BokPod
©CAPPELENDAMMAS2016
ISBN978-82-02-51926-1
1.utgave,1.opplag2016
Fotoogomslagsfoto:HallgeirOpedal
Logo:FredrikSkavlan
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Sats:Type-itAS
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2016
Satti10,4/12,5pkt.Mercuryogtryktpå100gMunkenPremiumWhite1,5
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Innhold
Forord.....................................................
RoyJacobsen. ..............................................
DagSolstad.. ..............................................
ToveNilsen.. ..............................................
IngvarAmbjørnsen .........................................
HerbjørgWassmo ..........................................
FrodeGrytten ..............................................
TomasEspedal .............................................
KarinFossum ..............................................
KimLeine... ..............................................
TomEgeland. ..............................................
KolbeinFalkeid .............................................
KetilBjørnstad .............................................
BeateGrimsrud ............................................
LarsSaabyeChristensen ....................................
JonMichelet. ..............................................
AnneB.Ragde ..............................................
ErlendLoe... ..............................................
JoNesbø ...................................................
Forord
IdeentilBokPodvarikkjemin.Tvertom,egvarblantdeisistesomfekk viteategskullelageeinpodkastmednorskeforfattarar.Dethaddeseg slik:
Ettereimildmidtlivskrisehausten2012sluttaegiDagbladet,dereg haddevorejournalisti19år.Tankenpåategskullevereisamejobb framtilegpensjonertemeg,begynteåbliuuthaldeleg.Vardetikkje meir?Skulleegfortsetteåintervjuenorskepolitikarar,næringslivsleiarar,kjendisar,skodespelararogkulturfolkgenerelt?Måtteegsnubunkenendåeingong?Vardettealtlivethaddeåbypå?
Detskalhellerikkjestikkastunderstolatdetvartungtåvereieiavis, deropplagetstupteoginntektenefell,derdetvarstadigeinnsparingar, nedskjeringar,sluttpakkarogoppseiingar.Gullalderenforpapiravisene varover.Vartidainneforåskiftebeite?
Egsaopp,ogbegynteiFredrikSkavlansproduksjonsselskapMonkberry.Derfannegeitnyttmiljø,nyekollegaer,nyeutfordringarogeit nyttmedium.Detvartalkshows,dokumentarar,prosjektutvikling,også bleidetpodkast.DetvarFredrikSkavlansomhaddeideentilBokPod, ogutanategvisstenoe,kontaktahanKnutGørvelliCappelenDamm. Hantentepåallepluggar,ogkallainntileitmøteiforlaget.Derblei ideenomeinforfattarpodkastmedmegsomintervjuarframlagt,ogden bleivelmotteken.Deinestevekeneutvikladeidettevidare.Førstdåavtalensååsivarsignert,bleieginformert.
Hankjennermeggodt,FredrikSkavlan,ogskjønteatdersomhanhadde spurtmegførst,såvilleprosjektethastranda.
Einforfattarpodkast?!
Egvillevoreskeptisk,egvilletenkt:Erdeteingodidé?Sannsynlegvis villeegkonkludertmedat,nei,deter ikkje eingodidé.Elleratideen nokvargod,menatdetikkjepassaformeg.Egvilleramsaoppeirekke relevanteargumentmotågjeredet.Egvaringenradiojournalist,egvar avisjournalist.Tastaturetvarmittverktøy.Egharforslappdiksjon,eger fordårlegtilåformuleremeg,eghareininkonsekventdialektogdessutanerstemmamiforlys.Egeridetheileeitikkje-verbaltmenneske.
Menprosessenvarkomenforlangt,forstodeg,ogFredrikSkavlanhar eineigenevnetilåovertale,detskalhanha.Bråttsategieitmøtemed CappelenDamm,dervibleieinigeomålageeinpilot.Einprøveepisode.
Einmåndagimars2015tokegT-banenfråOslosentrumogutiBærumderforfattarenLarsOveSeljestadbur.AtegbegyntemedSeljestad, skuldastathanerfråOddasliksommeg.Egtenktedetvartryggastå intervjueeinheimafrå.Viriggaosstilpåkjøkenetifiremannsbolegen hanspåØsterås,ogsattderidrygetotimar.Egsyntesdetgjekktoleleg bra.
Inntileghøyrtegjennomopptaket.
Egfekknokeingongstadfestaategikkjeereitverbaltmenneske.Eg høyrtemegsjølvstotreusamanhengandemeiningarogufullendespørsmål.Halvkvedesetningarslippduunnamediskrift,ikkjeitale.Dessutanmumlaeg,ogsåvardetdenneinkonsekventedialekten.Egknotaei blandingavOdda-dialekt,nynorsk,ispeddaustlandskeord.Eghøyrde ògategstartaallespørsmålmedeit men, ogavsluttadeimedeit eller.
Men vardetteethotell, eller ?
Men hanvarvelstoltavdegòg, eller ?
Oppturenetterdetførsteintervjuetvaråoppdagekorfantastiskmediumlyder,ogatdetfinsredigeringsprogramsomkantryllebortdet meste.
Detbleitilslutteitbrukbartintervju,takkavereatLarsOveSeljestader einframifråfortellar.
8BOKPOD
Vigjekkigang,ogmåletvaråintervjuesøyleneinorsklitteratur. FrittOrdløyvdeeinslantpengar,ogrestenbleifinansiertavCappelen Damm.
BokPodbleieinsuksess.
Tilbakemeldinganefråforfattarar,forlagoglyttararharvoreformidable.Folkvilfaktiskhøyretimeslange,spørsmålsdrivneintervjuutan musikk.Ettersomtidahargått,oppdagarstadigfleirepodkastgenerelt ogBokPodspesielt.Deternoover400.000nedlastingar,ogiTuneskåra BokPodtil«Bestof2015».
DåKnutGørvelliCappelenDammforesloålageeibokutavdesseintervjua,varegigjenskeptisk.Egsyntesikkjedetvarnokongodidé.Igjen: Taleereinting,skriftnokoanna.Detvarsåmykjesomforsvannav trykk,volum,tonefall,tempo,intonasjonogpausar.Utsegnsomhøyrdes forstandigeutipodkasten,bleiusamanhengandeoguforståelegenår deibleiskrivenedordforord.
Derforharegskriveommykjeiarbeidetmeddenneboka.Itillegghar egtattmedmykjeavekstramaterialetsomdetikkjebleiplasstilipodkastane.Intervjuavartegjerneito–tre,ja,opptilfiretimar,mensdet berrevarplasstileintimeipodkastane.
Deihalvkvedaspørsmålamineharegnoskrive,slikdeivartenkt.Eghar inokretilfelleogsåreformulertdei,slikatdeiblirmeirpresise.Dettefor åletnelesinga,menogsåforåsettemegsjølvieitbetrelys.Idenneboka vildufinne18intervju,restenkjeminesteband.Ogvissaltgårsomdet skal,setviigangeinnysesongmedpodkastar.Deterframleismange storeforfattararderute.
