med illustrasjoner av Spike Gerrell Oversatt av Lotte Holmboe
Til mamma James Dawson Originalens tittel: Being a boy Oversatt av Lotte Holmboe Text Copyright © 2013 James Dawson Illustration Copyright © 2015 Spike Gerrell Originally published in the English language as Being a Boy by Red Lemon Press Limited. The moral rights of the author have been asserted. Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2017 ISBN 978-82-02-52232-2 1. utgave, 1. opplag 2017 Illustrasjoner: Spike Gerrell Sats: Cappelen Damm AS Trykk og innbinding: ScandBook UAB, Litauen 2017, Satt i MetaPlusNormal og trykt på 80 g Ensolux Cream 1,8. Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
INNHOLD 1. Å være gutt
5
2. Den nye alfahannen
17
3. Du ser bra ut!
37
4. Kjo/ nnshår og sexgreier
59
5. Bruk alltid kondom
111
6. Å være kjæreste
129
7. Å være mann
173
8. Skoleordboken
180
9. Nyttige numre og greier
185
10. Å være voksen
187
11. Om forfatteren
192
KAPITTEL 1
Å VaERE GUTT
6
Kapittel 1: Å vaere gutt
Det er hardt å vaere gutt
D
et er verre å være jente, for de må dytte enorme babyer ut av et veldig lite hull, og dessuten lever vi i et ganske mannsdominert samfunn som nesten utelukkende styres av rike menn. Men bortsett fra det, er det likevel skikkelig hardt å være gutt. På noen måter er det verre enn å være jente, for i motsetning til gutter, blir jenter som oftest oppfordret til å dele og snakke om problemene sine. For den mannlige tilskuer kan det virke som at jenter blir medlemmer i et hemmelig søsterskap når de kommer i puberteten – det er et mystisk kvinnelighetens «klubbhus» som menn ikke har adgang til, siden vi ikke får mensen. Men det er helt greit – forresten, blør du fra sakene, må du gå til legen NÅ – men dessverre finnes det ikke noen lignende «brorskap» for gutter der vi kan prate om det vi lurer på og kroppene våre. For jenter er det greit å dele disse greiene i fancy blader og prate om dem på nettfora eller overnattingsfester. Men siden folk regner med at gutter er tøffe og ikke har følelser, føler du kanskje at du er nødt til å klare deg på egen hånd. Du er i ferd med å starte, eller har allerede kommet i gang med, en kjempesær periode i livet ditt. ALT skal endre seg, både inni (mens kroppen din sliter seg gjennom puberteten) og utenpå (ettersom forhold
Å vaere gutt
7
får en ny, morsom og seksuelt ladet vri). Mange jenter klarer å hjelpe hverandre gjennom dette minefeltet, men helt fra de var små, er gutter ofte blitt programmert til å være STERKE og TØFFE og HARDE, så vi snakker egentlig ikke om disse greiene. Dessverre venter samfunnet stort sett at vi gutter skal være sånn. Det å sette seg ned og ha en lang samtale om hva som skjer med kuken din, vil ofte bli tolket på en av disse to måtene:
1. Du er homofil. 2. Du er psykisk syk. Kanskje er du ingen av delene, en eller begge, men faktum er at UANSETT hvem du er, gjennomgår kroppen din utrolig mange forandringer, og det kan være innmari skummelt. Det er helt i orden å innrømme dette – det hindrer deg ikke i å være STERK, TØFF og HARD. Faktisk vil det å si fra, lese denne boken og være ærlig, bety at du er himla modig. La oss si at du henger med kompisene dine og en kjekkas skryter av noen sexgreier, men inni deg tenker du «hæ?» Men du kan ikke si «hva mener du?» uten å fremstå som TIDENES JOMFRUESTE JOMFRU. Hvis du ikke føler deg komfortabel med å snakke med noen av de voksne du kjenner, vil du kanskje aldri få svar på disse greiene, og kan ende opp med å bekymre deg skikkelig om alt som har med sex å gjøre. Selvsagt har Internett masse informasjon, men det er vanskelig å finne den innimellom alle de nakne damene som dukker opp når du egentlig vil finne ut om det er sant at du kan dø av å masturbere.
8
Kapittel 1: Å vaere gutt
Likevel – det er fullt mulig at du kjenner en flott mann, som en far, onkel eller storebror, som kan gi deg råd om alle de rare greiene som skjer, men slike samtaler er vanskelige. For øvrig trenger ikke den du snakker med, være en mann. Mødre, søstre, tanter og andre damer er også rimelig flinke til å snakke om puberteten, men ingen liker egentlig å snakke om kjønnshår, analsex, sæd, porno og hvor klitoris er – og i hvert fall ikke faren din når han bare ville ta oppvasken eller fått gått på do i fred. Det var med tanke på alt dette at jeg bestemte meg for å svare på alle spørsmål du kan ha om kroppen, sex og forhold. I mange år var jeg lærer og spesialiserte meg på samfunnsfag og helse, så jeg har undervist masse om sex. Denne erfaringen har ført til at jeg IKKE EIER SKAM, så jeg vil mer enn gjerne diskutere rumper, utovertisser og innovertisser. Jeg er også en person som var en gutt, og som nå er en mann. Jeg overlevde denne overgangen ganske greit. Forhåpentligvis vil denne boken bli et utgangspunkt som gjør at du og de voksne du kjenner kan snakke åpent og ærlig om sex. Hvis familien din ikke er typen som snakker om sånt, er det også helt greit. Er du heldig, vil denne boken svare på alle spørsmålene du var redd for å stille, pluss noen du ikke visste at du lurte på. Forhåpentligvis vil du av og til synes den er morsom, også. For la oss være ærlige, få ting er morsommere enn en penis, så vi kan like gjerne le av den.
