet vardettegnetinnenradmedflagg.Ehabreisteseg,gikk borttilkartetogpektepåflaggetsomhangjenkjentefra skyggeluatildenblondekvinnensomhaddekjøptvann frahamidetforrigelivet:–Dit!
DetvarsomomreisengjennomEuropaaldriklarteå festesegskikkeligiminnethans.Detvarformyenytt, altvarkaotiskogstort,ogfryktenforåblisendttilbakeoverhengende.Menenkveldstohanendeligien køilandethanhaddevalgtsegut,mensiskaldtregn pisketnedoverham.Noendagerettervarhanpåvei tiletflyktningmottak.Hanblestuetinnpåetrommed treandretenåringerpåhansalder,somumiddelbartbegynteåplageEhabfordihanvaralawitt,sliksompresidentAssad,mensdeselvvarsunnier.
Ehabisolerteseg,menskjønteatålærenorskvardet smartestehankunnegjøre.Sådahanfikktilbudom skolepåmottaket,bestemtehansegforåblidenivrigsteelevenavdemalle.Påfritidensatthaninnepårommetsittogleste.Menhanlengtethjem,tilfamilien,huset,ørkenenhvoringentingstengteforutsynet,sliksom her.Ogkanskjehaddehanforsøktåreisetilbake,hvis detikkevarformeldingensomendagdukketopppå telefonen: Duskylderosspenger.Betal,ellersdrepervi foreldrenedineogselgersøstrenedinesomslavehorer. Rømframottaket,komtilOsloogstartnedbetalingen!
–Oghvemvardetsomventapådegher?Tobbenkikketforventningsfulltpågutten.Axelsåhvordanansiktetibaksetetlukketseg.Truslenemotfamilienvaråpenbarthøystreellefremdeles.Bakmenneneskynismevar grenseløs,menknaptnoeveddekriminellesnaturoverrasketAxellenger.Hanhaddesettformye.
Axeltrakkpåskuldrene:–Dablirdetarresten,da.
Kapittel3
–Å,fornoenubrukeligeamatører!BjørnarSimonsen stønnethalvhøytforsegselv,senketdenlillekikkerten hanhaddeholdtforanøynene,ogdunkethåndflaten mottinningen.–Derelotjodenviktigsteslippeunna, snutejævler!
Enungkvinnesnuddesegidethunpasserteogglodde påham,somomhannyligskullehaunnsluppettvangstrøyapåpsykiatriskavdeling.Simonsenklappetigjen munnen,stappetkikkertenijakkelommaogstirrettilbake.Huntrakktilsegblikketogkryssetgata.Simonsenkonsentrertesegigjenombilenhvordetospanernesattogforhørtedenungegutten.Ensmåfisk.Som troddeatframtidenkunnesikresbarevedåtaoppstillinglangsAkerselva.Mensbakmannen,somSimonsen haddevarsletTobbenom,slappunna.Simonsenfnyste. Udugeligeidioter!Deskullebarehavissthvormyetid, krefterogikkeminstpengerspaningenhaddekostet –enjobbsompurkenselvburdehautført.Menaltvar sirlignotertpåPC-enhjemme.Ødegaardskullesanneligfåbetaletilbakehvertøre!
Densiviletjenestebilenstartetopp,ryggetutpågata ogforsvantnedmotGrønland.Simonsenlenteseginntildenskitnemurveggenhanhaddeståttved,oglukketøynene.Detføltessomomgrunnenvariferdmed
åsprekkeopprundtham.Inntektenehaddeskrumpet dramatiskdensistetiden.Drømmenomålevesomen greveiThailandvariferdmedåkrakelere.Situasjonen sugdeikkebaretidogpenger,menogsåallenergi.Det fikkhamtilåliggevåkenomnattaoggruble.Hvorfor skulledenyefolkeneførsttakontaktmedØdegaardog hansapparat,forsåplutseligåstrupetilgangenpåstoff fordem?Fordetvarnettoppdetsomvariferdmedå skje.Oppdrageneblestadigfærre.Mensandrelangere glistefraøretiløre.
IdetstillehaddeBjørnarSimonsengjortdethan haddefåttbeskjedomavØdegaard,heltsidendetskjellsettendemøtetoppeileilighetenfortomånedersiden: trukketitråder,smisketogspurt,bestukketogtruet,og langsomthaddeetmønsterbegyntåtrefram.Denye byggetoppetselvstendigdistribusjonsapparatsomgikk utenomØdegaards.ØdegaardoghansMC-gjengvaren midlertidigløsning,antakeligbareforåkommeinnpå markedet,somnåskulleskrotestilfordelforbilligere selgere.
SimonsendreitlangtiØdegaard,sålengehanselv fikkpengenehantrengte.Iforrigeukehaddedetkommetenmailmedtilbudpådrømmehuset.Detlåmed havutsiktiutkantenavPattaya,totimerskjøringfra Bangkok.Ethusikolonialbungalow-stil;spartansk, menelegantinnredet,medetlitesvømmebassengog palmerihagen.Drømmenvar så nær!Ogienslik situasjonkunneselvsagtikkehansegenarbeidsgivergå konk.
Davardetgodtåhanyttigeidioteripolitiet,som kunnebrukesispillethanvariferdmedåsetteopp. GamleTobbenvarenavdem.Simonsenflirteforseg selv,trakkglidelåsenpåjakkaheltoppoggnedhendene foråfåvarmenidem.Dennorskesommerenvarenvits.
MeniThailand,dervardetvarme.Dervarlivetenfest. Åretrundt.
Hanfantframkikkertenpåny,oggransketbygården ensistegang.Detstoigjenenensligtjenestebilutenfor. Dedrevvelogsikretbevisogslikt.Små,håpløsetiltakfraenhjelpeløsetat.Politiettrengtesårtbistandfra noenmedbedreinnsiktogstørrehjerneennhvadefant iegnerekker.
–Godtdeharmeg,saSimonsenhalvhøyt,førhan snuddeforåbegiseghjemover.
HaddeikkeBjørnarSimonsenværtsåfokusertpåseg selvogproblemenehanbaletmed,villehankanskjeha lagtmerketilpersonensomsattidensvarteAudi-en påmotsattsideavgata,mellomhamselvogbygården. MannenibilenhaddeblikketstivtrettetmotSimonsen, ogihendenehaddehanenmobilsomgafraseglave klikkelydermenshantokenrekkebilder.DaSimonsenrundethjørnetpåbygården,senketmannenmobilen,gransketdisplayet,forstørretetparavbildenemed fingrene,førhannikketogringteetnummer.Etteren kortsamtalestartethanoppbilen,ogfulgteroligetter Simonsen.