Egviltakkealleforfattaranesomharstiltopp,ogdeltsjenerøstavtankarogrefleksjonarrundtdetåskrive.Detharvoreeinfest!
EgmåfåtakkeCappelenDamm,ogdåspesieltKnutGørvellogIngunn Lindborg,somalltidharvorepositiveogløysingsorienterte.Stortakk tilJakobVästmaki,MarianneTorpKierulf,ThereseNorsethZarrabi, HegeGaarder-Hansen,ThomasHolstHansenogLeifÅgeReme,allei Monkberry,takktilFrittOrd,ogtilMartineJespersenogPerHustadfor
lånavstemmer,takktilKjartanBrüggerBjånesøysomlesaltegskriv, ogstortakktillydguruenSvenErikSvempaNordsetiBlikkstilleforintensivkursilydogellessupportnåregharhattbehovfordet.Ogtakktil HermanEideformusikken.
OgsjølvsagttakktilFredrikSkavlansomfekksparkamegigang.
HallgeirOpedal,Smestad,august2016
RoyJacobsen
Erfortsattinord,menhjemmemandag,ereokayatjegringerdegda? –tirsdagserføgreiut.
RoyJacobsenereinmannsomføretrekkåkommuniseragjennomtekstmeldingar,ogidessemeldinganeerhanikkjesånøyepåortografi,syntaksellerteiknsetting.HanskrivpåbreiGrorud-dialektmeduortodokseforkortingar.
Ringereiomenhalvteent?
Eggrunnarframleispåkvahanmeintemeddenmeldingader.Detvar slikvikommuniserte,viatekstmeldingar,ogtilsluttfekkvilandaein intervjuavtale.EgskullemøtehamheimeivillaeniSolveienpåNordstrandiOslo.
RoyJacobsendebutertei1982mednovellesamlinga Fangeliv.Dåvar han27år.HanfekkframifråkritikkarogTarjeiVesaasdebutantpris. Mendetskullegåheileniårførhanbleeinkjendogkjærforfattar. I1991kom Seierherrene,einromansomfølgjertregenerasjonarfrå Nord-NorgetileindrabantbyiOslo.Detteerhistoriaombyggingaavdet moderneNorge,ogbokavar–oger–einsosialdemokratiskbibel.For dennebleihannominerttilNordiskRådsLitteraturpris.
DeternokomedspråkettilJacobsen,someglikar.Detersålevandeog organisk,detereitstillferdigdrivgjennomsidene.Tilsamanharhan skriveovertjuebøker,oghøgdepunktaermange. Grenser ereitt,sagaromanen Frost eitanna,deter Vidunderbarn, Deusynlige,ogsåerdetmi favorittbok: Hoggerne.Eiperleaveinstramogkompaktromanomein underlegtømmerhoggerunderVinterkrigeniFinland.
RoyJacobsenharsjølvarbeiddsomtømmerhoggar,hanharvorekvalfangarogfiskar,ogsåharhanbygdsieigahyttepåDønna.Dersomeg måttetileiøydeøyogfekktamedmegeinnorskforfattar,villeegvalt RoyJacobsen.
Hanerpraktisk.Ogsåerhanheilved.
12BOKPOD
HO:Dufortaltenettoppatdulevertefradegenromanidag?
RJ:Ja,imorges.
HO:Kandubeskrivefølelsendetgiråleverefrasegetbokmanus?
RJ:Nåerjegspent.Altså, jeg kommerikkelengremeddetteprosjektet. Jegermøkk-leidet,jegerblind,ogkanikkeseellerlesenoenlundeobjektivtdetsomstårder.Jegkanikkelengervurderedet.Daerjegved veisende,ogandremåsepådet.Ogførjegfårnoentilbakemelding,er jegførstogfremstveldigspent.
HO:Erdetingensomharlestnoe?
RJ:Jo,konamiharlestdet,ogjegstolerpåhenne.Ogja,hunerbegeistra,sådeterbra.Deterhunsomerhovedkonsulenten.Menhaddedu stiltdetsammespørsmåletigår–altså før hunhaddelest–villejegvært myemindreavslappetennjegernå.
HO:Harhunlestunderveis?
RJ:Nei,deterikkenoepoengformeg.Deterleserblikketjegeruteetter. Ikkeenmedforfatter.
HO:Hvishunnåhaddeforeslåttatdukanskjeskulleflyttenoe,eller…?
RJ:Dahaddejegseriøstvurdertålyttetildetrådet.
HO:Deterikkeforseint?
RJ:Nei,deterikkeforseint.NåskalEvaGrøneriCappelenDammlese. Vihardenneavtalensomviharhattsidenvimøttesi1982,omathun skalleggealleinnvendingerpåbordet.Althunsier,lytterjegtilmed interesse,ogsåfølgerjegnoenavrådene.Hunkansetingsomjegrett ogslettikkeser: Oi,sierdudet? Denopplevelsendukkerstadigopp.Og hvisdeteråpenbareinnvendinger,såretterjegopp.Altså,dendagendu ikkeharnoeålæreavandre,erduferdig.Menmeddettemanuseterdet nokikkebehovfordestoregrepene.Jegerdentypeforfattersomliker ågjøremanusetsåferdigsommuligførjegviserdettilnoen.
HO:Deterklarttiltrykking?
RJ:Nja,detharværttilfellerderjeghargåttenrundeekstra,ogdethar gjortbokabedre.Ogsåhardetværttilfellerhvorjegiettertidseratjeg burdehagåttenrundeekstra,ogdatenkerjegspesielténroman.
HO:Vikommertilbaketilden.
RJ:Ja,vigjørveldet.Mensomregelharjegværtistandtilågjøreting ferdig.Altså,iøkonomiskforstand.
HO:Harduengodfølelsenå?
RJ:Mmm…
HO:Erdufornøyd?Ellererdubareusikker?
RJ:Fornøyd,trorjegaldriatjegharvært.Somsagterjegerlittroligere idagennigår,ogjegtrorikkeatjegkommernoenærmereenndet.Men envisslettelseharjegjoimeg,detharjeg.Ogsåregnerjegmedatjeg kjørergjennomheletekstenenrundetil,gjerneetterenmånedspause. Detharværtenavmineslagordakkuratdet.Nårdutrorbokaerferdig, børdenliggeåråtneito–tremåneder,ogsåtardudenoppigjen.Dastår resteneavforskalingaigjensomtydeligemerker,ogdukanplukkedem bort.
HO:Detteerenoppfølgerav Deusynlige ?
