Hei, du der! Ja, du! Liker du
DA HAR DU FLAKS! FOR DENNE BOKA ER
NEILL C
NEILL CAMERON
«DEN BESTE BOKA JEG HAR SMAKT.» DONAT HULLIHODESEN
A ME
RON
så klart! DE ER BARE BEST!
HØRES HELT DONUTS UT! JEG SKAL LESE BOKA MED ÉN GANG …
OG ADLYDE DONUTSENE OG HJELPE DEM MED Å TA OVER VERDEN.
NEILL CAME
RON
ISBN 978-82-8373-285-6 ISBN: 978-82-8373-285-6
R
D OENH O L D E U TS
II TTEETTTT
NØ T T
A!
A
IN
N
EL!
AR DV S
9 788283
732856
www.fontini.no
D E T!
DVARS NE
IN
EN HEL BOK OM DONUTS, OG INGEN BAGELS? HULL I HODET, SPØR DERE MEG!
HU H O LL i
EL!
LES OGSÅ:
HULL i HODET! HODET!
Perfekt ...
A
GJØR DEG KLAR FOR Å MØTE DE MORSOMSTE, GÆRNESTE, SPRØESTE … ØH, OG SØTESTE DONUTSENE I HELE VERDEN.
su HOLDER kker
hei, du der!
ja, du!
hallo!
liker du
klart du gjør!
alle liker donuts!
her er en hel bok om dem! bra, ikke sant?
denne boka er faktisk …
H
i H O DE T L L U ! NEILL CAMERON Oversatt av
Tuva Sverdrup-Thygeson
T U N O N! D T NGE Ø M JE G
u fr
! i t t D REN
E RM N AV A ! SJDERE EN! T SØ L E E N G GJ
6
E!
hei,
en!
i t t ru
e all
f
m sam
! her av r e en er led
frutti elsker moro! og gode venner!
!
frutti vil ta over verden og herske over alle mennesker!
frutti er venn med alle donuts! og hun vil gjerne være venn med deg!
vent, nei! stryk det siste!
7
SYLTE! 8
omm ! her k å p ss pa
SYLTE!
er
puh! endelig! tok hele dagen, men jeg klarte det!
jaha! jag är sylte.
da er skjortene til HELE LAGET vasket og strøket!
jahaa! oops. förlåt min marmelad.
9
sylte, neiiiiii!
HEKTOPLASMA SPØKELSET AV EN MYRDET DONUT!
eg vil leike …
10
A M S A L P O T K HE
i bakgrunnen av et familiefoto, ukjent familie, 1892.
DONUT-ET S S P Ø KE L
kom og leik med meg …
o
asj bserv
oner
fanget i speilbildet i en scene fra kultklassikeren spøkelser finnes ikke.
rett bak deg, mens du leser denne boka, akkurat nå.
11
t u n r e p su
D
TE N ONU
TF T E R U
S
E
12
ATE OM H
R
ET H G I RD
!
ut
pdra på op
g me
d
urettfe
T U n r e sup
rdig!!
AU!
… så urettferdig.
Familie n S u p e rn ut
det er ur der e ferd ttig!
13
an
! d i r t s g
DONUTEN FYLT MED ANGST!
14
r … det e
id angstr
!
åååånei.
noen kommer til å spise meg.
bare noen føler det kommer på meg. til å spise meg.
aaaaaaah! nå skjer det!
ahhh …
jeg blir spist!
endelig … kan jeg slappe av …
15
tygg tygg
KAPTEIN MELL! HAN ER RAMSALT!
16
hils på
I E T P A K salt
s
! L L E NM
jøe s m o
… tre dagÆR på sjøen, hælle måne, enorme bølgEr! og plutselig dukka en kraken opp ved stYrbord!
n!
splitte døm bramseila!
så jæ plukka opp
den var ille svær! aldri sett en større
noensinne!
kaptein og jæ knørva mell! rett oppi
hei!
stopp! dette er en barnebok!
17
A P P PA NG & I R T SMUL MY! M I T E L L LI
18
pappa! pappa!
SPØR A! PAPP
ja, lilletom? fortell noe kult, pappa!
med
p smu appa ltri n
eog lill g tom!
frankrike ble til slutt knust i slaget ved sedan, og maktbalansen i europa ble for alltid endret.
vel, … var gutten min, en konflikt den franskmellom tyske krig, frankrike og kjent som det nordtyske 1970-krigen i forbund, ledet frankrike … av kongedømmet preussen.
… er ikke det kult, lilletom?
ja!
takk, pappa!
19
! L E S S Ø SPR NT E J K U : F YLL STRØ SS
EL: UK
MÅL: UKJENT
20
J E NT
hils på
sprøssel!
SPRØSSEL!
SLUTT å smøre inn den katten med SMØR!
den sprøeste donuten av dem alle!
a vil h jeg agurk e sylt
sprøssel! SLUTT å kapre russiske mig-17 kampfly!
sprøssel! SLUTT å late som om du er paven!
led oss inn i fristelse …
uff da, sprøssel!