Å vaere gutt
9
Gutter og jenter
H
vis du åpnet denne boken i håp om å finne et manifest om at GUTTER ER BEDRE ENN JENTER, blir du dessverre skuffet. Sånt driver vi ikke med her. Faktisk syns jeg at jenter og gutter er LIKE VERDIGE og LIKE på nesten alle måter, bortsett fra noen få kroppsdeler. Seriøst – hva er forskjellene på oss? Er damer kortere enn menn? Nei, ikke alltid. Er de smartere? Nei, ikke alltid. Er de sterkere, modigere, ryddigere, morsommere? Skjønner du hva jeg mener? Men vi LEVER i et ganske mannsdominert samfunn. Denne manns dominansen er rimelig innbakt i verden, så DU og din generasjon må jobbe innmari hardt for å bli kvitt dette problemet. For folk i dresser vil SELGE DEG TING, og prøver å gjøre det ved å appellere til det aller enkleste kriteriet – kjønnet ditt. Selv før du blir født, er alt enten rosa eller blått. Reklamene skriker til deg og foreldrene dine: «DETTE ER DET GUTTER VIL HA! DETTE ER DET GUTTER LIKER!» Før du vet ordet av det, har du noen «gutte-ting»: leke pistoler, hodeskaller, slanger, fotball, biler, sjørøvere og BLÅTT. Jenter og foreldrene deres blir derimot bombardert med: kattunger, blomster, snøf nugg, hester, cupcakes, ballett og ROSA.
10
Kapittel 1: Å vaere gutt
Hvis du tilfeldigvis er en av de mange MILLIONER gutter som ikke liker gutte-tingene på listen, kan samfunnet få deg til å føle deg som en freak, og du må kanskje late som om du liker visse ting for å passe inn. Nå begynner ting å bli komplisert. Sitter du godt? Vi kan aldri vite om det egentlig føles annerledes å være «hankjønn» eller «hunkjønn», men dette vet jeg – vi er bare «hankjønn» fordi en lege sa det da vi ble født. Kanskje sitter du der og leser dette, og så tenker du at du føler deg ikke særlig «hankjønnet» selv om du har guttekjønnsorganer. Det er forresten helt vanlig.
Spo/ rsmå let om kjo/ nn er vil være gutter. Noen gutter vil være jenter. Noen jent dette, og VELGER Noen gutter og jenter gjør noe med permanent, med kjønnsidentiteten sin. Noen gjør det gjør det midlertidig. hormonterapi eller operasjon, andre et», «transe» eller Det te blir kalt ting som «transkjønn «annetkjønnet». e dette, for meste Jeg syns det er veldig modig å gjør være HANKJØNNET parten av samfunnet vil at du skal l forbli sånn, eller HUNNKJØNNET, og vil at du ska ellers takk.
Å vaere gutt
11
Folk flest mener at du kun får TO alternativer. Det er grunnen til at kjønn er så kjipt, for selv pokkers POPKORN finnes i usaltet, salt og med smør! Dessverre mangler de aller fleste fortsatt en god forståelse for hva det betyr å være hankjønn eller hunkjønn. Vi er alle MENNESKER: Hva om vi bare hadde vært én stor gjeng like verdige mennesker? Jeg tror det hadde vært mye hyggeligere. Alle ønsker vi det samme – lykke, varme, kjærlighet, latter, sex, potetgull og iskrem. Det er åpenbare grunner til at de biologiske greiene er forskjellige – men som du vil oppdage senere, er mange av forholds rådene like for både gutter og jenter. Hvis du behandler jentevennene dine annerledes enn guttevennene, foreslår jeg vennligst at det er noe som ikke stemmer.
/ r deg ik ke o j g t t u g e r æ Åv a nnerledes g li r æ s r e ll e b e dre t nå? Flo t t. e d t n / o j k S r. e enn jent Selvsagt vil du være gutt på en annen måte enn gutten som sitter ved siden av deg. Og hans væremåte vil være annerledes enn den som sitter ved siden av ham. Det finnes uendelig mange måter å være gutt på, og ALLE måtene er helt OK.