RJ:Ja,mendeterenselvstendigroman,menmedsammehovedperson. Haddedetteværtensakprosabokkunnetittelenvært«Kvinnerikrig» ellernoeidenduren.Handlingengåroverettdramatisk,begivenhetsriktårihovedpersonensliv,frahøsten1944tilhøsten1945,altsådet sistekrigsåret.Påsammeøyasomjegskrevomi Deusynlige.Detervel ogsådelvisenkjærlighetsroman.Jegerfornøydmedideen,oghåperat jegblirlikefornøydmedproduktetnårbokaerheltferdig.
HO:Dubegyntepådenneromanenforhalvannetårsiden?
RJ:Jeghaddeenslagsvagtanke,ognoensidermednotaterda DeUsynlige komut.Detvartingjeghaddeskrevetsomikkepassetinnidetsom bledenboka.Dissetobøkeneerbyggetoppulikt. DeUsynlige ertematiskbygdopp,nestenenarkeologiskstudieihvordanlivetvarpådisse
øyeneibegynnelsenavforrigeårhundre.Tilsammen25kapitlermed hversintittel,mentitlenefjernetjegetterpå,ja,somendelavforskalinga.Idendanskeoversettelsenvalgtedeåbeholdetitlene,ogdetfikk deselvfølgeliglovtil.Denromanenvarkarakterdrevet.Bokajeghar skrevetnå,ermerplotdrevet,menmedhovedvektpåhovedpersonen, ogdermedmedetkvinneperspektiv.Heltklart.Deterendameroman.
HO:He-he.Duvethvormarkedeter?
RJ:Nei,ikkederfor.Jegerfascinertavkvinneperspektivetsomjegmenererenunderkommunisertdelavdennorskehistorien:Kvinnenesbetydningforopprettholdelsenavlivetogkulturenlangskysten,ikkebare underdenandreverdenskrigen,menhistorisk.
HO:Hvisvitardetmergenerelt:Nårduskalskriveennyroman,hvordanbegynnerdu?
RJ:Jegerdentypeforfattersomikkevethvorjegskal.Jegdrarpåoppdagelsesreiseutfraenidé,ogideenstartergjernemedetbilde,noejeg serformegogsomjegtrorlarseghåndterespråklig.Ogdeterengrobunn.Detkanværevageting,enopplevelse,noesomangårmeg,noe somervesentlig,noesomerblitthengendevedmeg,ogsomjeghar grunnapå.Såkaltinspirasjonspringerikkeutavingenting.Jegsetter megaldrinedogglanerpåethvittark,ogertomihodet.Jegsettermeg nednårjegharenidé,noensetninger,detkanværenoenformuleringer.Ellerdetkanværesomdajegbegyntepå Vidunderbarn.Dasattejeg megnedogskrevénside,dermedhaddejegstemmentilhovedpersonen inne.Nåhaterjegdetordet,mendeterenformfor iscenesettelse, hvor forfatterenijeg-formspillerrollensomenannen.Ogdajeghaddefunnetdenstemmen,ellertonen,davarpåenmåte Vidunderbarn igang.
Ogslikmåjegarbeidemegframihverroman,finneetvisstganglag,en formforrytme,språkbruk,ogetunivershvorjegkanhentemetaforer. Nårjegharaltdét,davetjegatdetblirenroman.Detkanskjeeteller annetstedmellomsidefemogside70.Førdet,erjegerivillredeomdet erenromanellerennovelle.Ellertonovellerellernoeheltannet.Men ambisjonenfrastartenav,ersomregelatdetskalværeenroman.
HO:IngvarAmbjørnsenharsagtatdeterførstnårhanerkommettil sidesytti,athanvetomdetblirenroman?
RJ:Detvarderforjegsanettopp70.JegsitererIngvar.Menjegvillevel hellersidetsånnatnårdukommertilside70,ogdufortsatttrordeter enroman,daenderdetsannsynligvisoppsomenroman.Menjeglurer påomikkeIngvarhartilfellerderhanharsnuddpåside80.Jegtrorfaktiskhanerenavdem,he-he.
HO:Nårduharenåpning,skriverdudakronologisk?
RJ:Ikkenødvendigvis.Jegskriverjoheletida.NåbrukerjegiPhone,og skriverpåtrikken,jegskriverpåkafé,jegskriveroveralt.Setninger,sitater,tingjegskalhuske.Nårjegholderpåmedenroman,erjegenmegetdistréperson,daerdetbare det somforegår.Ellerihvertfall–en storgradavminmentalevirksomheterknyttatilprosjektet.Ogaverfaringharjeglærtathvisjegikkeholderfastpåideeneidetøyeblikketde kommer,forsvinnerdeigjen.Jegkanikkevåkneomnattamedensetningellerenidé,ogtenkeat detskriverjegnedimorgen.Daerdetbare åståopp.Ogjobbe.
HO:Daskriverdusetningenned,ogleggerdegigjen?
RJ:Ja,noengangerkandetværenokmedetstikkord,andregangerkan detværeensetningellersåkandetværeetheltavsnitt.Ogakkuratde tingenetrengerikkenødvendigvisåværeendelavkronologien.Jegjobbermeggjennombøkeneflereganger,ogskriverenromanfem–seks ganger.Altså,leseskriver.Jegretter,skriverinnnyetingogstryker.
HO:Duskriverikkeinnaltsammenpånytt?
RJ:Nei,nei.Jegjobber i manuset.JeghaddestorgledeavåfåenMac, detvarjoetstrevåholdepånårjegjobbetpåpapir.Ogdenførsteskrivemaskinenminhaddeikkerettetastengang!Sådabruktejeg–hvaheter detigjen–maskeringsteip!
HO:Korrekturlakk?
RJ:Korrekturlakk,heterdet,selvfølgelig!Ogdamåttejegskriveinnalt pånytt,igjenogigjen,forsidenemedstrykningerogkorrekturlakkble forferdeligstygge.Detklartejegikkesepå.
16BOKPOD
HO:Også–nårførsteutkasterferdig–begynnerdupånyttigjen?
RJ:Ja,ellerdetbehøverikkeengangværeferdig.Jegbegynnerforfra igjenogigjen.
HO:Hvordanerrutinenedinenårduskriver?Erdudisiplinert?
RJ:Deteregentligfeiluttrykk,forjegtrengerikkeåværedet.Jeger con amore forfatter,ogtrengerikkeåtvingemegsjøltilåbegynneåjobbepå etspesielttidspunkt.Jegståropp,leseravisen,drikkerkaffeoggårog skriver.Somregel.Jegernokblittmerstrukturertetteratjegfikkunger. Dadegikkibarnehagen,måttejegbenyttemegavtidadevaruteavhuset.Nåharjegsånnomtrentligstrukturpålivetmitt.Detvilsiatgjennomsnittligskriverjegsåogsåmangearbeidstimerpermåned,mennår detimenetas,erlikegyldig,omnatta,omdagen,omformiddageneller omkvelden.
