Issuu

Hygge-01-80_NO_NY.indd 4

06.12.2018 10:37

e g i l r e h e l k e H koseplagg

Hygge-01-80_NO_NY.indd 1

06.12.2018 10:37

ISBN 978-82-02-58813-7 1. utgave, 1. opplag 2019

Originalens tittel: Hygge – Wohlfühlkleidung im Oversize-Look häkeln Oversetter: May Britt Bjella Zamori Fagkonsulent: Kaja Marie Lereng Kvernbakken Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia, 2019

Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no

Hygge-01-80_NO_NY.indd 2

06.12.2018 10:37

Michaela Lingfeld-Hertner

e g i l r e h e Hekl koseplagg LØSE OG LEDIGE GENSERE OG JAKKER

Hygge-01-80_NO_NY.indd 3

06.12.2018 10:37

•4•

Hygge-01-80_NO_NY.indd 4

06.12.2018 10:37

Innhold

VELKOMMEN! �� 7 HEKLESKOLEN �� 9

FIA flott, lang genser ��37

Legg opp luftmasker �� 10

KAIA rød genser i patentmønster �� 41

Øke masker �� 11

HILDE rustikk genser i bestemorsruter ��45

Fastmasker �� 11

JULIE luftig sommergenser �� 49

Hekle sammen masker �� 11

BJØRK genser i ombréeffekt ��53

Halvstaver �� 12 Staver �� 13

INGA kul hettegenser ��57

Dobbeltstaver �� 14 Opphøyde staver �� 15

ANNA løs og ledig genser i tweedgarn �� 61

Bytte farge på slutten av raden �� 15

SMILLA tykk, myk og deilig �� 65

Forkortelser og tegnforklaring �� 16

RUNA med effektfullt mønster �� 69

Flere forklaringer og vanskelighetsgrad ��17

MAIA hverdagsgenser med korte ermer ��73

PROSJEKTER ��19

SILJE enkel og elegant ��77

BIRGIT jakke med stjernemønster �� 21 HEDDA kosejakke i petrol ��25

GARNALTERNATIVER ��80

ELDRID lang og leken jakke �� 29

OM FORFATTEREN �� 81

ELISE romantisk poncho ��33

•5•

Hygge-01-80_NO_NY.indd 5

06.12.2018 10:38

•6•

Hygge-01-80_NO_NY.indd 6

06.12.2018 10:38

Velkommen! Heklede plagg i alle mulige varianter og garntyper har blitt en u unnværlig del av motebildet. Heklemoten er trendy – moderne og behagelig å bruke. Nettopp derfor handler min heklebok også om trivsel, avslapping, harmoni, velvære og om gleden ved de enkle tingene i livet. Jeg vil gjerne gi deg behagelige klær med litt store, gode og komfortable snitt, men jeg vil også at du skal få mange hyggelige heklestunder, hvor du kan trylle frem flotte hekleplagg. Jeg har designet alle plaggene og skrevet oppskriftene slik at du enkelt kan t ilpasse dem din egen smak og justere målene akkurat til din størrelse. Det er vanligvis nok å legge opp noen få masker mer eller mindre og hekle noen få rader mer eller mindre, for å få genseren slik du vil ha den. Hvis du vil ha en mer ettersittende genser eller en som er lengre enn angitt i oppskriften, kan du bestemme deg for hvilke forandringer du vil gjøre selv. Opplysninger om størrelse og mål står i begynnelsen av hver oppskrift og gir deg et godt utgangspunkt om du vil gjøre endringer. Hvis det er lenge siden du har heklet, eller hvis jeg har brukt typer masker du ikke kjenner til, er ikke det noe problem. På begynnelsen av boken står alt du trenger å vite, forklart med bilder og tekst. Du kan derfor hekle og forandre uten problemer. Jeg ønsker deg lykke til og vil naturligvis gjerne følge med deg i arbeidet med de fine plaggene. Jeg håper det gir deg mye glede og ønsker deg lykke til! Ønsker dere alt det beste, hilsen

Michaela Lingfeld-Hertner (mi- li)

•7•

Hygge-01-80_NO_NY.indd 7

06.12.2018 10:38

Hygge-01-80_NO_NY.indd 8

06.12.2018 10:38

Hekleskolen

Hygge-01-80_NO_NY.indd 9

06.12.2018 10:38

LEGGE OPP LUFTMASKER

Legg tråden i en løkke og hold trådendene fast mellom tommelen og pekefingeren. Legg tråden du skal hekle med nederst. Dette kalles arbeidstråden.

Stikk heklenålen inn i løkken og dra tråden gjennom hullet.

Stram masken lett ved å trekke i både trådenden og arbeidstråden. Dette danner oppleggsmasken, som du nå kan hekle flere luftmasker i.

Hold godt fast i den første masken når du skal lage flere luftmasker.

• 10 •

Hygge-01-80_NO_NY.indd 10

06.12.2018 10:38

ØKE MASKER

HEKLE SAMMEN MASKER

Det er enkelt å øke masker. Hekle 2 masker i samme maske ved å stikke heklenålen inn i samme maske 2 ganger.

Når du hekler sammen flere masker til 1 maske, feller du masker. Hekle sammen fastmasker på følgende måte: Stikk heklenålen inn i neste maske, og hent tråden som om du skal hekle en fastmaske med. Stikk så heklenålen inn i neste maske og hent tråden der på samme måte. Du har nå 3 løkker på heklenålen. Legg tråden 1 gang om heklenålen (det heter et kast) og dra den gjennom alle de 3 løkkene. 2 fastmasker har nå blitt til 1 og masketallet har blitt mindre.

FASTMASKE

Stikk heklenålen inn i andre luftmaske fra nålen (løkken som er på heklenålen telles ikke med som en maske) og hent tråden. Nå har du 2 løkker på heklenålen.

Ta 1 kast på nålen og dra tråden gjennom begge løkkene på heklenålen. Den første fastmasken er heklet ferdig. Stikk heklenålen inn i neste luftmaske og gjenta trinn 1 og 2.

• 11 •

Hygge-01-80_NO_NY.indd 11

06.12.2018 10:38

Prosjekter

Hygge-01-80_NO_NY.indd 19

06.12.2018 10:38

Hygge-01-80_NO_NY.indd 20

06.12.2018 10:38

Hygge-01-80_NO_NY.indd 32

06.12.2018 10:39

Hygge-01-80_NO_NY.indd 56

06.12.2018 10:42