Margit Vea
Flskeretter for hele familien F oto: T hor Br ø dreskif t
Fiskeretter_Materie_403829.indd 3
30.01.13 16:26
4 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 4
30.01.13 16:26
lnnhold Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fisk er best – ingen protest. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Middager
6 10
Småretter Ansjos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Smørbrød med egg og ansjos . . . . . . . . . . . . . . . . Eggende ansjos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cæsarsalat med ansjos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 22
Sild – helsekosten fra havet . . . . . . . 25 Sursøte sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balsamicosild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barnevennlig julesild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sommerlig sildesalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 26 27 28
Reker, krabbe og blåskjell . . . . . . . . .
31
Reker med dipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marinerte reker i agurk og avokado . . . . . . . . . . Pasta med reker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salatkebab med reker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokt krabbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krabbepasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blåskjellsuppe med tomater eller løk . . . . . . . . . Havpizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 34 36 40 42 44 46 48
Laks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Lakserull med rødbeter og sennepssaus . . . . . Lakserull med ost og persillepesto . . . . . . . . . . . Lakserull med ostekrem og pepperrot . . . . . . . . Rundstykker med røkelaks og salsa . . . . . . . . . . Lilla gravlaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 56 57 58 60
Sushi på norsk . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sushi for nybegynnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makipølser med ris og bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . Smakfullt rått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rå torsk med norske bær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vannbakkels med laksemousse . . . . . . . . . . . . . .
63 64 66 69 73
Fiskesupper – rød og hvit . . . . . . . .
77
Fiskekraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiskesuppe med tomat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiskesuppe med fløte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 78 80
Kjapt og godt til hverdags . . . . . . .
83
Lakseburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fiskekaker med rødkålsalat . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Fiskepinner med stekte potetbåter . . . . . . . . . 86 Fiskewrap med kokte gryn . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Gladlaksen fra Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Wok med fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Fiskegryte med sopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Stekt fisk med grønnsaker i saus . . . . . . . . . . . 96 Stekt fisk med selleri- og potetmos . . . . . . . . . 99 Fisk til minsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Fisk og sjømat er viktig for gravide . . . . . . . . . 101
Tradisjonelt norsk . . . . . . . . . . . . .
107
Fiskegrateng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Plukkfisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Hjemmelaget fiskepudding. . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Fiskeboller i hvit eller gul saus . . . . . . . . . . . . . 112 Makrell i bøtter og spann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Stekt makrell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Mormors makrellkaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Kokt torsk med purresmør . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bakt fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Saltbakt fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Småfisk bakt i ovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiskefilet bakt i ovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bakt fisk med ketchupsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . Bakt fisk med spinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fisk med jordskokk og eple. . . . . . . . . . . . . . . . . Bakt fisk med tomat- eller persillepesto . . . . . Marinerte fiskepakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129 129 130 133 134 136 140 142
Tørket fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Tørrfisk med stuing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bacalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fisk og miljø . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Takk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Litteratur, nettsider og kilder . . . . . . . . . . . . . . . 162 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 5
5
30.01.13 16:26