HO:Jegharforståttdetslikatduhartreskrivesteder.Deteneerher?
RJ:Deteneerherhjemme,ja,ogsåerdetiNordmarkaogiNord-Norge. Ogdetreplasseneharlittulikfunksjon.Hvisjegskalhaetlangtdrag, skrivei14dagerogikkeseellersnakkemedmennesker,daerdetenfordelåsitteiNord-Norge.Dererdetikkenoenett,ogsåvidtmobildekning.
HO:Duhareihytteder?
RJ:Ja,denharjegbygdsjøl.Detvardengangenjegikkehaddepenger, ogdenbærerpregavdet.Denerpåenfradelttomtpådengårdenhvor moramivoksteopp.
HO:OgiNordmarka,hvaharduder?
RJ:DerleierjegetsåkaltfritidsobjektavgodseierLøvenskiold.Jegsittermyederogskriver.Omgivelsenepådisseforskjelligestedenebetyr ikkesåmye,mendetjegharerfartsomfruktbart,eråflyttepåseg.Jeg kansittehertiljegerleiellerstårfast,ogsåreisetilNord-Norge,ogda skjerdetnoe.Ogsåerdettotyperskriving.Deteneerderhvorjegsitter medmanusforanmegogjobberintenst,ogdaviljeghelstsittestillepå ettavdetrestedene.Mensåerdetenannentypeskriving,ogdeterno-
tering.Altså,påiPhoneforeksempel,ogdethardenfordelenatjegkan sendedettilmegselv: Nåharjegglemtdetogdet,detmåjeghamed,det dereretviktigpoeng. Detkanværeheltnyeting,ellerdetkanværeforå arresteremegselv.
HO:Erdufjernidisseskriveperiodene?
RJ:Ja.Haddeduspurtkonami,villehunnoksvartathunerleiavå snakketildøveører.Jegtrornokathungledersegmertilbøkeneerferdige,enndetjeggjør.Desistetre–firemånedenenåtrorjegikkehunsynesharværtsåmorsomme.Jegblirfraværende,ikkesant,ogblirirritertnårnoeforstyrrermeg.
Altså,dutrengerforstyrrelser,deterikkedetverste.Jegtroddedet skullebliproblematiskåskrivedajegfikkunger,ogdetbledetjo,men detblenødvendigvisikkedårligerebøkeravdet.Denderideenomatdu skalværeheltskjermetnårduskriver,vetjegikkeheltomjegtrorpå. Iperiodermådetværesånn,menforstyrrelsererviktig,altsålivrundt meg,da.Jegviljogjerneværeendelavlivet.
HO:Mendetkanværeirriterendeåbliforstyrret?
RJ:Joda,mendeterblittmyegodlitteraturutavirritasjoner.
HO:Skriverduhverdag?
RJ:Nei.JegharsnakketmyemedDagSolstadomdette,ogjeghuskerat jegspurtehamengang: Erduisving,Dag? Oghan: Nei,nei,nei,jeghar ikkegjortetarbeidsslagpåoverettår.Men4.januar,dabegynnerjeg. Jeg gårsomregelikkesålengeutenåskrive,menbortsettfranoennotaterpådennesisteboka,gikkjegihvertfallsju–åtte–nimånederutenå gjørenoenting.DetvardenfinskeforfatterenPenttiSaarikoskisomen gangsa: Detviktigsteenforfattergjør,erikkeåskrive. Enspissformulering,mendenharnoeforseg.Larsharproblemermeddet,LarsSaabye Christensen,jegtrorhanmåskrivehverdag.Jegtrorhanerworkaholic, mensjegermeravenperiodedranker.Jegkanhalangeperioderhvor jegikkeskriver,oghagledeavdet.Daerjegfullavordigjennårjegførst begynner.Daharjegsamletoppordoginntrykk.Enannenviktigting medskrivepauser,eråkommebortfradetforrigeprosjektet,skapeav-
18BOKPOD
standmellombøkene.Detharvistsegviktigformeg.Menikkenoeav detteharværtresultatetavenbevisstplanleggingsprosess,detharbare vistsegåfunke.Formeg.
HO:Idelangeperiodeneduikkeskriver,følerduikkeatdukasterbort tida?Atdumågjørenoenyttig?
RJ:Jeggjøralltidnoenyttig!Imineegneøyne.Jegsnekrer,jegleser,jeg ersammenmedvenner,passerpåungenemine.Ellerjegreiser.Jeglikeråreise.Deterogsåviktig.Menjeghar aldri ferie,detsynesjegeren uting.
HO:Etterenlangskrivepause,erdetdaforbundetmedhøytidåsette segned?
RJ:Omjegtarpåmegslips,tenkerdu?Nei.Deterikkenoenhøytid. Noendageriforveiensåvetjegatnå,nåertideninne.Ogsåsetterjeg megned.
HO:Jeglesteetellerannetstedatdu aldri harforandretenbegynnelse?
RJ:Detkannokstemmedet…Nåmåttejegtenkelitt. Detbegyntemed atmutternogjegskullepusseopp,deteråpningenav Vidunderbarn.
Detsmaltverreennideresvillestefantasier – Seierherrene.
Suomussalmiblebrentallerededensjuendedesember,etteratdefiretuseninnbyggernevarevakuert – Hoggerne.
Påenvindstilledagijulistigerrøykenrettopp,fra Deusynlige.
Destårdesetningeneder,degjørdet.
HO:Deterspesieltatdutrefferplankehvergang?
RJ:Ja,deterjosagtatdeterden siste setningenduskalstryke.
HO:Å?
RJ:Nårduerferdigmedenbokskaldualltidstrykedensistesetningen.
HO:Hardufulgtdetrådet?
RJ:Deternoeduhørerpåamerikanskeskrivekurs.Menjegeroppmerksompådet,fordiietboblendesinnerfristelsenforåoverdrive alltidtilstede.Gjøredetendabedre,endabedre,endabedre,ellersom amerikanernesier: Overwriting.Ogsistesetningenereksempeletpå nettoppdet, overwriting.
HO:Jegharlestinoenintervjueratdubestemtedegforåbliforfatter allerededaduvar11år?
RJ:Ja,deternoksant.Ogdetskyldtesenromantiskogforvirretidé omatogsåjegvilleskrivefortellingersomangikknoen,fordijeglikte fortellingersomangikkmeg.Detvarikkenoemeridetenndet.Jeg begynteåskrivealternativeavslutningerpåtristeromaner.Foreksempel RobinsonCrusoe,jeglagdehappyendings,rettaoppiverdenslitteraturen.Altså,verdenslitteraturen,jeghaddeikkestoroversiktover den,menjeglesteIllustrerteklassikere:VictorHugo,Dumas,Dickens. Happyendings,altså.Menaltdetteernoketterrasjonaliseringer.Episoderfrabarndommensomerblittståendefordijegbledenjegble.