21
e- se! n g e t au p e e n en eklam d r t r e t y r r o b k v vi a or en en f ADVERTISEMENT REKLAME
ser
i
e
du r e k ls
? klart du gjør!
så løp og kjøp merchen vår!
22
REKLAME
ADVERTISEMENT
r e t r o j k t-s
så stilig!
wow!
23
REKLAME
ADVERTISEMENT
! r e p p o k mmmm, forfriskende!
24
REKLAME
ADVERTISEMENT
r e t t i l L e t a s med ! r e l å r t s s død BZZT– KLAR TIL AVFYRING
25
d
T U n uper
ny ut på
s
e op
me pdrag
du der! gi meg en til av de donutene! men, direktør! du har nesten spist alle i esken!
urettferdig!!
jaså? nå har jeg spist alle i esken! hva har
urettferdig!!
du tenkt å gjøre med det?
26
uæææ! det er
SPRØSSEL!
uff da, ikke hell ! el ss rø sp grøt over det
uerstattelige michelangelomaleriet!
den uvanlige donuten!
oppførselen hennes er
helt SPRØ!
sprøssel! sprøssel, nei! drypp pp dry
27
Hei, du der! Ja, du! Liker du
DA HAR DU FLAKS! FOR DENNE BOKA ER
NEILL C
NEILL CAMERON
«DEN BESTE BOKA JEG HAR SMAKT.» DONAT HULLIHODESEN
A ME
RON
så klart! DE ER BARE BEST!
HØRES HELT DONUTS UT! JEG SKAL LESE BOKA MED ÉN GANG …
OG ADLYDE DONUTSENE OG HJELPE DEM MED Å TA OVER VERDEN.
- TOM I. NØTTVEIT
ÅH, HELT UBERØRT AV KLISSETE PERFEKT! FINGRE, EN HELT NY SKINNENDE REN. BOK …
RON
hejjjjjj, kompis.
ISBN 978-82-8373-285-6 ISBN: 978-82-8373-285-6
DEN VENTER BARE PÅ AT DU SKAL …
A
A!
R
DVARS
A
H
H OU LL i D E T!
N
y l tE H O L D Ey etø
s
732856
www.fontini.no
N
IN
IN
EL!
9 788283
EL!
ISBN 978-82-8373-285-6 ISBN: 978-82-8373-285-6
s u EHOLD ER kker
9 788283
732863
www.fontini.no
II TTEETTTT
NØ T T
A!
RON
ISBN 978-82-8373-286-3 ISBN: 978-82-8373-286-3
EN HEL BOK OM DONUTS, OG INGEN BAGELS? HULL I HODET, SPØR DERE MEG!
II
HULL i HODET! HODET!
RON
TTEETTTT
NØ T T
A
A ME
OG ADLYDE DONUTSENE OG HJELPE DEM MED Å TA OVER VERDEN.
Perfekt ...
NEILL CAME
N
IN
HØRES HELT DONUTS UT! JEG SKAL LESE BOKA MED ÉN GANG …
LES OGSÅ:
AR DV S
D OENH O L D E U TS
EL!
NEILL C
NEILL CAMERON
DA HAR DU FLAKS! FOR DENNE BOKA ER
så klart! DE ER BARE BEST!
GJØR DEG KLAR FOR Å MØTE DE MORSOMSTE, GÆRNESTE, SPRØESTE … ØH, OG SØTESTE DONUTSENE I HELE VERDEN.
AR DV S
R
LES OGSÅ:
«DEN BESTE BOKA JEG HAR SMAKT.» DONAT HULLIHODESEN
Hei, du der! Ja, du! Liker du
TETT I NØTTA
SYLTE!?! NEI!!!
ENDA EN HEL BOK OM BARE DONUTS OG IKKE NÅ eR BAGELS?! DET nOK! PÅ TIDE MED EN HELT SINNSYK HEVN!
9 788283
732856
www.fontini.no
D E T!
DVARS NE
IN
DEN ER FULL AV SUPERMORSOMME, HELT UTROLIGE OG BITTE LITT TEITE HISTORIER OM OSS!
HAR DU SETT DEN NYE BOKA VÅR?
NEILL CAME
NEILL CAMERON
«KJEMPEGOD BOK! JEG SLUKTE DEN HEL...»
Hei, VI ER
EN HEL BOK OM DONUTS, OG INGEN BAGELS? HULL I HODET, SPØR DERE MEG!
HU H O LL i
EL!
LES OGSÅ:
HULL i HODET! HODET!
Perfekt ...
A
GJØR DEG KLAR FOR Å MØTE DE MORSOMSTE, GÆRNESTE, SPRØESTE … ØH, OG SØTESTE DONUTSENE I HELE VERDEN.
su HOLDER kker