Forord Ved hav og vann ligger det mange opplevelser og venter på barn og voksne. Hver gang vi er på fisketur, når små barnehender løfter fangsten stolt mot himmelen, lover jeg meg selv at dette skal vi gjøre oftere. Norge, omsluttet av hav med mange gode fiskemuligheter, har nok plass til alle som vil prøve fiskelykken og det som følger med. Det fine med fiske er at både små og store kan være med under hele prosessen, fra fisken trekkes opp til den ligger kokt eller stekt på tallerkenen. Med så stor tilgang til fisk er det ikke rart at vi har mange norske tradisjoner og oppskrifter med fisk i hovedrollen. Min morfar er fisker, noe som bidro til at fisk var på barndomsmenyen minst tre dager i uka. Litt for ofte, syntes vi da vi var barn. På den tiden fantes det ikke fargerike kokebøker med «fancy» fiskeoppskrifter fra alle verdenshjørner – som oftest var det stekt fisk med gulrøtter, fiskeboller i hvit saus, fiskekarbonader, stekt fisk med agurksalat og kokt fisk med kokte grønnsaker på bordet. Selv om dette er deilig fiskemat, er fisk så mye mer. Fisk kan tilberedes og serveres med utallige grønnsaker, sauser og smaker. På tross av god tilgang på fisk rett utenfor stuedøren, fisketradisjoner og fargerike kokebøker, spiser vi mindre sjømat enn før, og barn og ungdom spiser mindre enn voksne. Slik trenger det ikke å være. Fisk bør fortsatt være en viktig del av vår matkultur. Det er viktig å videreføre norske fisketradisjoner til neste generasjon. Da jeg var i fiskebutikken forleden og spurte om ekspeditøren kunne hjelpe meg å filetere torsken jeg skulle ha, svarte hun: Det kan jeg dessverre ikke – det er ikke min jobb å filetere fisk. Stadig færre kan sløye og filetere fisk, og når ikke engang ekspeditører i fiskebutikker kan filetere fisk, står vi i fare for å miste noe verdifullt i vår kultur. Med fisk på alle bauger og kanter, bør alle barn i Norge ha rett til å lære å sløye og filetere fisk. Med sine mange skjulte skatter er fisk luksusråvaren framfor noen. Fisk smaker fantastisk godt om den tilberedes på en god måte, den er enkel å håndtere (tåler det meste bortsett fra å bli overkokt), er lett å variere med alle mulige grønnsaker og frukt, tåler mye smak, og har – om vi ser bort fra fisk med for høye konsentrasjoner av tungmetaller – kun positive effekter når vi snakker om helse. God fisk er supermat som alle fortjener! Barn velger ofte laks når de får velge mellom ulike fiskeslag. Ikke så rart, når laks er den fiskesorten voksne oftest kjøper til barna sine. Det er vår oppgave å variere tilbudet av fisk til barna. En fisk kan serveres med utallige sauser og smaker, og det er urettferdig overfor både fisken, barna, deg selv og andre, kun å servere den med smør, salt og pepper. I denne fiskekokeboka finner dere både tradisjonelle og moderne fiskeoppskrifter som forhåpentligvis kan friste hele familien og slekten til å gå for fisk! Tenk kvalitet framfor pris, og kos dere når dere handler og lager mat. Jeg unner dere alle gleden ved å nyte et perfekt stykke kokt, dampet, bakt eller stekt fiskestykke. Forhåpentligvis vil noen av forslagene i denne boka falle i smak, og kanskje oppmuntre til videre forskning og utprøving av tilbehør og sauser til fisk. Kos dere, store og små, med fisk på kjøkkenet!
Vi spiser ikke fisk først og fremst fordi det er sunt, men fordi det smaker godt!
6 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 6
30.01.13 16:26
God fisk – fordi vi fortjener det! Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 9
9
30.01.13 16:27
Flsk er best - lngen protest! Dere har mange praktiske, fristende og fornuftige grunner til å spise fisk tre ganger i uka.
!! Spis fisk – bli frisk! Fisk og sjømat er godt for både kropp og sinn, og styrker immunforsvaret
og hjernekapasiteten. !! Fisk er lettlaget mat og derfor et smart valg når vi har det travelt. Det tar kun 5 minutter
å steke en fiskefilet i stekepannen, og kun 10 minutter å tilberede den i stekeovnen. Slå den! !! Serveringsklar fisk er lettere tilgjengelig i dag enn for kun noen år tilbake, og gjør det
enklere for oss å velge fisk når vi har liten tid. !! Barn liker fisk! Mange voksne tror dessverre at barn ikke vil ha fisk, men studier blant
skolebarn viser det motsatte, nemlig at barn liker fisk, ofte bedre enn kjøtt. Så hvorfor gjøre det vanskelig? Gå for fisk! !! Fisk i alle varianter er fantastisk supermat for babyer i vekst og utvikling. Den er myk i
kjøttet og mild i smaken, og derfor lett å tygge og bli glad i! Å gi babyen fisk allerede fra 6 måneders alder gir mindre risiko for at barnet utvikler allergi mot fisk. Det beste av alt er at barnet lærer seg å bli glad i fisk. !! Fisk bidrar til et balansert kosthold – til viktige næringsstoffer som vi finner lite av i andre
matvarer: • proteiner av høy kvalitet • vitamin D, A, E og B12 • mineralene jod, selen og kalsium • marin Omega-3 !! At «fisk er sunt året rundt», blir stadig bekreftet gjennom forskning. Fisk og annen sjømat
beskytter mot hjerte- og karsykdommer, kreft, og har sannsynligvis også stor betydning for mental helse, hjernens utvikling, atferd, depresjon, diabetes, fedme, osteoporose og mer. Også magre fiskeslag inneholder mange stoffer som er bra for kroppen, som jod og vitamin D. Forskning viser at proteiner fra mager fisk forebygger både diabetes 2 og overvekt.