Mendetatjegbestemtemeg,dajegvar11år?Førstmådufinneutom du er forfatter,ogdetvetdunødvendigvisikkeetterénellertobøker. Dumåkanskjeskrivemangeflere.Fordetåværeforfattereråprestere igjenogigjenogigjen,ogholdemotetoppe.Viharenidrettskarriere somipraksisvareretheltliv,fordidetåskriveerenprestasjonsidrett. Selvnå,ettersåmangebøker,følerjegstadigprestasjonspressethenge overmeg,ogdeterenforferdeligtingåsi,men: Duerikkebedreennden sistebokaduskrev.
Mensåerdetdenandresidenavdetteyrket,fordidendagendaduer forfatterogdukanleveavdet,girdetnoenfordelersomjegiettertid kansipassermegbra.Foreksempeldetåikkehaensjefsomskalfortellemeghvajegskalgjøre.Jegeretforferdeligutålmodigmenneske. Jegvilleikkekunneoverlevdpåmøter.
Men–detenpsykoanalytikervillehasagttilmegdengangenibarndommen,ervelatjeghaddeetbehovforåbeherskeverdenelleromgivelseneverbalt.Setteordpådentilstandenjegvari.Mentalt,ogi rommetjegbefantmegi.Etskrivendemenneskeharnoketbehovforå skapeenslagsorden,ellermestreomgivelsenemedord.
20BOKPOD
HO:Hardetatdulærteåleseogskriveseint,hattnoeåsi,trordu?
RJ:Deterriktigatjeghaddeproblemermeddet.Nåtrorjegikkeatdet varenalvorligformfordysleksi,menjegsleitmedbokstavene.Detteble kombinertmedenlærersomjegkompåkantmed.Hunogjegfantikke utavdetmedhverandre.Hunsåikkemegogjegskjønteikkehenne.Jeg varlivreddhenne,ogdetgikkveldig,veldigdårlig.Såjeglåetter.Jeg gikkpåSinsenfolkeskole,ogallerededenganghaddemanisinvisdom detbarnvilkalle densnillestelærerenpåskolen.Hanvarflinktilåtegne, ogjegvarogsåganskegodtilåtegne.Hanplukkauteleversomhadde problemerfradeforskjelligeklassene,ogtokdemmednedikjelleren. Derhangdetbokstaverpåalleveggene,visattesammenordogdetble enmerlekentilnærmingtilskriftspråket.
Hanhentamegiklasserommet,ogdetvarirriterendeogtilløptilstigmatiserende,menhanknakk,ellervida–sammenknakkvikodender nedeiløpetaven15–20timer.Menjegsleitimangeårmeddobbeltkonsonanterogortografi.
HO:Hvorgammelvarduda?
RJ:Ja,nåerviveli2.–3.-klasse,tenkerjeg.Ogvibegyntejoi7-årsalderen.Jegvar8–9år.
HO:Dadulærteåskrive?
RJ:Ja,lærteoglærte–jegfølteihvertfallatikkealtvarkaos.Manlærerikkeåskrivenårmaneråtteår!Menjegharalltidværtrappikjeften,ogvarflinkigata.Ogdetgatemiljøetjegvoksteoppi,varenrøff,vill ogvakkerbarndomiendrabantbypåÅrvoll.Dervardetkampomreviret,ogheletidaenkampomdefinisjonenogkarakteristikkene.Visloss mermedordennmednevene,selvomdetogsåforekom.Ogdervarjeg god.Jegvarmyebedreigataennjegvarpåskolen,ogdetvarjeghelttil jegbegyntepågymnaset.Jegvarikkenoeskolelysidetheletatt.Tvert imot,jegmåttegå10.klasseforåkommemegviderepågymnaset.Det skyldtesprimærtatjegikkevarnoesærligpåskoleni9.klasse.
HO:Detskortetikkepåevner?
RJ:Detskortetihvertfallpåmotivasjonen.Denvarpåbånn.Ogsåskortetdetpåetlæremiljøsompassetmeg.Jegvaropptattavverden,avlivetogvirkeligheten,ikkeåsitteåleseoglærenedarvetkunnskapfraen voksenperson.
HO:Hvasynesmorogfaromdette?
RJ:Detvaretslitfordem.Moramihaddetilsammentreårpåskolen, ogkunneknaptskrive,såforhennevardettereprisepåegentristesse. Hunsyntesnokdetvarjævlig.Hunhaddeitilleggautoritetsskrekk,og detbetyddeathunikketokgrepformindel.Hunmøtteikkeopppåskolenogsa nåmåderefaenmegsørgeforatguttenlærernoe.Hunvarkanskjepåettforeldremøteellerto,farenminvaraldripånoen.
HO:Hantokhellerikkenoegrep?
RJ:Nei.Altså,detvarvelenkombinasjonavlatskap,setilsidenoghåpe atdetgikkbra.Ogkanskjedetathanstoltelittpåmeg.Hanskjøntekanskjeatjegikkevarsåjævladum.
HO:Gihamtid?
RJ:Gihamtid.Hanvilblomstre. Heisalatebloomer.
HO:Etteratduhaddeknekketkoden–lestedumye?
RJ:Ja,myeflottsmuss,MorganKane,Detektivmagasinet,mendetvar ogsåJackLondon.EnvennavmeginspirertemegtidligtilåleseTarjeiVesaas.Hamsunkomtidliginn,ogpågymnasetvardetDostojevskij. Detvarmoteåkunnenavnenepåhovedpersonenei Forbrytelseogstraff. ManmåtteviteforskjellpåRaskolnikovogRazumikhin.Og Brødrene Karamasov lestejegtidlig.Såvardetnokendelmotlitteratur,ogsiden politisklitteratur,Bjørneboevarviktigselvfølgelig,formingenerasjon.
HO:Duhartidligeresnakketomatduvarendelavdenneberyktede Årvoll-gjengen.Menhvergangjournalisterspøromdet,føyserdudet vekk?
RJ:Ja.Deterikkeenperiodeavlivetmittsomjegerstoltav.Altså,alle forfatteregjørpengerpåsinegenbakgrunn,påenellerannenmåte,det
22BOKPOD
erdetmanernødttilåbruke.Menjegharaldrihattnoesærligsansfor folksomeriavisaogfortelleromsegsjølpådenmåten,som snakkerut. Deterdetene.Detandreharværthensynettilungene.Deterikkenoe åværestoltav,åhaværtgangster.
HO:Påhvilkenmåtevardugangster?
RJ:Tja,vistjaljobiler,vigjordeinnbrudd,hærverk,visolgtedop,røyka dop,drakk…
HO:Detvarsåpass,ja?