12
Kapittel 1: Å vaere gutt
Seksuell orientering
E
n annen stor greie som trykkes i trynet på deg fra du er helt liten, er dette faktumet: GUTTER OG JENTER HAR SEX. Det er sant, men så enkelt er det heller ikke. Noen ganger har gutter sex med gutter, og noen ganger har jenter sex med jenter. Noen ganger har gutter sex med gutter eller jenter, og noen ganger har jenter sex med gutter eller jenter. Noen ganger sier folk «glem det» og har verken sex med gutter eller jenter! Seksuell orientering, eller seksuell preferanse, minner mye om kjønn fordi det er langt mer flytende enn du skulle tro – det finnes langt flere alternativer enn HOMOFIL ELLER HETEROFIL. Faktisk er dette merkelapper vi mennesker har funnet på. Jeg aner ikke hvem det var som gjorde det. Jeg tror det skjedde fordi mennesker ELSKER merkelapper, enten det er svart og hvit, rik og fattig, mann og kvinne og så videre. Vi er som besatt.
figur a
Les første avsnitt i dette kapitlet en gang til. Brukte jeg ordene homse, streit eller bi? Niks. Det er ikke nødvendig. Det er flere milliarder mennesker på denne planeten – og du vil synes at noen av dem er sexy, så du bør prøve å ha sex med noen av de menneskene.
L IK E R DA M E R
Å vaere gutt
13
På samme måte som kjønnsdiskriminering, er homofobi ganske inngrodd i samfunnet vårt. Siden TV, filmer, aviser, lærere, venner og familie har brukt en mengde måter til å diskret formidle at samkjønnede par er «annerledes», synes du kanskje at menn som har sex med menn, eller kvinner som har sex med kvinner, er rart, skittent, skamfullt eller merkelig.
Vet du hva? Det er det ikke. Jeg er glad vi har fått avklart det. Det kommer litt an på hvilken studie du leser, men omtrent én av femten menn er tiltrukket av andre menn. (Om de så har sex med dem eller ei, er en helt annen sak.) Det er faktisk ganske mange. I en klasse med trettito elever betyr det at statistisk sett er to av dem tiltrukket av samme kjønn. Bare fordi en fyr har sex med en annen fyr, er han ikke automatisk skeiv. Det er opp til hver enkelt å bestemme om de liker den merkelappen – det er som å gå med Nike eller Adidas®. Kanskje «Petter» stort sett liker kvinner, men syns den ene fyren var kjempelekker. Jeg kaller det Japp/ Snickers®-spekteret. Se nærmere på figur a.
L IK E R MENN
14
Kapittel 1: Å vaere gutt
La oss si at menn er Snickers – siden de har nøtter. Alle menn eksisterer et sted på den linjen. Menn som bare digger kvinner, vil være helt borte i Japp-enden, mens menn som bare digger menn, vil være i motsatt ende. Men mange MILLIONER menn vil være et eller annet sted i midten. Jeg mistenker at mange menn på midten av linjen IKKE har sex med andre menn, siden de tror at det er rart, skittent, skamfullt eller merkelig, og det er trist. Komisk nok blir kvinner bombardert med pornografiske bilder av samkjønnet sex. Siden de rike mennene som styrer verden syns det er sexy at to kvinner har sex, blir jenter oppfordret til å «eksperimentere». Legg merke til at selv om to jenter kysser hverandre, blir de ikke automatisk anklaget for å være skeive. Verden venter fortsatt på at en popstjerne som Justin Bieber spiller inn en sang som heter «I Kissed a Boy and I Liked It». Det kommer neppe til å skje heller, for samfunnet vårt er fiksert på ideen om at menn er MASKULINE, og en gutt som kliner med en annen gutt, regnes som FEMININ. Så som du ser, er homofobi veldig nært knyttet til kjønnsdiskriminering. Dette er siste gang jeg egentlig kommer til å diskutere seksuelle preferanser i denne boken, for her er enda et poeng: Det har faktisk ikke noe å si. Unge menn som liker andre menn, opplever alle de samme knuste hjertene og tragediene som gutter som liker jenter. Samme første kjærlighet, samme første kyss, samme første sex, samme første brudd. Hvert eneste ord i denne boken er gyldig for begge.
Å vaere gutt
15
Da setter vi i gang
V
i har altså etablert at biologisk sett, ble du født som «hankjønn». Flott. La oss komme i gang. La oss snakke om kjønnshår og snurrebasser. En siste ting du bør vite: Vi kommer til å snakke MYE om sex, men vi kommer også til å snakke om det som kalles følelser.
Fo/-LEL-SER: 1. E n mental tilstand som ofte fører til fysiologiske responser, som latter, tårer, svette eller skjelving. 2. S amlebegrep for abstrakte substantiver som kjærlighet, frykt, sjalusi, glede, angst. 3. N oe Taylor Swift synger om. 4. Følelser i alle retninger! På mange måter er det vanskeligere å snakke om følelser enn om sex og snurrebasser, for de greiene er ganske morsomme. Det er FØLELSENE om dongen din og greier som du kanskje sliter med å snakke med kompisene dine om. Så la meg snakke om disse følelsene, så du slipper. Innertier!