10 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 10
30.01.13 16:27
Oppskriftene er beregnet til 4 personer om det ikke står noe annet. Hvis dere mangler eller vil unngå noen av råvarene i oppskriften, kan dere prøve å finne alternativer. Lime kan for eksempel erstattes med sitron eller hvitvinseddik. Crème fraîche kan brukes i stedet for rømme og motsatt, vårløk i stedet for purre osv. Velg også grønnsaker ut fra årstiden hvis det er mulig, og prøv dere fram.
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 15
15
30.01.13 16:27
Småretter Her finner dere oppskrifter som passer til lunsj, som
forretter eller som fingermat ved små og store tilstelninger. Eggende ansjos, sursild, sildesalat, reker med dipp, blåskjell og lefser med laks tar seg godt ut på tapasbordet.
16 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 16
30.01.13 16:27
Sommerlig sildesalat De minste barna kan gjerne være med og lage denne gode salaten, da får de også muligheten til å bli glad i sild. I denne oppskriften foreslår jeg å bruke matjessild, som er laget av utsøkt jomfrusild. Silden selges frossen i porsjonspakker og er enkel å tine og servere. 2 hardkokte egg 2–3 fileter matjessild eller annen sild 4–5 kokte poteter, helst nypoteter 1 liten rødløk ½ kg kokte rødbeter, ev. vakuumpakket ca. 3 ss smeltet meierismør eller fransk dressing (se under) frisk, finhakket dill eller persille Slik gjør dere: !! Skrell eggene. Skjær egg i båter, sild, poteter og rødbeter i terninger, og løken i tynne ringer. !! Legg alt lagvis i en serveringsbolle. !! Hell over smeltet meierismør eller fransk dressing, og dryss over hakket dill eller persille.
Fransk dressing Denne klassiske dressingen kan brukes på de fleste salater. 1 ts sennep 1 ts rørsukker eller honning 1 ss eplesidereddik eller saft av sitron eller lime 1–2 dl olivenolje salt og pepper Slik gjør dere: !! Rør sammen alle ingrediensene med håndvisp og smak til med salt og pepper.
Sprøstek sild under full vifte på komfyren (som med makrellen på side 116), og server barna den sunneste fisken de kan spise. Miljøvennlig er den også. De små, bløte beina som eventuelt sitter igjen i fiskefileten, kan dere bare spise uten å være redd for å sette dem i halsen.
28 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 28
30.01.13 16:27
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 29
29
30.01.13 16:27
Salatkebab med reker Pannesurret kål er nydelig, og alle blir overrasket over hvor godt denne enkle retten smaker. Teriyakimarinert laks (side 142) passer også i denne kebaben. Steketid: 2–4 minutter 1 kålhode (ca. 800 g) 5 hvitløkfedd 1 løk 4 gulrøtter i tynne strimler 200 g aspargesbønner 2 ss peanøttolje eller kokosolje (ekstra virgin) 2 ss soyasaus ½ ts rørsukker ev. 2 dl kraft eller vann og fond salt og pepper ev. 100 g bønneskudd 200 g rensede reker ev. issalatblader til tallerkener
En Peel Appeal er god å strimle gulrøttene med. Prøv også en god potetskreller når du strimler kål, kanskje det er lettere enn å bruke kniv?
Slik gjør dere: !! Ta forsiktig av de ytterste bladene på kålen, skyll og sett til side. De ytterste bladene kan brukes som tallerkener, så pass på at det blir nok kåltallerkener til alle som skal spise. Legg dem i en bolle. Dere kan også bruke issalatblader som tallerkener. !! Skrell og hakk hvitløk og løk. !! Skyll og skjær resten av kålen i tynne strimler. !! Skrell og strimle gulrøttene, og rens aspargesbønnene. !! Varm oljen i en wok. Fres hvitløk, løk, kål, gulrøtter og aspargesbønner i et par minutter. Ha i soyasaus, sukker, kraft og/eller vann. La blandingen surre i 5 minutter. !! Smak til med pepper. Ha i bønneskudd og reker, og fordel blandingen i kål- eller issalatbladene.