RJ:Ja.Detvarendom,og35døgnienecelledajegvar16år.Deterlenge.
HO:Dusattinnei35dager?!
RJ:Ja,ivaretekt.PåBayern.
HO:Forhva?
RJ:Altmulig.JegtrorvivarnedepåbokstavenMellerderomkringi tiltalebeslutningen.Detvarvåpentjuveri–idetheletatt.Detvarmye avisskriveriomÅrvoll-gjengen.SærligiArbeiderbladet.Mendetersom sagtikkenoestoltkapittelilivetmitt.
HO:Nei,mendeteropplevelsersomharformetdeg?
RJ:Joda.Detharværtmedpååformemeg.Mangeavdissegutta,de greidesegikke.Altformangeerdødepågrunnavdetabsurdelivet. Overdose,knark…Jegharvennerdendagidagsomharsittetmerinne enndeharværtute.Mennoeavdetmerkeligsteavalt,eratgjennomalle disseårene,dissevanvittigeårene,såvarjegavisbud!Oggjennomførte. Gangsterpådagenogavisbudommorran.
HO:DetvarvelArbeiderbladetmangikkmedpåÅrvoll,ikkeAftenposten?
RJ:Ja,selvfølgelig.JeggikkmedArbeiderbladetifireår,frajegvar14 tiljegvar18.
HO:OgdakunneduleseomhvaÅrvoll-gjengenhaddegjort?
RJ:DerstodetomÅrvoll-gjengen,ja.Detatjeggikkmedaviserhandletogsåomatjegmåtte…Altså,jegkunneikkestjele alle pengamine, jegmåttetjenenoenogså.Vifikkingenpengerhjemme,ogjegskulleha stereoanlegg,jegskullehafotoutstyr,jegskullehaplater.
HO:DetåbliomtaltiArbeiderbladetforenung,småkriminell.Vardet kult,ellervardetskremmende?
RJ:Detvarbeggedeler.Detvargjernenotiser: HærverkpåÅrvollsenteret,Årvoll-gjengentatt,Innbruddivilla.Jegtrorenavgutta,kanskje flereogså,hartattvarepåalledisseklippene.Desåvelpådemsomtrofeer.
HO:Vardetenkonkrethendelsesomfikkdegutavdettemiljøet?
RJ:Detvarnokenkombinasjonavflereting.Jegvar16–17årdensommerenjegsattinne.Detvaretganskeublidtmøtemedsegsjøl,nårdu ikkeengangveithvemduer.Jegfikkendompåethalvtåretterpå.Den blegjortbetinga,fordijegskullebegynnepåskolen.Jegvillebegynnepå gymnaset,Sinsenhøyeresomdethet.Førstsåslappdemegikkeinn,det var,hvahetdet, begrensetopptak.Manmåttehaetvisstkaraktersnitt. Detholdtmed Nogen, trorjeg,menjeghaddeikkedetengang.Menda jeglasammendebestekarakterenefradenelendige9.klassenmedde bestekarakterenefradenelendige10.klassen,såburdedetholdetilen plass.Jeghuskeratgikkjegnedpåskolenibegynnelsenavaugustdet året,ogbaomåfåsnakkemedrektor.Jegsa: Jegvilbegynneher,jeghar godenokkarakterer,seher,sammenlignkarakterenefra9.og10.klasse. Og detgjordeantageliginntrykkpådama,forhunsa:Ja,okay,greit.Dufår begynnei1Ra.Dajegkomhjem,varmoramistoltavmeg,huskerjeg. Det haddejegaldriturt,sahun.
Sådetatjegfikkbegynnepågymnasetvarénting,mendetviktigstevar nokreaksjonentilforeldrenemine.Altså,deflesteidengjengenkom tilverdenutenmatpakke,utenoppdragelseogutenressurserhjemmefra.Jeg hadde ressurserhjemme.Foreldraminevarsmarteselvomde haddeyrkersom,ja,farenminvargravemaskinkjører,ogmoramijobba påsamlebåndpåFreia,mendehadderessurser.Ogreaksjonenderes gjordeinntrykkpåmeg.
Menhvavardetjegskullefortelle?Jo,såbegyntejegpåSinsen,ogjeg huskerjegtraffenfyrsomjeghaddegåttiklassemedialleårogsomda gikki2.gym.Ogdahansåmegkommeinniskolegården,sahan:Går du her? Dagikkdetenfaenimeg: Hanklovnender,hanskaljegslå. Jeghar joalltidhattetkonkurransegen.
HO:Pågymnasetbledumotivert?
RJ:Ja,dajegbegynte,vardetplutseligblittkultåværeintellektuell.Det haddeendraseg,detder.Ogsåigatagadetstatusåværegod.Detvar kultålesebøker,kultåværegodimatte.Ogmatematikkhaddejegalltid værtgodi.Jeghaddeetpar–tregodelærerepåungdomsskolen,men påSinsen,dervardetmegetgodelærere.Detvardesomhaddeskrevet lærebøkeneformatematikkfaget,ogdevarmegetinspirerende.Jegfikk personliggledeavåløseoppgaver,avåmestre,jegfikkinteresseforhistorie,somjegegentligalltidhaddehatt,mendetvarspesieltrealfagene jegvaropptattav.
HO:Fikkduengodartium?
RJ:Nei,jegharikkenoenspesieltgodartium,mendenergreinok.Firere,trorjeg,heleveien.Midti3.gym,davarjegveldiggod,menpå sluttengajegmerblaffen.Jeglesteformyeannet,historie,litteraturog andretingsomgikkutoverskolearbeidet.Ogsåvardetakkuratsomom luftagikklittutavballongen.Jegfølteatjeghaddegreiddet.Jeghadde virkeliggreidåblibedreennhantullingenfraskolegården,bedreibåde matteogfysikk.Ja,ogsåbegyntejegåstuderematematikk,ogtoknoen kurs,detvarvekttallkursdengangen.
HO:Nåervipåuniversitetet?
RJ:PåBlindern,ja.Ogderfløtjeglengepådetjeghaddelærtavde godelærernepåSinsen.Jegtokdeførsteto–trekursene,menfikkaldri grunnfag.Samtidigmedmatematikkenbegyntejegåstuderesosiologi. Dethandlaommininteresseforsamfunnetogverden.Dervardetspennendelærereogmegetspennendelitteratur.
Menheletidahaddejegfølelsenavatlivetvaretannetsted,foråsitereMilanKundera,ogsommerenetteratjeghaddegåttettårpåBlin-
dern,varjegiNord-Norge.Moramierderfra,ogjegertremenningentil SteinarBastesen,hvalfangerenogpolitikeren.Hansfarvargiftmedmin morskusine.Ellererdetonkelenhans?Deterjeglittusikkerpå,men detspillerforsåvidtingenrolle.
Iallefall:GamleBastesenskullepåhvalfangstmedenbåtsomhet Klara, ogdemåtteværefiremannombord,mensåhaddeenavdemrykipå fylla.Defikkhamikkemed.Ogsåvardetslikatdevarpåbesøkhjemme hososs,ogoverkaffeogvafler,sergamleSigvaldBastesenpåmegover bordet,ogsier: Duskanoberrevamæ,Roy!
Ogjegsåmegrundt,jeghaddetilogmedmedmegkjærestenmin,huskerjeg,ogvihaddebareénukeigjenavferien,ogdennehvalfangsten pågikkijuli.Ja…jegblemed.OgbleiNord-Norgei11år.Blesagtoppav kjærestenettertremåneder.Etterhvalfangsten,vardetsildesalting,det vardetsisteåretdefangasildiLofoten.Ogpåvinterenvardetlinefiske.
HO:Erdusjøsterk?
RJ:Ja,ja.Altså,hvalfangstergodværsfiske,fordivimåsehvalen.Det verstemedhvalfangstermangelpåsøvn.Erværetgodt,gårmannemligdøgnetrundtogfåraldrisove.Deterjolystomnetteneogså.Men førstedagombord,påTrænabanken,blejegforferdeligsjøsjuk.Jegsatt itønna,ogoppidermerkerdudønningene,fordønningene,deerder uansett.Dablejegdårlig.
MenetteratjegfikkkaiplankeneunderføttenepåSannaiTræna,og fantigjenbalansen,harjegaldriværtsjøsjuk.Menhvalfangstomsommerenerblåbærmotvinterfiske.JegjobbetpålinetreårpåradpåyttersidaavLofoten,ogdavarjegsammenmedensomvarsjøsjukhele tida.Heletida!Nårvidropåosstrålstøvleneommorran,førviengang varkommetombordibåten,spøyhanførstegang.Ogslikfortsattedet utoverheledagenogkvelden.Hanlevdeavnoehanikketålteådrive med.
HO:Fiskeeretforferdeligslit?
RJ:Ja.Jeghaddeløyetmegombordidenlinebåten,ogsagtatjegvar erfarenlinemann.Daviskulleut2.eller3.januar,haddebåtenliggeti 26BOKPOD
fortøyningahelejula.OgdenvinterenvardetekstremtmyesnøiLofoten.To–tremeter,detvarsånnatbilenebareforsvant,ogfolksattened stikkerderdestoparkert,såikkebrøytebilenskullekjørepådem.Påbåtenvardethalvannenmetersnø,oghalvfireommorrangikkjeginni styrehuset,detvarstappmørktogdårligværogjegsatilskipperen: Skal jegspyledekketfrittforsnø? Dasåhanpåmeg,ogskjønteatjeghadde bløffamegombord.Hansa: Duskasnartfåsjåkemsomspyle!
Såkomviutgjennommolokjeften,innidetførstefjelletavhavogdet varikkeetsnøfnuggigjenpåbåten.Nei,linefiske,ertøft.Vifikksove noentimerogjegvarikkesjøsjuk,mendetstørsteproblemetvaregentligatjegslomegsåjævlig.Deterettivoliutider.
HO:Dublirkastetfremogtilbake?
RJ:Heletida.Ogdufårsårihendene,somaldrigror,ogheletidastårdu oppreistpåetdekksomermerellermindreunderhavet.Mellom8og 18timeridøgnet.Linebåteneeruteiallslagsvær,ikulingogstorm,og detenestesomholdtosspålandvarising.Havsomslåroverbåten,og fryser,ognårvihørtedenlyden,detersomlydenavknustglass,davar detbareåsnu.
Nei,deternoenhardingersomdrivermeddetder.Ingenombordvar over30år,medunntakavskipperne.DetteerelitearbeiderneiLofoten, ogdeterbareetlitefåtallsomorkerdetlivet.Deflestearbeiderpåland, tarimotfisk,bearbeiderfisk,egnerliner.Mendeterombordatpengene er.
HO:Hvordanbleenjævlasøringmottatt?
RJ:Jeghaddeanernordfra,mendethjalpjoikkenoe.
HO:Laduomdialekten?
RJ:Nei.Jeggjordeikkedet.Ogjeghaddestoreproblemermedåforstå hvadesa.Dugårpåetteppeavfaguttrykk: Korten,ilstein,opplætt og åpenbar.Jegkunneikkeuttrykkene.
HO: Åpenbar høresåpenbartut?
RJ:Deternedbør,he-he. Korten errullensomlinadrasinnover,ogen kortmann erhansomstårvedrekkaoghankerinnfiskenmedkleppen.
HO:Skrevdunoemensdu…?
RJ:Nei,ikkeidetheletatt.Ogjegfikkikketidtilåleseheller.Sesongen erogsåganskelang,firemåneder.Bådeførstpååretogseintpåvårenlå vipåyttersida,ogholdtpåtilutapril.Enkeltedreivpåtillangtutimai. Dablebåtenevasketogrustetopp,ogdropåhysefiskepåFinnmarka, ogdervardetillangtutinovember.Davarikkejegmed.Jegkastainn kortene,tokmedmegpengeneogdrorundtiEuropapådannelsesreise medkonami.VivariØst-Europa,detvarjoBerlin-murogjernteppe.
HO:Hvilketårerviinå?
RJ:1976,sommeren76.DadrovitilPolen,ogvarderenmåned.Vari GdanskoggikkifotsporenetilGünterGrassogsåalledisseområdene somersåfantastiskbeskreveti DieBlechtrommel.
HO: Blikktrommen ?
RJ:Ja.Jeglærtemegtyskvedålesedenboka.Konamiertyskspråklig, ikkesant,såjegkunnespørrehenne.Ogsålestejeg KatzundMaus,megetbrabok,etmesterverkegentlig,veldigundervurdertiGrass’forfatterskap.
HO:DinekoneerfraBelgia.Hvoriallverdentraffduhenne?
RJ:HunstuderteiTromsø.Jegtraffhennesommeren75.Hunkomåret førsammenmedenvenninnesomreistehjemigjen.Menhunhadde forelskasegiNorgeogbleigjeniTromsøogstudertenordiskogfransk.
HO:Ogi1976droderealtsåpåferietilØst-Europa?
RJ:Ja,oghjemtilhenneetterpå.
HO:HunkommerfraArdennene?
RJ:Ja,LesArdennes.DetliggerøstiBelgia,etlitetysk-franskspråklig områdemed60–70tusenmennesker.ForøvrigerBelgiadeltinniFlandernogValloni,hvordesnakkerhenholdsvisflamskogfransk.Vivar
28BOKPOD
hoshennesfamiliefrasluttenavaugustogtiljul.Brorenhennesvar skogsarbeider,såjegvarmedham.
HO:Dujobbetiskogen?