Reke- eller skalldyrsmør
Ta vare på rekeskallet og lag godt smør til suppe. Knus skallet av friske reker eller hummer. Smelt 100 g smør i en kjele, ha i skallet og la det frese et par minutter før dere heller over vann til det så videt dekker. Kok opp og la det koke i ca. 30 minutter. Kjøl kraften raskt ned, sett gjerne kjelen i kaldt vann, og sett i kjøleskap. La det stå natten over. Dagen etter har smøret samlet seg som et lokk på toppen. Brekk av smøret og skrap av urenheter som ligger på undersiden. Pakk smøret i porsjonspakker og frys ned de dere ikke har tenkt å bruke. Smøret er en verdifull smaksgiver til mange sauser og supper (f.eks. i sausen til fiskeboller, side 112).
40 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 40
30.01.13 16:28
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 41
41
30.01.13 16:28
Middager
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 75
75
30.01.13 16:30
76 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 76
30.01.13 16:30
Flskesupper – rød og hvlt Det finnes knapt noe billigere, sunnere og mer varmende enn en hjemmelaget fiskesuppe. Ulike oppskrifter på fiskesuppe finnes i hopetall, kanskje ikke rart da suppe i gamle dager ofte ble laget av fiskerester sammen med de grønn sakene og krydderne som var tilgjengelig. Her har dere to oppskrifter, men bytt gjerne ut både type fisk og grønnsaker hvis dere har andre godsaker.
Fiskekraft Et bilde av fisk på en buljongpakke betyr ikke at dette er fiskekraft i terningform. Hovedingre diensen i ferdigproduserte buljongterninger er nemlig salt (omtrent 50 %), tørkede grønnsaker, noe innkokt kraft og ofte smaksforsterkere som MSG (mono sodium glutamat). Det er derfor sunnere å lage fiskekraft selv. De selger også rimelig «hjemmelaget fiskekraft» på fiskebutikker. Å lage fiskekraft er enkelt. Kok en større porsjon og frys den i porsjonsbeholdere, eventuelt større isbitterninger, som dere kan ta ut etter behov. Koketid: 30 minutter fiskeavskjær, fiskehode og fiskebein eller rekeskall grønnsaker som gulrøtter, løk, selleri (både stenger og rot), nepe, purre, fennikel ... olje urter som laurbærblad, persille, timian, rosmarin krydder et par dråper sitron Slik gjør dere: !! Vask fisk og bein godt, skyll og skrell grønnsakene og skjær dem i mindre biter. !! Varm olje i en større kjele og surr grønnsakene. Ha i fisk og tilsett vann til det dekker. !! Tilsett hel pepper, laurbærblad og urter. !! Kok opp og skru ned varmen straks det begynner å koke. Skum av urenheter. !! Fiskekraft må ikke stå og trekke i mer enn ca. 20 minutter, ellers vil den smake lim. !! Sil av kraften når den har kokt ferdig og kjøl raskt ned hvis den ikke skal brukes med det samme. Det beste er å fylle vasken med kaldt vann som dere setter kjelen i. Skift gjerne ut vannet i vasken slik at det holder seg kaldt. !! Frys kraften i passe porsjoner.
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 77
77
30.01.13 16:30
Fiskesuppe med tomat For å få enda mer mat i suppen, kan dere skrelle og hakke 2–3 poteter som dere har i kjelen fra starten av. Koketid: 30–40 minutter 1 hel hvitløk 1 rød fersk chili (ev. mindre mengde chilipepper/cayenne) 1 sjalottløk 1 dl olivenolje 1 kg fiskefilet etter ønske (torsk, laks …) ev. reker og blåskjell 2 bokser tomater 1 paprika i biter (ev. hermetiske) ½ l fiskekraft eller tilsvarende mengde fond ev. 6 dl kremfløte Slik gjør dere: !! Bland hvitløk, chili og olivenolje. Dere kan marinere fisken i halvparten og surre resten i en kjele. !! Ha i tomater på boks, paprika i biter og kraft. La det stå og småkoke ca. ½ time. !! Tilsett kremfløten og varm opp til kokepunktet. Til slutt har dere i fisk og eventuelt reker og blåskjell. !! La alt stå og trekke i 10 minutter før servering.
78 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 78
30.01.13 16:30
Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 79
79
30.01.13 16:30
82 Fiskeretter for hele familien
Fiskeretter_Materie_403829.indd 82
30.01.13 16:30