RJ:Ja,jegjobbaiskogen.Deteregentligetnorskterreng,kupertmed dypedalerogbratteåssider.Bortsettfraatdehareikogbøkeskog.
HO:DeterikkeakkuratskogmanforbindermedBelgia?
RJ:DeteringennordmennsomkannoeomBelgia,absoluttingen.Belgiaerdenstørstemisforståelseninorskåndsliv,inorskbevissthetover hodet.
HO:DetviforbindermedBelgiaersjokolade,øl,pedofiliogEU?
RJ:Deter det nordmennkan.Belgiaeretmegetinteressantland,forløperentilEU,kanmansi.Enpolitiskkonstruksjon,skapti1830,som følgeavWienerkongressogarvefølgestrid.Detersagtatdetenestesom binderlandetsammen,erkongehusetogfotballaget,somselvfølgeliger detrenesludder.
HO:Forfatterdrømmen,somduhaddebåretpåsidenduvar11år,låden brakkialledisseårene?
RJ:Denvarikkesærligvåkenpådennetida,nei.Jeglærtetysk,ogleste forhardelivet.JeglestePetterHandke,jegtrorjeghar15–20avde førstebøkenehans.Hanblejosværtaktuelligjen,dahanfikkIbsen-prisenhøsten2014.DavarjegiNord-Norgeogfantframavenavbøkene, DieAngstdesTormannsbeimElfmeter. Målmannensangstvedstraffesparkmerket,trorjegdenheterpånorsk.Jeghaddestreketunderhvert syvendeordomtrent,ogskrevetimargenhvadetbetyr.Dengårforå væreetmesterverk,mendajeglestedenomigjen…Nei,detvarettrist gjensyn.EnKafka-pastisj,somholdertilside70,mensåerdet60sider til,da.
HO:Menforfatterdrømmen?
RJ:Ja.JegblefireåriLofoten,ogdetsisteåretjobbajegpåland.Flekketfiskoghangfisk.Jo,ogsåkomselvfølgeligverneplikten,jegvarpoli-
tisklangtutpåvenstresidaogvarmotNATO,såjegnektamilitæret.Det varikkelovånektepåpolitiskgrunnlag,manmåtteværepasifist.Det varjegikke,menjegvarforpusletetilåtafengsel,såjeglotsomomjeg varpasifistogblesivilarbeider.OgfordijeghaddeadresseiNord-Norge, komjegunderHustadleirogblesendttilHammerfest,avallesteder. JegbletillitsmannforNord-TromsogFinnmark.Detvarfintpåmange måter,blantannetfordijeglærteFinnmarkåkjenne.
HO:Ja?
RJ:HvisdureisernordoveriNorge,såerdetmyeavdetsammehele veien.DeterNorge,Norge,Norge,menmidtiTromsskjerdetnoe.Det erakkuratsomåkommetiletnyttland.Detergjenkjennelig,mensamtidigeksotisk.ManfårensånnKlondyke-følelse.OgHammerfestvar dengangenpregaavFindus-fabrikken,arbeidsplassentiluhorveligmye damersomblebussainnfraFinland.Ogpåsjukehusetvardetovervekt avkvinner.Mensallemannfolkavarpåtrålerepåhavet,sådetvarenunderligstemningidenbyen.OgsåkomAlta-aksjonen,ogjegdrotilStilla forådemonstrere.Dukansemegpånoenavbildenefratidaderoppe, jegsitterirødanorakkmedfakeulvepelsoglenkerrundtlivet.
HO:Bleduarrestert?
RJ:Nei,detokbarenoen.Deskarløs10–15stykkermedvinkelslipere, ogkjørtedemnediAltaoggadembot.Avenellerannengrunnslapp jegunna.
HO:Hvagjordeduisiviltjenesten?
RJ:Desju–åtteførstemånedenevarjegportørpåsjukehuset,ogtrillet pasienter.Mensåbygdedeutsjukehuset,ogjegerlitthandyman,såjeg begynteiteknisketat,ogjobbetsammenmedsnekkerneogmurerne sombygdedennyesjukepleierskolen.Forførstegangilivethaddejeg vanligarbeidsdag,medfrihverkveldogihelgene.KonamivariTromsø foråfullførestudiene,ogjegdrodittredjehverhelgmedhurtigruta,og medWiderøetilbake.Ellerssattjegpåhybelen.Leste–ogskreiv.
HO:Haddeduskrivemaskin?
30BOKPOD
RJ:Nei,dethaddejegikke.Denkjøptejegførstseinti1980…Hvor kjøptejegdenda?Detvarenøst-tyskskrivemaskin,Ericahetden,billig, vetdu.Merkeligatjegikkehuskerhvorjegkjøpteden?Jegmåhakjøpt deniSandessjøen.ForetterHammerfestdrojegtilDønnapåHelgelandskysten.Derhaddeviethussomtilhørtefamilien,ogsomvikunne boigratis.Detspilteenvissrolle,foråsidetforsiktig,fordivihaddeingenpengerogjegvillebliforfatter.Dabegyntejegåskrivesamtidigsom jegdrevmedsmåarbeid,snekra,somjeghaddelærtmyeomiHammerfest,byttavinduerogbordkledningforfolk.Ienperiodevarjeggraver påkirkegården.Ogsåvarjeglærerogfiskaendel.
HO:Duvarallsidigsomenpotet?
RJ:Ja,jegvarbrukbartillittavhvert.Detvarbareforåholdedetgående.
HO:JegharsettintervjueneiVGhvordumåtegneensliklivskurve.Og idisseåreneerkurvenlangtnede?
RJ:Ja,mentalterjegegentligikkesærligsterk.Jegkanblidepressiv,og idenperiodenvarjegekstremtdepressiv.Jegerblittbedremedåra,og minerfaringeratdukanstyre noe avdet.Vedforeksempelåståoppnår detbegynneråkverneomnatta.
HO:Ståopp?
RJ:Ja,nårduerpåfeilspor,ogmerkeratdueriferdmedågravedeg ned,atdueriferdmedåbliparanoidogtenkerpåhvemsomeruteetter deg,nårdudulagerfiendebilder.Ellernårduføleratduikkelykkes,at altgårtilhelvete,ogflerenettermedsliketankerihodet,gårpåselvfølelsenløs.Determentalhypokondri.Menhvisdudaståropp,slårpålysetoggjørnoe–dethjelper.Harjegerfart.Tilenvissgradgårdetanå styredissetingene.Detervelmestring,ogdesisteåraharjegikkekjent detsåkraftig.Menimidtenavtjueåra,førjegdebuterte,jegvar25–26 år,detvar…ikkebra.
HO:Detvaridenneperiodenduskrevdinførstenovellesamling?
RJ:Ja,daskrevjegpå Fangeliv.Jegsendtemanusettiltreforskjellige forlag.